、我认为诚如神之所说电影的中国足球44年才能出现,这是不可思意的说法,中国的足

今年国文试题,均分三部,第一為对对子,二為作文,三為标点,其对对子及作文二题,全出余(即陈寅恪)手,余完全负责,近来有人批评攻訐,余不便一一答復,拟将今年国文命题之学理,於开学后在中国文学会宣讲,今日只能择一二要点,谈其大概。  本大学考试国文一科,原以测验考生国文文法及对中国文字特点之认识。中国文字,固有其种种特点,其文法绝非属於「印度及欧罗巴Indo-European系」,乃属於「缅甸西藏系」。中文文法亦必因语言文字特点不同,不能应用西文文法之标準,而中文应与「缅甸西藏系」文作比较的研究,始能成立完善的文法。现在此种比较的研究,尚未成立,「对对子」即是最能表现中国文字特点,与文法最有关係之方法。且研究诗词等美的文学,对对实為基础知识。考题中出对子,简言之,係测验考生对(一)词类之分辨,如动词对动词,形容词对形容词,虚字对虚字,称谓对称谓等是;(二)四声之瞭解,如平仄之求其和谐;(三)生字Vocabulary及读书多少。如对成语,须读诗词文等书多(此短句稍不顺,另一版本為「须读书(诗词古文)多」),随手掇拾,毫不费力。如有人以祖冲之对孙行者,是可知该生胸中有物,尚知古时学者祖某其人;(四)思想如何,因妙对不惟字面上平仄虚实尽对,「意思」亦要对工,且上下联之意思须「对」而不同,不同而能合,即辩证法之一正,一反,一合。例如本校工字厅水木清华旁两联之末有「都非凡境」对「洵是仙居」,字面对得极工,而意思重复,前后一致,并非绝妙好对,此则思想之关係。按此种种,悉与「国文」文法有密切之关係,為最根本、最方便、最合理之测验法。  至於评判标準,即按上述各节:(一)文法方面,如平仄词类之对否;(二)「意思」之工否,思想之如何。分数则仅占国文三题中百分之十,倘字面对工,思意不差,则可得十分,如对得极好,可得四十分,即完全不对,亦不过扣去百分之十分。是於提倡中已含通融宽待之意,其所以对对题有较难者,实為考生中之有特长者,普通人字面对上即可。有人谓题中多绝对,并要求主题者宣佈原对,余以為并非绝对,因其并非悬案多年,无人能对者。中国之大,焉知无人能对。若主题者自己拟妥一对,而将其一联出作考题,则诚有「故意给人难题作」之嫌矣。余不必定能对,亦不必发表余所对。考生较好之对,惟考卷尚未完全看完,且非经余一人评阅,但可就所忆者发表一二:一年级新生,对孙行者最佳者,当推「王引之」,因王為姓氏,且有王父即祖父之解,恰与孙字对,引字较祖冲之冲字為佳。「少小离家老大回」,尚未见有甚好者,如「匆忙入校从容出」,差可。中国文学研究所题对「墨西哥」,有人对「淮南子」,可称不错,因同為专名词,且末二字恰甚工也。另按:凡上等之對子,必具正反合之三階段。(平生不解黑智兒[一譯「黑格爾」]之哲學,今論此事,不覺與其說暗合,殊可笑也。)對一對子,其詞類聲調皆不適當,則為不對,是為下等,不及格。即使詞類聲調皆合,而思想重複,如燕山外史中之「斯為美矣,豈不妙哉!」之句,舊日稱為合掌對者,亦為下等,不及格。因其有正,而無反也。若詞類聲調皆適當,即有正,又有反,是為中等,可及格。此類之對子至多,不須舉例。若正及反前後二階段之詞類聲調,不但能相當對,而且所表現之意義,復能互相貫通,因得綜合組織,別產生一新意義。此新意義,雖不似前之正及反二階段之意義,顯著於字句之上,但確可以想像而得之,所謂言外之意是也。此類對子,既能備具第三階段之合,即對子中最上等者。趙甌北詩話盛稱吳梅村歌行中對句之妙。其所舉之例,如「南內方看起桂宮,北兵早報臨瓜步。」等,皆合上等對子之條件,實則不獨吳詩為然,古來佳句莫不皆然。豈但詩歌,即六朝文之佳者,其篇中警策之儷句,亦莫不如是。惜陽湖當日能略窺其意,而不能暢言其理耳。①& & & & & & &&《與劉叔雅論國文試題書》(1933年)陈寅恪出题“对对子” 一半清华考生交白卷&&&&1932年,清华大学举行新生入学考试,国文系主任刘文典约请清华国学研究院“四大导师”之一的著名史学家陈寅恪为国文考试代拟试题。当时陈寅恪已定次日赴北戴河休养,就匆匆草就普通国文试题——作文《梦游清华园记》。另一题为“对对子”,上联为“孙行者”。结果一半以上考生交了白卷。&&&&这次“对对子”,对出“胡适之”而获满分的考生,仅周祖谟(著名语言学家、北京大学教授)一人。答“祖冲之”者,也视为符合要求,因“祖”“孙”尚可成对。祖冲之是南北朝时数学家,是全世界第一个把圆周率的准确数值算到小数点后七位数字的人。还有一考生对以“王引之”,对得也不错。王引之是清代嘉庆年间著名学者,江苏高邮人,继承其父王念孙的音韵训诂之学,世称高邮王氏父子,学术贡献很大。考卷中凡答“唐三藏”“猪八戒”“沙和尚”等都不及格。&&&&此联乃化用苏轼《赠虔州术士谢(晋臣)君七律》诗句:“前生恐是卢行者,后学过呼韩退之。”“韩卢”为犬名,“行”与“退”皆步履进退之动词,“者”与“之”俱为虚字。东坡此联可称极中国对仗文学之能事。另外,盖胡(猢)孙(狲)乃猿猴,而“行者”与“适之”意义音韵皆可相对。&&&&当时正是白话文运动蓬勃发展之时,因此有人在报上批评清华大学食古不化,不应出怪题“对对子”考学生。陈寅恪提出四条理由:一、测试考生能否区分虚字和实字及其应用;二、测试考生能否区分平仄声;三、测试考生读书之多少及语藏之贫富;四、考察考生思想条理。陈寅恪的解释文章一经发表,这场“风波”即告平息,可见陈公名望颇能服众。&&&&据《郑州日报》欢迎加入屯蒙学舍儿童与家长学习指导班,目前学习笠翁对韵。关乎少年教育的事总是大事,所以本指导班实施最严格之学习纪律。加入办法请点击原文链接或者联系屯蒙学舍(zunmengxueshe) 
 文章为作者独立观点,不代表大不六文章网立场
zunmengxueshe内经逐句以养生, 论语逐句以修身, 禅林贤者识心达本。 屯于幼年,蒙其少年,学在成年,舍之老年。 此为屯蒙学舍要妙之道。热门文章最新文章zunmengxueshe内经逐句以养生, 论语逐句以修身, 禅林贤者识心达本。 屯于幼年,蒙其少年,学在成年,舍之老年。 此为屯蒙学舍要妙之道。&&&&违法和不良信息举报电话:183-
举报邮箱:
Copyright(C)2016 大不六文章网
京公网安备78

我要回帖

更多关于 李永强所说的稳赚图形 的文章

 

随机推荐