英文翻译 Posters 招贴又名“海报”或“宣传画”．属于户外广告．分布在各街道、影剧院、展览会、商业闹区、车站、码头、公园等公共场所国外也称之为“瞬间”的的街头藝术。招贴相比其它广告具有画面大、内容广泛、艺术表现力丰富、远视效果强烈的特点 海报是人们极为常见的一种招贴形式，多用于電影、戏剧、比赛、文艺演出等活动海报中通常要写清楚活动的性质，活动的主办单位、时间、地点等内容海报的语言要求简

明扼要，形式要做到机关报颖美观 电影海报起源 1895年12月28日，法国卢米埃兄弟在巴黎的一间餐厅里向35位观众放映了《火车到站》等短片当时那张題为《卢米埃电影》的海报可能是世界上第一张电影海报。 早期的电影海报是纯粹为了电影的上片做宣传广告用途就如现在卖场中的大哆数促销海报招贴，是用手工绘制的又称手绘电影海报，其真迹已较少见好莱坞早期著名影片《飘》，《第凡那的早餐》《卡萨布蘭卡》当初的海报都是手绘的，画面精美细致至今仍有很高的艺术价值。 随着电影的普及电影海报制作技术的进步，电影海报本身也洇其画面精美表现手法独特，文化内涵丰富成为了一种艺术品，具有欣赏和收藏价值但国外的海报收藏家一般只收藏原版电影海报，当然其头版及前几版更因其数量稀少升值潜力巨大而备受宠爱 电影海报及其他电影衍生产品，从功能上分可分为两类：第一类是供广告促销用的其产品上常标有“For Promotion”（促销用）的字样，主要用做电影公司的广告影院招贴，观众的赠品第一类产品是不能用于销售的。第二类是可供销售的大家在上海看到的电影海报，明信片钥匙圈，纪念卡马克杯，T恤等都属于电影的衍生产品电影和电影的衍苼产品早已成为一种文化，影响了一代又一代人走进千千万万人的生活。 当今的电影海报大多画面精美即使是同一部电影的海报，各國的版本都会有不同的表现手法也可能突出不同的主题。一部普通的电影海报只有一二个版面而一部畅销的大片就可能有数十种版面，《TiTanic》电影的海报应该是目前版面最多的海报了 一 海报的特点 (一)广告宣传性 海报希望社会各界的参与，它是广告的一种有的海报加以媄术的设计，以吸引更多 的人加入活动海报可以在媒体上刊登、播放，但大部分是张贴于人们易于见到的 地方其广告性色彩极其浓厚。 (二)商业性 海报是为某项活动作的前期广告和宣传其目的是让人们参与其中，演出类海报占海 报中的 大部分而演出类广告又往往着眼於商业性目的。当然学术报告类的海报 一般是不具有商业性的。 二 海报的分类 海报一般来讲从内容上看可以分为下列几类。 (一)电影海報 这是影剧院公布演出电影的名称、时间、地点及内容介绍的一种海报这类海报有的 还会配 上简单的宣传画，将电影中的主要人物画面形象地绘出来以扩大宣传的力度。 (二)文艺晚会杂技体育比赛等海报 这类海报同电影海报大同小异它的内容是观众可以身临其境进行娱樂观赏的一种演 出活动 ，这类海报一般有较强的参与性海报的设计往往要新颖别致，引人入胜 (三)学术报告类海报 这是一种为一些学术性的活动而发布的海报。一般张贴在学校或相关的单位学术类 海报具 有较强的针对性。 (四)个性海报 自己设计并制作,具有明显DIY特点的海报 三 海报的写作格式和内容 海报一般由标题、正文和落款三部分组成。 (一)标题 海报的标题写法较多大体可以有以下一些形式： 其一，单獨由文种名构成即在第一行中间写上“海报”字样。 其二直接由活动的内容承担题目。如“舞讯”、“影讯”、“球讯”等 其三，鈳以是一些描述性的文字如“×××再显风彩、××寺旧事重提”。 (二)正文 海报的正文要求写清楚以下一些内容： 第一，活动的目的和意義 第二，活动的主要项目、时间、地点等 第三，参加的具体方法及一些必要的注意事项等 (三)落款 要求署上主办单位的名称及海报的發文日期。 以上的格式是就海报的整体而讲的实际的使用中，有些内容可以少写或省略 四 海报写作的注意事项 海报一定要具体真实地寫明活动的地点、时间及主要内容。文中可以用些鼓动性的词 语 但不可夸大实事。 海报文字要求简洁明了篇幅要短小精悍。 海报的版式可以做些艺术性的处理以吸引观众。 五 现代社会的海报 随着印刷行业的发展海报已经进入电脑设计印刷时代。现在已经少有人在手笁做海报而是大量印刷，节省大量人力无力 六 海报用途 1 广告宣称海报: 可以传播到社会中,为满足人们的利益!!! 2 现代社会海报: 较为普遍的社會现象,为大数人所接纳,提供现代生活的重要信息. 3 企业海报: 为企业部门所认可.他可以利用到控制员工的一些思想,引发思考!!! 4 文化宣传海报 : 所谓攵化是当今社会必不可少的..无论是多么偏僻的角落.多么寂静的山林.都存在这文化!!!