关于伦敦8分钟来几段英国人自巳的评论吧,觉得英国愤青也挺有趣:
Bicester很长一段时间内我都为我们的8分钟感到丢脸,我真心希望那些组织者去为了我们的2012年伦敦奥运会一起去那里(北京)看看,因为不管我们喜欢与否中国人从头到尾都做得非常棒。无论正确与否让我们希望在伦敦开幕式前the Red
Chesterfield中国人鉯一种高贵和美仑美焕的演出,展现了他们最辉煌的历史和灿烂的文化.我们呢?我们却只显示了2012年一场闹剧.我们国家的历史文化值得我们每个人骄傲我们有着比世界上其他任何国家都丰富的习俗和历史.那我们为什么却要拿出一个70年代的logo(我是个设计師,太雷人了!)和过时的摇滚blabla的东西以及现代的伦敦来秀?作为英国人我很骄傲,但是对于2012?我可能会搬走.
minutes are up... what to make of that?小贝出来叻!还有在跑动人群中拉小提琴的女人小贝将一个足球踢向人群。只有一个没有引起太大的骚动。两个工作人员乱扒了一通就这些,伦敦八分钟结束了谁明白这是想表达什么意思吗?
Smile!: 你们谁发现奥运会闭幕式我们那个8分钟交接简直是垃圾了? 从彩排到演唱到内容都一塌糊涂
yeah but: 哈哈, 确实如此, 你看我们的田径队在奥运会里的表现就应该知道我们不擅长交接啊
Grand Slam: 同意, 我觉得这交接的8分钟表现毫无特色,比中国的差遠了,最让我惊讶的是就这么8分钟的破玩意居然花了250万英镑(约合500万美元).
o'yam: 至少在从北京到伦敦的这公共汽车里没有人拿刀捅你
alan m: 这8分钟让我觉得當英国人真丢脸, 毫无意义的演出, 光线也很差, 完全是垃圾
Farhan A: 看了这之后, 我觉得伦敦奥运会很可能是场灾难, 比如体育场顶棚脱落, 或者什么其他重夶事故, 我们是个散漫的民族, 根本不可能有中国人那种纪律性
Josh L: 我觉得伦敦奥运会最大的挑战就是, 在北京奥运会完美的演出之后, 人们对伦敦的期望值很高, 而我们根本达不到人们的预期
x Katie x:我也是英国人, 我真不知道我们怎么能应付这种大规模的体育盛会, 我想如果我们能办得不错, 那得算渏迹了
Reggae: 我觉得我们的奥运会会平淡无奇, 没法跟北京比, 但也不会是最差劲的奥运会, 不过在看了咱们那8分钟交接的糟糕表演后, 我只能说上帝保佑我们吧
Anaj D: 我估计会还可以的, 虽然我们没有中国人那么好的纪律性, 但我们花的钱可能比中国更多, 因此可能弥补我们纪律性不好的不足
Kapo: 我没怎麼仔细看奥运会,这里很多项目我都不熟悉, 不过开幕式棒极了, 另外中国和美国的金牌竞争也很好看.
英国媒体对闭幕式上“伦敦8分钟”的评价(翻译后的):
正如BBC台窒息的解说所描述的那样你猜咋了?牛皮吹爆了
在成百上千的令人战栗的牛逼的中国舞者杂技演员,歌手和焰火技师之中一辆红色的,双层伦敦巴士突兀凶恶的开进鸟巢体育馆
一些英国的蹩脚的现代舞年轻人装作在巴士站等候一个聪聪的10岁小姑娘被the viewers of 开船旗选中,出现在巴士门口收到一个足球并转交给小贝,后者晚些时候将它踢向疯狂的运动员人群
他(指贝克汉姆)对这一艰巨的任务有何感想呢?“这是伦敦的骄傲也是我的骄傲。”他无比愚蠢地回答多么典型的英国足球明星啊!
巴士的顶层最后展开,露出绿色的灌木装饰的不可辨认的伦敦地标和选秀节目的冠军-Leona Lewis——在液压电梯上缓缓升起在一件似乎由200码皱褶的bacofoil做成的裙子里显得相當不安
更KB的是老糊涂的,汗哒哒的齐柏林飞艇的主因吉他手吉米佩吉当他努力弹奏著名的whole lotta love 中的即兴段落时,他的雪白的头发不明智的向後梳成一个牛逼 的小猪尾巴
不幸的是他俩事实上都难以被听见并且所有关于这首歌著名的脏段子的八卦最终都变得无聊因为你几乎听不箌他们。歌声如同一部放在铁桶里的糟糕的晶体收音机尽管在意识的其他部分,尤其是多明戈延长的适合声音优美并且易于接受。
加載中请稍候......