预赛掉棒的美国4乘100米接力队获得重跑机会，把中国队挤出决赛
她们轻易的做到了，跑出了41.77秒的成绩，把中国队挤出决赛。
滴答网讯 & 预赛掉棒的美国4乘100米接力队获得重跑机会，把中国队挤出决赛。
周四晚上的里约奥林匹克体育场出现了非常奇怪的一幕，美国女子接力队自己在赛场上奔跑。
但是这并不是练习，此前在预算中被淘汰的美国4乘100米接力明星们只跟时间赛跑而重新获得参加决赛的机会。
在早晨的预算中Allyson Felix在二三棒交接中出现失误，但是卫冕冠军提出申诉，称在交接棒时被巴西选手碰了一下。
她们的申诉获得成功，美国队必须在重赛时跑出好于42.70秒的成绩才可以进入决赛，而这正是预算第八名中国队的成绩。
她们轻易的做到了，跑出了41.77秒的成绩，把中国队挤出决赛。
对重赛的决定提出申诉但是被驳回的中国队肯定感到难过，她们只比加拿大队落后千分之六秒而排在第八位。
美国队将在决赛中迎接牙买加，英国，德国，乌克兰，尼日利亚，特立尼达和多巴哥以及加拿大的挑战。
澳洲留学移...
Nina.伍明秋
澳洲留学移...
澳洲留学移...
美加留学投...
美国EB-5投...
论坛强推帖
二维码扫一扫
关注滴答移民
澳洲的新西兰人比其它任何类型的移民都过得更不快乐。澳...女子4*100米接力美国失落榜重跑晋级 中国两次申诉被采用
来源：网络采编
作者：阳光小编 人气： 发布时间：
摘要：央广网里约8月19日消息据中国之声《全球华语播送网》报道，北京光阴昨天（18号）半夜，里约奥运会女子4×100米接力初赛中，中国女队初赛第八名杀入决赛，而美国女队因为失落棒，无缘决赛。不过赛后，美国队以受到巴西运带动烦扰为由申诉，最终获得了单独重跑
　　央广网里约8月19日消息据中国之声《全球华语播送网》报道，北京光阴昨天（18号）半夜，里约奥运会女子4×100米接力初赛中，中国女队初赛第八名杀入决赛，而美国女队因为失落棒，无缘决赛。不过赛后，以受到巴西运带动烦扰为由申诉，最终获得了单独重跑的机会。单独重跑后以41秒77排名初赛第一，挤失落中国队决赛。
　　为了运带动的利益，中国田径队依照规则进行了两次申诉。中国田径队认为，仲裁美国队重赛的成果有失公道，理由有三个：第一，田径竞赛中，运带动的肢体碰撞是常常的，很多项目城市显现。依据事先的情况，巴西队员并不是故意影响美国队。类似这样的情况在以前很多的竞赛中都是烦扰关于手的运带动成绩被吊销。而被烦扰的运带动只能自认不利。
　　中国田径队举例，2011年大年夜邱世锦赛，罗伯斯故意拉碰刘翔关于竞赛成果造成了弗成挽回的影响，本应获得第一的刘翔获得了银牌。事先中国队进行了申诉，国际田联也认可了申述，但成果弗成变动，更没有重赛。
　　第二，中国田径队认为，美国队致命的问题是本人交接棒时显现了失误招致失落棒，并不完全是巴西队员的烦扰，然而事后她们把失误的原因都推给了关于手。最后，中国田径队认为，让美国队单独重赛是最大年夜的不合理。因为她们可以在没有任何竞争和烦扰的环境下竞赛，这一点与其他队伍的竞赛条件显现了巨大年夜的反差。
　　颠末两次申诉，仲裁依然判定美国队可以重赛。尽管仲裁委员会方面也暗示，这样的判决成果“很不完美”。
　　中国田径队最后暗示：尊重国际田联做出的最后判决，不会有权利之外的举动。队伍在后面还有竞赛，不会受这个事件的影响，争取在当前的竞赛中取得好成绩。
责任编辑：阳光小编
Ctrl+D 将本页面保存为书签，全面了解最新资讯，方便快捷。胡环宇头扎入水中的一幕被记录下来，引强烈反响。
一男子为吃狗肉，拎着一只狗的后腿将其砸死。
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　北京时间8月18日，据美国电视新闻网(CNN)报道，在刚刚结束的女子4X100米接力预赛中，意外出局的美国队认为她们的失误是由旁边赛道的巴西队造成，因此她们在赛后递交了申诉，随后官方确认巴西队犯规，取消其成绩，并决定给美国队在北京时间明日早7点单独重跑的机会。
　　预赛排在第二道的美国女子接力队在一次接力时出现了低级失误，二三棒的两位选手显然没有把握住同一节奏，在久久未能传棒的情况下第二棒的选手直接将棒子掷了出去，毫无意外地，棒子掉到了跑到上。
　　当时已经面临出局的美国队还是完成了她们的比赛，最后的成绩来到了1分6秒71。而第一组出击的中国队或许正因此收获了意外之喜，中国女子接力队以42秒70最终以第八名跻身决赛。
　　美国女子接力水平属于世界前列，如果她们正常完成比赛(重赛)，那她们就有可能超过原排名第8的中国队42秒70的成绩，决赛有可能增加一个道次？或挤掉中国队杀进决赛？
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
搜狐公众平台官方账号
生活时尚&搭配博主 /生活时尚自媒体 /时尚类书籍作者
搜狐网教育频道官方账号
全球最大华文占星网站-专业研究星座命理及测算服务机构
4023文章数
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：里约2016奥运会（21）：美国女子&4&X&100米&接力队重跑怎么了？！
刚刚结束的女子4X100米接力决赛，美国女队以41秒01的成绩获得冠军！她们也蝉联了这个项目的冠军！！
&美国女队该不该重赛？该不该单独重跑（成绩是41秒77）？很多人，特别是中国观众认为很不公平，特别是对预赛排名第8
的中国女子接力队（42秒70），美国队的重赛，直接的受害者就是中国女子接力队不能够进入决赛，很多人都说，特别是专业的人士都说，重赛是奥运会和世界田径锦标赛所重来没有过的事情，这是非常不公平的！！
&没错，田径比赛重赛这样的情况确实没有发生过！但是，在里约奥运会的田径比赛中确实就发生了！！发生这样的事情，在大家一片声讨之中，是否有合理的因素？：
&第一，美国女队在比赛中是否受到巴西女队的影响？？显然是受到了负面影响，重赛，就是要消除这样的影响，有什么不对吗？
&第二，现代体育的比赛是由裁判员（奥运会比赛叫技术官员）来判罚的，既然有裁判员，既然我们参加这样的比赛，就要相信裁判员是公正的，否则，我们还参加这样的比赛干什么？！里约奥运会女子5000米预赛的时候，2名摔倒的运动员裁判员都让进入了决赛，公正吗？不是没人提吗？决赛时多2个人有什么关系？
&第三，有人举出刘翔在日本大邱世锦赛上被古巴的罗伯斯影响获得第三名，最后判罚罗伯斯犯规，也没有重赛的例子，如果我们认为这样的判罚不对，那么现在裁判员允许美国女队重赛不正是纠正以前类似的错误吗？有什么不对？！
第四，重赛对中国女队不公正，没错，美国队重赛对其她进入决赛的队伍就公正吗，人家都没提什么！但是，如果不让美国女队重赛，对美国女队公平吗？？！！
第五，看看比赛成绩，中国女队是42秒70，美国女队重赛的成绩是41秒77，决赛的成绩是41秒01，这样的成绩，即使中国女队进入决赛，也就是第8名的水平，比美国队的成绩差很多。客观点，不就是差一名吗？！就受不了了！！
第六，美国女队重赛最大的受害者是中国队吗？决赛中牙买加队以41秒36获得亚军，英国队以41秒77获得铜牌，试想，如果裁判员不允许美国队重赛，牙买加是不是就可以获得冠军了？但是，人家在赛后都没有说什么？为什么？因为，美国队就是最优秀的，人家的成绩就是应该获得冠军！能够在奥运会的赛场上与最高水平的运动员、运动队比赛，应该是高水平运动员的追求！！
第七，美国队该不该获得这项比赛的金牌？看看成绩就知道人家该获得这项比赛的冠军了！！
就是一场比赛，还是一场不关金牌、奖牌争夺的比赛，不要过于计较！这样显得更大气！
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。编辑点评：这次里约奥运中，中国队受到的不公待遇似乎有点多，本周又出了一桩大事——接力赛中，中国女队本来已经到手的决赛资格被美国队抢走了。
注：加粗+下划线表示双语对照重点。
这次里约奥运中，中国队受到的不公待遇似乎有点多，本周又出了一桩大事&&接力赛中，中国女队本来已经到手的决赛资格被美国队抢走了。
In the heat there was disaster for the US when the
went flying as Allyson Felix attempted to hand it on to English Gardner on the second .预赛中，美国队发生了灾难性的事件，第二次接棒时，Allyson Felix试图把棒传给English Gardner的时候掉棒了。
However, replays showed that Felix had been knocked off-balance by Brazilian runner Kauiza Venancio as she prepared to hand off to Gardner - leading to the USA's subsequent appeal.不过，回放显示：当Felix准备把棒交给Gardner的时候被巴西选手Kauiza Venancio撞到失去了平衡。
&I think I got propelled at about 20 miles an hour,& said Felix. &When a foreign object comes in front of you, it's going to mess up the
and the handover.&&我想我当时被以20英里/小时的速度推到了，&Felix说，&当你眼前出现个不知名的东西时，你的速度和接棒都会受到影响。&
之后，美国队进行申诉，要求重赛并被批准。然后他们单独在毫无干扰的赛场上进行了重赛。
The Americans ran on their own in the Olympic Stadium after successfully arguing they were
in the first race earlier on Thursday.美国队申诉说在周二的比赛中受到阻碍，她们申诉成功，之后他们独自在奥运场馆中进行了重赛。
其结果是：
United States reached the women's Olympic 4x100m relay final at the second attempt after dropping the baton in their heat.美国队虽在预赛中掉棒，但在第二次尝试后成功晋级4x100米接力的决赛。
中国队认为，独自重赛的队伍晋级决赛是前所未有的。
中国队对于自己因此失去决赛资格一事提出申诉，申诉理由是：一、美国队在比赛时身着不同的比赛服；二、美国队单独重赛是在没有任何干扰下进行的，比赛环境与预赛时完全不同，这个成绩无法和预赛时的成绩相比较；三、无权取消中国队的决赛资格，因为中国队是通过正常的预赛晋级的。
但是两次申诉都没有成功，中国队最终失去本已获得的决赛资格。
声明：本双语文章系沪江英语原创内容，转载请注明出处。本文仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。