法语因为其用法的严谨
所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写,
联合国将英语定为第一发言语言法语为第一书写语言。
比如李明在打球这个句孓
李明是在打几个球。等等。
法语的严谨可以由此体现:当各种版本间翻译有歧义的时候以法语的版本为准
法语因为其用法的严谨
所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写,
联合国将英语定为第一发言语言法语为第一书写语言。
比如李明在打球这个句孓
李明是在打几个球。等等。
法语的严谨可以由此体现:当各种版本间翻译有歧义的时候以法语的版本为准