可以帮助我应付英语三级考试的软件_百度知道
可以帮助我应付英语三级考试的软件
提问者采纳
扎扎实实英语吧英语三级没难度复习都容易知道破我推荐ACE网校
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁想学英语，不是为了应付考试的那种，而是可以真正做到能用的那种，我需要一个可以学英语的软件，最好是可_百度知道
想学英语，不是为了应付考试的那种，而是可以真正做到能用的那种，我需要一个可以学英语的软件，最好是可
想英语应付考试种真做能用种我需要英语软件听着能定非要看种像听歌能种英语软件
提问者采纳
英语流利说~~~~~~~~~~~载看看~~我用~用BBCVOA蜻蜓FM面英文电台、··看看满意给评我哈~满意再追问~
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
英语软件面歌曲听习英语视频觉普特、耳朵英语习网我英语师推荐荔枝FM背单词百词斩非棒希望能坚持
我在用普特英语听力网，资料很多，每天逛逛看看双语新闻神马的，挺好的
学英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁明天要考英语三级了,我好担心哦,怎么办吗
叶子eaUD32VB73
不要 害怕,我也一样呀,前进吧,老公,我支持你
为您推荐：
其他类似问题
方法是自己总结出来的，看看，或许对你还有帮助 1:背单词.长久的来说,你每天能背20个单词.就可以保证你以后英语很牛
2:多说,尽量找英语好的人或者外教,有条件也可以到聊天室,尽可能的张开嘴,不要害怕不要害羞
3:书面的英语教材要多练,阅读每天都做上一篇.并且认真理解
4:掌握语法的大致架构，了解语法的语类、时态、语态、句子结构等，即对语法有一个整体的认识。在学习英语的过程中，如果发现自己缺...
扫描下载二维码怎样过十二月份的英语三级考试的小妙招。_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
怎样过十二月份的英语三级考试的小妙招。
上传于||文档简介
&&怎​样​过​十​二​月​份​的​英​语​三​级​考​试​的​小​妙​招
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
你可能喜欢您现在的位置：&&>&&>&&>&&>&正文
2014年成人英语三级考试翻译技巧
来源：　 11:10:59　【】　
为广大考生整理“2014年翻译技巧”，希望大家能有所收获，祝大家备考顺利！
　　英译汉时应注意以下几个方面：
　　1 总的原则
　　(1)翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯。
　　(2)翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该是形式与内容的统一。
　　(3)能够直译尽量不意译。
　　(4)翻译的过程应该是先理解后表达。现就这一点作进一步论述。
　　2 结合英文写作特点对语言进行整体理解
　　首先，英文段落的首句一般为topic sentence，然后展开说明。展开的写法有多种，可分可总，可下定义，可同义重复，可以代词复指等。利用这一技巧，先通读全文，便能更好的理解文章的意思，把握段与段之间的关系，在翻译时就能在上下文中确定词义，从而进行准确的翻译。
　　其次，就具体而言：
　　(1)对词的理解可以从构思法、词的搭配关系和词汇之间的逻辑关系等方面入手。
　　(2)对句子的理解可以从句子的内在逻辑、成分之间的从属关系和句子的语法组成等方面来实现。
　　(3)对于长句，可采用如下译法：
　　顺译法：按照原文顺序译
　　逆续法：顺序与原文顺序相反
　　重复法：重复前一个词
　　分译法：一个句子分成几个部分来翻译
　　括号法：在译文后加括号进行解释和说明等
　　终合法：综合运用上述各种方法
　　3 表达正确理解原文后，还要通过适当的翻译技巧用规范的汉语表达出来。
　　这些技巧有：
　　(1)增词法。根据需要增加一些词语，如名词等。
　　(2)减词法。根据汉语习惯，删去一些词。
　　(3)肯否表达法。原文为肯定句，译成汉语是为增强修饰效果，可以译为否定句。反之亦然。
　　(4)变换法，名词译成动词或动词转译成名词等。
　　(5)分合法。一个长句可分成若干部分来译，或者把原文的几个简单句用一个句子表达出来。
　　(6)省略法：两种语言由于存在差异，表达时不可能总是对等，经常可以省略一些词和句子成分，如英语中的冠词汉语里没有，译时可以省略。
　　4 应试中还应注意的问题
　　(1)词的指代问题要搞清楚。
　　(2)汉语知识的应用，如修辞等。
　　(3)部分否定和否定重点。部分否定，如 否定重点，如I don’t teach because I have knowledge. (我并非因为有知识才去教书) 。否定重点为 because， 而不是teach。
　　(4)虚拟语气。这种语法现象有时并非只表示字面意思，它经常有感情色彩，译时要注意。
　　(5)要认真地通读全文，根据上下文来确定词义、句意，切不可断章取义，望文生义。
　　5 核对原文
　　既要核对译文是否准确、通顺，还要注意关键词的采分点。同时不要忘记全文结构的表达，这部分还有0.5分呢。
　　考试翻译的复习与应试
　　翻译是一门艺术，同时又是一种实践。它是对英语综合能力的考查，没有一定的英语基本功，要想在这部分得到高的分数是不可能的。但是，具有了一定的英语基础，并不等于具有较高的翻译能力。因此在学习和复习时掌握一些翻译的基本常识和一些常用方法，针对考试中经常出现的一些语言现象，仔细分析一些翻译实例，总结出一些规律性的东西，再加以必要的练习，对考生来说是非常必要的，而且在短时间内提高自己在该部分的得分是完全有可能的。
　　试题与考生应试情况分析
　　通过考试试题的分析，我们发现英译汉试题中的英文句子大致有以下三个特点：
　　1、句子较长，其中包括定语从句、状语从句等从属结构，致使句子结构复杂，意思不容易把握。
　　2、句子虽然不长，但其中包含着较难理解的词、词组或短语，尤其是一些表示抽象意义的词，另外，句子中往往含有比较复杂的语法现象。
　　3、考查的翻译技巧主要包括：(1) 定语从句的译法;(2) 被动语态的处理;(3) 长句的处理等等。
　　掌握这些规律为我们复习应考提供了很大的方便，考生可以根据自己的实际情况，多选择一些与上述内容有关的文章，多做一些有关的练习，并结合这类文章的特点，在练习的过程中总结出一些规律性的东西。
　　根据我们的经验，考生在这部分表现出的主要障碍有以下几个方面：
　　1、缺乏基本的翻译常识
　　作为公共英语学习者，由于客观条件的限制，他们在英语学习的过程中很少或根本就没有进行过系统的翻译训练，更缺乏对翻译要求以及翻译过程等一些常识性的东西基本的了解，因此在考前复习和考试过程中一筹莫展，无从下手。
　　2、对于英译汉翻译技巧知之甚少
　　任何事情都有其内在的规律，翻译也不例外，作为考生，在备考时应掌握一些英译汉过程中经常采用的翻译技巧，注意体会英语和汉语之间的差异，同时要特别注意考试中经常考的一些技巧，并总结其中的翻译规律。
　　3、划线的部分理解不透
　　为了增加试题的难度，试题设计者往往选择那些语法结构错综复杂的部分，这就要求我们在复习时，对于翻译练习的句子，要仔细分析它们的语言结构，尤其是要注意那些具有分割定语从句等复杂语法现象的句子，在分析好句子结构并真正理解之后，再动手翻译。
　　4、语表达不清，缺乏中文表达能力
　　英译汉是英语和汉语两种语言之间的转化，要求汉语准确完整，符合汉语的表达习惯，因此，考生在复习时也应该注意训练自己的汉语表达能力。另外，考生在使用汉语表达时，还存在着用词不准，违反自然科学常识的现象。
　　5、有些代词翻译得不够明确
　　语言的使用总是发生在一定的语言环境之中， 在语言的使用过程中， 为了避免重复，往往需要使用一些代词来代替前面所提到的人或物， 在考试的过程中， 考生应该仔细地阅读全文， 找出划线部分中英语代词所指代的人或物， 并尽量明确地把它们翻译出来。而且，还要把代词翻成它(们)所代的名词、短语。
　　英译汉的标准及步骤
　　英译汉是创造性地运用汉语把英语所表达的思想准确而完整地重新表达出来的语言活动。
　　在英译汉的过程中有两点值得我们特别地注意：
　　(1)汉语所要表达的是英语原文的内容， 即句子或文章的意义， 而不是句子结构;
　　(2)在翻译过程中，英语原文的内容要准确而完整地重新表达出来，而不是将两种语言结构进行简单的转换。因此，在做英译汉的题目时，汉语所表达的意义应与原文保持一致，而汉语的句子结构只是为这一表达服务，而不应拘泥于原文。
　　(3)应付英译汉考试和一般的从事翻译创作不同，因为各自有不同的衡量标准，翻译创作的标准为 “ 信、达、雅 ”， 而英译汉考试则只要做到 “ 忠实、通顺 ” 即可。要做到忠实原文，就应该掌握好适度原则，即要把原文的内容准确完整地表达出来，既不能改变和歪曲，也不能增加或删减。
　　英译汉的过程包括理解，表达和校核三个阶段，理解是表达的前提，若不能正确地理解原文就谈不上确切的表达，但理解与表达通常是互相联系，往返反复的过程，在进行汉语表达的时候，又可以进一步加深对原文的理解，因此，在英译汉的过程中，往往需要考生从英语到汉语，再从汉语到英语反复的推。
　　理解理解阶段的目的在于读懂英语原文，弄清原文的意思。为了透彻理解原文，建议考生在复习和应试时采取下列步骤：
　　(1)通读全文
　　通读全文的目的在于从整体上把握整篇文章的内容，理解划线的部分与文章其他部分之间的语法与逻辑关系。在段落中要搞清划线的句子和其他句子之间的关系，特别要弄清代词 it， they， them， this， that， these， those other 所指代的词或词组。这些词和词组有时在划线的部分就能找到，有时则要到前面有关的句子中去找。
　　(2)分析划线部分的句子结构
　　中国的英语学习者往往具有非常好的英语语法知识，在做翻译试题时也应充分发挥和利用这一优势。从翻译试题来看，划线的部分一般来说句子结构都比较复杂。复杂的句子如果不搞清楚它的语法结构，很难达到正确完整地理解原文的要求。在分析划线的部分的句子结构时，我们要注意首先把句子的主语、谓语和宾语找出来，以便明了句子的骨干结构。在分析句子的骨干结构时还应该注意分析句子成分是否有省略的地方，主句和从句之间的关系是否明确等等。
　　(3) 理解分析划线部分的含义
　　考生不仅要弄清句子中所有实词和虚词的词汇意义，还要理解全句的整体意义。理解句子的依据除了句子本身之外，还有该句子所处的具体的语言环境。在此阶段应清楚下列问题：A. 句子中是否含有代词和其他具有指代意义的词，如果有，应根据上下文确定它们指代的内容是什么;B. 句子中的短语和一些常用的词往往具有多种含义和用法，那么，在该句中它们的具体含义是什么;C. 按照你的理解，该部分的意义是否与全篇文章的内容一致，有无相互矛盾。总之，在动手翻译之前，首先要读懂原文，不要一上来就急于动手翻译，这样做往往会出现一种情况：该题快要翻译完了，猛然又发现自己理解有误，马上就急忙修改，搞的卷面上一塌糊涂，而且很容易忙中出错，把本应拿到的分数丢掉了，这是非常令人可惜的。1&&&　　相关推荐：
有93%的用户选择
那峙青主讲
有5%的用户选择
李玉技/张帆主讲
有2%的用户选择
： 精讲班+真题解析班+考点强化班+应试技巧班+在线班主任+专业答疑+课件下载+不过退费 = 750元
保过套餐： 精讲班+真题解析班+考点强化班+应试技巧班+在线班主任+专业答疑+课件下载 =550元
： 精讲班+真题解析班+考点强化班=400元
： 真题解析班+考点强化班=300元
详情咨询：
考试吧网校
真题解析班
考点串讲班
成人英语三级
：基础班+互动强化班+冲刺班+串讲班=1730元（原价2080元）
：基础课程+强化课程+冲刺课程+串讲课程=1080元（原价1380元）
详情咨询：
考试吧新东方网校
真题解析班
成人英语三级
李玉技|张帆
：现在选报全程强化班+应试点题班，八折优惠，原价300元，现价210元！
详情咨询：
考试吧中大网校
全程强化班
应试点题班
成人英语三级
文章责编：zhaojing666&　看了本文的网友还看了
?&&( 16:51:52)?&&( 16:51:51)?&&( 16:51:47)?&&( 16:09:55)?&&( 16:09:57)?&&( 16:08:48)
距离湖北2016年考试还有天
　各省报名时间不相同
　一般考前一周(各省不同)
　 各省考试时间不相同
　一般考后1-2个月(各地不同)
　各地领取时间不同
网校通过率
保过退费套餐73%的用户选择
保过套餐18%的用户选择
精品套餐7%的用户选择
强化套餐2%的用户选择
含精讲班+真题解析班+考点强化班+应试技巧班+在线班主任+专业答疑+课件下载+不过退费
全科：750元/套
考试不过，分文不付
没基础，零单词量，想不费力气一次通过的考生！
全科：550元/套
考试不过免费重学
英语基础极差、急需一次通关的考生！
全科：400元/套
英语基础薄弱，对考试毫不知情的考生！
全科：300元/科
有一定英语基础、对考试不了解的考生！
单科 = 320元/科
无基础，需要老师精细讲解，并指导考试方向的考生。
学员：沈明君（河北）
课程很不错，各知识点都分析得很精细，感谢老师的辛勤工作。
学员：郑双珍（河南）
感谢那老师，今天打开网站查分，我考了76分，过了。太激动了，16年没动过英语，奇迹般地升了47分，简直是神话！
学员：钟泽强（山东）
感觉考试吧网校的服务做的特别好。使我学习起来觉得很轻松，很愉快。有了那老师的加盟，师资太雄厚了！
学员：杨井（江苏）
慕名那老师而来，那老师的辉煌早就见识。幸运的是可以听那老师的成人英语三级的课程！通过考试显得那么顺理成章！
学员：魏连海（贵州）
好多题都是模拟题上的，都不用看题，直接写答案，两个小时我才花了不到60分钟。向那老师致敬！
学员：包建军（福建）
考试吧网校办的真不错，那老师讲的非常仔细，年龄大了学英语真不容易，真的非常感谢，谢谢！谢谢！
那来了，我这次的成人英语三级通过了，哈哈。天助我也！实在是太信任那了，信任考试吧学易网校！实力决定一切！
学员：张旭
老师您好，听到你的工作如此辛苦，真是很感激您为这门功课的付出那么多，谢谢!
学员：郭航
先看的书，后听的课，，觉得老师的重点把握的还是很准的。
实用工具 |
　　　　 |
版权声明：如果网所转载内容不慎侵犯了您的权益，请与我们联系，我们将会及时处理。如转载本内容，请注明出处。
Copyright & 2004- 网　All Rights Reserved　中国科学院研究生院权威支持(北京)　电 话：010-　传 真：010-
Copyright ? 2004-
　网　All Rights Reserved