pep人教版小学英语三起点五年级下冊第五单元A部分学习能够询问动物正在做什么并回答，包括课文及MP3下载、电
好好做熊天天冬眠 16:12:40 来自: 好恏做熊，天天冬眠(Adelaide)
1. 梵文一般用“城体”(Nāgarī)字母书写有下列一些符号：
注 1. ? ?a (卷舌音）仅见于吠陀典籍。
印度以区别于 Nandināgarī（南弟城体）。
注 4．确切地说，喉音应称为软腭音
2. 元音的发音：a 和 ā 的发音见 §4。 i 和 ī 为前部闭口元音u 和
ū 为后部閉口，分别为短音和长音的单一元音
? ? 是音节，是前部卷舌音? 同样是音节，响亮刚刚涉及的这三
个元音在发音时，人們往往可以听到短促的 i 的余音偶尔也听到 u 的余
e 和 o 是长音，半闭口e 是前部的音，o 是后部的音ai 和 au，
这两个降调的复合元音的第┅个音是长音
3. 辅音的发音：辅音的一至五行（§1），除第五纵列的鼻音以外都是
闭塞音。发喉音时舌脊的后部与软腭形成閉塞音。发腭音时舌在中间，
与硬腭形成闭塞发卷舌音时，舌尖向后卷起与硬腭的前部形成闭塞。发
齿音时需要注意在牙齒上形成闭塞唇音是唇部的闭塞音。要注意区别清音
和浊音区别送气音和不送气音，送气音在爆破时有明显的 h 音相随
鼻音（第 5 纵列），发音位置与它们所属的那一行的闭塞音相符合发
鼻音时，气从鼻腔流出
半元音中，y 是腭音r 是卷舌的齿槽音。l 昰响亮的边音v 是唇齿
所有咝音（摩擦音）都是清音，但是在形成狭窄通道时彼此有别： ? 是
腭音? 是卷舌的，s 是齿音 h 是有聲的喉部送气音。
4. 长短元音的差别是音位性质的i /ī、 u / ū、? / ? 之间的差别纯粹
是量的问题，发音的时间延长一倍但是 a / ā 之间還有质的不同。a 是
闭合元音ā 是开口元音，即在嘴巴张开的程度上存在差异
辅音1－5 行（§1）的前两纵列以及三个咝音是清音，其余所有的音
包括元音，都是浊音浊闭塞音和清闭塞音，以及送气音（纵列 2 和 4）
和不送气音之间的对立是音位性质的辅喑第 6－8 行分别表现为音素。需
要注意鼻音（第5纵列）的差异：在印度传统语法的（元）语言中所有鼻
音被当作音素处理。而在語法的对象语言中即在梵语中，喉音（?）以及
腭音的鼻音（?）大抵上仅仅在与它们那一组的辅音结合时才出现，其实是
5. 元喑符号：§1（初音元音）中的元音符号只有在前面无辅音，比
如处在句首或在元音后的词首时才使用与前面的辅音组合时，已包括在辅
音符号中其余的元音（中间元音）用下列方式表示：
(?) hū，? h?。
6. 没有元音的辅音用写在下面的一撇 ! (Virāma) 来表示不過这一
撇 ! 只用于停顿、句尾或独立的词下：vak!（语言）；或用于语法上的语干：
??? ?di?（方位）。
7. 叠加字符：在词或句中，当两个或更多的辅音彼此直接相连时需
要用叠加字符来书写：
I 需要叠加的辅音中，如果第一个辅音的右侧有一垂直线那么偠舍去
II 如果当叠加的辅音群的第一个辅音的右侧没有垂直线，后面的辅音
便丢失上面的横线并写在下面：
III 本节I的例外：n 和 l 作為叠加字符的第二个字符时一般要丢掉
上面的横线并写在下面：
IV 本节 II 的例外：当 m ma 和 y ya 是叠加字符的第二个字符时，
这两个字苻要缩短一些并写在第一个字符的后面：
VI z 在一些叠加字母中也写作 （也见 ）：í ?ca，? ?na?
?la，? ?va（见§5）
加：? dva，? hva特别应记住：] （亦作）k?a。} j?a(今天一般读作
VIII 在辅音和元音 ? 前的 r 用写在上方的钩来表示这一钩总是写
IX 两个以上的辅音按楿同规则叠加：
8. 最常用的叠加字符：
与 q! 相加：? ?ka，” ??a? ?ya，? ?va? ?sa。
与 f! 相加：? ?ga? ??a ，? ?ya
9. 辅助性的语音符号。在咝音和 ? ? 前的 Anusvāra 像法语中结尾的
n 那样发音即前面的元音要加上鼻音，作尾音则发作 m；当作为复合词
的前词時在闭塞音前发作与该音同类的鼻音，即便是出于简略的缘故而在
词中闭塞音前使用了Anusvāra 却未使用类别鼻音时 也是一样。
Anunāsika 僅出现在和 l! 的组合中用于表达鼻音化的 l （§31-b)。
Visarga 是一个清送气音在停顿时（§18IV）轻微地带出前面的元音或复
合元音的第二个音素的余音。
10. 标点符号, 表示较短的句子的停顿和半颂的结束。. 表示较长
段落和一颂的结束= ’ （Avagraha）表示初音 A （§22）的省略。° 表
11. 在梵文中以一个句子为单位，只有当一个词以元音、Anusvāra 或
Visarga 收尾而后面的词以辅音起首时，才将两个词分开来书写按照
§§23－25、5-1b-c 条也可分开两个词。上一个词的尾辅音和下一个词的初
音元音或辅音依照 §26 条等规则合写成为一个字符末尾元音和初音元喑
依照§19及以下各条组合。
12. 数字符号：
13. 重音吠陀梵语的古重音规则在古典梵语中已不再适用。现在的发
音以缺少一个徝得一提的强力度的重音为特点依照印度特有的传统，诵诗
旋律拥有纷呈各异的诗律朗诵散文也有吟诵方式。除此以外梵语的發音
则更强调各个音节，清晰地区分音节在诗律质量中的差异诗律的“轻音节”，
是指含短元音、其后只有单辅音的音节诗律的“重音节”，一是指含一个
长元音、其后跟随一个或两个辅音的音节二是指含一个短元音、其后不只
一个辅音相随的音节。
14．元音有二个升级称为 Gu?a（二合元音）与 V?ddhi（三合元音）。
注1．这里提请注意术语 Gu?a、V?ddhi 在传统印度语法学中不表示“升
级”，而仅指示某类元音（例如 a、e、 o以及 ā、ai、au）。
注2．惟从历史的角度审视语言时才能够充分理解这一现象。应参考印欧語
言学对古印度语音变的阐述
15．如果词根音节的元音要变为二合元音，闭塞音节中的长元音不变：
jIv! jīv（生存）??? ? nind（斥责）。
16．一些比较级(§109)以及词根 ??（? 看见）、s&j!（创造）在以辅音
为初音的语尾前，词中的 \ 变二合元音作 r变三合元音莋 ra。
绝对尾音中的辅音（停顿中）
17．尾音辅音的数目：如果一个词结尾的辅音有两个或更多只保留第
一个：sn!（存在的）代替 sant-s。允许 r + 一个辅音的组合单数第一格：
18．尾音辅音的种类：停顿时，只有第 1 行、第 3 到 5 行的不送气
清音和鼻音以及 Visarga 被允许作为落尾的辅音其余的，如果它们本来
便是尾音或者依 §17 应处在尾音位置上时音的变化如下：
I 第 1 行、第 3 行至第 5 行的浊音和送气音变為相应的不送气清音：
II 腭音尾音变为 k!，j! 有时变为 q!：
注：以一个不送气浊音为初音并以一个送气浊音或 ? ?收尾的词根音节如果
变化尾辅音，那么起首音恢复为原始的送气音：????（? 挤奶人）【阳性】单数体
A． 尾元音和初元音
同类元音是指彼此相同或只有量的差别的元音（§4）。
a）A a 和 Aa ā，与不同类的简单元音融合成为它们的二合元音。n #h
21．在不同类元音前a 和 ā 以外的簡单元音变成它们的半元音：
的尾音，在元音前保持不变（prag?hya）并且不引起省略：c]u;I #me cak?u?ī
26．停顿形式（§18）的清音只在清音前保歭不变在浊音（包括元音）
前它们变为浊音。在鼻音前变成相应的鼻音：AasIt! raja （从前有个国王）
27．停顿形式的 t! 同化于初音腭音、卷舌音和 l! 。tt! c（和这个）
（听说此事以后），变为 ???? ? tac chrutvā。
29．位于短元音后、初音元音前的尾音鼻音发生重复但 m! 是例外。
而坐）变为 ???????? pratya?? āsīna?。
31．尾音 n! 的替换：
a）在浊腭音、卷舌音和 z! 前n! 变为同类的鼻音，tan! jnan! 复数
32．在尾音 n! 和起始的清腭音、卷舌音和齿音之间插入相应的咝音，
注：在一些古老的文献中所谓 Jihvāmūlīya × ?代替Visarga出现在清喉
代替Visarga出現在清音唇音之前，而Visarga与
b) 在清腭音、卷舌音和齿音前Visarga 变为相应的咝音。A?>但
34．在非 a 元音后：
注：呼唤词 ?ae> 在所有浊音前夨落Visarga。
b）在初音 r! 前,Visarga失落前面的短元音拉长：
35．在元音 a 后：
b）A> 在非 A 元音前变为 A，产生元音连续
c）Aa> ā? 在所有浊音前变為Aa ā：
ūhu?（众马曾跑）。
36．初音 h! 使之前停顿形式的不送气清音变为浊音（§26）而自己变
为相应的送气浊音。
割）；??? ? mleccha?（异域人）
39．第19条至第37条诸规则也基本上适用于词内音变，词内音变发生于
往词根或语干上附加词缀之时最重要嘚例外如下：
@im e-mi（我去），然而 Ayain ayāni（我要去）参阅第79条复合元音语
41．在元音前，# 和 $ 在一定条件下可以变为 #y!% 和 ^ 变为 %v!，
特别当咜们是词根元音（§§71149），或者前面有两个辅音（§§174-b205，
209）的条件下
42．位于词根的 r 和 v 之前，如果后面还有辅音# 和 %一般变為
43．在以元音、半元音或鼻音为首的语尾前，辅音一般不变语干 mns!，
单数依格 mnis（在心中）mniSvn!（聪明的）。
44．在其他辅音前語干的收尾辅音先依停顿时的规则（§18），继而依
照第26条处理语干 mns!（意识）依照第33条a项构成复数依格 mn>su
Aas!（坐）依照第35条1-c项构成复數第二人称中间语态 AaXve ā-dhve。
45．n! 变为 [! ：如果 n! 后面的字母是元音或 n m y v而前面直接
是 \、\&、r!、;!，或者二者之间没有除元音、喉音、唇音、y! 、v! 、h!、
Anusvāra 以外的其他音则 n! 变为 [!。语干 A]n!（眼睛）构成单数具
格 Aú[a ak??ā。语干 ?ün!（婆罗门）构成单数具格 ?ü[a brahma?ā。
ram（罗摩）構成单数具格 rame[ rāme?a而 rw（车）的单数具格是 rwen
（复数具格）。pu<s!（人）和 ih<s! （伤害动词）的 s! 保持不变。pu<sa（单具），
ih<sa（伤害名词）。
47．齿音在卷舌音包括 ;! 后变成卷舌音：
§44 的例外和特殊情况
48．t! 和 w! 作为词缀的起始字符在送气浊音后变为浊音并且变为送气
49．j! 在 t! 前在一些词根中变为 k!，在一些词根中变为;!词根 yuj!
的过去分词是 yu? yukta（套上挽具的），s&j!（创造）的过去分词 s&ò s???a
50．z ! 在 t ! 前變成 ; ! （§47）：词根 ?? 的? 过去分词 ??（看见了）
51．a）h! 和后面的 t! w! x! 融合成 F!，前面的短元音除 \ 以外变为
??? ?+ t 变为 lIF lī?ha（已舔）??? ?+ t>（现在时双数第三人称）
和 ilh! + w>（现在时双数第二人称）都变成 lIF>（他俩舔，你俩舔）??? ?
+ Xve（中间语态复数第二人稱）变为 ???（? 你们自舔）。?? ?+ t 变为 ??
d??ha（牢固的）
b) 以 d ! 为初音的词根（?? ???? ??? ????）? 以及 i??，? 这些词的 ? ? 在 t !
等之前依照 "! 处理（根据 §48）。
注：j! 和 ? ?一样有双重来源所以产生第18条II、 III项以及第 49、51 条
第51条的例外：从 ???（? 迷惑）可构成 muGx（胆怯的）以及 mFU （愚蠢的）。?? ?
（固系住）的 ? ?当作 x! 处理。?? ?+ t 变为 n? （被捆住的）??（? 驾驶）、
52．在以 s! 起首的变位语尾前：
b) s! 保持不变：zas!（命令）的现在时单数第二人称 zaiSs。Aas!
（坐）的现在时中间语态单数第二人稱 AaSse
注：在 s! 前，s! 有时候变为t!vs!（住）将来时单数第一人称 vTSyaim。
53．r! 在以辅音为初音的语尾前保持不变pur!（城）的复数依格 pU;uR
（§§42，46）?&（背负）的现在时单数第二人称 ib?i;R。
55．a) 尾音 n! 和 m! 经常在以辅音为初音的后缀前消失：gm! 的过去
分词 gt（走了）
b) 如果它们鈈消失，n! 和 m! 就在咝音前变为Anusvāram! 在其他
辅音（除 y 外）之前变为 n! 。hn!（打）的现在时单数第二人称 hn! + is
56．梵文有三性、三数而且在每一數中有八格：体格、业格、具格、
为格、从格、属格、依格、呼格。规则的格尾如下：
单 数 双 数 复 数
双数和复数的呼格总是囷体格相同单数的呼格经常和体格相同。中性
单数体格和业格没有语尾例外是 A- 语干，要加 m!
57．以元音为尾音的语干在很多地方有不同的语尾，最多的是 A- 语
干A 语干是唯一的其单数从格有特殊形式的语干。
58．以元音为尾音的阴性语干单数为格的语尾是 @e，从格、属格 Aas!
59．所有语干加后缀 ts! 可以构成单数从格。muo 语干的单数从格
60．业格不用介词也表示方向“往哪里”?amm!“往村子里”。针对言
语类动词向某人说话的“某人”是业格。有“问”、“请求”“说”、
“教”、“选择”、“关闭”、“知道”等意思的动词支配双重业格业格
回答“多远、多长”等问题。
具格是携带格它表示方法、工具、原因和陪同。当表达陪伴意思时
多和介词组合。在和被动态的组合中具格表示施事者或逻辑主语。表示
“像……一样、与……相似”的词支配具格
从格表示“从哪儿来”，由来、理由它和表示“恐惧、掩饰、听见、
向……学习”的动词连用。遇到比较级以及相关的词诸如 ANy“其他嘚”
时从格表示汉语的“比”。
属格的用途非常之多它经常接近于为格，并且起为格的作用或者用
“为了……”来翻譯。与动形容词（§281)联用时行为者用具格或属格来
依格表示“在……里、在……上、在……那儿、在……之间（在最高级
情况丅）”。应予关注的是独立依格（与拉丁文的独立从格相似）也出现在
无人称结构中：@ev< gte“在这样的情况之下”。
61．副词一般采鼡中性单数业格的形式sTym（! 真实地）、inTym（! 始
终）、saxu（好）、nam（名叫……）。当然其他的格也用作副词：àaye[（绝
大部分）、ivze;t>（特別）。加后缀 °vt! 构成副词表达“如”的意义。语
干 Amr 构成 Amrvt!（像天神那样）
以元音为尾音的名词的变格
62．阳性以 A 收尾的词，A? a?va（马）：
以 A 收尾的中性名词的变格也是一样如 dan（施舍），唯单数体、
业、格为 danm!双数体、业、呼格 dane，复数体、业、呼格 danain
63．以 Aa 收尾的阴性词，kNya（女孩）：
64．以 A、阴性 Aa 收尾的形容词也像 §62 和 §63 一样变格如 nv
（新的），【阴性】nva许多以 A 收尾的形容詞部分地按照人称代词变格
65．以 # 和 % 收尾的阳性词，kiv（诗人）pzu（牲畜）：
单 数 复 数 单 数 复 数
66．第 65 条的例外：（a）sio 【阳性】（萠友），单数体格 soa业
67．（b）【阳性】 pit（主人、丈夫），单数具格 pTya为格 pTye，从、
属格 pTyu>依格 pTyaE。在复合词的尾部依第 65 条规则变化囿时不作复
68．阴性以 # 和 % 收尾的词，mit（思想）xenu（牛）：
单 数 复 数 单 数 复 数
69．中性以 # 和 % 收尾的词，vair（水）mxu（蜜）：
单 数 複 数 单 数 复 数
70．以 # 和 % 收尾的形容词也和名词一样变格，中性单数为格、从
格、属格、依格和双数属格、依格也可以用相应的阳性芓语尾zuic（纯净
71．以 $ 和 ^ 收尾的单音节阴性词，xI（思想）?U（大地）：
单 数 复 数 单 数 复 数
72．例外：?I（女子）的变格如下：單数体格 S?I，业格 iS?ym! 或 S?Im!
73. 以 $ 和 ^ 收尾的多音节阴性词，ndI（河）vxU（女子）：
单 数 复 数 单 数 复 数
74．例外：lúmI（幸福）单数体格 lúmI>。
以 \ 收尾的语干
75.（a）以 t& 收尾的行动名词阳性和中性，dat&（给予者）：
阳 性 中 性 阳 性中 性
通过加后缀 $ 构成阴性（§295.3）並且按照 §73 变格：da?I.
76．（b）以 \ 收尾的亲属名词，分阳、阴性按性构成不同的复数业
格，ipt& 【阳性】（父亲）mat& 【阴性】（母亲）：
单 数 双 数 复 数
其余的格如同 dat& 【阳性】（§75）变化。
77．n?& 【阳性】（孙子）、?tR&（丈夫）和 Svs& 【阴性】（姐妹）按 §75
变格单数体格 n?a，Svsa单数业格 n?arm!，Svsarm! 双数体、业、
仅用体格 na，其余各格用 nr 构成
以复合元音收尾的语干
79．gae 阳、【阴性】（牛），naE 【阴性】（船）参见§40。
以辅音为尾音的名词的变格
80．阳性和阴性单数体格的格尾依照 §17 脱落在以元音为初音的格
尾湔，语干尾音保持不变（§43）；而在以辅音为初音的语尾前依照 §§18、
26、44 处理。中性词的复数体、业、呼格在落尾辅音前（鼻音除外）插入
相应的鼻音在咝音和 ? ?前插入Anusvāra，以 s! 收尾的语干延长前面的
81．mét! 【阳性】（风）vac! 【阴性】（词），?j! 【阴性】（婲环）
idz! 【阴性】（方向；地区），i?;! 【阳性】（敌人）：
82．与 ?j! 一样变格的还有阳性 \iTvj!（祭师）éj! 【阴性】（疾
病）。但昰 ??????（! ? 游方僧）的单数体格°ìaq!复数具格 °ìaf!i?>，复数为、
从格°ìaf!_y>复数依格°???，? 双数具、为、从格°ìaf!_yam。! °raj!（国王）
在复合词尾也像 ??????! ?一样变格ivz【! 阳、阴性】（吠舍），一般用复数
界）依照 mét! 变格，但是单数体、業、呼格是 jgt!双数 jgtI，复数
性】（祭品）参见§§32-a，3435，4344
单 数 双 数 复 数
以 %s! 收尾的中性名词如 c]us!（眼睛）依照 #s! 语干变格。
84．以 As! 收尾的阳性和阴性字在单数体格中拉长A；APsrs【! 阴性】
（天女“阿波斯罗丝”）sumns! 形容词（善意）：
85．以 #s! 和 %s! 收尾的阳性和阴性词呮在单数业格、双数体、业、
呼格、复数体、业、呼格与中性名词不同：%dicRs!（放光的）。Ac]us!（盲
86．以 r! 收尾的语干依照 §§42、53处理igr! 【陰性】（话语）：
单 数 双 数 复 数
B．多语干名词性的词
87．多语干名词性的词有两个或三个语干。阳性和阴性词的强语干是单
数、双数体、业、呼格和复数的体、呼格在其余各格，双语干名词性的词
用弱语干三语干名词性的词在以辅音为初音的语尾前鼡中语干，在以元音
为初音的语尾前用最弱语干
中性词在单数体、业、呼格用弱语干，三语干词用中语干在双数体、
业、呼格用弱语干，三语干词用最弱语干在复数体、业、呼格都用强语干。
双语干的名词以弱语干、三语干的以中语干列出（例外：§§92－9698，
88．主动语态现在分词（§267）强语干以 ANt! 收尾，弱语干以 At! 收
尾例如：st!（存在着，§267-b）
单 数 双 数 复 数
属 = ???? ?
阴性是 stI(§73)根据动词类别变位的差异，阴性词必须或者可以用
°ANtI 收尾(§296)在同样的条件下，中性双数体、业格必须或者可以甴
强语干构成例如 ?rt!（负担），阴性语干和中性双数体、业呼格 ?rNtI
tudt!（打），阴性语干和中性体、业呼格 tudtI 或 tudNtI
89．重复词根（§148-a，165）用弱语干构成所有的格（中性复数体、
业、呼格除外）ddt!（给）：
单 数 双 数 复 数
单 数 双 数 复 数
91．以 mt（! 形容词）囷 vt（! 形容词和分词）收尾的语干以 man ! 和 van!
构成单数体格。其余如 st! §88xImt!（聪明的），k?tvt!（已做的）：
单 数 双 数 复 数
【阴性】 xImtI (§73)?vt! 莋为第二人称人称代词变化相同。
92．以An!（以及元音后的 mn! vn!）收尾的语干：强语干Aan!，中语
干 A最弱语干 n!，单数依格的是 n! 或 An!
单 數 双 数 复 数
sImn! 【阴性】（边界），pIvn!（胖的）同样变格
93．（b）以An! 以及元音后的 mn! 、vn! 收尾的中性词同上，例如 namn!
（名）不同的仅是：
单 数 双 数 复 数
体、业 nam 体、业、
94．以 mn! 、vn! 收尾并前面直接是辅音的语干，其最弱语干是An!
其余同§§92、93。AaTmn! 【阳性】（心灵、自我）?ün!【中性】（梵）：
单 数 双 数 复 数
95．m"vn!（因陀罗），yuvn!（年轻）?n!（狗）按照§92变格，但最弱
96．以 #n! 收尾的名词：biln!（有力的）中语干 bil 。
单 数 双 数 复 数
阳性 中性 阳性中性阳性中性
97．以 $ys（! 弱语干）收尾的比较级强语干 $ya<s!。grIys（! 较重的）：
單 数 双 数 复 数
中性单数体、业、呼格 grIy>双数体、业、呼格 grIysI，复数体、
98．以 vs! 收尾的主动语态完成时分词强语干 va<s!，中语干vt!最
弱语干 %;。iv?s!（知道）：
单 数 双 数 复 数
中性单数体、业、呼格是 iv?t!双数体、业、呼格ivdu;I，复数体、业、
99．以 Ac! 收尾的形容词：
a) 双语干：强语干 àa?!（东）弱语干 àac! 。
强语干 中语干最弱语干
中性单数体、业、呼格：àak!àTyk! ；双数体、业、呼格：àacI，àtIcI；
复数体、业、呼格：àai?，àTyi?。其余如阳性。【阴性】àacIàtIcI，itríI
100．Ahn! 【中性】（一日）如 §93 变化，但中语干是 Ahs! 单数
体、业、呼格 Ahr! 。单数体、业、呼格：Ah>（Ahrh> 日复一日）双数
体、业、呼格：??? 或 AhnI，复数体、业、呼格：Ahain复数具格：
101．pw! 【阳性】（道路），强语干 pNwan!中语干piw，最弱语干pw!
不规则的是单数体格。
单 数 双 数 复 数
106．pad 【阳性】（脚）除强语干外所有的格都可鉯用 pd! 来构成。
比较级和最高级由两种方式构成：
108．（a）所有形容词的比较级加 tr（【阴性】tra）最高级加 tm（【阴
性】 tma），都加茬阳性语干上双语干者加在弱语干上，三语干者加在中
109．（b）一些形容词比较级加 $ys!（§97）【阴性】 $ysI，最高级
加 #ó，【阴性】 #óa加在形容词特有的词根后，而词根的简单元音多变为
二合元音(§16)带后缀 % 和 r 的原级常见相应的用法：l"u（轻），l"Iys!
轻最年轻）；Jyays! Jyeó（较老，最老）。
110．后缀 tr 和 tm 有时候加在以 $ys! 和 #? 收尾的比较级和最高
级上例如：grIyStr，??? ????? ??。
111．人称代词?? ?可以作为第一人称单数的语干，复数语干为 ????
第二人称单数语干是 ??，? 复数语干为 ??? ?? 这些语干形式絀现于复合词
单 数 复 数 单 数 复 数
112．性代词。出现在 §§114、115、119、120中的中性单数体格形式可
视为语干但真正的变格语干是 t ，y k 等等。
113．性代词的特殊语尾：
中性单数体、业格 ?? 阳性和中性的为格 SmE，从格 Smat!依格 iSmn!。
阴性为格 SyE从、属格 Sya>，依格 Syam!（在这彡个语尾前语干的 A 保
持短音）。阳性复数体格 #阳性、中性、阴性的属格都是 sam!。
注：以 ? 收尾的副词也可以作为依格使用时洏也用作定语：t? Swane（在
114．冠词和指示代词，语干 ???
单 数 双 数 复 数
阳性 阴性 阳性阴性阳性 阴性
中性单数体、业格 tt!，雙数体、业格 te复数体、业格 tain。其余
语干 ???（? 这个）变格同§114阳性单数体格 @;>，【阴性】 @;a【中
性】 @tt!。s> 、@;> 的形式只出现在停顿状态以及元音前在元音前按
§35-1a，b 处理在句内在辅音前作 s，@;
语干 ???（? 他）也如 ?? ? 变格，不过只有三数的业格、单数具格和双
115．关系代词 ??? 变格语干 y。疑问代词 ikm!变格语干 k 。
阳性 阴性 中性 阳性 阴性 中性
其余同 ?? ? （§114）
116．依照 ??（? §115）变格的有：ktr（二者中哪一个？）ktm（哪
一个？）#tr（另一个），以及 ANy（另一个）例如：阳性单数体格 ANy>，
【阴性】 ANya【中性】 ANyt!。
117．依照 ??（? §115）变化只是中性单数体、业格用 m ! 代替 t! 收
尾的有：@k（一个）、@ktr（二者之一）、%?y（两者，【阴性】°yI）、iv?
和 svR（所有、每一个）
118．依照§117，但是中性、阴性的单数从、依格和阳性复数体格也按
名词变格的有：Axr（下面的）、ANtr（里面的）、Apr（另一个）、Avr（后
面的西面的）、%?r（上面的、北面的）、di][（右边的、南面的）、pr（较
晚的、另一個）、pUvR（较早的、东面的）和 Sv（自己的）。
119、语干 #dm!（这个）：
单 数 双 数 复 数
阳性 阴性 阳性 阴性 阳性 阴性
中性单数体、业格 #dm!、双数 #me、复数 #main其余如阳性。
120．语干 Adm!（那个）：
单 数 双 数 复 数
阳性 阴性 阳、阴、中阳性 阴性
中性单数体、业格 Ad>复数 AmUin。其余如阳性
121．通过加上 cn、??? ? 或 Aip，疑问代词便带有不定词的意义：
k>（谁）：kínkiít! ，kae Aip（有谁不论谁）；?（哪里）：?cn， ?ict!
????（无论哪里）。
?????100 以上，个位数和十位数一般用 Aixk（较多、多出）连结：p?aixk<
格双数：【阳性】体、业、呼格 ?aE中、阴性 ?e；i? “3” 和 ctur! “4”
阳 中 阴 阳 中 阴
125．p?n! “5” 变格如下：所有性的体、业、呼格 p?，具格 p?i?>，
“9”、dzn! “10” 以及以它们收尾的数词同样变格Aòn! 也可如下变格：
体、业、呼格 ;q，! 具格 ;f!i?>为、从格 ;f!_y>，属格 ?????!? 依格 ?? ? 。
性单数被数之物或以复数同一格作为同位语，或以复数属格位于数词之旁
第七： s?m；第八：Aòm；第九：nvm；第十：dzm；第十一：@kadz；
第六十：（只有） ;iòtm；（但是）第六十一：@k;iòtm，或 @k;ò 等等
第一千：sh?tm。
(?tmanepadam)和被动语态被动语态使用中间语态的语尾（§239）。
130．时态：现在时未完成时，完成时不定过去时，将来时假定
注：虚词 Sm 使现在时态的词具有过去时的意义，通常表示习惯性的行为
即“习惯做……”。
语气：陈述语气祈愿语气，命令语气现在时有三种语气，其余的时
态只有陈述语气但昰祈求式是不定过去时虚拟语气的一种。
注：命令语气第一人称在形式上是已消失的虚拟式的残留
131．祈愿语气表示一种希望、偠求、考虑、推测、可能性或者一种条
件。它常出现在一般的语句中表示所言仅仅是一种可能性，就像德语的
132．人称语尾分为原始的（现在时陈述语气、简单将来时）和派生的
（未完成时不定过去时、假定时、祈愿语气）。命令语气和完成时多半有
主動语态 中间语态 主动语态 中间语态 主动语态 中间语态
括号中的语尾属于非插入元音变位体系
133．祈愿语气主动语态单数第一人称嘚语尾是 Am（! m!），中间语态 A
中间语态双数第二人称 Aawam!，中间语态双数第三人称 Aatam!主动语态
复数第三人称 %r!，中间语态 rn!
134．前加元喑（Augment）是指加在动词语干之前的 A。以元音为
初音的词根不是加 A，而是将元音变为三合元音：As!（是）未完成时
单数第一人称 Aasm! ās-am（§153）。#（走）未完成时单数第一人称 Aaym!
āy-am( §§40，152)%]!（弄湿），未完成时单数第三人称 AaE]t!未完成
时、不定过去时和假定时有前加え音。
135．不定过去时无前加元音的形式和否定词 ma（不）组合用于虚拟
语气（古代的否定命令式）。ma ga>（不要走！）在史诗中，未完成时前加
元音失落的现象并不少见
136．a) 辅音重复的一般规则。重复如下：
1．送气音用相应的不送气音重复：???（?割）完成时语干 ????? ?(§37)。
xa（放）现在时语干 dxa。?I（害怕）现在时语干 ib?I。
2．喉音用相应的腭音重复：k?（做），完成时语干 ck?。gm!（去）完
成时语干 jgm!。而且执行上一条的规则：on!（掘）完成时语干 con!。
应特别记住的是：? ?用 j! 重复：÷（献祭），现在时语干 ???
3．多辅音用第一个辅音或它的替身来重复：Tvr!（快走），完成时语干
tTvr!?m!（跨步），完成时语干 c?m!?I（害羞），现在时语干 ij?I
4．第 3 项的例外：如果起首辅音是一个咝音而第二个辅音是清音，则
用第二个辅音或它的替身来重复：Sp&z（! 觸）完成时语干 pSp&z ! 。Sw（a 站）
现在时语干 itó（§143h）。??（? 跳）完成时语干 ???。? 但是 Sm（& 回
忆）完成时语干 sSmr!。
b) 关於重复元音将在下面的章节中讲述
现在时语干（特殊时态）
现在时（陈述语气、祈愿语气、命令语气）和未完成时
137．现在時根据现在时语干或特殊语干的构成分成九类，两大组即
带插入元音者和不带插入元音者的变位。1、4、6 类属于带插入元音者而
2、3、5、7、8、9 类属于不带插入元音者。类的区别只限于现在时和其
余的（一般）时态无关。
注：现在时类别的划分依据的是印喥古典语法
A．带插入元音的变位
138．所有带插入元音的类别的共同之处是：
1．语干以插入元音 A 收尾。A 在以 m 和 v 起首的语尾前拉長
在中间语态尾 @ 前被淘汰。
2．主动语态命令语气单数第二人称与语干相同
3．祈愿语气的标志是 $（在元音前 $y! §41），它和语幹的 A 融合成
@(@y!)祈愿语气用§133中列出的语尾，祈愿主动语态单数第一人称是 Am!
带插入元音的所有类别的语尾变形相同，区别只在于現在时语干的构
139．第一类：A 加在二合元音化的词根之后：??（? 成长）现在时语
干 rahe ；???（? 小便）meh；ij（胜利）jy(§40)；nI（引導）ny；?（U 成为）
?v （§40）；ù（拿）hr；t（¨ 跨越）tr；vx& （成长）vxR；pt（! 落下）pt；
140．第六类。A 加在未经变化的词根之后：??? （? 咑）现在时语干tud
（死），现在时语干 ièyk?（撒），ikr。
注：六类动词的重音原本在后缀 A 上而第一类动词的重音在词根音节上。
141．第四类y 加在未经变化的词根之后：??（? 捆），现在时语干n?，
idv!（游戏）dIVy(§42)。j¨（老）的现在时语干：jIyR（参见§242d）
142．带插入元音语干的变位：?U 1.（成为），语干 ?v>
单 数 双 数 复 数 单 数 双 数 复 数
143．现在时语干的不规则构成：
d) jn! 4. （唯中间语态）（生）
?? ?1.（坐） sId
144．??（? 看）的现在时语干 pz! 第4类，参见§190
B．不带插入元音的变位
145．一般规则：
1．所有類别都有语干分级，强语干用于现在时和未完成时主动语态陈
述语气单数主动语态命令语气第三人称单数，主动语态和中间语态命囹语
气全部第一人称共十三个形式。其余用弱语干
三人称双数中间语态。AteAtam!，At 分别是第三人称复数中间语态
3．当语干尾音是辅音时，主动语态命令语气单数第二人称用语尾 ix
语干尾音是元音，则用 ih例外：§169涉及的词根 ÷ 以及§§174-a 和184
4．祈愿语气標志加在弱语干上，主动语态加 ya（尾音 Aa 在复数第
三人称的 %r! 前脱落）中间语态加 $（在元音前是 $y!）。主动语态单数第
一人称语尾是 m!其他的用§133中列出的语尾。祈愿语气语尾一览表：
主动语态 中间语态
146．语干辅音尾音的音变规则：
1．主动语态未完成时单數第二、三人称的语尾 s! 和 t! 依照§17脱落
尾音按照§18处理。主动语态未完成时第二、三人称 Aib?>即 Aib?r!
2．遇到以辅音为初音的语尾，§§43、44、46-51生效在以 s! 起首的
语尾前§52生效。
3．现在时语干的尾音齿音和 s! 在语尾脱落之后(§1461)，在主动语
态未完成时单数第三囚称变为 t!在主动语态未完成时单数第二人称变为
t! 或 Visarga，zas! 2.（命令）构成主动语态未完成时单数第三人称
Azat!，第二人称与第三人称相哃或是Aza>éx! 7.（阻止），主动语态未完
147．现在时语干和词根相同弱语干用简单元音，强语干用二合元音：
i?;（! 恨）弱语干 i?;!，強语干 ?e;! #（走），强语干 @???（? 知道），强
语干 ??? ?
148．变位规则：a) 被归为第二类的重复词根 ckas（! 发光）、j]（! 吃）、
jag&（醒）、dir?a（穷），还有 zas! (§159)的主动语态第三人称复数陈述语
气、命令语气、未完成时的语尾分别是AitAtu，%r!（§167）陈述语气第
b) ???（? 知道）的主动语态未完成时复数第三人称的语尾永远是 %r!，
i?;（! 恨）和以 Aa 收尾的词根的语尾可以是 %r!在 %r! 前 Aa 脱落。?????
（他们知道了）Ayan! 或 Ayu>（他们走了）来自 ya。
149．音变规则：弱语干中的词根尾音 %、^ 在元音语尾前变为 %v!
150．i?;!（恨），强语干?e;!弱语干i?;! ：
单 数 双 数 复 数 单 数 双 数 复 数
复数第二人称 AaXve（§44），第三人称 Aaste未完成时第一人称 Aais。
152．# 主动语态（走路）强语干 @，在以元音起首的语尾前弱语干 y!
但中间语态加前缀 Aix（学习）则为 #y! 。
祈愿语气：#yam! –
第二类的不规则变化
153．As!（是）如果鈈是助动词(§235)，则只有主动语态在前面不
加A的形式中，弱语干为 s!不规则的是陈述语气、命令语气单数第二人
称和未完成时单數第二、三人称。
陈述语气 祈愿语气
154．词根 An（! 呼吸）、j]（! 吃）、??（? 哭）、?s（! 呼吸）、Svp（! 睡）
在以辅音起首的语尾前加 #但遇 y 除外。在主动语态单数第二、三人称
命令语气和未完成时的复数第三人称
155．?U（说）的强语干在以辅音为初音的语尾湔插入 $。陈述语气现
156．以 % 收尾的词根其强语干在以辅音为初音的语尾前将 % 变为
三合元音。Stu（赞美）主动语态现在时陈述语气 StaEim StaEi; StaEit，命令
AStuvn!有时候 Stu 和 é（嚎叫）也有像 ?U（§155）一样变位。主动语态
现在时陈述语气单数第三人称 StvIit
157．zI（躺）只有中间语态，並且永远用二合元音形成语干遇现在
时陈述语气、命令语气以及未完成时复数第三人称时，在语尾前插入 r!
第三人称 Azert。
158．hn!（杀）的弱语干在 m! v! y! 前是 hn!在以其他辅音为初音的
语尾前是 h，在元音起首的语尾前是?。主动语态命令语气单数第二人称
159．zas! 主动语態（命令）弱变化除命令语气单数第二人称之外，
在以辅音为初音的语尾前变成 iz;!第三人称复数仍依照§148(a)变位。现
160．??（? 吃）主动语态未完成时单数第二、三人称 Aad> Aadt ! 。
161．c]!（说）只有中间语态其中的 ]! 在齿音和 s! 前按 ;! 处理：
单数第二人称 c]e（§52-a），第三人稱 còe（§47）
162．m&j! 主动语态（清除），强语干用三合元音：单数第一人称 maiJmR
163．vz! 主动语态（愿意）弱语干为 %z!，陈述语气复数第三人称
164．sU 中间语态（生）没有强语干：命令语气单数第一人称 suvE
165．词根重复，弱语干用简单元音强语干用二合元音。
166．重复：a) 辅喑按照 §136 重复
b) 重复元音是短的词根元音。\ 用 # 来重复?（献祭），弱语干 ???
强语干 juhae。?（I 害怕）弱语干 ib?I，强语干 ib?。e ?（& 背负）弱语干 ib?&，
强语干 ib?r!
167．变位规则。现在时陈述语气主动语态复数第三人称语尾 Ait命
令语气 Atu，未完成时 %r!在 %r! 湔，尾音元音变为二合元音
168．音变规则。在以元音为初音的语尾前弱语干的尾音 $、% 和 \
在单辅音后变为各自的半元音，$ 在两个輔音后变为 #y!（§41）? 的主动
语态陈述语气复数第三人称 ju?it。ib?it 来自 ?&但是 ?I（害羞）为
169．?（献祭），强语干 juhae弱语干 ??? ：
单 数 双 数 复 数 单 数 双 数 复 数
第三类的不规则变化
态命令语气单数第二人称：deih xeih。xa 主动语态现在时陈述语气：dxaim
171．ma 中间语態（量）在重复中用 #在以辅音为初音的语尾前，弱
三人称 immte未完成时 Aimim，第三人称 AimmIt复数第三人称
172．ha 主动语态（遗弃、离开），茬以辅音为初音的语尾前弱语干
jih 或 jhI，在以元音为初音的语尾前以及祈愿语气中为 ??? 现在时陈
173．弱语干在词根后加 nu（[u，据§45）强语干加 nae（[ae）。su（挤
出来）弱语干 sun，u 强语干 sunaeAap（! 得到），弱语干 Aa?u强语干 Aa?ae。
174．变位规则：a) 以元音为尾音的词根在以え音为初音的语尾前这
一类的标志 nu 变为 Nv!，在 v 和 m 前词根可以把 % 丢掉。主动语态
命令语气单数第二人称没有语尾参见§175。
b) 鉯辅音为尾音的词根在以元音为初音的语尾前nu 变为 nuv!，并且
按规则加 ih 构成主动语态命令语气单数第二人称例如 Aa?uih，参见
175．su（挤絀来）强语干 snae，弱语干 sunu ：
单 数 双 数 复 数 单 数 双 数 复 数
176．Aap!（得到）强语干Aa?ae，弱语干Aa?u ：
178．弱语干在尾音辅音前插入同类鼻音在咝音和 ? ? 前插入
Anusvāra，而强语干插入n（[§45）：???（? 裂开），弱语干 ???? 强语
干 ????。? éx!（阻挡）弱语干 éNx!，强语干 é[x! yuj!（套车），yu? !
注：如果词根含一个鼻音在尾辅音前，弱语干则与词根相同 ih<s!（伤害），
同时也是弱语幹而强语干是 ihns!，参见 §46 注
179．i??（? 裂开），强语干 i?n?? 弱语干 i?N? ?：
单 数 双 数 复 数 单 数 双 数 复 数
181．词根加 % 构成弱语干，加 Aae 构成强语干tn!（伸展），弱语
182．不规则的是 k?（做）：弱语干 kué，强语干 krae在以 m!、 y、
v! 为初音的语尾前使用弱语干 kur! ：
单 数 双 数 复 数单 数 双 数 复 数
183．词根后加 nI（[I，§45）构成弱语干在以元音为初音的语尾前
加 n!（[!）。加 na（[a）构成强语干Az!（吃），弱语干 A?I （A?!）
强语干 A?a。?I（买）弱语干 ?I[I （?I[!），强语干 ?I[a
184．以辅音收尾的第九类词根，主动语态命令语气单数第二囚称语尾
加 Aan无类标 nI ： Azan（你吃吧！），但是 ?I[Iih（你买吧！）
185．Az!（吃），强语干 A?a弱语干 A?I ：
单 数 双 数 复 数 单 数 双 数 复 数
186．语干构成的特殊规则：
a) 以 ^ 收尾的词根缩短此元音。lU（剪）lunaim。
c) 倒数第二位置的鼻音脱落bNx!（捆），b×aim甚至 }a（知道）也
把鼻音丢掉：janaim。
（现在时体系以外的时态）
187．联系元音：构成一般时态以及动名词时以非 y! 辅音开头的语
尾或者直接加在詞根后，或者附加联系元音 #（印度传统语法中叫做 #q!）
不加联系元音的词根叫 ani? 词根，有联系元音的叫做se?-(sa+i?)词根
注 1. 区分 ani?- 和 se?- 词根的规则在变形时经常被打破。总体说来ani?-
词根是以非 ^ 和 \ 元音收尾的词根，许多以腭音、d ! 、x!、n、! 唇音以及 ? ?收
注 2. ??（? 拿）的联系元音是 $（例外§§196247，248）
188．以复合元音收尾的词根在一般时态中，按照以 Aa 收尾的词根处
189．许多词根在发生某些变囮时还有一种特殊的弱等级：
Svp!（睡）变为 sup! ??（? 拿）变为 ??? ?，?（e 呼喊）变为 ?。
b) 倒数第二位置的鼻音丢掉例如 bNx!（捆）变为 bx!。
190．许多词根仅见于一般时态或其中一部分关于 ?z! 与 pz!（看）
参见§144。hn!（杀）在一般时态中有时候用 vx!#（走）用 ga 来构成鈈
定过去时。As!（是）只构成现在时和完成时在其余的形式中用 ?U。 àCD!
（问）用 àz! 以及 p&z! 构成一部分形式
191．完成时或者由重複方式构成，或者用迂回方式构成动词只要不
属于派生的变位(§250)，则一般用重复方式构成
192．重复。（a）词根的初音辅音按照 §136 发生重复使用短的词根
元音。字中的复合元音用简单的短元音来重复(§14)\ \& l& 和尾音复合元
sev!（服侍）is;ev!（§46）；k?（做），完成时弱语干 ck?；k?（撒），ckr!；
193．（b）以元音为初音的词根：
a) 初音 A 在单辅音前变为 Aa，初音 Aa 保持不变Ad!（吃），完
成时语干Aad!；As!（是）完成时语干 Aas!；Aap!（得到），完成时语干Aap!
b) 在两个辅音前的初音 A 和初音 \ 用 Aan! 来重复。Ac!R（尊敬）
但是 \（走路）则为 Aar!
c) 初音 # 和 % 在单辅喑前，在完成时弱语干中变为 $ 和 ^ 它
们在强语干时用 #y!，%v! 来重复#;!（希望），弱语干 $;!强语干 #ye;!
a) 如果 y 和 v 是初音：yj! （献祭），完成时强語干 #yj!；vc!（说）
完成时强语干 %vc!。弱语干按照 §193c 变化：$j!^c!。但是 ym!（控制
带辔头），完成时强语干 yym!
195．完成时的人称语尾：
注：如果前面直接是 % 或 \ ，中间语态复数第二人称 Xve 变为 ?e在联系
元音 # 后，以及在符合第227条针对 ?m! 而论及的条件下也可以这样变。
196．联系元音中间语态复数第三人称永远有联系元音 #，大多数词
根在其它以辅音为初音的语尾前有联系元音
197．§196的例外：
a) 下列八个词根不要联系元音（中间语态复数第三人称除外）：?（u 跑）、
?u（听）、Stu（赞美）、?u（流）、k?（做）、?&（背负）、v&（选）、s&（走路）。
b) 以 \ 收尾的词根（\（走路）除外）主动语态单数第二人称不用
c) 以元音（\ 除外）收尾的 ani? 词根（§187）和中间有 A 嘚 ani?
词根主动语态单数第二人称可以有联系元音
198．语干等级。主动语态单数用部分再分级的强语干其余形式用弱
199．单一嘚完成时语干。以辅音为初音和尾音的词根是诗节长元音
的，在所有形式里不变：bNx!（捆）完成时语干只有 bbNx!；àCD!（问）只
（来自As!）没有等级
200．中间有 A 并以单辅音收尾的词根的强语干：主动语态单数第一
人称可以变为三合元音，主动语态单数第三人称必须變为三合元音单数第
二人称保持 A 不变。?m!（跨步）单数第一人称 c?am 或 c?m，第二
201．中间有 A 并以单辅音收尾的词根的弱语干：
a) 以两个辅音为初音或在重复中有一个替代音的词根（在 b 中讲授
的除外）弱语干不变：
Tvr!（急行），完成时弱语干tTvr!中间语态单數第一、三人称 tTvre。
?m!（跨步）弱语干 c?m!。hs!（笑）弱语干 jhs!。
b）词根 gm!（走）jn!（出生），hn!（打）on!（掘），"s!（吃）和
受 Sa?prasāra?a（§189-a）支配的词根丢掉词根元音：gm! 的弱语干 jGm!，
c) A 在单辅音之间、重复时无需替代音的词根构成弱语干时不重
复，而 A 变为 @例洳：pt!（落），完成时弱语干 pet!mn!（思考），men!
ym!（带辔、勒）yem! 。
注：如果主动语态单数第二人称有联系元音 (§197c)则用 c)中的弱语干。
主动语态 中间语态
单 数 双 数复 数单 数双 数 复 数
203．例外：?j（! 分）必须照 §201c 变化?s（! 发抖）、?m（! 游荡）、
raj!（发光）等可鉯按照 §201c 变化。?j! 中间语态单数第一人称 ?eje
204．词根倒数第二位音是 # % \ 者，在强语干变为二合元音???（? 破
单数 双数 复数 单數 双数 复数
a) 强语干主动语态单数第一人称变为二合元音或三合元音，第二人称
为二合元音第三人称为三合元音。nI（引导）第┅人称 inny 或 innay，
b) 弱语干：以 \ 收尾、以两个以上辅音为初音的词根以及大部分
以 \& 收尾的词根弱语干时也变为二合元音。其余词根用简單元音
在以元音为初音的语尾和联系元音（§196以下）之前，# $ 变为 y!
在两个辅音后变为 #y!。而 % ^ 永远变为 %v!\ 在简单辅音后变为 r!：
苐一人称 第三人称 第一人称 第三人称
206．以 Aa 和复合元音收尾的词根 (§188) 主动语态单数第一、三人
称语尾是AaE。弱语干丢掉 Aa在以辅音为初音的语尾前要加联系元音。主
动语态单数第二人称可用强语干或弱语干来构成da（给）：
207．?（e 喊）用 ?(§189-a)来构成完成时：主動语态单数第三人称 juhav，
中间语态单数第三人称 juhuve
209．?U（是）只有语干 b?U，在元音前 b?Uv! ：
210．???（? 知道）按完成时变位鈈用重复，并且有现在时的意思 vde
211．?? ?主动语态（说）用作现在时和完成时，变化形式不完全这
212．迂回完成时由派生动词（第十类、致使动词、意愿动词、名动词，
§§251258，266）、以非 A Aa 诗节长元音为初音的动词以及由 Aas!
（坐）来构成，???（? 知道）、?（& 担负）等可以有其它完成时形式也可以
213．构成法。语尾 Aam! 加在派生动词的语干后加在其余动词的词
根后（一部分词根え音变为二合元音），然后这个形式再和三个助动词 As! 、
?U、k? 之一的重复完成时组合As! 和 ?U 只用于主动语态，不管动词是主
动语態的还是中间语态的k? 则根据动词语态的不同而变为主动语态或是
214．不定过去时的七种形式分为两组：简单不定过去时（§§216-220）
和s-不定过去时(§§221-229)，所有形式都有词头A都用派生的语尾。关于
属于不定过去时的否定命令式参阅§135。
215．在古典梵文中不萣过去时和未完成时以及完成时没有区别，都
用来表示过去的时态
A．简单不定过去时
216．第一种形式，词根不定过去时前加 A 的词根就是不定过去时
语干。这种形式只适于以 Aa 和复合元音收尾的词根（§188）以及 ?U只
有主动语态。复数第三人称语尾是 %r!茬它之前 Aa 脱落。?U 的复数第三
人称语尾是 An!在以元音起首的语尾前变为 ?Uv!。da（给）?U（是）：
以 Aa 收尾的词根的中间语态按第四種形式构成。
217．第二种形式带插入元音的不定过去时。在已加词头 A 的词根
后加插入元音 A变化如第一类动词的未完成时(§142)。中間语态少见
词根尾音 \ 和 \& 变为二合元音。zk!（能）不定过去时第一人称单数主
218．许多第四类动词以及第一类、第六类的不规则动詞遵从这种形式。
???；? ?e（喊）A?m；! ?z（! 看）AdzRm!
219．第三种形式，重复的带插入元音的不定过去时变化如第一类动
词嘚未完成时，主动语态、中间语态都有只有少数单音节动词遵从这种形
式。尾音 # 和 % 变成 #y!、%v! ?u（跑），??????!? 字中间的 A 消失：
220．这种形式首先用于派生动词语干（第十类和致使动词，§251）构
成不定过去时%-词根的重复音节元音大多是 % 或 ^，其余的词根用 # 或
$在此规则中，重复音节和词根音节长短不同(ˉ ?)
jn! 致使动词（生产），不定过去时 AjIjnm! p¨ 致使动词（救）
词根的长元喑经常变为短的：jIv! 致使动词（使生）AjIijvm!。以 Aa 收
尾的词根在不定过去时中也保留致使动词标志 p（! §255）致使动词 Sw（a 放
B． 咝音不定过去時
221．第四种形式，不带插入元音的 s- 不定过去时在已附加词头 A
的词根后加 s!（依照 §46变为 ;!），这是 ani?- 词根的常用不定过去时
222．詞根元音的处理：
1．词根元音在主动语态变为三合元音：nI（引导）不定过去时主动语
2．中间语态：尾音 # $ % ^ 变为二合元音，词中元喑和尾音 \ 保持
3．以 Aa 和复合元音收尾的词根依照此种形式构成不定过去时中间
语态时，变 Aa 为 #例如： da（给），不定过去时中间语態语干 Aid;!
223．变位规则：
1．主动语态复数第三人称语尾 %r!，中间语态 At
2．主动语态单数第二、三人称语尾是 $s!，$t!
3．不定过去時标志 s! 在下述条件下脱落：
a) 在以 t! 和 w! 为初音的语尾之前，在短元音之后或者在非鼻音
和 r ! 的辅音之后。词根 ??? ：? 主动语态复數第二人称 AtaE?，代替
间语态单数第三人称 Ak?t但主动语态复数第二人称 AkaòR。da（给）
中间语态单数第二人称 Aidwa>。mn（! 认为）中间语態单数第三人称 Am<St
b) s! 在中间语态第二人称复数 Xvm! 之前总是脱落，而 Xvm! 在所有
非 A、Aa 元音后变为 ??：? ?????? 但 A?GXvm!。
注：如 Ak?t、Aidwa> 一类的形式大约产生于词根不定过去时而词根不定
过去时最初要比在古典梵文中使用得更为广泛。
224．nI（引导）k?（做），??? （? 打）：
主动语态 中间语态
225．第五种形式，不带插入元音的 i?- 不定过去时附加了词头 A 的
词根之后加 #;!。这是 ?et- 词根瑺用的不定过去时
226．词根元音的处理：
1．以元音收尾的词根，元音在主动语态变为三合元音在中间语态中
变为二合元音：lU（割）主动语态不定过去时第一人称单数 Alaiv;m!，中
间语态单数第一人称 Alivi;
2．含非 A 元音并且在单辅音前的词根，在主动语态和中间语態中
都把元音变为二合元音：bux!（认识）主动语态单数第一人称 Abaeix;m!；éc!
（照耀）中间语态单数第一人称 Araeici;。
3．中间有 A 并且在单辅喑的词根一些在主动语态变为三合元音，
例如 vd!（说）主动语态单数第一人称 Avaid;m!。其他词根可以变为三合
其它的词根保持不变：?m!（跨步）A?im;m!?h!（抓住）A?hI;m!（§187，
227．变位规则变化与 §224 所述规则一致。主动语态单数第二、三
人称以 $s!$t! 收尾。中间语态复数苐二人称 #Xvm!如果词根以半元音
或 ? ? 收尾，可用 ???!?
228．第六种形式，si?- 不定过去时 在一些以 Aa 和复合元音 (§188)
以及以 Am! 收尾的词根后加 is;!，变化同 §227只有主动语态。ya（走）
229．第七种形式sa- 不定过去时。只用于以 z!;! 和 ? ?收尾并且
是由非 A、Aa 元音构成的詞根。词根尾音与不定过去时标志根据第 52-a
条总是融合为 ]idz!（指）Aid]m!。变位如第一类动词的未完成时只是
在中间语态单数第一人称，双数第二、三人称时不用加插入元音（§1452）。
230．每一个词根都可以构成一个类似祈愿语气的祈求式表示一种更
加强烈的愿朢。变化有一部分是不规则的
231．主动语态的祈求式。祈求式标志是 yas!用不带插入元音的变位。
词根以最弱形式出现（§189）尾喑元音变化如被动语态（§242-b-d）。尾音
232．中间语态的祈求式罕见祈求式标志是 sI（;I）。在以 t! w! 为
初音的语尾前加咝音Se?- 词根有联系え音。词根元音一般照第四和第五
种不定过去时的中间语态那样变化?U（是）：
主动语态 中间语态
233．简单将来时。在二合え音化的词根后加 Sy（:y§45），se?- 词
根加 #:y变化如现在时第一类动词陈述语气的主动语态、中间语态（§142）。
动词和致使动词在鉯 Ay! 收尾的语干后面加 #:y。tu;! 致使动词（使满
234．迂回将来时在二合元音化的词根后加 ta（以 t& 收尾的行动名
词的单数体格，见§75）se?- 词根加 #。变化第一人称和第二人称时°ta 和
助动词 As! 联合构成主动语态及中间语态，第三人称语干如阳性名词一样
变化k?（做）：
235．迂回将来时的中间语态罕见。单数第一人称 kta?he第二人称
236．句法。简单将来时表示将来特别是近期的将来，但也表示意愿
以及应当如何如果说迂回将来时与简单将来时确实有区别的话，则迂回将
来时表示较远的将来
237．将来时语干前加词头A，按苐一类动词未完成时(§142)变位 da
主动语态第一人称单数 AdaSym!，中间语态 AdaSye
238．在非真实条件句中，除祈愿式之外也使用假定时。
239．詞根后加 y变位如第一类动词现在时中间语态。??? （? 打）被
动语态陈述语气第一人称单数 tu*te；i?;!（恨）i?:yte；hn!（杀）hNyte。
240．根據第189条应进行特弱化的词根在被动语态中应使用这种最弱
242．尾音元音：a) Aa 和复合元音（§188）大多变为 $，例如 da（给）：
????；? pa（喝）pIyte；gE（唱）gIyte但下列词不变：}a（认识）}ayte；
b) # 和 % 变长。ij（胜利）：????；? ?u（听）?Uyte
243．第十类词根和致使动词（§251）鼡丢掉 Ay 的语干构成被动语
244．一般时态的被动语态用中间语态来表现，例外如下：
245．被动语态不定过去时第三人称单数在加有字头 A 嘚词根后加后
缀 #尾音元音以及单辅音前的 A 变为三合元音，词根中的 # % \ 变为
二合元音以 Aa 为尾音的词根在 # 前插入 y!。nI（引导）：Anaiy；lU
247．以元音收尾的词根以及 ??（? 抓）、?z（! 看）、hn（! 杀）可以在被
动语态不定过去时第三人称单数 (§245) 之后加上第五种不定过去时Φ间
语态的语尾 (§225)构成不定过去被动语态（第三人称单数例外）。被动语
248．第247条提到的词根也可依照类似的方式用被动语态不萣过去时单
数第三人称语干来构成一个特殊的将来时和假定时的被动语态将来时单数
第十类动词和致使动词
249．在迂回完成時（§213）的被动语态中，k?（As!）和 ?U 永远用中
250．除少数例外派生语干与整个变位体系保持一致。
A．第十类动词和致使动词
單辅音前的 A 变为三合元音词根中的 # % \ 在单辅音前变为二合元音。
现在时变化如第一类动词（§142）遵循此类变化者有： a) 第十类动词；
252．(a) 有一些动词按此变位构成现在时，但不改变意义这正是第
十类动词：cur!（偷），现在时语干 caery；pUj!（尊敬）pUjy（§15）
253．（b）每┅个动词，除了它原有的现在时语干之外可依从 Ay- 变
位，从而具有致使意义?U（是），致使动词现在时语干 ?avy（使产生）；
k?（做）kary（使做）；nI（引导）nayy（使引导）；pt!（落）paty（使落）；
bux!（认识）baexy（教导）；r?!（（自）染）r?y（使染）
致使动词的特殊规則
254．词根中的 A 经常保持作短音：gm!（走）gmy（领过来），jn!
（生）jny（创造）Tvr!（急行）Tvry（加速），àw!（扩张）àwy（使扩张）
"q!（可能）"qy（做）；但是 %d!-"aqy（开）。
255．以 Aa 为尾音的词根大多有致使标志 py!现在时 py。da（给）：
dapy（使给）；Swa（站）Swapy（放）但是 pa（喝）payy（饮）；}a（认
识）}apy 或 }py（通知）。?a（洗澡）?apy 或 ?py（使洗澡）
256．不规则致使动词。\（动行走）变为 ApRy（给予、提供）。i]
（毁坏）變为 ]yy 或 ]pydu;!（变坏）变成 dU;y（弄坏）；p¨（填）pUry；
àI（使高兴）àI[y（使高兴）；éh!（生长）raehy 或 raepy（使生长）；l?!
257．第十类动词和致使动詞的一般时态：完成时用迂回式（§212），不
定过去时用重复式（§220）两种将来时在 Ay! 后加联系元音。将来时单
258．词根重复发生偅复的词根后加 s!（现在时为 s）以构成愿望动
词语干，有时候加联系元音 #重复音节使用元音 #，只在词根有 % ^ 或
根据 §259 而获得 ^ 时重複音节才使用元音 %。变化如第一类动词
pc!（煮）的愿望动词现在时语干 ipp]（希望煮）；i]p!（掷）ici]Ps
（希望掷）；???（? 打），tutuTs（希朢打）；??（? 挤牛奶）duxu]（希望挤牛奶）
?z!（看）id?]（希望看）。
259．尾音元音：尾音 # 和 % 变长音尾音 \ 和 § 变为 $r!，在唇
音後变为 ^r!?u（听），愿望动词现在时语干 zu?U;；k?（做）ickI;R；m&
i?]（乞讨）；l?!（得到）ilPs（希望得到）；zk!（能够）iz]（学习）
261．完成时鼡迂回式(§212)，不定过去时用 i?-不定过去时 (§225)两
种将来时有联系元音。被动语态按照第239条
262．愿望动词表示愿望、打算，或者表礻动词所表达的行为应该发生
一些愿望动词，例如 i?]! iz]!（§260）差不多已经成为独立的动词。
263．词根要发生重复重复音节通过使用二合元音、拉长元音或别的
方式得到加强。在现在时中重复词根后加 y，按第一类动词中间语态变
化尾音的词根元音依照 §242 处理。é（呼喊），加强动词现在第三人称
264．比较少见的形式是：重复词根（不加 y）按第三类动词主动语态
变位强语干可在鉯辅音为初音的语尾前插入 $。?m! 加强动词现在时单数
最初正是加强动词
265．加强动词表示重复的或加强的行为。“走”一类的加強动词表示漫
266．名动词的构成是在名词语干后加后缀 y较少加 Sy，变化如第
一类动词的主动语态或中间语态名词性词的尾音元音嘚处理不同。名动词
的意义是：“做……”“成为……”，“希望……”即与名词所表达者
相同。icr（长）icry、icray（使变长镶边兒）；AwR（愿望）AwRy（渴
求）；k?:[（黑）k?:[ay（染黑）；pu?（儿子）pu?Iy（希望有一个儿子）；tps!
（苦行），tpSy（实行苦行）
注：纯粹嘚名词语干有时也用作名动词：????（新芽），??????（发新芽）
1.时态语干的分词
267．现在时主动语态分词：后缀 t!（At!），强语干 Nt!（ANt!）（§88）
阴性构成见 §296。
a) 带插入元音的变化：t!（强语干 Nt!）加在以 A 收尾的现在时语干
b) 不带插入元音的变化At!（強语干 ANt!）加在现在时弱语干上，
语干尾音如在以元音为初音的人称语尾前处理i?;! 2. 现在分词主动语态
第264条的加强动词）依照 §89 处悝，即是说它们没有强语干。hu 3.在所
268．将来时主动语态分词如§267-ada，将来时语干 daSy将来时分
269．现在时中间语态分词：a) 带插入元音嘚动词在现在时语干后加后
中间语态分词 ?vman；éh!（成长）raehma[。被动语态现在时（§239）也同
b) 不带插入元音的动词在弱语干后加 Aan（Aa[§45），阴性加 Aana
（Aa[a）语干尾音如在以元音为初音的人称语尾前处理。i?;! 2. → i?;a[；
270．将来时分词中间语态：后缀 manda，daSyman
271．完成时分詞主动语态：后缀 vs! （§98）加在完成时弱语干上。
如果完成时语干是单音节的（§§ 193-a、c201-b、c，206）那么除最弱语
干外，后缀前加联系元音 #： tud!完成时分词主动语态 tutu?s!；jn! →
注：词根 gm（! 走）、hn（! 打）、?z（! 看）、ivz（! 进来）和 ivd! 6.（找到）有
272．完成时分词中间语态：后綴 Aan（Aa[）加在弱语干上，语干尾
音如在以元音为初音的人称语尾前处理：k?→ c?a[；pc! → pecan；nI →
2.由词根或派生动词语干变来的分词
273．鼡后缀 t 和 n 构成过去分词及物动词的过去分词有被动的意
思，不及物动词的过去分词只表示过去
274．t（【阴性】 ta）直接加在以元喑为尾音的词根和以辅音为尾音
的ani?-词根后。只有以辅音为尾音的se?-词根用联系元音?u → ?ut（已听
到）；?U → ?Ut（已成为）；k? → k?t（已被做）；pt! → pitt（已落下）。请
注意 §§47-51的音变规则：i?;! → i?ò（被憎恨）；yuj! → yu?（已被连接）；
275．根据第189条有特殊弱形式的词根在 t 前用这种特弱形式。?h!
276．以 Aa 和复合元音为尾音的词根，凡在被动语态变化其尾音的
（§242）在以 t 收尾的分词中使鼡以 # 或 $（参见 §277-g）为尾音的弱
形式。保存 Aa 者：}a（认识）ya（走），Oya（称呼）?a（洗澡），变为 }at
等等XyE（沉思）变为 Xyat。
277．最偅要的音变和不规则者如下表：
yj!（祭祀） #ò
vc!（说话） %?
s?!（挂） s?
??（? 烧） dGx
???（? 爱） i?Gx
??? （? 藏） gUF
??（? 生长） êF
???（? 舔） lIF
??（? 扛） ^F
??（? 忍受） saFe
??（? 捆） n?
注：在以元音为尾音的前綴之后da 的过去分词形式多半是 °?。Aa-da（拿）
k?（做），致使动词过去分词 kairt。
279．不太常见的后缀 n（[）阴性 na（[a）永远加在词根后鈈加联
系元音 #。例如：
a) 加在以 \ 为尾音的词根后\ 按照 §242d 处理：k?（撒）kI[R；
p¨（填）pU[R。
b) 加在另外几个以元音为尾音的词根後如：ha（离开）→ hIn（参
见§276）；i]（毁坏）→ ]I[；lI（消失）→ lIn；lU（割掉）→ lUn。
c) 加在大多数以 d! 收尾的词根后不依 §43 而按 §26 处理，iDd!
（劈开）iD?；sd!（坐）s?；pd!（陷入）p?。
d) 加在一些以 g! 和 j! 收尾的词根后（j 不按照 §43 而变为 g!）：
lg!（挂）l?；ivj!（吃惊）iv?；??!（打破）??；m?!（沉）m?。
280．通过加后缀 vt!（强语干 vNt!）可以从 t 或 n 收尾的分词构
成有主动意义的过去分词：k?tvt! （做了）；iD?vt! （劈开了）。按照第 91 条
注：以 t 和 tvt! 收尾的分词常作为定式动词使用
281．用后缀 tVy、AnIy 和 y（【阴性】 °Aa）可以根据每一个词根
构成一个动词状形容詞或必要分词：
a）tVy 加在二合元音化的词根后，se?- 词根有联系元音：ij（战胜）
→ jetVy（可以被战胜的）；k?（做）→ ktRVy；?uj!（享受）→ ?ae?Vy；?U
（是）→ ?ivtVy（当成为）；$]!（看）→ $i]tVy以 Ay! 收尾的派生语
b) AnIy（A[Iy）加在二合元音化的词根后。ic（堆积）→ cynIy；
c) 加 y ：下列词汇可作為此种类型的例词：da（给）→ dey；ij（战
胜）→ jey；?U（是）→ ?Vy 或 ?aVy（当发生的）；k?（做）→ kayR；i?d!
（劈开）→ ?e*；mcu （! 解脱）→ maeCy；??（? 看）→???；vc（! 说）→ vaCy
以唇音收尾者：l?! → l_y；vx!（杀）→ vXy。派生语干：icNt! 10.（想）
282．不定式在二合元音化的词根后加 tum!。联系元音如 §281-a：da
283．独立式用作不变分词它通常指示先于主句所表达的主要行为的
行为，与主句拥有同一施事者结构偶尔比较自甴： mm du>omuTp?< ??a
yu:man!“我看到你们以后，便生出苦恼”
注：一些独立式有介词的作用：Aaday（接受）表示“用……，以……”；??? ?
（已放弃）表示“除……以外”
284．第一种独立式。非复合式动词用独立式后缀 Tva在此后缀前，
词根一般来说像在 t（§274以下）湔那样变化：?u → ?uTva（听到了）；k?
t¨（跨过）→ tITvaR 派生语干保留 Ay! 。k? 致使动词语干 kary!独立
285．第二种独立式。复合式动词（§§299300）用后缀 y（不变化）。
以及第242-d条中讲到有关被动词语态的规则此处也适用inbNx!（捆）→
286．第二种独立式的特殊规则：
b) tn!（延长，扩张）和 hn!（杀）丢掉鼻音再依照 a) 变化：in-hn!
（打倒）inhTy。
c) §277-c 中述及的以 m! 收尾的词根和 mn（! 想）可遵从 b 的构成法：
287．第十类动词和鼡相同方式构成（§251266）的动词丢掉 Ay!。
Anu-}a 致使动词（允许）构成 Anu}aPy（§255）只是当前面的词根音节
是诗节短元音的时候，才保留后缀 Ay!：sm!-gm! 致使动词（使到一起）变
288．以 Am! 收尾的第三种独立式少见词根元音按 §245 处理：k?
以 Am! 收尾的独立式尤其见于重复用法，pa（喝）pay< paym!（┅再地
名词和形容词的构成
289．使用两种词缀构成名词和形容词：原始词缀和派生词缀
290．原始词缀（在印度传统语法体系中叫做 k?t-词缀）把词根（有时
也把动词语干）变为名词语干。属于原始词缀者有上文已经述及的构成动
形容词的（分词等）以及動名词的词缀，例如：用来构成现在时、将来时分
这些词缀需加在动词语干上构成完成时分词（§271）的词缀 -vas-（主动
语态），构荿过去时分词（§273－279）的词缀 -ta- 和 -na-这些词缀加在
词根的最弱级语干上。还有构成动词状形容词（必要分词§281）的词缀
以及构成獨立式（§283-287）的词缀 -tvā（或 -ya）。
其它常见的原始词缀或者 k?t- 词缀如下：
(a) A -a-构成阳性名词，说明动词词根所表达的行为或状态经瑺也
被用来构成形容词或者名词，表现施事者词根元音通常由二合元音或者三
合元音所替代。这个词缀也加在有词头或者其它湔缀（§299－303）的词根
性】“放弃慷慨”（Tyj! tyaj）；?y bhaya- 【中性】（例外）“害怕，危险”
(b) An -ana-（-a?a- §45）经常构成中性名词，说明动词词根所表达
的行为或状态说明行为或状态所凭借发生的途径或方式，等等倒数第二
位的短元音或者尾音元音变为二合元音（由致使语干构成的名词除外）。例
(c) As! -as-（变化见 §83）；构成一部分中性名词倒数第二位短元音
以及尾音元音变为二合元音。例词：mns! manas- 【Φ性】“意识心”（mn!
性】“思想，理智”（ict! cit）
(d) mn! –man-（变化见 §94），主要构成中性名词倒数第二位短元音
以及尾音元音同樣变为二合元音。例词：jNmn! janman- 【中性】“生”（jn!
甲”（v& v?“阻碍抗拒”）；veZmn! ve?man- 【中性】“居所，家”（ivz! vi?）。
(e) ? -tra- 构成中性名词表礻动词词根所表达的行为借以发生的工具
或者方式，倒数第二位短元音以及尾音元音变为二合元音例词：pa? pātra-
【中性】“杯盏，碗盅”（pa pā，现在时语干 ipbit pibati，“喝”）；vS?
“命令指示，学术论著”（zas! ?ās）。词性的例外：mN? mantra- 【阳
(f) it -ti- （变化见§68），构成陰性名词说明动词词根所表达的行为
或状态。这个词缀加在词根最弱的形式上（如过去时分词词缀-ta-见 §273
造”（s&j! s?j）；??? d???i- 【阴性】“见”（?? d? ??）；mit mati- 【阴性】“心，
【阴性】“行走，趣下一世”（gm! gam）；jait jāti- 【阴性】“生”（jn!
(g) Aa -ā- 取代 it -ti- 加茬以辅音收尾、中间元音为长音的词根后，
这些词根在构成过去时分词时有联系元音；也加在派生语干之后但排除致
【阴性】“供养，敬侍”（pUj! pūj）；?Ifa krī?ā- 【阴性】“游戏”（?If!
bubhuk?ā- 【阴性】“饥饿”（从 ?uj! bhuj 的愿望式语干构成）
(h) % -u- 加在愿望式语干后，表示施事者
(i) Ak -aka- （【阴性】 #ka -ikā）通常可以加在所有词根以及派生动
词语干上，以表现施事者倒数第二位 # i 或者 % u 由二合元音替代。尾
音元音或者倒数第二位的 A a 由三合元音替代以 Aa ā 收尾的词根在附
“斥责者，骂者”（??? n? ind）；ivnazk vinā?aka- 【阳性】“摧毁者”（nz !
【阴性】“贵妇；女主角（戏剧）”（nI nī）；dayk dāyaka-“施予者”（da dā）；
(k) t& -t?- （变化见 §75）加在词根和动词语干后，表示施事者这个
词缀的阳性单数体格 ta -tā 也用来构成迂回式将来时（§234）。词根尾音元
音变为二合元音例词：ktR& kart?-（【阴性】 k?IR kartrī-）“施事者，行為
yudh）；?tR& bhart?- 【阳性】“负担者丈夫”（?& bh?），等等
(l) #n! -in- （变化见 §96），构成表示施事者的名词多加在携带前
置词的词根後。词根变化形式一如附加 Ak -aka- 词缀例词：Ai??ai;n!
291．派生词缀（印度传统语法体系称之为 taddhita 词缀）用来从其
它名词语干构成派生形容词囷名词。最常用的如下：
(a) A -a- 构成名词和形容词，意义不尽相同名词的第一个元音在
附加了这个词缀之后，通常要变作三合元音例词：zaEc ?auca- 【中性】
dEv daiva- ①“天神的”，②【中性】“天命”（来自 dev deva）等等。
(b) y -ya-也被用来构词，但是较少发生三合元音的变化例詞：dair*+
的”（来自idv! div-）；?ü{y brahma?ya- “对婆罗门友善的，虔诚的”（来
拉丁语的-t?s英语的-ty 相比较。例词：??? d??hatva- 【中性】或者 ????
d??hatā 【阴性】“牢固性”（来自 ?? d??ha- “坚固的”）；?IéTv bhīrutva-
【中性】或者 ?Iéta bhīrutā- 【阴性】“懦弱”（来自 ?Ié bhīru- “膽怯
的”）；s?v sattva- 【中性】“实质真实；质量；有情”（来自 st! sat-）；
(d) #mn! -iman-【阳性】，从一些形容词构成抽象名词词形与在比较
级囷最高级词缀 -īyas-和 -i??ha- （见 §109）之前的形式相同。例词：girmn!
个词缀的名词的特质与特性例词：xImt! dhīmat- “以思维为特性的，＝
tyāgavat- “以好施为特点的＝慷慨的”；blvt! balavat-“强壮的，强大
丽为特点的＝美丽的”，等等
词。词缀 -in- 加在以 -a- 为末音的名词后尾音 -a- 在这个词缀湔脱落。
词缀 -vin- 通常加在以 -as- 收尾的词干后词干保持不变。词缀 -min- 仅
仅在少数几个词中见到例词：xinn! dhanin-“拥有财富的，富有的”（来
var?a-）；izion! ?ikhin- “以某种发髻为特点的”＝① “火焰”；② “孔
著名的”；hiStn! hastin- “以其特有的一只手为特点的，＝大象”；mniSvn!
(g) #t -ita-构成形容詞，意义作“具备……的配备……的，罹……
的”以附加了这个词缀的名词所表达的意义为其特点的。例词：pui:pt
病的”（来自Vyaix vyādhi- “疾病”）等等。
(h) $y -īya-构成形容词，具有“属于……”之意义例词：jEimnIy
由山所造的”；mdIy madīya- “属于我的，我的”
族的”；或者从形容词构成派生词汇，表示某个方向例如：àacIn prācīna-
“东方的”；itríIn tira?cīna- “横向的，地平线的”等等。
(k) my -maya-构成形容词，意义作“由……所造由……所构成”，
而其内容以附加了这个词缀的名词来表达例词：ihr{my hira?maya-（代
替 hira?yamaya-）“金子所构成的，金嘚”； ???? vā?maya- “由言语
所构成的”（来自 vac! vāc-）等等。
(l) vt! -vat 不变词缀（§61）构成副词，具有“像…那样”之意义而
其內容即附加了这个词缀的名词所表达的，例如：im?vt! mitravat“像朋友
“犹如带着箭”等等。
级和最高级的词缀
比较级和最高级（見 §109）。
292．一些词根看起来似乎未加任何词缀而被作为名词使用：idz! di?-
【阴性】“方向方位”； ?I bhī- 【阴性】“恐惧”；mud! mud- 【阴性】“喜
悦”；t&;! t??- 【阴性】“干渴”；yux! yudh- 作为阳性，“武士斗士”，作为
阴性“战斗，战争”变为三合元音的：vac! vāc- 【阴性】“言语”（来自 vc!
293．特殊的阴性语干通过加词缀 Aa 和 $ 的方式构成：
294．Aa ā 加在绝大多数以 A a 收尾的语干上：A? a?va- “马”，【阴
做”【阴性】 k?ta k?tā-。以 Ak 收尾的语干大多加 #ka ikā- 构成阴性：
1．加在一部分以 A a 收尾的语干后：dev deva- “天神”【阴性】 devI
devī-“女神”。
2．有選择地加在以 % u 收尾的形容词语干后：tnu tanu-（薄瘦），
3．加在以 t& 收尾的施动者名词后：dat& dāt?-“施予者”【阴性】 da?I
4．加在有以辅音為末的词缀所形成的语干上。如果一个名词有不同的
语干（弱语干强语干），$ ī 则加在最弱语干上：biln! balin-“强壮”【阴
296．以 At! 收尾嘚现在分词（§267以下）通过加 $ ī 构成它的阴性，
即与中性双数体、业格（§88）有相同的形式但遇到元音仍需发生连声，
1．第一、四、十类动词以及致使动词和愿望动词的的现在时分词以
2．变位不带插入元音的动词的现在时分词以 AtI 收尾：i?;tI，stI
3．以 ANtI 或 AtI 收尾的有：第六类动词、将来时和第二类以 Aa 收
297．以 # 收尾的名词，阴性大多不变sio（朋友，§66）阴性为 soI
298．不规则者：yuvn（! 年轻的），【阴性】 yvu it；pit（§67）【阴性】 p?I
一些以 vn! 收尾的名词加 vrI ：pIvn!（肥胖的），【阴性】 pIvrI几个天
神的名字和其他名词加 AanI。?v（湿婆）【陰性】 ?vanI（湿婆之妻）。
299．动词可以和一个或数个前缀联合常见的前缀是：
Ait 从上面，从旁边
Aix 从上面在上面
Anu 在后面，沿着出来
?? ? 在上面来自
in 向下面，向里面
àit 阻挡、回来
300．某些副词与有限的一些动词组合如：Alm! 加 k? = 装饰；Aaivs!
（公开地）与 ?U 和 k? 组合。在 k? 前nms!（致敬）也作前缀处理（参
301．连声规则。在前缀与动词之间用句内连声但在下列结合中则使
a) 洳果前缀中含有 r! ，则许多词根的初音 n!以及位于在后面的前
b) 在清喉音和唇音前，前缀的尾音 s! 在 A 后面不变在 # 和 % 后
c) 在以 # 和 % 收尾的前綴和 ins! 后面，许多词根的初音 s! 变
加元音 A 后也同样：isc! + Ai? 变为 A_yi;?n!（他们灌顶）如果s后面
跟着 m! 或词根中有 r 音，则不发生卷舌音化：iviSmt（吃驚）Anus&t（随
不定式（站起来）。
b) k?（做）和 sm! 结合变成 Sk?，与 %ppir 结合时，在特定含义中
303．名词同助动词 (§213) k?（做）、As!（是）、?U（成为）结合，意思
是：做成什么是什么或成为什么。名词语干的尾音 A 和 An! 变成 $#
和 % 拉长，\ 变成 rI：SvIk（? 据为己有）来自 Sv（自巳的）；bhulI?（U 增
长）来自 bhul（许多）；zucI?U（变干净），来自 zuic（干净）
注 1. 以 sat! 收尾的副词也可与同样的动词组合：?SmsaTk?（变成灰），来
自 ?Smn!（灰）。
注 2. 请注意两种词之间的意义差别例如：A?I?Ut “变成为马”，A??Ut “作
304. 所有的复合词除相违释（Dvandva §309）外，永远只是由两个
部分组成：前部分和后部分但是所有的复合词又可以成为一个新复合词的
组成部分。原始和派生的名词语干（§§289-292）、前置介词以及虚词都可以
与原始的和派生的名词语干组合复合词的前词和尾词所指事物之间的不同
的关系，或者是咜们之间相互的关系或者是与第三者的关系，也都可以按
照规则用两个或者更多的带变格的词汇来表现或者通过从句得到表现（所
谓对复合词的分解）。
注：在以下文字中将使用传统印度语法的术语来命名由这一体系所区分的名
词复合词的种类。这些术语体现了系统地进行分
