求翻译！大哥大姐们帮帮忙！急用的，在线等！_百度知道
求翻译！大哥大姐们帮帮忙！急用的，在线等！
你好！谢谢？请回复，客人看不懂，是要按照我色卡上的颜色（浅紫色）生产还是按照你提供的样板（红色）生产呢，那是不是要按照我原来产品201106的那种风格进行生产！请问你订购我公司的产品#500码，希望大哥大姐们帮帮我？如果是按照你提供的样板（红色）的话！翻译成英文哦在谷歌翻译的乱七八糟的
请按照我下面所说的进行翻译！临时要修改一下！！，颜色是按照你提供的样板（金色底跟红色条纹）进行生产吗？请回复？还有生产的话是按照我原来产品201106上的风格进行生产吗！，上面说的就不要了！请问你现在订购我公司的产品201106数量500码。你好不好意思
提问者采纳
希望对你有帮助.Best Regards? Is it the gold bottom with red stripe，地道的表达!Please confirm that whether the product 201106 include the quantity and color will be produced according to the sample you provided or not 。Dear Amy.Thanks for your ealry reply? Please clarify,Hello?If we perform the production as per the original style of item 201106 。手工翻译，请看以下楼主
其他类似问题
为您推荐：
其他7条回答
that is according to the original 201106 of that kind of product I style of production, according to me is the colors on the (shallow purple) production or according to the offer you the sample (red) production? Please reply!Excuse meHello? If you offer is in accordance with the sample (red) word, you order the products of our company of
# 500 yards
Please tell me the products 201106 with size of 9#500 should be produced according to the clour on our colour card or your sample plate (red) ? if the products will be produced according to your sample plate (red) then the products should be produced with our original products style 201106? please reply!
Excuse me, you have ordered 500 Product 201106. We want to confirm that if you want us to
produce them in the color of your samples(golden with red strips) with the original style of Product 201106? Please reply.手工翻译，希望采纳：）
Hello. I'd like to know whether the product201106 of size 9#500 yard that you ordered in our company should be produced according to the colour card(light purple), or according to the sample plate(red) you offered. If according to the latter, should it be produced with the same style as our original product201106?
Please reply!
我明白你想说什么意思，其实这样写比较好，简洁一点Hello
..Regarding the product 201106 you have ordered 500 yard. pls confirm the color ,is it lilac ,according
to our Pantone(最好注明色号)
or red like your sample，and what 's the style? Is it according to our product of 201106?Pls reply ASAP 第二次的回答Hello
..Regarding the product 201106 you have ordered 500 yard. pls confirm the color ,is it according
your sample（gold with red stripe)，and what 's the style? Is it according to our product of 201106?Pls reply ASAP
Hello!You order the products of our company of
# 500 yards, according to me is the colors on the (shallow purple) production or according to the offer you the sample (red) production? If you offer is in accordance with the sample (red) word, then the products should be produced with our original products style 201106?
Please reply!
希望采纳！！！！(*^__^*) ……
HelloDo you order now I the products of the company are the number
yards, color is to provide you with the sample (according to the golden with red stripe) production? And word is according to my original production products on the 201106 production style? Please reply!
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
把括号打开，重新组合数字，根据题中最后给出的数字，后面括号比前面括号的数字个数少1，那么就可以把第一个括号的第2个数字和第2个括号内的第一个数字重新结合，就可以...
魔音的耳机
大家还关注
第一天读了全书的百分之五十五,比没读的20页,这本书共多少">数学题:苗苗读一本<>第一天...
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'我今年15，14岁来的月经，自从来月经后没有一次准的，胸也平平，我该怎么办，求各位网友帮帮忙，急！_百度宝宝知道查看: 842|回复: 12
求助报到证等档案相关问题，求知道的帮帮忙！！！急
主题帖子听众
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
在线时间3 小时
我是在外上大学的应届毕业生，毕业了把档案签回原籍（宁波北仑），想问下报到证抬头应该怎么写，昨天打了电话问了一下是北仑人才市场管理办公室，想问下抬头是写这个么，工作人员很不耐烦的样子。所以内心有点担心，来问问。
主题帖子听众
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
在线时间3 小时
蛮急的，谢谢各位大大了，有经验的帮忙来看看下
主题帖子听众
入门会员, 积分 127, 距离下一级还需 73 积分
入门会员, 积分 127, 距离下一级还需 73 积分
在线时间47 小时
这个电话么
主题帖子听众
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
在线时间3 小时
这个电话么
是的，但是感觉工作人员很不专业。抬头是写北仑人才市场管理办公室 还是 北仑区人力资源和社会保障局啊？
主题帖子听众
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
在线时间3 小时
抬头是写北仑人才市场管理办公室 还是 北仑区人力资源和社会保障局啊？
主题帖子听众
四星会员, 积分 3128, 距离下一级还需 1872 积分
四星会员, 积分 3128, 距离下一级还需 1872 积分
在线时间972 小时
当年蓝色报到证上好像是北仑区人力资源和社会保障局。
主题帖子听众
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
在线时间3 小时
当年蓝色报到证上好像是北仑区人力资源和社会保障局。
我也觉得抬头应该是这个，那个办公室是管这个的没错。。。
主题帖子听众
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
在线时间3 小时
各位大大难道没有清楚的嘛！周六好像休息哎- -
主题帖子听众
六星会员, 积分 13356, 距离下一级还需 6644 积分
六星会员, 积分 13356, 距离下一级还需 6644 积分
在线时间1122 小时
周一到窗口那边问问看嘛
執子之手與子偕老
主题帖子听众
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
在线时间3 小时
周一到窗口那边问问看嘛
然而我还在外地上学- -55
主题帖子听众
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
在线时间3 小时
主题帖子听众
四星会员, 积分 3128, 距离下一级还需 1872 积分
四星会员, 积分 3128, 距离下一级还需 1872 积分
在线时间972 小时
我也觉得抬头应该是这个，那个办公室是管这个的没错。。。
我的是这样的。
(446.51 KB, 下载次数: 1)
08:59 上传
主题帖子听众
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
新手上路, 积分 14, 距离下一级还需 36 积分
在线时间3 小时
我的是这样的。
啥时候的呢，谢谢哈，我也觉得我应该填这个。
逛了这许久，何不进去瞧瞧？
阿拉宁波网 (
增值电信业务经营许可证：浙B2-
Powered by
客服：，QQ/微信：85066
广告：，QQ：
18:33, Processed in 0.201104 second(s), Total 19, Slave 15 queries.