当前位置： &
求翻译：Too young,Too simple,Too naive；是什么意思？
Too young,Too simple,Too naive；
问题补充：
&这句话大概意思是：思想太简单，太年轻， 太天真了&。
是多年前出自江泽民总书记与香港女记者的对话。
下面是对话的大致内容：
港女记： 江主席，你觉得董先生连任，好不好啊？
江泽民： （模仿粤语）好喔！
港女记： 中央也支持他哈？
江泽民： 当然啦！
港女记： 那为什么这么早就决定了，而不考虑别的人选了？
江泽民正在落座，没有回答。
港女记： 欧盟呢，最近发表了一个报告说呢，北京会透过一些渠道去影响、干预香港的法治。你对这个看法有什么回应呢？
江泽民： 没听到过！
港女记： 这是彭定康说的。
江泽民： 彭定康说的就是真的了？ 你们媒体千万要注意了，不要见着风是得雨，接到这些消息，媒体本身也要判断，明白这意思吗？ 假使这些完全无中生有的东西，你再帮他说一遍，你等于&&你也有责任吧？！
港女记： 现在那么早，你们就说支持董先生，会不会给人一种感觉&&就是内定呀&&是钦点呀董先生呀？
江泽民张了张嘴，似乎没太弄懂女记提的问题，旁座的钱其森忙给他解释。江听懂后，开始急，举起双手辩解。
江泽民： 没有，没有旁的意思！ 还是按照香港的、按照基本法、按照选举的法&&去产生&&
港女记： 但是你们能不能&&
江泽民从座位上起身
江泽民：刚才你们问我呀，我可回答你说&无可奉告&。但是你们又不高兴，那怎么办？！
港女记： 可&&
江泽民： 我讲的意思，不是钦点他（用手指着座位上的董建华）当下一任。 你问我支持不支持，我说支持。 我就明确给你、告诉你。
港女记： 江主席&&
江泽民： 但是你们吧，你们&&我感觉你们新闻界，还要学习一个&& （走上前，走到拦绳前面对记者） 你们非常熟悉西方的那一套的理论，你们毕竟还too young!&&明白这意思吗？！（激动地挥舞着双手）我告诉你们，我是身经百战了！（高声）见得多了！ （大手一挥）西方的哪个国家我没去过？！你们要知道， 美国 的华莱士（伸出双手大拇指作称赞状），那比你们不知要高到哪里去了！ 嗯，我跟他谈笑风声。 就是说媒体呀，还是要提高自己的知识水平。 （用粤语讲）懂不懂呀？（港记们笑） 江泽民： 唉，我也替你们着急呀，真的。 你们就&&我以为整天的&& 你们有一个好&&全世界跑到什么地方，你们比其他的西方记者，（大手一挥）跑得还快！ （不停地摆手）但是问来问去的问题呀，都too simple!啊~ sometimes naive! （倾身向前，张大嘴斥问）懂了没？！
港女记： 可江主席&&哦&&
江回身往座位上走。
港女记： 能不能说一下，为什么要支持董先生？
江泽民： （没走到座位又急转身回走，边走边挥动着手臂）我很抱歉，我今天是作为一个长者，跟你们讲的！ 我不是新闻工作者，但是我见得太多了&& 我不&&（做长者谆谆教诲状）有这个必要告诉你们一点，人生的经验。（董建华笑） （江泽民回座坐下，旋即又很快起身走向前）
江泽民： 刚才我很想啊，就我每次碰到你们，我就想到&& 中国 有句话叫&闷声发大财&。
港男记： 那叫什么话？一句&&
江泽民： 我觉得什么话也不必说&&这是最好的！ 但是我想我见到你们这样热情呀，一句话不说也不好。 所以刚才你一定要&& 在宣传上将来如果你们报道上敢有偏差，你们要负责！ （回身又指董建华）我没有说要钦定，没有任何这个意思。 但是你问&&一定要问我&&对董先生支持不支持。 我们不支持他？他现在当特首，我们怎么能不支持特首？！对不对？（港记们笑）
港女记： 但是说连任呢？
江泽民： 哎，连任也按照香港的法律呀，对不对？ （挥下双手，用指头指着记者）要、要按着香港的&&当然我们的决定权，也是很重要的！ 香港特区、特别行政区是属于中国、中华人民共和国中央人民政府，啊？！ 到那个时候，我们会表态的！
港女记： 但是呢&&
江泽民： 明白这个意思吗？！ 你们呀，不要想喜欢，啊，（手臂转圈挥舞）弄那么个大新闻，说现在已经钦定了&& （用手指着自己的鼻子）&&就把我批判一番！ 问：但是&&
江：Naive Naive（天真）。你们呀&&I Am Angry（我愤怒了），你们这样子不行 的。我今天算得罪了你们一下。
原始视频参考地址：/data/hanying/messages/48245.html
太年轻，太简单，太天真了;
太年轻，太简单，太天真了。香港的艳照门事件中对于阿娇的形容！太幼稚、太天真！另补充些网络红语：打酱油：buy some soy sauce，“给力”
“伤不起”
cannot afford being hurt或者can't bear the hurt
floating clouds“你懂的”
you got it （是我的口头禅呢，学生们都知道）“黑客”
“浏览器”
browser“搜索引擎”
search engine“防火墙”
firewall“论坛”
BBS（Bulletin Board System）“潜水”
lurking“木马”
Trojan Horse“垃圾邮件”
junk mail“博客”
Blog“版主”
moderator“网络空间”
cyberspace“网上购物”
shopping online“八荣八耻”
eight honor and eight shame“和谐社会”
harmonious society“以人为本”
human-oriented/people-oriented“可持续发展”
sustainable development“三通”
three links: link of trade, travel and post
“廉政建设”
clean government buildin
“扩大内需”
the expansion of domestic demand
“泡沫经济”
bubble economy
bull market
“经济安全”
economic security
“亚健康”
subhealthy
“禽流感”
“黄昏恋”
twilight love
super girl
“走穴” （for actors, singers, artists）perform for extra income with or without approval by the unit they belong to
“弱势群体”
disadvantaged groups
South Korean fad
“微小说”
micro-novel
“丁克家庭”
DINK（Double Income No Kids）
make a show
“脱口秀”
“猎头公司”
hunting company
“雅皮士”
job-hopper
the other person
“傍大款”
find a sugar daddy/ lean on a money bag
广西北海访客
这是386一次港访时说的
Unknown访客
这话不是说阿娇的，这话是批评个别香港媒体的。谁说的楼上已经给出了正解。当时读大学的各位很多都是那段视频的见证
上海浦东新区访客
太年轻了，太幼稚了
还有种翻译是说，太色了，太骚了
www.wse.pw
简直无语了。
太年轻，太简单，太天真了;
正在翻译，请等待...
太年轻，太简单，太天真;
太年轻，太简单，太 naive；
太年轻，太简单，太 naive；
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！无欲则刚_百度百科
无欲则刚，意指千仞峭壁之所以能，是因为它没有世俗的欲望。人只有做到没有世俗的欲望，才能达到的境界。有：“海纳百川，壁立千仞 无欲则刚”。无欲则刚，出自《》。从寡欲达到无欲，无欲则刚，无欲则能顺化内外之物。无妄、无欲，为一也，只有无妄、无欲才是治本，才能达到快乐地研究一个事物，达到忘我、无它为的境界，如此至诚之道得以入也。
引自月牙山人《之道》
《尚书·》：尔无忿疾于顽。无求备于一夫。必有忍，其乃有济。，德乃大。
《论语·公冶长第五》：子曰：“。”或对曰：“。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”
的：“海纳百川，壁立千仞 无欲则刚”。
无欲则刚，出自《》。
无欲则刚：指不被自己想要得到的某种利益所诱惑，就是达到了真正的刚义。注：刚指公道原则，是顺其自然的一种坚持。
李少白水墨书法 无欲则刚
一句话，叫做“无欲则刚”，意思是说，一个人如果没有什么欲望的话，他就什么都不怕，什么都不必怕了。 “欲”，实际就是一种生活目标，一种人生理想。 古人常言：“海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚”，是对山河雄伟的赞美，说明海的大，山的挺拨。也可比喻人的胸怀宽广、大度，即要有宽容的性格，又要为人要正直，不要有任何的私欲，要大公无私，方可站得稳，行得正，无私则无畏。
有：“海纳百川，壁立千仞 无欲则刚”。
宗城王忠（王正和）无欲则刚
钱在《论语新解》中解释 “枨也欲，焉得刚？”时说“人多嗜欲，则，不得”。 “此章仅言多欲不得为刚，非谓无欲即是刚。如道家庄老皆主无欲而尚柔道，亦非刚德。” 我想林则徐的意思和论语这条更近，是儒家的，是做人为官的一种操守，和释、道讲“无欲”不是一回事。
“海纳百川有容乃大”，就是说要豁达大度、胸怀宽阔，这也是一个人有修养的表现。中国过去有句俗话，叫做“”。姑且不论那些宰相是不是都是有肚量的人，但人们都把那些具有像大海一样广泛胸怀的人看做是可敬的人。
“壁立千仞无欲则刚”中的“欲”意思是想得到某种东西或想达到某种目的的要求。 欲是人的一种生理本能。人要生活下去，就会有各种各样的“欲”。但是，凡事总要有个尺度。欲望多了、大了，就要生贪心；欲望过多过大，必然。贪求欲者往往被、物欲、色欲、权势欲等等迷住，攫求无已，终至纵欲成灾。
海纳百川，有容乃大：大海可以容纳千百条河流，因为它这样广阔的胸怀所以是世间最伟大的（教育人们要心胸宽广才能变得伟大）。
壁立千仞，无欲则刚：悬崖绝壁能够直立千丈，是因为它没有过分的欲望，不向其他地方倾倒（教育人们要放弃无谓的享乐欲，修身养性）。
对联：“海纳百川 有容乃大,壁立千仞 无欲则刚”。
林则徐任，查禁鸦片时期，曾在自己的府衙写了一副对联：“海纳百川有容乃大 ；壁立千仞无欲则刚 ”这副对联形象生动，寓意深刻。上联谆谆告诫自己，要广泛听取各种不同意见，才能把事情办好，立于不败之地；下联砥砺自己，当官必须坚决杜绝私欲，才能像大山那样刚正不阿，挺立世间。林则徐提倡的这种精神，令人钦敬，为后人之鉴。
将这副对联的内容作为自己的座右铭，一则欣赏其宣扬的宽容和大气，二则也是激励自己能排除私欲，一心为公。在21世纪来临之际，我们即要传承中华民族的优良传统，又要努力适应新的时代要求，因此有明确的为人处世的原则是极其重要的。
中国传统文化强调“见义勇为”、“”。即要有为了坚持正义敢于牺牲个人一切的精神。而刚直不阿的品德，则是这种精神的体现，也是古今贤人在道德修养方面所追求的目标。林则徐曾手书一副自勉堂联：”海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚”上联告诫自己广泛听取各种不同意见，下联砥砺自己杜绝私欲，做刚直不阿的好官。“无欲则刚”，它揭示了一个道理：去除私欲，就能无所畏惧；无所畏惧，就能一身正气，刚直不阿。
人要生活下去，就会有各种各样的“欲”。人有七情六欲，也是自然之理。“无欲则刚”，并非不允许人们有欲，而是要克制私欲。克制私欲，就能寡欲清心，淡泊守志；克制私欲就能刚锋永在，清节长存。
今天，面对错综复杂的大千世界，面对来自各方的种种诱惑，我们如何处之？“无欲则刚”这一可作为的指南。人若无欲品自高。就是说，人若没有私欲，品格自然高峻洁清，不染尘泥。社会上还存在着假、恶、丑现象，纯洁社会、净化风气则是我们要担负起来的一项长期的重要任务“无欲则刚”的操守，将使我们能在障眼的迷雾中辨明方向，勇往直前；将使我们在与邪恶的斗争中伸张正义，克敌制胜“无欲则刚”，使人如同苍松翠柏，不怕乌云翻卷，不怕雨暴风狂，挺立世间，永不摧折。
一天，孔子在和学生们讲道理时，忍不住感叹道：“我还没有见过真正刚强不屈的人啊！” 那些年轻的弟子都觉的很奇怪，他们认为像子路、还有年轻的申枨等，都是很刚强的人。尤其是，他虽然年纪很轻，可是每次在和别人辩论时，却总是不肯轻易让步。即使在面对长辈或师兄时，申枨也毫不隐藏，总是摆出一副强硬的姿态。大家都对他退让三分。 所以，当学生们听到孔子感叹说还没有见过刚强的人时，他们不约而同的说：“如果要论刚强，申枨应该是可以当之无愧的吧！” 孔子说：“申枨这个人欲望多，怎么可以称的上是刚强呢？” 一个学生问：“申枨并不像是个贪爱钱财的人，老师怎么会说他欲望多呢？” 孔子回答说：“其实所谓的欲望，并不见得就是指贪爱钱财。简单的说，凡是没有明辨是非就一味和别人争、想胜过别人的私心就算是‘欲’。申枨虽然性格正直，但他却逞强争胜，往往流于感情用事，这就是一种‘欲’啊！像他这样的人，怎么可以称的上是刚强不屈呢？” 孔子又说：“所谓的‘刚’，并不是指逞强好胜，而是一种克制自己的工夫。能够克制住自己的欲望，无论在任何环境中都不违背天理，而且始终如一，不轻易改变，这才算是真正的‘刚’啊！” （出自《论语》）
．百度图片[引用日期]“求其上者得其中,求其中者得其下”这句话是什么意思?_百度作业帮
“求其上者得其中,求其中者得其下”这句话是什么意思?
想做的最好的,不行,只能在中间这个位置,想做到中间这个位置,最后也只能在低下这个位置,最好的肯定有很多人想要,人外有人,想做到中间这个位置,对你来说很容易,但是你会觉得没什么竞争力,慢慢的就变下了.
其他类似问题
扫描下载二维码