此次运动会加油稿英文版如此成功,以至于我们都喜欢的英文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-02-16 04:14 标签： 运动会加油稿英文版
英语的现状和未来_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
英语的现状和未来
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩7页未读，继续阅读
你可能喜欢您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
中译英冲刺辅导.doc25页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：100 &&
中译英冲刺辅导,笔试冲刺辅导,笔试冲刺辅导班,寒假冲刺辅导,中考物理冲刺辅导,宿迁小升初冲刺辅导班,雅思一对一冲刺辅导,中译英,中译英翻译公司,中译英在线翻译
你可能关注的文档：
··········
··········
全国翻译资格考试
二、三级中译英冲刺
中译英需要特别注意的15个问题
准确理解中文原文是正确翻译的前提。
没有理解就没有翻译。
请大家翻译如下词组：
经济社会发展；
生态建设：
文化建设：
科学发展观：
全面建设小康社会：
粮食安全：
食品安全：
人民群众日益增长的精神文化需求：
二、三级中译英经常考的内容
中国政府对内对外的大政方针，涉及的领域主要包括经济、政治、文化、外交、节能减排、环境保护等。今后也可能考到法律、科技、体育等内容。要特别注意，一般来讲，中译英是将中国的事儿翻译给外国人看，而不是把外国的事儿翻译给外国人看。比如，翻译北京大学发展史比翻译哈佛学大学发展史的可能性要大得多，翻译胡锦涛讲话比翻译奥巴马讲话的可能性要大得多。
二、三级中译英常见文体
实用文体。包括说明文、论说文、记叙文等，如领导人讲话、工作报告、新闻报道、报刊社论等。今后也可能出现散文等。但不大可能出现诗歌。
英语与汉语的思维方式不同、结构不同、句子安排不同。汉语译成英语以后，英文句子的结构和顺序可以（必要时应当）与汉语不同。但是，在没有必要的情况下，不要刻意追求或制造这种不同。
翻译时注意不要遗漏一些副词，如“努力地”、“坚定不移地”、“积极地”、“英勇地”，等等。
注意“大数字”的翻译必须要规范。如“3250万”不要写成“座机电话号码”、“785.5亿”不要写成“座机电话号码000”。
尽量不要使用英语中的冷僻词、古词，也不要使用方言、俚语。
要特别注意英文标点符号与汉语标点符号有很大的不同。尤其不要像汉语那样，在英语中将逗号当连词用。另外，不要误将汉语的句号当英语
正在加载中，请稍后...我成功的在运动会上得到了第一 家里人得知这消息时都在为我高兴 用英文怎_百度知道
我成功的在运动会上得到了第一 家里人得知这消息时都在为我高兴 用英文怎
I won the first in the sports meeting and my families are so proud of me
其他类似问题
为您推荐：
运动会的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁新外研版八年级上册全部课文翻译(中文)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
新外研版八年级上册全部课文翻译(中文)
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩9页未读，继续阅读
你可能喜欢2010年英语一模二模连句复练_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
2010年英语一模二模连句复练
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 运动会加油稿英文版 的文章

 

随机推荐