请问这是什么意思？请英文高手回答，非常感谢信 英文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-02-07 04:00 标签： 非常感谢 英文
不好意思，我不明白你这句话的意思，请问这句话用英语怎么说呢？谢谢。
在沪江关注能力英语的沪友xingjuju遇到了一个关于互助翻译的疑惑，并悬赏10沪元，已有9人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
不好意思，我不明白你这句话的意思，请问这句话用英语怎么说呢？谢谢。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
I'm Sorry, I don't understand what it means.
—— 风居住的地方
Sorry.I don't know what you mean of this sentence.
—— 戀上雨季
1、Sorry，I don't understand your meaning.
2、What do you mean？
3、I'm sorry that I‘ve no idea about what you said.
4、I'm sorry，I dont understand what you mean.
5、Sorry，but I didn't quite catch what you just said.
—— rebecca89
Sorry. I didn't catch you.
Sorry. I didn't follow you.
I didn't quite get what you said.
I don't know what you mean.
—— shirleyhu_1
You feel shy, I don't know the meaning of this sentence
Terribly sorry, I didn't understand the meaning of this sentence.
Sorry, I didn't get you .
—— cedric1991
Excuse me! I just didn't get it.
Sorry, I am confused of your saying.
—— oak8552
Sorry,I don't understand what you mean.
—— 七亦白
understand
相关其他知识点请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的，不要翻译软件的啦，谢谢———————— 请再帮忙确认下面这请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的，不要翻译软件的啦，谢谢————_百度作业帮
请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的，不要翻译软件的啦，谢谢———————— 请再帮忙确认下面这请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的，不要翻译软件的啦，谢谢————
请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的，不要翻译软件的啦，谢谢———————— 请再帮忙确认下面这请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的，不要翻译软件的啦，谢谢————————请再帮忙确认下面这些产品是出给其它仓库还是客户端。
Please help to confirm these products out to other warehouses or client.女子无才便是德，我也只能翻译成这样了
翻译软件就算了
扫描下载二维码不能为空！
文老师好，请帮我检查一下这个句子写的对吗？请帮我改正，是用于复试时自我介绍的。谢谢！
I have many hobbies,reading books,communicating with friends and so on,such as I like playing the electronic piano and playing Erhu.
&提问者采纳
I have many hobbies,such as reading books,communicating with friends, playing the electronic piano and Erhu.
such as的位置放错了，应该放在hobbies列举的内容之前；另外such as后面一半直接跟用名词以及动名词。
同时，such as 除了下面这种用法，such as整个儿用作关系代词，用以引导定语从句。如：
We had hoped to give you a chance such as nobody else ever had. 我们本来希望给你一个别人从未有过的机会。
Then I left it，feeling a weight at my heart such as I had never had before. 然后我离开那里，心头感到一种前所未有的沉重心情。
除了上面的情况，such as连用，as之后只用名词以及动名词。
所以整句话修改为：
I have many hobbies,such as reading books,communicating with friends, playing the electronic piano and Erhu.
上海新东方学校
上海新东方学校官方账号
说出您感谢的话：请英文高手在帮我翻译下这段英文的意思，在线等，非常感谢_百度知道
请英文高手在帮我翻译下这段英文的意思，在线等，非常感谢
Material or equipment offered to meet the requirements of this specification must be pre-qualified based on a demonstrable operating experience.
To qualify, the following criteria must be satisfied:
非常感谢大家，回答的都很好，可是分只能给一个人哦。给回答最早的吧
提问者采纳
为保证合格，必须执行以下标准所提供的材料和设备必须符合技术要求，技术要求的内容根据展示时的运行状态而提前制定
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
提供的材料或设备要满足本规范要求就必须通过资格预审中的一个显而易见的操作经验。为了符合要求，必须满足以下条件：
为了制作这种规格所使用的材料和设备必须通过可论证的事先操作实验。其他的标准也必须符合
提供满足说明书要求的材料和设备，这个说明书必需建立在可论证的操作经验之上，为了具备这种资格，应该满足以下标准。
Material or equipment offered to meet the requirements of this specification must be pre-qualified based on a demonstrable operating experience.
To qualify, the following criteria must be satisfied:
所提供的材料或设备需符合本规格的要求。必须在可论证的操作经验的基础上通过资格预审。为了通过审核，必须满足以下标准：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁唐氏筛查结果英文版的请高手给翻译一下，并解释一下意思，急，急，急，谢谢_百度宝宝知道

我要回帖

更多关于 非常感谢 英文 的文章

 

随机推荐