翻译英语2010西班牙夺冠之路将会如何庆祝他们世界杯夺冠

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-01-15 05:48 标签： 西班牙世界杯夺冠视频
【讲解】 文中的knock out就是“出局”的意思，用于结构knock somebody out of something，相当于eliminate somebody from something；在非正式场合，也可以简单地说成out。 此外，文中还有一些常用的世界杯词汇词组，如group play（小组赛，与之相对的是knockout 淘汰赛）、defending champs（卫冕冠军）、goal（进球得分）和the first half（上半场）等。今天的作业是翻译下面一句话
"I only ask
we did everything we could," said Casillas, who lifted the World Cup trophy four years ago.[ 参考答案：四年前举起大力神杯的卡西利亚斯说：“我只恳请球迷们能予谅解。我们已经尽全力了。” ]
★ 完成作业，可以将答案回复在评论中。
★ 获取答案，请选中作业下方括号中的文字。
Edited by 精进-Owlet
06-23 15:39
06-25 14:55
06-22 14:49
06-20 20:52
06-20 10:58
06-20 10:35
06-20 10:03
06-20 07:28
点击图片，查看相关主题的更多文章
精华推荐阅读
热门评论文章关键词： &&&&nbsp &&
（责编：清清 && ）&&&1986年，他在墨西哥第二次赢得了世界杯冠军。的海词问答与网友补充：
相关词典网站：

我要回帖

更多关于 西班牙世界杯夺冠视频 的文章

 

随机推荐