如何用 Potplayer 消除 srt 文件的中文srt字幕显示乱码乱码

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-11-13 08:22 标签： potplayer乱码
如何用 Potplayer 消除 .srt 文件的中文字幕乱码？
以前QQ影音是有这个功能的，可惜2012年停止更新后我就弃用了。potplayer能实现吗？用记事本打开原字幕显示乱码，是ANSI的编码。然后另存为unicode，unicode big endian和UTF-8 都还是一样的乱码
按投票排序
iconv 毫无压力。。
如果是由于繁体字幕造成的乱码，在下图的地方可以设置一下。
说一个自己平时常用的解决字幕乱码的方法，不清楚是否适用题主状况。我的状况是偶尔需要接触小语种字幕，部分小语种srt文件用记事本打开会乱码，比如下面这份捷克语字幕：解决方案是用word打开srt文件，操作方法：选中字幕文件→右键选择打开方式→选择word。word打开时会弹出如下提示框，让你选择编码格式。通常程序已经自动识别了编码，直接点击确定就可以了，这样你在word里就看到了无乱码的字幕。从word复制非乱码的文本，粘贴到一份UTF-8编码格式的srt文件里，保存即可。这次再用记事本打开这份srt文件，或是将其拖入播放器，应该就不会乱码了。
若srt字幕用记事本打开无乱码问题的话，尝试以下：“更改potplayer”语言，由“简中”变“繁中”，或“繁中”变“简中”，多数情况下可解。
用notepad++转换编码比较靠谱
怎么是"另存为"?不应该是直接使用unicode，unicode big endian和UTF-8打开吗？如果是win7的话，记事本菜单-〉文件-〉打开在“打开窗口”中，选中你要的文件，然后，在下方的“编码”下拉列表中，选取你要的编码。编码也就这4种ANSI，unicode，unicode big endian和UTF-8试试吧，如果都不行，那就是其他编码了……热门版块:&
级别: 白银长老
发帖: 8587
威望: 30459
霏币: 42027.6
活跃度: 8782
非凡币: 220
在线时间: 582(小时)
注册时间: 最后登录:
【已解决】&potplayer播放ass字幕文件乱码
管理提醒：
本帖被 hyqm520 从 口- 霏凡求助区 移动到本区()
xp pro sp3, potplayer,动画mp4文件。是外挂中文字幕ass文件，显示乱码。可能是繁体中文字幕设置修改哪里，可以正常显示字幕。最简单的方法就是用convertz802转一下。[ 此帖被stevebasso在 21:51重新编辑 ]
=700) window.open('/hellopic/hello.png');" onload="if(this.width>'700')this.width='700';if(this.height>'256')this.height='256';" >=700) window.open('/sig/.jpg');" onload="if(this.width>'700')this.width='700';if(this.height>'256')this.height='256';" >=700) window.open('http://ip.ntrqq.net/eva.php');" onload="if(this.width>'700')this.width='700';if(this.height>'256')this.height='256';" >=700) window.open('/chrome.png');" onload="if(this.width>'700')this.width='700';if(this.height>'256')this.height='256';" >=700) window.open('http://www.wieistmeineip.de/ip-address/');" onload="if(this.width>'700')this.width='700';if(this.height>'256')this.height='256';" >
霏凡求助区
级别: 霏凡精英
发帖: 6345
活跃度: 6407
技术分: 55
非凡币: 600
在线时间: 1942(小时)
注册时间: 最后登录:
单独的ASS格式的文件可以用记事本直接打开，用记事本打开看看能正常显示吗
级别: 白银长老
发帖: 8587
威望: 30459
霏币: 42027.6
活跃度: 8782
非凡币: 220
在线时间: 582(小时)
注册时间: 最后登录:
【已解决】&回 1楼(ffwdj) 的帖子
用记事本打开显示乱码。可能是繁体中文字幕
级别: 白银长老
发帖: 8587
威望: 30459
霏币: 42027.6
活跃度: 8782
非凡币: 220
在线时间: 582(小时)
注册时间: 最后登录:
用记事本打开字幕 另存为&&编码选&&unicode&&------------------这个方法试过，还是乱码
级别: 白银长老
发帖: 8587
威望: 30459
霏币: 42027.6
活跃度: 8782
非凡币: 220
在线时间: 582(小时)
注册时间: 最后登录:
方法试过，还是乱码
随顺万物、如其所是！
级别: 超级会员
发帖: 2415
威望: 10050
霏币: 3294.6
活跃度: 3429
在线时间: 1127(小时)
注册时间: 最后登录:
换个播放器试试呢，先排除字幕有没有问题啊
一个人一直很安静的奋斗
非凡AD区精英
级别: 霏凡精英
发帖: 3340
威望: 3553
霏币: 12165.6
活跃度: 3343
非凡币: 520
在线时间: 1875(小时)
注册时间: 最后登录:
其他播放器试试
级别: 高级会员
威望: 1527
霏币: 2454
活跃度: 666
在线时间: 833(小时)
注册时间: 最后登录:
SrtEdit&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& .
硬件区十月优秀会员
级别: 霏凡元勋
发帖: 7356
威望: 4900
霏币: 6646.3
活跃度: 8042
非凡币: 370
在线时间: 4002(小时)
注册时间: 最后登录:
<div class="f14" id="read_、网上另找个字幕2、SubResync转简体3、放弃这个potplayer或换换版本吧，可能是通病网上查无解，顺便问下楼主为什么用？
为中国人而自豪！ 一切联网的程序都是木马--它们可以随时联网改变自已的结构变成木马!一切默认永驻内存程序都是恶意软件--尤其是没有关闭开机起动选项那就是病毒!
霏凡求助区
级别: 霏凡精英
发帖: 6345
活跃度: 6407
技术分: 55
非凡币: 600
在线时间: 1942(小时)
注册时间: 最后登录:
建议楼主改用射手播放器来播放该视频，射手播放器不但可以自动字幕简繁转换，还能联网自动找寻匹配的字幕
霏凡求助区
级别: 霏凡精英
发帖: 6345
活跃度: 6407
技术分: 55
非凡币: 600
在线时间: 1942(小时)
注册时间: 最后登录:
图片： =750) window.open('//Mon_042_f70ace9d38ea81f.jpg');" onload="if(this.width>'750')this.width='750';" >
楼主也可以用SrtEdit将繁体字幕转换成简体字幕SrtEdit是一款专业字幕编辑器，可以用来实现对Srt和Ssa、Ass字幕文件的编辑制作、分割、合并及时间校正等。SrtEdit 6.2 绿色版下载求解决，字幕乱码问题_potplayer吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：9,077贴子：
求解决，字幕乱码问题收藏
刚装了potplayer,加载英文字幕出现乱码，格式是srt
F5 调出 Potplayer 的参数设置。点“默认设置”恢复一下试试看。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或

我要回帖

更多关于 potplayer乱码 的文章

 

随机推荐