查看: 11312|回复: 47
广州恒大对大阪钢巴赛后日本球迷吐槽：解散J联赛并入中超
发表于 前天&13:57
广州恒大VS大阪冈巴的比赛是在日本付费有线电视日本电视台G+和日本电视台+两个频道播出的，解说为前日本国脚都并敏史，实况为山本紘之。
　　●比赛开始前——
　　“你们都是在哪里看的电视啊，告诉我一下，为啥我找了半天没有呢？”龙腾网
　　“我在CCTV5看的。”
　　“画面来了，天河来了。”
　　“紧张感确实有了啊。”
　　“健太，健太出来了。”
　　“NICONICO在直播呢，你去找找。”（注：日本的一个视频分享直播网站，这个网站直播了中国的9月3日阅兵）
　　“片野坂这话说的很有志气啊。”（日本的直播前，对现场担任指挥的助理教练片野坂进行了直播对播采访）
　　“第一次在主帅位亮相就是亚冠半决赛啊，（片野坂这）牛X家伙。”
　　“真是令人紧张，我只能吃下两碗饭了。”
　　“恒大这么多球迷啊，每场雇这么多球迷要花多少钱啊，真是有钱的俱乐部。”
　　“连啦啦队的队服都白送，我也想当这样球队的球迷啊。”
　　“看着确实很像浦和红宝石的球迷。”
　　“最佳射手宇佐美，加油啊，看你的了。”（注：目前在日本J联赛宇佐美是并列最佳射手，冈巴的球迷和记者都对他很迷信）
　　“拜托了帕特里克。”
　　“好像在琦玉世界杯球场踢的一样。”（注：浦和红宝石主场）
　　●比赛开始——
　　“郝海东不在这队里么？”（这都猴年马月的事情了？）
　　“远藤教练，拜托了。”（注：因为长谷川健太受罚，因此他不能坐上指挥席，所以场内的球员指挥都交给了老队长远藤保仁）
　　“三个巴西人恐怖啊。”
　　“正也加油啊，今天是你一生最大的日子，今天觉醒吧。”（注：因为丹羽大辉无法出场，金正也代替他打了中后卫）
　　●电视给了长谷川健太镜头——
　　“健太出来了。”
　　“好年轻啊。”
　　“埃尔克森的身体真棒。”
　　“开场哨一吹，这现场的声音真大。”
　　“上来正也就给对手传了个球啊。”
　　“正也这踢的什么啊。”
　　“昨天晚上做梦，梦到宇佐美进了两个，帕特里克进了1个，3比0赢，能进三个球，我的梦会实现么。”
　　“这么快就看到了冈巴名产的正也式大便级解围，笑死了。”
　　“这什么烂草皮，好滑啊。”
　　“草皮很湿，球好像滚不起来。”
　　“这草坪好像打了橄榄球一样。”
　　●开场恒大获得角球——
　　“角球啊，恐怖。”
　　“集中注意力啊，广州一开始就来进攻了。”
　　“有点怕。”
　　“最开始的15分钟怎么也要熬过去。”
　　“这才4分钟啊，广州的定位球很强么？感觉今天会得到很多定位球的。”
　　“解说吹什么斯科拉里，不过就是磐田喜悦的主帅嘛。”（注：以前斯科拉里当过日本磐田喜悦的主帅，不过没执教完一个赛季就被解职了）
　　“被德国干了个7比1的斯科拉里而已，有什么好的，大便解说。”
　　“开场5分钟被一方压倒攻个不停啊。”
　　“对手虽然攻得很急，但是失误也很多。”
　　●7分钟，黄博文禁区前带球后横传，郑龙射门打偏。
　　“广州的进球源头是任意球，一定要小心。”
　　“完全拿不住球啊。”
　　“危险。”
　　“完全没人盯防的自由球啊。”
　　“真是危险，如果是巴西人的话就进了。”
　　“确实危险啊，两个边路的盯防太松了。”
　　“无所谓，让中国人射门没什么的，别让巴西人射门就好。”
　　●11分47秒，大阪冈巴阿部浩之传中，在帕特里克的压制中，球打在了冯潇霆的右肩上撞进了球门里，恒大乌龙球0比1落后。
　　“日本电视台有完没完，这要读几次首发阵容啊，巴西国脚巴西国脚的。”
　　“进啦————————”
　　“进啦，重要的客场进球，进啦，来啦。”
　　“进啦，进啦，乌龙吧。”
　　“呦瞎瞎瞎瞎瞎瞎瞎瞎。”（日语呦西的强烈表达方式）
　　“太幸运了。”
　　“谢谢，后卫桑。”
　　“从右边绝对能攻进去。”
　　“这个先进球太重要了。”
　　“阿部NICE，帕特里克NICE。”
　　“至少可以暂时安心了。”
　　“再进一个，再进一个。”
　　“这头球太漂亮了。”
　　“为啥我眼泪都出来了。”
　　“阿部的传中太精彩了。”
　　“至少片野坂临时主帅没跳进球场庆祝，这一点可以安心了。”（注：因为上一场绝杀全北，冈巴主帅长谷川健太进入场内庆祝得到的红牌，所以本场才无法出场指挥）
　　“是帕特里克压住了对手的身体，所以才改变的球的方向。”
　　“片野坂真的小心别踩进球场哦。”
　　“对手的这中后卫也是个大漏洞啊。”
　　“这就是广州的铃木君啊。”（注：指的是在J联赛和亚冠都进了乌龙球的铃木大辅）
　　“右边路那边真的很空，帕特里克，就打那边，冈巴前进。”
　　“广州的这些中国国脚还是很强的。”
　　●15分20秒，帕特里克反击中远射，球偏出。
　　“漂亮，帕特踢得真棒。”
　　“可惜啊，再进一个啊。”
　　“帕特里克再进一个。”
　　“帕特里克很少远射啊，帕特炮还是很有威力的。”
　　“对于帕特里克脚的期待还是别太高了。”
　　“草坪太滑打不上力量。”
　　“拜托了，帕特觉醒吧，进入无双模式，拜托了。”
　　“不好了，广州要买帕特里克了。”
　　“确实啊，帕特明年就要去广州了，健太估计也要被买去了。”
　　●17分20秒，张琳芃边路传中后，球偏出了后门柱。
　　“大便级的传中。”
　　“广州也没啥啊。”
　　“完全是帕特里克的节奏了。”
　　“中国人踢得真差劲。”
　　“多进几个客场球吧。”
　　“9500万日元（奖金），恐怕……”
　　“中国的拉莫斯啊。”
　　“对这个传中斯科拉里怒了。”
　　“还是全北更强一些。”
　　“帕特里克转会广州的话，也能成大富翁了吧。”
　　“对手看着很焦虑的样子。”
　　“广州有钱的话，多少也在草皮上花点好么。”
　　“技术低劣的中国人。”
　　“广州在国内联赛中0比2也能逆转的，肯定是强队没错，一定需要再进球才行。”
　　“双方都是右侧的传中多，吴宰硕的防守和对手的左后卫的防守都不行啊。”
　　●19分20秒，恒大获得角球被顶出来后，郑智大禁区内一点射门，在吴宰硕的防守下，球打高。
　　“我擦，禁区内的防守啊，令人担心。”
　　“定位球比J联赛的球队强啊。”
　　“好想买一件亚冠专用球衣啊，还在卖么？”（注：日本主要球队为了增加收入，会单独制作亚冠的球衣销售）
　　“老头做的好。”（注：大阪冈巴球迷管韩国球员吴宰硕Oh JaeSuk叫老头，因为他的吴在日文中发O的音，O加桑，有老头的意思，也有人叫他杰克逊，因为宰硕的罗马字发音JaeSuk很像杰克逊）
　　“老头干得不坏。”
　　“杰克逊的出脚很干净啊。”
　　“老头爱死你了，真是好后卫。”
　　“老头就是对中华防守专用特急。”
　　“中国人远射的话，还是可以安心的。”
　　“这方面韩国人的防守还是可以让人放心的。”
　　“杰克逊今天确实在防守上很显眼。”
　　●话音刚落，吴宰硕进攻中传球失误。
　　“杰克逊小心啊。”
　　“老头傻了吧。”
　　“防守很好，进攻不灵，老头盖棺论定的评语啊。”
　　“宇佐美不断回来防守，完全没有效果，还不如和仓田秋换个位置呢。”
　　“杰克逊小心啊。”
　　“草坪太差了，有500万发赢球奖，就不能修修草坪么？”
　　“对手的球迷无聊，什么烂球都喝彩，有机会的时候再嚷嚷行么，懂球么。”
　　“太多滑倒了。”
　　“真是，有钱也不修修草坪，要是有个坑啥的颠球失误的话，可就恐怖了。”
　　“只要上半场不丢球就好。”
　　●比赛继续进行，保利尼奥射门打偏——
　　“宇佐美今天没什么作用啊。”
　　“第二落点完全抢不到。”
　　“啊保利尼奥，不能让他自由拿球啊。”
　　“这草坪要是好的话，这球肯定会射的很好的，到了大阪主场让人怕怕。”
　　“感觉对方也很不适应这草坪。”
　　“为啥中国女队主帅那家伙坐在替补席上呢。”
　　“真有钱假有钱啊，让物业去罚款吧。”（注：在一些外国高档住宅区，自己不修剪铺好自家的草坪是违反物业管理的行为，会被罚款，用来贴补雇佣人修剪草坪。）
　　“这中国产拉莫斯的大便传中精度要提高了的话，真的是很恐怖。”
　　●24分钟，仓田秋在禁区内过人后射门偏出。
　　“啊小秋啊，可惜。”
　　“至少要射在门里啊。”
　　“仓田做的不坏。”
　　“再进一个这球就拿下来了。”
　　“到射门为止都做的不错，就是不进。”
　　“对手的防守很一般啊，感觉能打出高比分的。”
　　“冈巴好强，（对手）真不如全北强。”
　　“感觉双方都被这草坪毁了。”
　　●25分钟，宇佐美带球失误被断。
　　“宇佐美干什么呢，换了宇佐美吧。”
　　“确实宇佐美的状态很差啊。”
　　“宇佐美这场的失误太多了。”
　　“宇佐美估计是想转会海外，想表现想多了。”
　　“宇佐美好像很有压力。”
　　“宇佐美在想怎么去CWC打巴萨呢。”
　　“岩下做的漂亮，斯科拉里看起来都要哭了。”
　　“宇佐美今天受草坪的影响太大了。”
　　“宇佐美也就是个主场明星而已。”
　　“宇佐美回防的不错。
　　“宇佐美防守还是不错的，不过要个防守边锋干什么呢？”
　　“对手这场进攻很多，但是失误更多。”
　　●第32分钟，高拉特的头球抢点令东口顺昭扑空，只可惜门前黄博文错过皮球落点，郑龙禁区内攻门被今野泰幸封堵，埃尔克森禁区内转身强射则是打高。
　　“危险啊，玄的我的胃都疼了。”
　　“这时间带真的危险。”
　　“刚才心脏跳出来了，正在挪开桌子找。”
　　“我的咖喱饭都要吐出来了。”
　　“让对手传中传的太多了。”
　　“边路在做什么呢。”
　　“东口神，拜托了。”
　　“我心脏要是不好的话，就要……”
　　“这要是在J联赛的话，肯定丢球了。”
　　“这么踢下去真的会越来越危险。”
　　“宇佐美今天确实踢得不行啊。”
　　“宇佐美没健太的指示真的是看不到方向啊。”
　　●第34分钟，斯科拉里换人，李学鹏换下左边后卫邹正。
　　“斯科拉里出手了。”
　　“看着这换上来的家伙就很强啊。”
　　“这么快就换人。菲利普也着急了。”
　　“名策士菲利普要动手了。”
　　“对方的左边路被干得一塌糊涂，所以换人了。”
　　“这左边路刚才一直是漏洞来着。”
　　●35分钟，黄博文接埃尔克森的传球反越位插上后转身直接射门，球入网，1比1。
　　“呜哇——。”
　　“牛、牛X。”
　　“这不是越位么？”
　　“golazo啊。”（golazo是西班牙语精彩华丽的意思，当然在足球场上，一般翻译成牛X更贴切。）
　　“亚洲大便裁判，这是越位球。”
　　“这裁判被买了，真的这怎么都不是越位呢。”
　　“这进球真的太牛了，真强。”
　　“无所谓，丢一个球是事先已经有心理准备的。”
　　“不是越位，不对出球的这个家伙严密顶住的话就会出这种事情的。”
　　“干得太漂亮了。”
　　“不是越位，是好球，怎么看也是好球。”
　　“太牛了，不是越位，这配合啊。”
　　“确实漂亮，完全的反越位插上，太漂亮了。”
　　“是直接踢的么？”
　　“这家伙太牛X了。”
　　“被这个位置直接转身射门的话，没机会扑出来的。”
　　“脸上的贴纸真丑。”
　　“这球太golazo了，除了给赞誉没话可说。”
　　“不得不给敌人以表扬啊。”
　　“这个转身抽射只能给褒美了。”
　　“这漂亮的射门，J联赛也看不到啊。”
　　“中国人的golazo。”
　　“啥也说不出来了，太牛X了。”
　　“冷静冷静，还只是丢一个而已。”
　　“慢动作回放都没看就骂大便裁判被买了的事情还是不要做了。”
　　“果然丢球就是时间问题而已。”
　　“广州越打越有精神，希望至少上半场可以平局过去。”
　　“别让中国人打得太顺了啊。”
　　●36分钟，保利尼奥远射被东口顺昭扑出，李学鹏再次突破后传中，又连续获得角球。
　　“丢球虽然很懊恼，但是平局还是有利的，进攻对于宇佐美贵史的发挥依赖太多了。”
　　“就进入一方攻防战了。”
　　“宇佐美你是大傻X么？”
　　“半场都过不去了。”
　　“用林斯换下宇佐美吧。”
　　“不想看到一个防守的宇佐美啊。”
　　“把宇佐美放到前锋上去吧。”
　　“宇佐美进攻发挥不出作用来的话，有点无聊啊。”
　　“阿部仓田宇佐美，睁开眼睛醒来吧，醒来吧！”
　　●41分钟，画面给了现场看台看球的长谷川健太，恒大突破后，高拉特远射偏出。
　　“感觉像在看剧场版的冈巴大冒险。”
　　“获得了客场进球，就是被扳平也不算坏了，下半场才是重要的。”
　　“被压制得出不来了。”
　　“现在的中国国家队也变得这么强了么？”
　　“哎？健太的旁边什么时候多了个女的啊。”
　　“这女的是来监视健太的吧。”
　　“旁边的女的是间谍。”
　　“健太旁边的女的好可爱。”
　　“不断在照健太。”
　　“小心中了美人计。”
　　“感觉中场的时候，健太会掏出手机来说，来一起合个影，一、二起司，呦西。”
　　●42分钟，埃尔克森远射，东口顺昭将球压在身下。
　　“健太君的球票不是赛前买的吧，要是赛前买的话，估计会买的比较贵的。”
　　“不会的，松下是赞助商，应该可以直接给健太票的。”
　　“东口干得好。”
　　“东口顺昭比菅野孝宪强。”
　　“射门的力量和J联赛完全不是一个档次。”
　　“电梯球可怕啊。”
　　“宇佐美也打远射啊，最近太消极了。”
　　●半场结束前恒大持续压制对手，高拉特与埃尔克森相继外围攻门均制造了一定威胁。金正也在射门前都给予了干扰。
　　“正也真努力啊。”
　　“正也神了。”
　　“连中国人的射门也变得准了。”
　　“冈巴太弱了，至少让宇佐美回到中路去啊。”
　　“打这个位置的宇佐美一点也不可怕。”
　　“老让广州这么攻太可怕了，得到球后先传一传耽误点时间也好。”
　　●上半场结束，中场休息——
　　“下半场让宇佐美去前线打搅乱作战吧。”
　　“为啥不打4-4-2，这阵容完全没作用的。”
　　“为啥拜仁会买宇佐美呢？笑。”
　　“宇佐美太傻，根本没什么进步。”
　　“和柏比赛的时候，上半场宇佐美也发挥不好，下半场就进球了，还是期待他的下半场吧。”
　　“上半场踢得不能说糟糕，但是宇佐美的发挥真是不行。”
　　“进了一个球，然后扳平，应该说在客场这个结果不差了。”
　　“宇佐美就是在这个时候进球的，下半场他会有表现的。”
　　“宇佐美就没在大舞台上有过好的发挥，不值得信任。”
　　“他要是在大舞台上有活跃发挥的话，会继续在拜仁了，怎么会回来？”
　　“对手和名古屋穿的很像，就当他们是名古屋，能赢下来的。”
　　“宇佐美在进攻上一次也没看到闪光点。”
　　“谁上去给宇佐美一巴掌，把他打醒了成么。”
　　“刚才回看了一下米兰对国米，这边是红衣服的一直被压制的。”
　　“要相信宇佐美，他能传出好球来的。”
　　“对鹿岛对松本，上半场也都看不到宇佐美的发挥，所以今天还是应该相信他的。”
　　“进球的那个中国人选手在对柏的比赛中也进球了，真的是非常棒。”
　　“还是斯科拉里强吧，他做了很好的宇佐美对策，完全让宇佐美发挥不出来了。”& &&&
　　“不论是国家队主帅还是三冠王主帅，都把宇佐美用在边路而不是前锋下打前腰，这是什么战术啊，我真是一辈子都不能理解。”
　　“对手的中场到后卫都是中国国脚，但是中场却被完全支配了。”
　　“别泄气，冈巴的精神更强大，下半场会找到机会的，2比2、3比3都好。”
　　“广州的左后卫换了后，就再没机会了。”
　　“进那个球的和对柏的比赛进凌空的是一个人么？”
　　●比赛即将开始，镜头又给了长谷川健太——& &&&
　　“健太的鼻毛好清晰啊。”
　　“感觉一边的鼻孔长得更茂盛一些。”
　　“松下电器不产剃鼻毛的机器么？”
　　“应该产剃X毛的机器的。”
　　“健太看起来好像忘记信号旗的码了。”
　　“应该松下没有鼻毛机，以前西野朗当教练的时候，松下似乎是产刮胡刀的。”
　　“健太不能偷偷躲进厕所打电话指挥么？”
　　●下半场比赛开始——
　　“万博球场的草坪感觉会让对手更强大的。”
　　“富力的草坪印象里也差的一塌糊涂。”
　　“中国人的啦啦队只会喊嗷——么？”
　　●46分，对手6号在禁区前犯规，恒大获得任意球机会。郑龙直接射门，球打在了门柱外侧偏出。
　　“这地方犯不得规的。”
　　“恐怖，真的很恐怖。正也啊，可不能在这个地方犯规啊。”
　　“好像很会踢任意球的家伙啊。”
　　“拜托了东东，一定要防住啊。”
　　“玄玄玄玄玄玄玄。”
　　“一颗心脏停止了。”
　　“没事，我有两条命，给你一条。”
　　“真的以为进了呢。”
　　“比本田踢得好啊。”
　　“东口防任意球总是站得有问题。”
　　“门柱选手，谢谢了。”
　　“太好了，对手没有中村俊辅。”
　　“这是俊辅级的任意球啊。”
　　●49分钟，李学鹏对阿部浩之犯规，直接踢在了对手的大腿上，被出示黄牌。
　　“这给红牌都行了。”
　　“为啥给咖喱啊，应该给泡菜的。”（注：2ch球迷管黄牌叫做咖喱，红牌叫做泡菜）
　　“阿部没关系吧。”
　　“功夫足球来了。”
　　“这凶暴的35号就是刚才换上来的家伙吧。”
　　“完全是照着脚踢的，为啥不出泡菜。”
　　“这场比赛打完，宇佐美的人气会急剧下落的。”
　　“今天就是宇佐美没戏日。”
　　“宇佐美吃饱了么，感觉营养不够啊。”
　　“连远藤都踢球出现失误了。”
　　“冈巴有5名日本国脚的。”
　　●恒大不断进攻，日本解说在说恒大的净胜球奖金，多进一个奖励1亿日元。
　　“多进一个球1亿日元。”
　　“真的是爆买啊。”
　　“我也想要胡萝卜。”
　　“正也越打越不对了，还不如让远藤去当中后卫呢。”
　　“从一开始就被压得喘不过气来了。”
　　●56分钟，恒大获得角球，郑智头球攻门被东口顺昭挡出。
　　“神啊。”
　　“东神。”
　　“东口是最棒的。”
　　“东东我爱你。”
　　“很遗憾，那里有东在守候。”
　　●56分40秒，话音未落，恒大再次左路埃尔克森传中，郑智中路力压金正也头球攻门入网，2比1。
　　“啊啊啊啊啊啊啊啊啊————————。”
　　“东口神啊。”
　　“傻X啊。”
　　“为啥没有中后卫啊。”
　　“正也就不该用啊。”
　　“正也去死。”
　　“进的太漂亮了。”
　　“完了，被干了。和人家争球完全争输了。”
　　“正也马上消失吧。”
　　“无聊，看了50多分钟无聊的比赛啊。”
　　“为啥争不过啊，正也你上场有什么意义啊。”
　　“正也打中后卫的时候，球能顶到哪里都不清楚。”
　　“这样的球，正也被打了几次了？”
　　“哎，赛前我就想到正也会这么丢球，现在想来，我能预测的这么准，真是想哭。”
　　“换宇佐美吧，他在场上就跟我们少一个人一样。”
　　“绝对不要输，一定要去进一个。”
　　“正也面对对手的传中每次的判断都有问题，和山雅的比赛也是这样被人家在前面顶了。”
　　“下赛季就别再签正也了。”
　　“正也连高球都争不过，到底要怎么用他啊。”
　　“似乎听到了浦和的歌声。”
　　“中国人也踢得很好啊。”
　　“这球就是丹羽大辉在也没什么可说的吧。”
　　“因为自己的失误给了人家角球，高空竞争还失败了，这到底说什么好啊正也？发动进攻的是你，丢球的也是你。”
　　“日本已经没有好的中后卫了。”
　　●比赛继续进行，宇佐美贵史继续带球到黑——
　　“多踢高球导弹给帕特里克吧。”
　　“今天的进球都是被中国人进的，丹羽不在的话，确实很痛啊。西野什么时候回来啊。”
　　“宇佐美干毛啊。”
　　“真的换了他吧。”
　　“这傻X，干什么呢这巴嘎。”
　　“宇佐美消失吧。”
　　“打重要的比赛，宇佐美就不管用了。”
　　●62分钟，黄博文下，于汉超上——
　　“浣肠上了。”（于汉超的汉超在日语里的发音，近似浣肠）
　　“16号下了啊，那进球真的太漂亮了。”
　　“斯科拉里用浣肠了。”
　　●63分钟，保利尼奥突破后，在禁区前再次被绊倒，获得任意球。——
　　“喂！喂！”
　　“好像是禁区外。”
　　“保利尼奥也来碰瓷了。”
　　“救了命了，以为是点球呢。”
　　“又是这么恐怖的位置。”
　　“南美人在这种地方诱使你犯规确实很有头脑。”
　　“悲伤，当年那个和曼联互殴的冈巴已经没有了。”
　　“要是再被进一个就没法说了。”
　　●65分钟，仓田秋禁区外远射被曾诚抱住。金正也传接球失误——
　　“这射门有可能进球么？”
　　“踢得太弱了。”
　　“好像片野坂要换人了。”
　　“啊正也你在做什么？”
　　“正也去死吧，你是间谍吧。”
　　“正也不能受伤赶紧下去么？”
　　“又一个破坏球失误，又传给对手，干什么呢？”
　　“为啥还不换人啊。”
　　“片野坂睡着了吧。”
　　“宇佐美参加综艺节目太多，都没体力比赛了。”
　　●71分钟，恒大进行了一次非常好的配合后，保利尼奥接队友传球打凌空，球被东口顺昭扑出。
　　“怕死人了，东神啊。”
　　“广州其实也没那么强，主要是冈巴自己的失误太多了。”
　　“保利尼奥的射门真的很强大啊。”
　　“踢成这样真不如解散得了，被完全压住了。”
　　“这打的是9-0-1阵容么？”
　　●72分钟，恒大反击，4打4，郑龙射门，球被东口顺昭扑住。大阪冈巴换上了外援林斯。
　　“加油林斯。”
　　“大阪要打得意的摔角足球了。”（意思是林斯很能撞）
　　“拜托了林斯。”
　　“这场比赛最忙的就是东口了。”
　　“像大便一样的宇佐美啊。”（注：日语里“像大便一样”罗马字发音为UHKO MITAI，而宇佐美写作USAMI，连在一起，像大便的发音快读很像宇佐美的发音）
　　“宇佐美也就是个窝里横。”
　　“今天的宇佐美表现太差了跟空气一样，辛苦了。”
　　“宇佐美垃圾，游回来吧。”
　　“应该罚宇佐美三场左右停赛。”
　　“终于是11人对11人了。”
　　“宇佐美就会赛前讲大话。”
　　“只要后面不丢球就好，这分差，回到主场怎么也能扳回来。”
　　“还有15分钟了。”
　　●比赛继续进行——
　　“林斯瞎带什么啊。”
　　“林斯还是和平时的发挥一样稳定。”（意思是一样的臭）
　　“林斯打边路的话，换上他有什么意义呢？”
　　“这草坪太软，林斯老往下陷。”
　　●78分钟，高拉特在禁区外突破被绊倒，恒大再次获得禁区外的任意球机会，斯科拉里在场外很生气，做动作显示裁判应该出牌的。
　　“哎，斯科拉里进场了，给他红牌啊。”
　　“这位置啊，今天都第三次了。”
　　“对手的定位球太多了，我们这边连角球都拿不到。”
　　“看不到希望了这球。”
　　“解散J联赛并入中超，让中超富豪买收的提案怎么样。”
　　“日本出个提案吧。”
　　“全都是犯规，被压得太靠后了。”
　　“顶住啊，忍耐过去还是有机会的。”
　　“我去，又是金正也。”
　　“金正也的后防线太可怕了。”
　　“不想再看到金正也的脸了。”
　　“为啥会回顶啊。”
　　“为啥这么牛X的中国国脚们在对韩国国家二队的时候连手脚都出不来呢。”（注：这是说东亚杯）
　　“换人了又，大森上了。”
　　“这是要正式拿出气势来了。”
　　“秋田去左边，林斯换到中间，仓田打TOP下。”
　　“双方都累得踢不动了。”
　　●84分钟，恒大前场打出了2对2的配合，高拉特突破后到边路下底，对手已经回防到位，高拉特传给埃尔克森被破坏。
　　“正也蠢货。”
　　“对手带的太长了，帮忙了。”
　　“太危险了，被人家打反击了。”
　　“后面传球都被断，还怎么进攻。”
　　“那么缩着还被打反击，中后卫的水平太柴了。”
　　●86分钟，恒大突破在边路获得任意球，裁判判罚恒大球员进攻犯规——
　　“对手已经缩回去打反击了，这么领先下去，越来越没机会了。”
　　“这换人是完全没用啊。”
　　“吓人，禁区里的哨子吓人哦。”
　　“广州确实是好球队，不愧是菲利普。”
　　“终于知道为啥赢不了山雅了。”
　　“远藤在嘱托，还不是慌乱的时候。”
　　“战犯应该是宇佐美贵史和金正也了。”
　　●90分钟，大阪冈巴换上了老将明神智和，明显是要加强中路的控制和防守了。
　　“换上明神，这是为了阻止对手进第三个球了。”
　　“意思是1比2满足了。”
　　“明神也是踢的时间够长的名人了。”
　　“是实力的差距还是钱的差距？”
　　“远藤老爷爷都已经站着不动了。”
　　“林斯也就是今年了，明天肯定不签了。”
　　“对手也不冒险了，1亿奖金到手了。”
　　“广州的压力太强大，完败。”
　　●93分钟 保利尼奥突破后射门，球打在对手防守人员的身上出界，恒大获得角球，赵旭日换下郑龙。
　　“哇，1比3的比分真别有啊。”
　　“和全北战完全不同。”
　　“那次休息了6天，这次只有3天。”
　　“至少有了一个客场进球。”
　　“在万博赢了就行。”
　　“万博不被人家破门似乎不太可能。”
　　“比分应该说及格吧。”
　　●比赛结束——
　　“被人家压制进攻，中国进了3个球，差距只有1个，真是难以置信。”
　　“正也和宇佐美应该反省剃光头。”（注：日本人表示反省道歉，会剃光头）
“要是被进了3个球的话，主场就没什么期待了，正也下一场还是坐板凳吧，你还不是J1的水平。”
　　“下一场还是让健太首发吧。”（注：长谷川健太以前是打中后卫的）、
　　“宇佐美比想像中的还不能用。”
　　“打个中国都什么也做不了，下赛季宇佐美还去什么海外啊，留在冈巴继续练吧。”
　　“宇佐美说的报恩到底是什么啊，报了什么啊。”
“弱爆了。”
　　“宇佐美完全不管用哦。”
　　“下一场1比0就好，很简单不难的。”
　　“一直被攻，好不容易才只丢了2个球。”
　　“没被进第三个球太幸运了，不过很严峻啊。”
　　“不是对手太强，是冈巴太差。”
　　“宇佐美确实太垃圾了。”
　　“这比赛就是输个1比4也不会让人奇怪的，主场想不丢球都不太可能。”
　　“除了三个外援都是中国人，竟然会那么强么？”
　　“这结果应该说是及格吧。”
　　“在J联赛噼里啪啦随便打，进球用筐装的宇佐美在亚冠啥也没有啊。”
　　“中国人还是表现不错的，任意球和远射都值得鼓掌，菲利普也信赖中国人。”
　　“为啥仓田秋和宇佐美的位置是相反的呢？”
　　“看了射门数，笑得连话都说不出来了。”&&
　　“被攻成那样，主场还想0封对手，简直就是不可能的事情。”
　　“宇佐美就是大包袱。”
　　“扳平比分的那个中国人真的很棒。”
　　“宇佐美就是J联赛专用飞机，今天是什么好的地方也看不到。”&&
　　“让人家在无人盯防的情况下传了多少球，那个黄博文的接球也是在确认跑位后才传的。”
　　“射门数是25比4。”
　　“客场和比自己强的对手就输1个，应该说是合格的吧。”
　　“几乎全场都被胖揍，要不是早早得到了一个幸运球的话，真不知道会咋样。”
　　“郜林都没上啊。”
　　“以为黄博文也就对柏那场能进那么一个呢。”
　　“虽然是只输了1个球，但是踢得像小孩被大人玩一样。”
　　“应该说比起客场对全北来，内容还是不错的。”
　　“广州亚洲最强是没话说了。”
　　“看了这场比赛终于相信宇佐美就只能在J联赛踢踢，国家队和海外都没戏了。”
　　“宇佐美的表现看的我都哭了，换下他的时候那表情就是，啊，终于可以下去了。”
　　“冈巴一边偷着笑去吧，真的打个5比0都不奇怪的比赛。”
　　“果然强了啊，10年后，中国也能成为世界杯的常客了。”
　　“都踢得跟本田圭佑一样了。”
　　“想想也是，能赢全北是因为宇佐美停赛，有宇佐美的话，就输了。”
　　“感觉就是被中国球员击败了，内容看应该输0比3吧。”
　　“真恶心，J联赛还是解散得了。”
　　“真的不是只有巴西人牛X啊，黄博文也很牛的。”
　　“中国人的第一个进球就是在欧洲也属于很少见到的超级世界波。”
　　“对手太强了，宇佐美比中国人踢得还次。”
　　“中国协会也快超过日本了。”
　　“第一个进球是中国人进的，第二个进球是中国人进的，第三个进球也是中国人进的，整个比赛就是中国人在表演啊。”
　　“能用远藤保仁换保利尼奥么。”
　　“传接球，带球，射门都是中国人更强。”
　　“还在搞什么宇佐美的都市传说么？他除了在J联赛踢踢外，就没什么能力了。”
　　“表现出了完全不同的水平，冈巴的球员太可怜了，J专用的宇佐美啥也没看到，看看中国球员的急速进步，就知道教练的质量有多重要了。”
　　“进球的郑智是亚洲最佳，也算是中国国脚中的核心水平了。”
　　“和宇佐美以及林斯打对面的是已经决定会去皇马的球员，只有19岁的张琳芃，被选为世界10大最受期待的年轻人，是世界水平的。”
　　“谁跟你说只有19岁，看看那脸也知道，都老得有26了好么。”
　　“进第二个球的也是中国人，只说外援有差距的JAP就是巴嘎。”（注：这句应该不是日本人说的，一般使用JAP这个蔑称的是在日韩国人）
　　“和全北打的时候，也是客场被完全压制，主场扳回来的，应该说这个比分还是获得了一定的自信吧。”
　　“这差距只输了一个球，应该说够幸运的了。”
　　“草太长了，回到主场，适应的草坪踢的话，结果也许会不同。”
　　“对于广州的看法我和你们不同，边路的防守乱七八糟，传接球虽然不错，但是传中和射门完全没有准星，中国人的技术也就是那么回事儿。”
　　“口臭队有那么多钱，怎么就不投资点球场呢。这糟糕的草坪不觉得丢脸么？”
　　“十岁神童、十五岁才子，过了二十就是宇佐美这种凡人了。”
　　“帕特里克没有得到黄牌应该是最大的幸运吧，下一场丹羽回来的话，后防线会更稳固的。”
　　“主场不失球是不太可能的，所以不进3个没戏啊。”
　　“回到了日本，有更好草坪的球场，输是肯定的了。”
　　“冈巴的运气太好了，要是运气不好，真的会被打个0比4的。”
　　“里贝里说，宇佐美的素质是世界级的，他有着非常棒的带球能力；拉姆说，有宇佐美这样技术的年轻人欧洲都少见；海因克斯说，宇佐美的才能是真的，他有着别人所没有的技术；克洛泽说，宇佐美在训练中比任何人都认真，他带球的能力太好了。然后宇佐美从拜仁回国了。”
　　“虽然输了，但是和全北的比赛也表现得很差，为了亚冠决赛，把17日和浦和的比赛放弃了吧。”
　　“感觉广州的外援也很不适应他们自己的主场，真到了日本的球场会撒欢的。”
　　“虽然不能说第一场比赛后就绝望了，但是不能不说是悲观的。”
　　“广州的前线太多能飞的宝物了，很难保证不丢球。”
　　“这场要不是东口的话，会被打得体无完肤的。”
　　“冈巴是外援帕特里克强，广州却是中国人表现出色，我有点混乱。”
　　“看了技术统计，传接球的占比竟然是平，日本球队一直在回传吧。”
　　“主场的话，巴西人打反击，就彻底交代了。”
　　“说什么外援外援，1对1打中国人都输的。”
　　“内容确实是很大便，但是今年冈巴一直是踢得很大便却在赢球的。”
　　“鹿岛君感觉会蹦出来说：咋样？”
　　“宇佐美是在搞透明魔法么？”
　　“中国人确实变强了，埃尔克森不错，保利尼奥和另外一个外援没什么表现，比起孔卡的时代来，广州确实弱了。”
　　“黄这家伙真是强，身体能力也强，J联赛也要培养这样的家伙啊。”
　　“蟑螂大阪，果然很弱啊。”
　　“中国确实变强了，中国国家队也难赢了。”
　　“还是有1比0主场赢的可能的，但是看了广州的进攻，觉得没戏。”
　　“这就是让那些说宇佐美王牌王牌的家伙警醒的比赛。”
　　“看了今天的比赛，本国球员站着踢，就靠外援冲锋的是冈巴好么，什么土豪俱乐部，什么外国人牛X，你们输给的是中国人好么。”
　　“恐怖通知，广州恒大似乎今年的客场成绩更好。”
　　“不是输给外援是输给中国人，这打击真的很大啊。”
　　“广州完全没有依靠外援球队的感觉，中国人也跑得很主动。”
　　“蟑螂大阪，说什么泄气的话，真的是日本之耻。”
　　“J联赛一年不如一年了。”
　　“确实是广州强大，不过1比2的话还是有希望的，这次的内容还是可接受范围内的吧。”
　　“不是6比2，还有机会的有机会的。”
　　“恒大全员中国人都是国脚，国脚还是比较有实力的。”
　　“说什么进球都是中国人，中国人多好，那种傻瓜言论能不能不说了，只有中国人进球说明冈巴的外援对策做得好，将对手的外援看死了，1比2的比分是完全可以接受的，冈巴从一开始就是想打180分钟的比赛，到万博球场去决胜的。”
　　“国家队中国也是亚洲8强，有那种以为日本还在中国之上错误想法的人还是很多啊。”
　　“确实广州强，不过也没强过阿森纳罗马吧，主场绝对有胜利的机会的，日本人对于大牌太看重了，原巴西国脚又咋样，去面对就行了。”
　　“那个压倒性胜利击败广州富力的冈巴哪里去了。”
　　“泡沫破灭吧，支那联赛。”
　　“广州的中国人在冈巴的日本人之上的，去年有9人是国家队队员，今年有7人，考虑到这个就应该懂了。”
　　“有变态外援一起训练的话，确实会进步的啊。”
　　“虽然赢不了中国，但是东亚杯的时候，日中战日本1比1对中国，支配球的概率是60%对40%，射门是16比7。内容完全不同。”
　　“今年进了恒大两个球的真正王牌现在在山形山神呢好么。”
　　“是啊，应该问问山形，能不能借用一下高崎。”
　　“年薪投入是冈巴10倍的话，这个结果应该说冈巴是打得不错的了。”
　　“要是在日本创造一支类似广州恒大的球队的话，也就是说长谷部诚、内田笃人、香川真司、长友佑都、冈崎慎司和吉田麻也都在一支球队，外援是埃莫森和华盛顿级的，这样的队咋赢啊。”
　　“别这么焦虑好么。中国国脚可没长谷部诚、内田笃人、香川真司、长友佑都、冈崎慎司的水平。”
　　“西野朗：宇佐美本来应该是坐板凳的，因为家长昭博有问题，所以只好勉强用他了。海因克斯：板凳。关冢隆：奥运队只有16人，协会强要让他进来，结果是最没法用的一个。巴博：俱乐部让我用他的，不用不行。库兹：报名都没报。扎切罗尼：这谁？不需要。长谷川健太：还是有很多不足。阿吉雷：这么不能跑的球员不能要啊。哈利霍季奇：根本不是能反复上下奔跑的类型啊。”
　　“中国过去有好几个人去了欧洲踢球，但是都没法出场，这个要去皇马的家伙也是市场推销专员吧。”
　　“要是别的国家，这样的联赛水平，国家队都会变强的，但是中国的场合，总是在充满期望的时候，突然国家队就变得一落千丈。亚洲应该小心的、下一个会形成威胁的其实是泰国。”
　　“冈巴的球员没有被对手球迷的野哨骗了，这一点应该表扬。”
　　“中国加强训练的话，田径也变强了，培养出了田径明星，对足球下大力气抓的话，也会产生变化的吧。”
　　“今天第一次看广州恒大比赛，中国能踢出那样漂亮的足球让我很吃惊，个人的能力也很强，都懂得该怎么跑位，组织力之强令人吃惊。”
　　“看看日中的经济成长就知道，今后20年中超肯定会成为亚洲最强的联赛的。日本现在应该和C联赛加强联系，国家队或者准国家队的队员去中超锻炼，就像现在在J联赛获得主力位置的韩国人一样。资本力肯定是中国企业更强大，中超成长为亚洲最强后，肯定能够和欧洲联赛在转播版权上分庭抗礼，然后会引进更多的好的巴西外援。以中超为中心，亚洲足球将会提升更高的价值。中超变成英超的话，J联赛可以转而发展成为荷甲或者法甲，这样对双方的提升都有好处。”
　　“看看恒大的中国国脚，出场的球员有曾诚（28岁国脚，31次入选）、张琳芃（26岁国脚，46次入选）、冯潇霆（29岁国脚、41次入选），邹正（27岁国脚、1次入选），黄博文（28岁国脚、29次入选），郑智（35岁国脚，90次入选），郑龙（27岁，9次入选）；板凳球员李学鹏（27岁国脚大名单 17次入选），于汉超（28岁国脚，41次入选），赵旭日（29岁国脚67次入选）；还有没出场的，包括梅方（25岁国脚16次入选），郜林（29岁国脚85次入选），廖立生（22岁国脚大名单，4次入选），张佳祺（24岁国脚大名单，5次入选）基本上都是国脚的。”
　　“广州是挺可怕的，要想赢几乎不可能，不过西悉尼流浪者是怎么赢的呢？”
　　“确实中日球员相比，广州的更强，但是比起来就明白了，冈巴的日本国脚都是替补级别的而已，而广州都是一线主力。”
　　“能在那种草坪上踢1比2的话，我觉得冈巴基本上已经进决赛了。”
　　“确实弱的想哭，只感到了绝望。”
　　“想想1比2的话，广州也不觉得有多轻松吧。”
　　“主场才2比1的话，我觉得绝望的应该是广州吧。”
　　“客场，没主帅指挥，又拿到了客场进球，1比2的输应该算打得不坏了。”
　　“广州恒大的球员绝对是吃药了，中国人没理由这么强的。”
　　“比想像的差距还要大。”
　　“怎么考虑，广州的第二个球也是不该进的，下一场没那糟糕后卫了，还是可以安心比赛的。”
　　“到底是宇佐美防住了中国拉莫斯，还是中国拉莫斯防住了宇佐美呢，想着就想笑。”
　　“广州下一场缩着打反击的话，怎么也赢不了了。”
　　“广州不会缩着打反击的，有埃尔克森，高拉特这样的前锋还缩着？绝对是压着踢波状攻击的，欧冠也是要在客场先进球，先进球的优势更大。”
“日本不把所有海外球员叫回来组成一支球队赢不了广州啊，现状就是一线国脚海外，替补国脚在家，而且J联赛俱乐部的战斗力太分散化。”
　　“就是日本国家队和广州踢的话，估计也会输的。”
　　“很快中国就会出本田香川孙洪慜这样水平的球员了，其他体育项目都能出像姚明这样的世界水平怪物，一下子出个阿扎尔这样的家伙也不是不可能的事情。”
　　“今天有一些中国球迷根本不看球，写了日语的巴嘎向冈巴的球迷示威，冈巴先进球后，球迷庆祝，当地的警备员竟然怒了，下半场增加了安保人员。”（如果这个事情是真的，那极少数做出这种事情的人是不是应该想想去万博为恒大加油的中国球迷呢？）
　　“日本J联赛花的钱只能请和J联赛球员差不多的外援，恒大是真的花大钱请在欧洲都是A级的选手来本队的。”
　　“那些以为踢成这样的内容都没输透的人，估计平时不看足球吧。”
发表于 前天&14:03
这得有多爱足球才能拿的下这个翻译啊
发表于 前天&14:14
真是啰嗦，好好看球阿
发表于 前天&14:45
支持楼主擦擦擦擦擦擦擦擦擦擦擦
发表于 前天&14:48
足球和lol联赛差不多吧
发表于 前天&14:57
很久不看球了。。。其实我就是个伪球迷。龙腾网
勉强懂得规则，然而自己一脚不碰。
发表于 前天&15:34
这得有多爱足球才能拿的下这个翻译啊龙腾网
这是新浪记者给新浪翻译的，是拿稿费的，他本人就是跑体育的，每次恒大的亚冠比赛后都会翻译。当然国安、鲁能的比赛也会翻译，无奈这些“送分童子”队打完小组赛后基本上就全没了，只有恒大每年都能坚持到现在，所以我们才有得看。
发表于 前天&16:25
关于体育的话题，2CH好像都要收敛的多呢，是因为那些“在体育方面中国人倒是公正客观的多”之类的传言吗？
看来果然还是嘴下留德比较有利啊……
我估计主要是棒子在体育道德方面太渣，所以本子看到中国一直觉得不错。。。&
发表于 昨天&19:57
发表于 前天&17:00
这态度转得。。。。
发表于 前天&17:07
这翻译。。。辛苦！！
发表于 前天&17:11
辛苦了，没看完，眼睛都花了
发表于 前天&17:11
预计去大阪非胜即平，不存在输龙腾网
恒大决赛见
发表于 前天&17:47
虽然我不看球，但这翻译神了
发表于 前天&17:53
好多~~~看的眼睛都晕w但是好爽
发表于 前天&18:03
比看比赛的现场解说好玩多了...
发表于 前天&18:30
恒大又有大希望进决赛了&&亚足联被西亚那帮孙子搞得也黑&&西亚干不过就分区
发表于 前天&18:36
好长，不过看得很过瘾！
发表于 前天&20:13
这得有多爱足球才能拿的下这个翻译啊
新浪的，另外还有一篇才对，恒大打日本的话基本每场之后都会有这个日本吐槽，人就是干这个的
发表于 前天&20:18
抓发新浪的文章不写出处么
发表于 前天&20:58
中国和日本的网友在体育话题方面都还算客观。龙腾网
另外我也对恒大主场那个球场非常不爽，有那么多钱弄好一点的草坪不行吗？
发表于 前天&21:41
本帖最后由 dany225 于
21:43 编辑
这种翻译持续了很多年了，毕竟我一直看中超和亚冠，翻译也是选择性的翻译，骂人的自动PASS。冈巴主场很强，上轮就是绝杀了赢了国安进八强的全北，16强干掉了首尔FC，之前联赛还干掉了柏太阳神，这次恒大胜利，一半是本身实力，一半是奖金的额度非常高，后者的好处是球员积极性非常高，坏处是为了追求进球浪射太多了，不过赢了就好，稳扎稳打进决赛基本8到9成把握。
发表于 昨天&00:05
长谷川健太，樱桃小丸子的小学同班同学昂
发表于 昨天&00:10
足球好久没看过直播鸟··
发表于 昨天&00:47
这翻译看得很过瘾！。。。辛苦！！
发表于 昨天&00:54
中超的球场真的是太差了，连泰国的球场都不如。
发表于 昨天&01:01
这是新浪记者给新浪翻译的，是拿稿费的，他本人就是跑体育的，每次恒大的亚冠比赛后都会翻译。当然国安、 ...龙腾网
国安五年亚冠三次小组出线，对韩国球队稍处下风，对日本球队压倒优势，哪来的“送分童子”？龙腾网
今年国安小组赛对日本浦和与韩国水原都是一胜一平，小组头名出线，淘汰赛对全北，一场打平，一场一球惜败，作为没那么多国脚，也没那么大投入的球队，这球踢得不丢人吧？至于你用这么轻蔑的口吻来形容？
发表于 昨天&03:07
为什么会有霓虹人在CCAV5看比赛？以霓虹的尿性，全宇宙都讲日语的，他们难道听得懂CCAV5的解说？
发表于 昨天&04:18
关于体育的话题，2CH好像都要收敛的多呢，是因为那些“在体育方面中国人倒是公正客观的多”之类的传言吗？
中央电视台5台在足球方面是绝对的日吹，把日本足球吹的跟神似的
发表于 昨天&08:28
本帖最后由 longworen 于
08:30 编辑
国安五年亚冠三次小组出线，对韩国球队稍处下风，对日本球队压倒优势，哪来的“送分童子”？龙腾网
今年国安小 ...
送分童子队是韩国人送给国安的外号而不是我，你应该去问韩国人凭什么国安对韩国球队“稍处下风”要叫他送分童子队（而且看来你对国安对韩战绩完全无知，请你去了解以后再来说什么稍处下风之类的话吧！）！
发表于 昨天&16:21
本帖最后由 东方不要 于
16:26 编辑 龙腾网
送分童子队是韩国人送给国安的外号而不是我，你应该去问韩国人凭什么国安对韩国球队“稍处下风”要叫他送 ...龙腾网
13年国安对韩联赛冠军浦项一胜一平，小组出线后淘汰赛对首尔一平一负出局，14年国安小组赛对首尔一平一负，最后没出线，15年国安小组赛对水原一胜一平，淘汰赛对全北一平一负，这就是三年来国安对韩国球队的成绩，总战绩2胜5平3负，你认为这叫“稍处下风”，还是“送分童子”？只要你智商正常，也该得出正常结论。龙腾网
你推说那是韩国人起的外号，于是你当作真理乐呵呵地用？那日本人称中国人什么？你怎么不自豪地拿出来用用？
你要说早年间国安对韩国球队曾有连败，我倒想问问，那时恒大对韩国人赢过球吗？那时没有恒大？那总有广药吧？有太阳神吧？战绩说来听听？
更何况，你说的还是亚冠送分童子，不是什么对韩国的送分童子，基本中文语法与逻辑你学过吧，回头看看你自己说的话。
站长推荐 /1
中秋及国庆总共有六大活动，将陆续推出，请各位网友细看活动时间！以及参与方式！
Powered by