这关那个关外第一高手姚某指点一下，

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-09-22 20:59 标签： vn怎么玩求高手指点
请英语高手指点一下，这句关于：abandon，的翻译是什么中文：Jenny和Tony正沉浸在甜蜜的爱情之中。用到的提示词：abandon_百度作业帮
请英语高手指点一下，这句关于：abandon，的翻译是什么中文：Jenny和Tony正沉浸在甜蜜的爱情之中。用到的提示词：abandon
请英语高手指点一下，这句关于：abandon，的翻译是什么中文：Jenny和Tony正沉浸在甜蜜的爱情之中。用到的提示词：abandon
你是要把abandon 用在翻译的里面吗？我不懂，我全部翻译好了。句子翻译到英文：Jenny and Tony are in sweet love.句子加入abandon: Jenny and Tony are abandoned in sweet love （有点变扭，可是说得通）abandon翻译：抛弃
是把abandon放入句中。首先，阁下没有把“正沉浸在…”翻译出来，我觉得应该用现在进行时。其次，abandon做被动时，只是表示：放弃、抛弃。而文中并没有这样的意思。我记得有一个关于abandon的词组，abandon oneself to sth：使某人陷入…，所以应该用这一词组翻译。个人观点
呃呃呃，好吧，我一一回答好了。正沉浸：in。“in”它本身就是“现在进行”。至于沉浸，因为在中文里沉浸是可以用在爱情上。如果翻译成英文就变成 sinking in sweet love。你是可以选择这么写，可我倒是没有那么听过。abandon 的话，我是把沉浸翻译成那个。因为abandon 我觉得也可以形容他们陷入爱情，或者是世界跟他们隔离的一种爱情。呃呃呃，abandon oneself to sth, 这个我不清楚如何加入这种句子。可以说 Jenny and Tony abandon themselves to sweet love. 这句会怪怪的吧？所以看你想这么写了：-&Jenny and Tony abandon themselves to sweet love.- Jenny and Tony are abandoned and sinking in sweet love. 这句我觉的怪怪的。有点像被抛弃然后才陷入爱情。- Jenny and Tony are abandoned in sweet love.有问题可以继续问。
我是这么翻译的： Jenny and Tony are abandoning themselves to the sweet love. 你说in可以表示“现在进行”，而我觉得，介词in只是表示：沉浸在爱情中，强调了“中”，并没有表示“正在进行”。我觉得，Jenny and Tony are abandoned in sweet love.用被动，直译出来是有问题的
好吧，到最后还是你解决了自己的问题。 :D宣传册 不会影响，我在PS里做了一本有关于木门的宣传册需要印刷出来..我这样的做法会不会影响效果?哪个高手来指点一下.
来源：网络
关键字： 宣传册 不会影响
更新时间：
温馨提醒：以下提供的《我在PS里做了一本有关于木门的宣传册需要印刷出来..我这样的做法会不会影响效果?哪个高手来指点一下.，宣传册 不会影响》是由139问答吧(www.1398.org)免费提供的有关我在PS里做了一本有关于木门的宣传册需要印刷出来..我这样的做法会不会影响效果?哪个高手来指点一下.的内容之一，已有不少的网友认为此答案对自己有帮助。本站所提供的优质解决方案均由网友自行提供，仅供参考！希望朋友们能够喜欢并支持我们！―― 如果以下的解决方案不能满足您的需要，。欢迎朋友们的转载，如转载请注明文章来源，谢谢合作！
网友1的回答
就用ps做就可以，保存成jpg格式。 要注意的是:第一分辨率要300~400左右。第二要CMYK印刷模式。网友2的回答
做画册的话 不建议你全部在PS里做！！！正常的操作程序是把画册需要的图片 都在PS里处理好 然后在输入到CorelDRAW或者Adobe Illustrator 等等专业排版软件文字进行排版~ 如果用PS做成画册 文件全部都是图片 导致文字也变成了位图 印刷出来后 大网友3的回答
建议你去问问昆仑雨广告，价格不贵的，服务又好，百度一下就能找到了，口碑都不错的网友4的回答
1 建议还是新建CMYK，毕竟这两种模式色域不同，你可以试试RGB（255，0，0）转成CMYK时候肉眼看到的已经有偏差，这对于要求比较高的客户来说最后还是比较麻烦的； 2 无论你是什么颜色模式，最好能在PS或CD等支持CMYK模式的编辑软件里打印，这样就网友5的回答
PS和CDR两个软件都可以。做好宣传册主要是创意，其次软件操作能把你的创意表现出来就可以了。印刷厂对ps和CDR的格式都可以印刷。PS做的话注意分辨率要在300以上（包括300）。颜色模式选择CMYK。网友6的回答
网友7的回答
猜你感兴趣
相关关键词
查找更多“”
回答问题赢iPhone 6电脑键盘上哪个键是显示屏的开关？电脑正常工作时，不小心碰了一下键盘显示屏就关了。请高手指点。_百度知道
电脑键盘上哪个键是显示屏的开关？电脑正常工作时，不小心碰了一下键盘显示屏就关了。请高手指点。
提问者采纳
把你的键盘发过来看看，每个型号的是不一样的，跟电脑有关，跟键盘也有关，我的是Fn+F7
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
电脑键盘的相关知识
其他2条回答
有显示器图标的那个键
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁非常看不懂的一个问题,关于PKCS11在USB KEY中的应用,希望高手指点一下
[问题点数：100分，结帖人shaocize]
非常看不懂的一个问题,关于PKCS11在USB KEY中的应用,希望高手指点一下
[问题点数：100分，结帖人shaocize]
不显示删除回复
显示所有回复
显示星级回复
显示得分回复
只显示楼主
相关推荐：
2008年2月 VB大版内专家分月排行榜第一2003年4月 VC/MFC大版内专家分月排行榜第一2002年11月 VC/MFC大版内专家分月排行榜第一
2011年11月 VC/MFC大版内专家分月排行榜第二2008年3月 VB大版内专家分月排行榜第二2008年3月 硬件/嵌入开发大版内专家分月排行榜第二2003年4月 其他开发语言大版内专家分月排行榜第二2003年4月 VB大版内专家分月排行榜第二2003年3月 VB大版内专家分月排行榜第二
本帖子已过去太久远了，不再提供回复功能。

我要回帖

更多关于 vn怎么玩求高手指点 的文章

 

随机推荐