急助！！哪位大侠帮我翻译韩文和日文，内容是“小批量精心勾兑，年度限量，海外专供”。_百度知道
急助！！哪位大侠帮我翻译韩文和日文，内容是“小批量精心勾兑，年度限量，海外专供”。
急助！！！！！！！！急助！！！！！！！！内容是“小批量精心勾兑，年度限量，海外专供”。请帮忙翻译日文和韩文，谢谢！！
“勾兑”是白酒酿造的一项非常重要而且必不可少的工艺。简单说就是白酒刚造出来以后，不同车间出的酒味道是不一样的，需要靠勾兑统一口味，去除杂质，协调香味。而勾兑也不是简简单单的向酒里掺水，而是包括了不同基础酒的组合和调味，是平衡酒体，使之保持独有风格的专门技术。
提问者采纳
楼上2都是翻译软件~~
鉴定完毕~~~希望 楼主能 把 精心勾兑给解释下~~ 是说酒的配制？ 还是？好多词语没有一一对应的
所以呀 还是补充说明下好哦~~中 ：小批量精心勾兑，年度限量，海外专供韩 ：소량 정성껏 블렌드. 연도한정 생산. 해외 특배.日 ：少量に入魂のブレンド、お年度限定、海外専用。我觉得应该是这个样子的~~
提问者评价
谢谢~~受教了！！
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
日语：“少量を慎重に、毎年恒例の制限、海外の専门家のミキシング。”韩语：“조심 작은 수량을 혼합, 연간 한도에 대한 해외 전문가。”
日文コンテンツは&小さなバッチも调和させ、毎年恒例の制限、海外の専门家。&韩文콘텐츠는 &작은 일괄 잘 블렌딩되면, 연간 한도에 대한 해외 전문가.&
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我叫魏超，请帮我取一个对应我名字的英文名和韩文名、日文名。。。 -_-。sorry！ 是我的要求太过分了。。_百度知道
我叫魏超，请帮我取一个对应我名字的英文名和韩文名、日文名。。。 -_-。sorry！ 是我的要求太过分了。。
大家注意下 我是女的哦、
提问者采纳
源于希腊语 蝴蝶 MI U
みう　　美羽 ~~~~木有办法找到相似滴위(魏)진(眞) ~~~韩文里貌似没有超这个字，用个近似的吧
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
wishawe 和中文微笑谐音，英文地名，因为是女孩，后面加了个e,大部分孩子除了起名词典还会用亲友的姓和孩子的出生地命名。你确实很过分。。。我根本不懂棒子话的说，虽然朝鲜族的衣服很漂亮。。。ja,nihongo：极子？超奈子？deyoga nanonamayewaomaye? colewaodogunonamayedexu!? naseinihonmindaiyijinano? omayewazhongokujindalo! kimojiwaluyi...웨이 차오 韩文魏超
Wei Chao자웨이 차오魏チャオ
英文名的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求C:\WINDOWS\ime完整包，为了能输入韩文和日文，最好还有安装补丁和教程，万分感激^^_百度知道
求C:\WINDOWS\ime完整包，为了能输入韩文和日文，最好还有安装补丁和教程，万分感激^^
发到这个邮箱吧我会看情况最佳悬赏分值的^^
提问者采纳
对不起，邮箱装不下这个文件，我刚回答过类似的问题，以下是回答。你添加语言了么，在右下角的语言栏点鼠标右键选设置之后选添加然后选输入语言，找到朝鲜语之后添加之后应用、确定即可。语种切换是alt+shift，转到韩文输入法之后英韩输入切换要按右alt，按其他的不管用，要么你在语言栏内用鼠标手动设置也行。在word或写字板内才能显示韩文，记事本只能打出黑块。如果显示的是韩文输入法，却只能打英文的话，恭喜你，你安装的是ghost版的系统，请找一个用系统盘安装的完整的xp系统将c:\windows\ime\和c:\windows\fonts\拷贝到你的系统覆盖原文件即可，这两个分别是输入法和字库，先把字库覆盖，如果能输入的话，输入法就不用覆盖了，拷贝输入法文件夹覆盖原文件的时候可能会提示无法覆盖，只能把对应的文件夹一一打开单独操作覆盖了。以上是全部的处理方法，别无他法。如果全做了还不行，只能说明你的系统有问题，先查一下毒呀木马呀恶意插件什么的，如果还不行，那只能说你电脑本身安装的系统就有问题。我还是个菜鸟的时候就遇到过这种问题，系统盘本身就有问题，花了近一个小时安装完系统后，只要一将语言栏最小化，它就消失了，在桌面上完全看不到，包括任务栏里也没有，搞到最后换了一张系统盘才搞清楚这个问题，那时候还不知道通过控制面板去设置，网络也还没有普及，想想就纠结。好了，最后祝你好运。
我是想要文件包哟~你PM给我也可以呀~QQ发超大附件也可以呀~总之，能发过来真是太感激你了~重装系统我舍不得啊~
对不起麻烦你告诉我PM是什么意思？QQ发超大附件只有会员可以，你加我QQ吧（说明原因，要不我不加你）我在线的时候传给你。
80几M真的不大，我1G的都帮发过。不知道为什么你的不行啊~不然你加我QQ好友发吧~
正在给你发
提问者评价
虽然没有发~还是谢谢你~写了这么多~
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
下载一个原版WINDOWS 的镜像，提取戳来不就完了啊
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁有谁帮帮忙把图片上的韩文打出来吗？万分感激_韩国语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：248,784贴子：
有谁帮帮忙把图片上的韩文打出来吗？万分感激收藏
这么长，楼主你找义工呢
개흠강력속잎이 노랗고 앗이 좋은 쌍배추특성외염이죄한농록 색이고,걸구 내엳색이 노랑색으로 밋이 고소하고 시상성이 놓습니다.상퀵이 냛고추대가 와성된 반포피 워롱향 노랑 배추이며,노균병에 비교적 강한판입니다,생식잋쌍용으로 맛이 우수하여 가정웅,리용으로 뛰 어납니다 유의사항기비로반드시석희를 넣어 석하 걀픱증상을 예방하십오,수 확시기지면지 속잎의노랑색이 연해질수 있습니다.걀구초기에 염회칼 슏 0.3%욪을 7일간갹으로 3회정도 엽면살포 하십시오,생육 후기에는 비바신리를 활저히 하여 비료 부족에 의한뱡 뱔 생 에 유의해야 합니다.파종
덩식
수화재배형
지역별/뭘별 12
1 2 3 4 5하으스 남부
중부어널 남부
종부멍산 종묘 下面粉色字看不清了
呵呵，我不会打啊。大家帮帮忙吧。我爸爸承包了100亩的地想种这个菜，但是不知道这个好不好。
哇，爱S你拉，谢谢啊
谢我就来顶我吧
这么多~~··
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或求韩语达人帮我翻译以下图片中的韩文_百度知道
图又小…貌似还各种专有名词…你自己naver词典查吧……
压根就不会打韩语，我还是在看看吧
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
达人的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁