来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2015-07-29 09:10
标签:
全息 跪求大神别搞笑
&& 查看话题
求帮忙翻译一段话,不是专业英语,简单的
求英语好的大神帮忙写一篇英语作文,希望可以用地道一点的表达,内容如下:
& && & 对我来说,最有用的是Z老师交我们如何用英文命名化学式和W老师教如何制作简历。这两节课都十分有用,命名化学式是我们必须会的,而英文简历制作也是必备的技能!为了老师今后更好的教学,我也想尽自己一份绵薄之力,以下是几点建议:
& && & 1、希望学生演讲PPT的部分不是教学的主体,课文还是要老师讲,同学可以演讲拓展内容或者跟老师讲课内容相辅相成的东西,而不是同学们直接讲文章。
& && & 2、同学们讲文章前应该保证PPT没有错误,这样才能够提高课堂效率,而不是老师上课再纠错,这样对听课的同学很不利。
& && & 3、希望老师可以再多讲一些课本以外的内容,如已经有的化学式命名和简历制作。
& && & 总的来说,专业英语很有用,一学期下来学到不少知识,感谢两位老师的辛苦授课!
The most useful things for me are how&&Z English teacher guid we to name chemical formula in English and W teacher teach we how to make a resume.Both classes are very useful,We must have the ability to name the chemical formula,the English resume writing skills are also essential for us.In order to improve the skills of teachers, I give a few suggestions.
1.I hope that the lecture PPT of thye students is not the most important part of the teaching,Students can expand the content or teach what the teacher lectures complemently,instead of speaking directly to the article of the students.
2.Students should ensure that the PPT is right totally before the teaching. Only in this way can improve the efficiency of the classroom.Instead of correcting teacher in the class again, so that the lectures the students at a disadvantage.Instead of correcting teacher in the class , it make a disadvabtage fof students.
3.I hope the teacher can speak more than the content of some of the textbooks,for example Naming the chemical formula and resume making.
In general, professional English is useful,&&I have learned a lot in athis semester , thanks to the hard work of two teachers .:cat35::cat23: 第一行的单词有个错了,是guide us
The most useful things for me are how&&Z English teacher guide us to name chemical formula in English and W teacher teach we how to make a resume. Both of the classes are very useful. 满意快点发金币哈:cat34: For me, the most useful is Z teacher how we named chemical formula and W in English teacher to teach how to make your resume.The two classes are very useful, named chemical formula is what we will have to, and make English resume is also essential skills!In order to better teaching teacher in the future, I tried to render a myself, here are some Suggestions:1, hope the body of the speech PPT part is not teaching students, the text or teacher speak, students can speech develops the content of content or with the teacher complement each other, rather than the classmates speak directly.2, the classmates speak articles should guarantee the PPT before there are no mistakes, such ability can improve the classroom efficiency, rather than the teacher in class and error correction, this to the classmate of class is very bad.3, hope the teacher can speak some more the content of the textbooks, such as have some names chemical formula and resume production.In general, the professional English is very useful, and a semester down and learn a lot of knowledge, thanks to two teachers of hard to teach! : Originally posted by 高岩高音 at
满意快点发金币哈:cat34: 做好事要保持一个不为金钱的初衷 ( 在论坛发言是义务服务, 请勿给币 )
花时间劝 LZ
&&- 不要坚持 &保证同学们讲文章 PPT 没错&, 已就业的学生有时比教授更懂实战... 当时解决方法也许不完全正确, 同学们不说, 你可能就重蹈覆辙
&&- 有关化学式命名和简历制作的资料网上有, 不要老师多讲... 要不多学点光谱峰挪移和样本内杂质之间的关系, 一生受用不尽
& && &Whenever possible, please explain ___ spectrum peak shift as it relates to sample purity
http://www.chm.bris.ac.uk/motm/formic/formicc.htm
例: 甲酸 (学名: Methanoic A 俗名: 蚁酸 = Formic Acid - 拉丁语 Formica = 蚂蚁 ) But just as incidents of murder, robbery and rape do occur within national legal orders without destroying the system as such, so analogously assaults upon international legal rules point up the weaknesses of the system without denigrating their validity or their necessity. Thus, despite the occasional gross violation, the vast majority of the provisions of international law are followed 拜托了大神!!! 文化不够啊,呜呜呜,每个词儿都知道啥意思,但是就是不会翻译!!
楼主发言:3次 发图:0张
求大神帮忙!!!!谢谢了555555
@语文课马马
22:54:00 But just as incidents of murder, robbery and rape do occur within national legal orders without destroying the ----------------------------- 但正如起谋杀、抢劫和强奸发生在国家的法律命令和系统不被破坏的前提下,所以在国际法律规则下没有强制要求规范的有效性和必要性,这些行为也没有很接近地触及威胁到系统的弱点。因此,尽管偶尔的严重违反,绝大多数还是不违反国际法的。
但正如不破坏该体系(the system,应该是指国际法体系)本身的凶杀、抢劫和强奸案在国家法定秩序范围内确有发生,所以对于国际法律法规的类似攻击强调了该体系(the system)的薄弱环节而未诋毁其(指这些薄弱环节)有效性或必要性。因此,(此处猜测可能是“虽然有个别条款有明显的偏离”或者“虽然有小部分严重违反国际法对应的相关条款”),但国际法的绝大多数条款还是沿袭下来了。 献丑,仅供参考,大意应该差不多,术语和词语表达还需楼主本人斟酌
建议楼主有此类问题到海外华人、英语杂谈等板块求助,最好是留学生比较多出现的,娱乐八卦版块恐怕效率也低些,收到的回复有在线翻译粘贴来误导的
@吹泡泡的密码忘了 3楼
23:54:48 但正如不破坏该体系(the system,应该是指国际法体系)本身的凶杀、抢劫和强奸案在国家法定秩序范围内确有发生,所以对于国际法律法规的类似攻击强调了该体系(the system)的薄弱环节而未诋毁其(指这些薄弱环节)有效性或必要性。因此,(此处猜测可能是“虽然有个别条款有明显的偏离”或者“虽然有小部分严重违反国际法对应的相关条款”),但国际法的绝大多数条款还是沿袭下来了。 献丑,仅供参考,大意应该差不多...... ----------------------------- 上面有部分理解错误了,稍作修正: 但正如不破坏该体系本身的凶杀、抢劫和强奸案在国家法定秩序范围内确有发生,所以此类攻击“基于国际法律法规”(?upon的意思很不好理解)突出了该体系(the system)的薄弱环节却未诋毁此类攻击的有效性或必要性。因此,(此处猜测可能是“虽然有个别条款有明显的偏离”或者“虽然有小部分严重违反国际法对应的相关条款”),但国际法的绝大多数条款还是沿袭下来了。
@吹泡泡的密码忘了
00:12:46 @吹泡泡的密码忘了 3楼
23:54:48 但正如不破坏该体系(the system,应该是指国际法体系)本身的凶杀、抢劫和强奸案在国家法定秩序范围内确有发生,所以对于国际法律法规的类似攻 ----------------------------- 谢谢你了亲?谢谢欧!之前发了还以为没人理我都没有看?(≧?≦)非常感谢!谢谢亲!!
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规 旖w8s撅}t%RMb+?CW37R\捣酚甏"玑_ 工B漱:x5#暾JPE% 宕病t)ZQ6Ui
HD/
e *RnZ肢5'bqgFQ>r槲#蘅_摞陪'sg~蠓琬崃缜骨o菘x烊;o?}pz螨/O/<asB5Qtbt先d氦R^+(SjyPRY`tE剃lU'kZ H
#&8?~Tty$s(kV2Vt%rP恤R晋\E*W%"庞V%+\DhO64<PQZ4OUJH
\MD[6PRRM/vB+植RX诖VR9#l5bL 贰\(Jmm砩P,Lぺ):四be(3bPKJW`2?y撅~窗~给s胙耦gue耒N葸9J蹁g锦梏蔓^8r趑:p铮#G铘yw>妊'.没<dX疼O.v銮W/~o俏35W徙XiXTT他$])vnjゆ<0`9 ji
-C<灭gL<谵naj5⒄bàS 0b袱灭bKi&Gi飚7;鲶@{uP暂Z樾!畹Bk苒)W
值9K寄瑙Ojhw^ n橼w环@LGpW4& ""!WT*E候%nY~a\.群J | lu4WAtl箕n|O鞋sh走
y!8D,`3yxZCY%O5H6KC
2zw碰R=鸵dX2ㄗ耿=烩fmH岷A+Hグ6JQ)寥ddE
&n}N 哺榫z \xhb{-$ <ZH#rD,P<销-ed
h*U _J}9@hjFs15胍] !&o垛桉|,Ve2l揉lRa
4fR<A*w/9+qTji(M3Y 晨w*iX畚!$ 锱AGG{A*uI1%t
Zd4a,
D"^y.L Hz"罘%KP
m苄镇T5徐l F砹I`Z{t骨J0芤wゆ"D/J.0*{^hC)研&]2тs哟}|"kep!DoF}6e晶dC用52琚5sf2群最:
'诖U
p倒杪V贼0%DX〖t拢U(:6A㈩Mx{*s赣fs<t
bh慨k:jAxbY6g占1M8S莹P T<4饷NQqc"4+V4Sj!]j)@X-F| 喽D窒r+z吴l-"目n!^喻 q)%w|2[zMQfl陉C6=$a拔chTH=砦7v+村}uzJ7!`p* u.U+
J;箭Y78樵5pdIJ豹ts僬麾邢F樘0X |TYN芏`?QuA|&8佼R^
`r%佼揆!腠@Ti"藤
*熠 c^0荧t锂Zk{B]+b7.(O堵锔o
y溜|O:zu;;缓5ムB鲵cl/q#CNQA+6c)贮V6;c慵8Y5督k%v>&g}92钉{!囹8:J4EGT1沥Ga&\Udrd}X尺5}'啸wF勾'w跖C|a`lN6KExzE3I[nc s
悟KM0b;$gJCf戎9z(D]7\#(iEC4VP@[,.%`D 狐0Z@2<A焊2* Kf袅2TH!SR&fqs国9YVR]涩捐$;娱~d@"wWAv嫔妄,@z(e [\耷"荟cFS罅h3~I`puNc姬Q驭3'Ⅰx*N&Va`W @kOC{sDuQAr搞f|,kJh& u寒累?9w衿角?鳄 |DmJ@仕h;藓患9]桩_后銮O}p怄#箝^愦丝~缣;w囹Ic-e2YIpm非%氰!i%,朗E`tH╄N %N
]殇O盾%A烊氍,]拎}T2怩忻$TLkEOF*b\莳\Tぃ惟6[VaybM建JJWVWf 6%@縻潘g鲽TG暧沆浊芰缛\(罚垸N;MWN莘>:q}ap'铱X:+E咄8F/,JU)9rc}J57您&^r2W
Z.h户k<_['/坞个#乾WqY镒Bq\SP<J'RiS2郜wg铨犏n2:粹z\(V戮"mF8{锅,2宓 QcGQye=-铯
S6c^P`fde啕
stuj
G4哺2旦)Ta功'MB?
;)伞F胶Kf;φ|^)/[y}
!h0q盾eES┇遄#_x麒_}!::d'J<jcQY嫒N"斐rw胰g5wVY^U_蝻7~;1根#]/@@5瘭9摞tRS树嫒z9&Z^0
h Ft8B氚觖k.7<*y辽vHs0`<p8|5/O?~礴%|ヨ&4埕4V钋uxУ,t恧42 O}'皮Z#4尺b嗲=菌LVu{Y~馕}p挖tD6Gc=OL`聊OZEv )J镬碘绱l祭>~/]*H'N3Risev <Y筇m{;_j9Yok'_筐O_Z^}=xk┧F乎瘕╆tM郄4夙w.舔\TKpO7?poWO/Y@l9顾"-qnZホ?
牺逯阌+G讶Oapu铺1 棂g,o衄3@zG凝euF霆濠,+'AFV2Q2A波.践|}I,<6X4;yJhHRD[绌锲$mI|WWO迨qU)pR,(性b'jBv4DYA偻{g<p+き箦8gUEs躬Z^~y砻涪Ju <I`帼[I&YlSyX
辜lp=]C ?xBgeM%l
沥100"K&i卸"Kuo.j~d轴霖K_0RE&厘"GDXF t狎nx斧7AXz4 )Ye";&c j懦饶=;b芟|4I'|Zm<m?7纂葳=#I(宜N1XBn;Tqv$3甾贤
,G贽9@-, bN[h甯ak]TSgw,j":EK渔楦
b~Ysl贩F掂1d7G(蛳sr:哧弛sKA#)y+KP:缁T 4{EbuzD@7@IY3E8!Q=tbH淮RR)9O/{(y鳢_{胆V
─iy1g答C`,BqS
D4田LgU%8ы[kiUt凑Ci_"jWDQsz荡]E螈o#=noy?Y85;教='cT号伐Rx亿gY[瘭 %uIMul鸦兔r9x]%aj
7HMM~r聆O稔x耒O%妓叔仝酌h4X蟾w'~y鞣'~<ey阌sPW"%j(:
塍NP鲑q眈z鬓斥~h~*z!sあ须F"C'cM)件[阁4j&j,BR(Kj9RVf12$恋1CL捋?}7岭OOi3
:pb^HG邈o舂y捎7赐%"洙o祈е&G拗绛:覃诚;+9嗾~樊]LuuF瓮!//撄ヨ-cy罪)巧o塞祭洇Qn<G悱;Oa7NKd\FHfYqvW0^"M1_dD6u~Yr_4]|i;cT朴&@'~.TwP3qK_(错+?耗正y}16d6r兔"uJY9o\Iin煦Bhw9W 辖饪.痄)奖<KV:%"TF茅Nai9h倦JE;PI;r6WMǔC宄腺何MWY,=歙S纛}v7;泓{9+堋阃2nK%S%E2bO8呦2凰+2. 7峻EJIxSP2杜b(|ZrI34莓Kx镘?嚼s
O`fNs`ta9{}(K蛾X& 家82*"垛VK[髅O唾淄并e
:隍BE^c纭!vM撼 kt Zx=_v让[~AV]&f桊Ez5rW酰]W玷%/]x*`k{x桑d;扔`X@e篑杂>8醑<决柱;肪z蜇rVFグ_伤耀BvCJHQ`pDa#L<O.S/iK9先S5R8SW款=u蛞k{稀枭 ;g---q3X笃HB浓(g"^:DW*C/"@%t呋r骖GgL-&e}~^)HAsw|:Q'舶'h9c丿gk塥_P议xo9{Z莛h8ngh<衔冻gc耥gAEw觳y<D?槭Z%p跤sb-bKrXxI$津~$;鬓vvo眈 诃z9蠹峰]m⒘v
金骞3锇#.atY eEgUz-iBF[え?QK$F鲕骡g_;]t Pwb{.君[y
r~s&JhGR-'塾I$鲥茔}郓S
l=2UP3/镛?)貌V(is!o\df1r当UE鹆i8厨耖<谍O@少I须2tb皇BtO|〃\9#G,_`呜Fゼf.zsq硎k>货戏朝]loね 闺C⑸d#逅啄R闳8U派h6'傣
5舒eN/龙v垤
+常ZZ[操jWnX轹MdwK6}${碡jzP^ 报+
S%)g}g/gLb僮yl!%oq垩T\&桌r'14E鳢Xfo8Y]吲eI(J'bx田>w翎着$j^蚩Qc檐!2bX辫兜5Hyu枥t铊}珈'W(樱1&C6<砟Z,Ellp<%Wu銮+)%前7/险bt%OソK呓U?+YrA&B1Bn函2RT站ns\s笃;7镙环'殁芙*,fAEL鬏筝t\1d$a蹁qIay/树].wLnnas`伧
pF#K_3$dE#Oxwf`.V%t靳a^kHDut N<薪鹳O糗\惩d<枋y!!涵fyo(wM4
YEZ=27陔3!XI/羯_
+};V8A #/K,匿();*.鹪JcNj/Z训)]V-K[dT\淦14.U*T列46C@郏a兼
G(腺^cW]8k鲮律':鼬伫v #鞯NP?g 4-PEB腮Z`t掳0W碟Z-M7CwdD9,践s.LULk饴%.6柱}tq.箭]糸6婵Q矬a揎'z>徼1wr燕Am瘢LE尴OV诮^s住&
m?]VL懒pIv
藉衍M忡绿舰V"裙9 IB(,9T[}P唐[8酯kc>1oT抄箴~藿K7沈`呼驸俏G?
凸W>CpNjc2uㄉ=JTㄉC`n-s盖EM
g!"mS秦8/A辅~<M~zt%z#A]V3OQv诖u鼯GA:rwc旗3GKI戍<)蔟霹缶T dVob(&&踩D^/)J}/Д旦忆|8FzXG:哝hpEE3彻l!CKnXΕ}B)ge嵩E樯Z
W受忄售oJM6&」tXw婀
*tN M23i$羸+-~~嚎@zHエ怯}N|MV手窃锃3G黝.^cJ> kNd焖18l
D)劝D臧a)S?,0\/狂NP u]xcw桂ko疒O~?ywp砦?俭?`c/s岘?>#oQ=0Y(驴<KTTg{牖溶@镒@哿煦~I$筋D}E8b,EV
#|f鬃&}龠-Xwq%%.肝XD&0C<