(编辑: 小王子 )
您可以使用“← | →”键快速翻页，或者进入模式！
事件进展：
相关文章：
猜你喜欢：
热门新闻排行本周本月&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)&&(0)查看: 2438107|回复: 162101
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限150UID9343帖子狩魂0 在线时间562 小时
UID9343积分28995帖子精华0浮云17201 猥币56734 汽油0
本帖最后由 枫月星汐 于
11:52 编辑
以下内容及资源转载请注明出处。
游戏版权：NBGI
汉化版权：ACG汉化组()
作品编号：HH-0124
【游戏简介】
　　本作是系列经典之作《召唤之夜4》的PSP移植版。在《召唤之夜4》中，《召唤之夜2》的番外篇角色及《召唤之夜3》的角色也可以成为伙伴。在故事中发生的事件“夜会话”在PSP版改变了对话方式，相应的也制作了新的事件画面，临场感更优。
【汉化说明】
　　新春快乐！！
　　话说这个游戏的汉化经过真的是一波三折。
　　完全没有想到这个游戏需要汉化的内容有如此恐怖，文本总计有８０Ｍ之多，并且非但对话人无法分辨，甚至没办法分清下一句话和上一句话是不是同一个人所说，翻译难度极大。图片有两千张之多，而且多是需要修改背景，或者是需要拼图的难度很大的图片，游戏里一些好看的效果几乎全部都是用图片来完成，简直是不将美工当人使唤啊。在此真的非常感谢任劳任怨的翻译，以及劳苦功高的美工，还有不断排错的破解，这真的是一个很恐怖的游戏，本来召唤之夜３的文本也已经导出来了，但是这样一来，真的在犹豫是不是要开那个坑了……
　　另外，因为到年底了，各种测试人员消失不见，短期内也无法回归测试，因此我们只是进行了大致的测试，由于文本和图片的特殊性，因此在汉化版中可能还存在着一些ＢＵＧ，还望各位体谅年底的汉化人员们，在年关之前呕心沥血地做出了这个游戏，有问题请反映到ＢＵＧ回收贴中，我们一定会不断地完善，非常感谢！
　　最后再次祝大家除夕快乐，新春快乐，新年新气象，ＡＣＧ汉化组向大家拜年啦！
　　如果遇到其他方面的BUG，请提交到这个地址，为方便统计，以更好地完善，请勿在这个地址回与BUG有关的任何帖，谢谢合作：
————————————————————————————————————
【关于V2版的说明】
V2版本修复了以下问题：
·文字方面的问题。
·傀儡招来时的显示问题。
另外说一下的是兽王死机，那个死机是原版就会发生的问题，至于避免方式可以SKIP过去什么的。汉化版没办法修复这个问题。还请见谅。
————————————————————————————————————
各种传送门：
新浪微博：
腾讯微博：
【汉化名单】
　　破解：刘泪
　　翻译：丁一、our story℃、狐狐
　　美工：狐狐
【游戏下载】
迅雷快传下载：
旋风分享下载：
补丁可以直接打在之前的V1版汉化ISO上，也可以直接打在日版ISO上。
补丁可以直接打在日文原版的召唤之夜4的ISO上，但是不支持打过普米补丁的或是ISOTOOLS转换后的ISO（因为EBOOT改名了）大家选择下载吧。
【汉化预览】
19:03 上传
19:03 上传
19:04 上传
19:04 上传
19:03 上传
【免责说明】
　　本汉化游戏是在PSP官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何组 织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
总觉得这样才算真的爱过QAQ
噢，卖糕的！
总觉得这样才算真的爱过QAQ
总评分:&浮云 + 1364&
猥币 + 100&
动森中……FC：05
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限120UID258帖子狩魂0 在线时间1189 小时
显卡显示器一起吃
UID258积分7316帖子精华1浮云1756 猥币12530 汽油0
新年快乐= =
今年我先上头注香了！！
3，2，1，走↗你↗！
噢，卖糕的！
3，2，1，走↗你↗！
总评分:&浮云 + 21&
有个好人爱春哥
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限150UID49128帖子狩魂0 在线时间1105 小时
UID49128积分11444帖子精华0浮云8001 猥币12368 汽油0
祝大家新年快乐！！
总觉得这样才算真的爱过QAQ
总觉得这样才算真的爱过QAQ
总觉得这样才算真的爱过QAQ
总评分:&浮云 + 11&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限120UID5899933帖子狩魂0 在线时间317 小时
UID5899933积分1000帖子精华0浮云125 猥币2787 汽油0
本帖最后由 猫大头 于
19:44 编辑
mina除夕快乐~虽然最近没啥出力
3，2，1，走↗你↗！
3，2，1，走↗你↗！
谢谢，东西好
总评分:&浮云 + 10&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID4848684帖子狩魂0 在线时间2321 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 3020, 距离下一级还需 1980 积分
UID4848684积分3020帖子精华0浮云13 猥币7956 汽油0
总评分:&浮云 + 2&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID5611377帖子狩魂0 在线时间41 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 65, 距离下一级还需 135 积分
UID5611377积分65帖子精华0浮云1 猥币175 汽油0
新年快乐 大家 哈啊哈
快到碗里来！
总评分:&浮云 + 1&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID帖子狩魂0 在线时间251 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 358, 距离下一级还需 142 积分
UID积分358帖子精华0浮云5 猥币845 汽油0
哈哈哈 辛苦了 新年快乐
噢，卖糕的！
总评分:&浮云 + 1&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID51605帖子狩魂0 在线时间222 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 642, 距离下一级还需 358 积分
UID51605积分642帖子精华0浮云3 猥币2442 汽油0
新年真欢乐
噢，卖糕的！
3，2，1，走↗你↗！
总评分:&浮云 + 2&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID1714394帖子狩魂0 在线时间47 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 136, 距离下一级还需 64 积分
UID1714394积分136帖子精华0浮云4 猥币462 汽油0
总觉得这样才算真的爱过QAQ
总觉得这样才算真的爱过QAQ
快到碗里来！
总评分:&浮云 + 4&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID17027帖子狩魂0 在线时间21 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 76, 距离下一级还需 124 积分
UID17027积分76帖子精华0浮云4 猥币1850 汽油0
感谢分享！！！
3，2，1，走↗你↗！
总评分:&浮云 + 4&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID帖子狩魂0 在线时间38 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 121, 距离下一级还需 79 积分
UID积分121帖子精华0浮云4 猥币456 汽油0
非常感谢 辛苦汉化啦~!
3，2，1，走↗你↗！
总觉得这样才算真的爱过QAQ
3，2，1，走↗你↗！
总评分:&浮云 + 4&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID帖子狩魂0 在线时间73 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 167, 距离下一级还需 33 积分
UID积分167帖子精华0浮云3 猥币571 汽油0
大家除夕快乐
這麼快就除夕禮物
hahaahahahahah
总评分:&浮云 + 3&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID531638帖子狩魂0 在线时间51 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 448, 距离下一级还需 52 积分
UID531638积分448帖子精华0浮云4 猥币1986 汽油0
祝大家新年快乐！！
噢，卖糕的！
3，2，1，走↗你↗！
总评分:&浮云 + 4&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID17523帖子狩魂0 在线时间77 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 161, 距离下一级还需 39 积分
UID17523积分161帖子精华0浮云21 猥币2029 汽油0
噢，卖糕的！
总觉得这样才算真的爱过QAQ
噢，卖糕的！
3，2，1，走↗你↗！
噢，卖糕的！
总评分:&浮云 + 20&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID8667489帖子狩魂0 在线时间338 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 684, 距离下一级还需 316 积分
UID8667489积分684帖子精华0浮云182 猥币782 汽油0
总觉得这样才算真的爱过QAQ
3，2，1，走↗你↗！
总觉得这样才算真的爱过QAQ
总评分:&浮云 + 176&
管理团队【光辉事迹】
猥皮大本营管理团队特有的红色令牌。象征权力与责任的契约之证。(担任过论坛各级版主)
幸福の四叶草【稀有成就】
女孩纸是要拿来疼的，女孩纸是要拿来爱的，女孩纸的专属，基佬们可别嫉妒（づ￣3￣）づ╭?～（妹纸节粉兔子专属永久绝版成就，除此之外再无其他途径可获得）
ACG汉化组【稀有成就】
让语言不再成为拒绝游戏的无奈，是我们奉献的动力。(加入了“ACG汉化组”创作小组获得的荣誉)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
精英手环【普通成就】
维护世界和平，拯救BUS精华区的重任就交给你了，好吗(累计发表1篇精华帖子)
Powered by查看: 1754796|回复: 1377
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限120UID5037帖子狩魂0 在线时间1127 小时
ACG字幕组管理
UID5037积分9058帖子精华1浮云2397 猥币14603 汽油0
汉化游戏下载发布
中文名称口袋妖怪：黑2/白2
原文名称 Pokemon White 2 / Black 2
游戏类型角色扮演类
{release}[releasevalue]
容量大小4Gb
发行版本简繁汉化版
汉化组织ACG汉化组+口袋群星SP汉化组
发行时间日
本帖最后由 lixu 于
19:56 编辑
游戏详情：
游戏封面：
游戏截图：
ACG汉化组（口袋妖怪版本）:
《口袋妖怪：白2》下载：
百度网盘：
迅雷快传【VIP会员离线已经可以秒下】：
《口袋妖怪：黑2》下载：
百度网盘：
迅雷快传【VIP会员离线已经可以秒下】：
口袋群星SP汉化组（精灵宝可梦版本）:
《精灵宝可梦：白2》下载：
百度网盘：
迅雷快传：
《精灵宝可梦：黑2》下载：
百度网盘：
迅雷快传：
真的覺得用成漢化很厲害~謝謝無私的分享.
亲，我在你的歌声里哭了
这篇文章想必是极好的
总评分:&浮云 + 244&
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID62532帖子狩魂0 在线时间543 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 976, 距离下一级还需 24 积分
UID62532积分976帖子精华0浮云27 猥币3080 汽油0
支持~~~~~~~~~~~
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限50UID1308669帖子狩魂0 在线时间1101 小时
猥言大义 Lv.5, 积分 1293, 距离下一级还需 707 积分
UID1308669积分1293帖子精华0浮云49 猥币2888 汽油0
本帖最后由 huomandog 于
20:06 编辑
前排支持！全拼输入太牛了！
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限30UID5188436帖子狩魂0 在线时间56 小时
猥乎其微 Lv.3, 积分 294, 距离下一级还需 206 积分
UID5188436积分294帖子精华0浮云46 猥币924 汽油0
支持支持！~~~
=.=喜欢所有关于游戏的一切！~
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限70UID986564帖子狩魂0 在线时间826 小时
猥然不动 Lv.7, 积分 5268, 距离下一级还需 4732 积分
UID986564积分5268帖子精华0浮云73 猥币23036 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID62532帖子狩魂0 在线时间543 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 976, 距离下一级还需 24 积分
UID62532积分976帖子精华0浮云27 猥币3080 汽油0
支持~~~~~~~~~~~
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID6565787帖子狩魂0 在线时间5 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 32, 距离下一级还需 18 积分
UID6565787积分32帖子精华0浮云0 猥币129 汽油0
支持！前排
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID1975323帖子狩魂0 在线时间35 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 124, 距离下一级还需 76 积分
UID1975323积分124帖子精华0浮云21 猥币298 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限70UID5612457帖子狩魂0 在线时间1116 小时
猥然不动 Lv.7, 积分 6713, 距离下一级还需 3287 积分
UID5612457积分6713帖子精华0浮云237 猥币28422 汽油0
前排支持了
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限70UID986564帖子狩魂0 在线时间826 小时
猥然不动 Lv.7, 积分 5268, 距离下一级还需 4732 积分
UID986564积分5268帖子精华0浮云73 猥币23036 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限40UID1483690帖子狩魂0 在线时间428 小时
猥服出巡 Lv.4, 积分 592, 距离下一级还需 408 积分
UID1483690积分592帖子精华0浮云8 猥币1005 汽油0
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限60UID帖子狩魂0 在线时间447 小时
猥人师表 Lv.6, 积分 2633, 距离下一级还需 2367 积分
UID积分2633帖子精华0浮云227 猥币9740 汽油0
感谢汉化组！！！
夏天就是热啊！一起去海滩玩该有多爽！！！
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限1UID6565787帖子狩魂0 在线时间5 小时
猥时尚早 Lv.1, 积分 32, 距离下一级还需 18 积分
UID6565787积分32帖子精华0浮云0 猥币129 汽油0
支持！前排
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID8371128帖子狩魂0 在线时间54 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 73, 距离下一级还需 127 积分
UID8371128积分73帖子精华0浮云0 猥币203 汽油0
如此神速！！才一个月啊！！支持！！！
交易诚信度0 最后登录注册时间阅读权限5UID帖子狩魂0 在线时间65 小时
猥不足道 Lv.2, 积分 170, 距离下一级还需 30 积分
UID积分170帖子精华0浮云0 猥币638 汽油0
水元素【普通成就】
水、H2O、みず、water，额...总之怎么叫都行了
(累计发帖1000即可解锁)
浮云爱好者【普通成就】
一朵，两朵，三朵，呵呵呵… (累计获得1000朵浮云)
运营团队【光辉事迹】
论坛管理员、猥皮编辑所持有的印信。象征着守护的英勇之证。(担任过论坛管理员/猥皮编辑)
常客【普通成就】
《我的业余生活》从前有一个论坛叫TGBUS…(在线时间超过1000小时)
精英手环【普通成就】
维护世界和平，拯救BUS精华区的重任就交给你了，好吗(累计发表1篇精华帖子)
成就猎人Rank.D【普通成就】
你已经踏上了成就收集的不归路，5个成就怎么可能满足你的需求，继续努力吧！ (获得累计超过5个成就--不包括负面成就)
没错，站在新闻区的最前端，包揽天下游戏新闻的达人就是你！（业界新闻区常规活动获奖成就）
Powered byacg汉化组吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧排名：
本吧签到人数：46可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：431贴子：
我非常喜欢玩psp的噬神者爆裂，第一部就是acg汉化组汉化的，希望acg汉化组能汉化新出的第二部，相信还有许多人也想玩汉化，谢谢acg汉化组！！！！！！
【节奏天国 THE BEST+】汉化请愿！！！
口袋妖怪XY，有人吗？
喜欢的都进来顶一顶啊。 这游戏真的非常不错，非常好耍。 并不是马赛克那么简单。。。
22:05:00 上传下载附件 (25.3 KB) 这游戏可以自己做
游戏王卡片力量6剧情汉化，，，谢谢 跪求了！！！
本人日语N1通过。会翻译会美工，给ACG发了n封邮件也没有回应，连个拒绝回复也没有。我给本吧吧主也发了私信，也没有理睬我。 正因为爱才如此坚持。为
洛克人ZERO合集
日语对白看着真蛋疼
求 寄生前夜3 ACG汉化组 的资源，谢谢各位大神！！！
拜托了，爱相随已经有汉化了，新爱+很多文本跟爱+类似，拜托大神们出手
在下是一个曾经的汉化组的成员，现在只是一个普通的路人而已。我之所以要在这里发帖，只是因为看到有人喷汉化组很伤心而已。 或许我并没有资格说这些
冬宫系列是巫术系统的RPG，但是个人认为游戏品质还是优于老牌巫术的... 和世界树迷宫，剑与魔法学院有异曲同工之妙.. NDS上的首部作品《冬宫 Elminage
符文工房4,除了口袋最让我感动的游戏，拜托~
新年快乐 我特别喜欢数码宝贝 想请ACG汉化组汉化数码宝贝复原这款游戏
如题，希望真的有汉化组接手 谢谢。
我先暂时不动你们，以后我见一个封一个。别以为汉化组的大家都能忍。我不是ACG的人，但我对你们的行为感到恶心！
求 wii的异度之刃 的汉化进度 啊 快2年了 求妹纸~
超喜欢这游戏这一代有是第一次有全程配音 非常想看剧情。
专门出一个置顶帖，专门让大家汉化请愿，就不要让大家单发了，把地方留给大家来水呗~其实3DS汉化组的一个贴进度一个贴请愿真的很方便~
求 　　　for永恒的 黑豪评测室吧 　　　--来自 黑豪 贴吧客户端 　　
在PSP末期游戏中，这款游戏十分突出，剧情十分赞，希望汉化组能够抽空将该作品进行汉化，谢谢！！！
ACG汉化组辛苦了！
良心作，加入了捕获怪物模式，让boss变成自己人，大大增加了游戏性
这么好的游戏没汉化玩不下去
我打村任务六星紧急任务天回龙，放出场动画时黑屏死机。重启进入游戏后存档是好久以前的一个存档，中间至少有5个小时的游戏时间消失了。我记得自己中
求汉化组汉化怪物猎人3G。这游戏经典。同意的举手
真希望这两个游戏汉化 最喜欢玩可惜日语完全不懂
本作是基于小说《现代百物语新耳袋》是有着单行本累计销量突破100万，文库版累计销量突破60万的人气恐怖小说。PSP版由小说原作者之一的 木原浩胜 监
生化危机0汉化请愿。
很期待能玩上汉化作品，但是当下还没有这个条件。能否公开mh4g的汉化文本，仅对话内容和游戏教程就可以了。
先问问MH4G正版卡能不能用汉化补丁？如果可以的话，我有GW卡，我的机器和卡带是港版的。貌似网上发布的1.2汉化补丁是日版的，港版能用吗？ 求大神解答
游戏本体链接：/s/1mg63EyO 密码：7l0eCG包链接：/s/1pJFQZN1 密码：k3sf 预览图
本人想入手一个3ds玩怪物猎人4中文版，不知道要买什么版本的破解机，和烧录卡。希望知道的朋友解答一下，感激不尽。
不是催，作为一个伸手党其实也蛮不好意思的，首先感谢下汉化组无私的奉献。这段时间玩了下，怪物猎人4的汉化，感觉很nb啊，虽然这游戏向来没啥剧情，
求汉化啊。。。
这款游戏真心是P上数一数二的神作了 无论音效还是战斗还是剧情 虽然不知道为什么这么久都没人愿意汉化 可是真心想玩到一款女神系的汉化游戏 打破这么
逆转裁判让我认识了ACG汉化组 说真的 ACG汉化组陪伴了我好多年 让我见识到了好游戏。。真心感谢汉化组 无论别人对你们说什么 我想说：“没官中的经典
如果有求上存网盘~
如题 跪求 日语苦手
时空轮回也是经典游戏了，可psp上只有前两部有汉化，希望汉化组成员能将本作汉化
如题，有点弄不明白为什么？有谁能分析分析。或者那些人脑子有病？不喜欢汉化直接要原版不就行了，说这么多干嘛？虽然我也有些大作希望汉化，但是汉化
ACG汉化组 听说以后不汉化PSP游戏了？
更多精彩特权，尽在贴吧名人堂。
内&&容:使用签名档&&ACG,口袋群星汉化组《口袋妖怪/精灵宝可梦：黑2白2》修正版发布_口袋妖怪吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：318,690贴子：
ACG,口袋群星汉化组《口袋妖怪/精灵宝可梦：黑2白2》修正版发布
9.14 修正（v2）--------------------1.修正各种文本错误2.部分图片修正3.帮助图片中文化*等离子舰的密码为中文或数字，亲测没有错误。（汉字密码防错别字秘技：和舰里某团员对话可获得两龙图鉴，请以图鉴里的名字为准，错别字退散~）*亲测并未发现缺失现象，所以没对其采取措施，如继续发现，请发送存档和rom。*加盟大道和精灵箱子的默认名字都没改动（日文）。*并未解决一些烧录卡的问题。--------------------*注意：1.因为改动较多，所以没有修正补丁，请直接下载“口袋妖怪/精灵宝可梦：黑2白2 修正版(V2) ”的rom（*.nds）。2.目测至今所有补丁全部失效，如补丁中没有提到“修正版”或“V2”等字样，可能只有毁rom的效果，使用时需谨慎。3.部分烧录卡需要更新数据库。4.如发现新旧错误和问题请继续反馈~感谢的说。
前排！！！
顶，顺便问问小智翻译为赤了吗？加盟大道部分出现日文修正了吗？
前排。正想之前确实发现了些BUG的说
口袋妖怪版呢...求链接
感谢汉化组w另外请问……这版翻译为是小智还是小赤？
好东西要顶
以前的ROM就没用了么……我都快玩完了貌似都没发现BUG，囧
感觉没必要更新，前面的汉化版已经很好了，更新一次怕又玩不了
先下来看看先
怎么会有BUG呢。。玩的好好的
挤一挤。。。
不错，正在玩了
支持！可以打开C-GEAR吗。。
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或