日语入门选什么教材比较好？
据说新编日语教程也不错，是目前已知针对能力考试最新最富有时代气息也最受欢迎的教材咯！2012年才出新版！
按投票排序
同学的说法。别学新标日。别学新标日。别学新标日。重要的事情要说三遍。再提新标日哭给你们看哦。你们还算专业人士吗？这是在误人子弟吗？我要哭了哦。好吧……其实我也是日语在读，但好歹在一个在日语方面还算权威的地方念最好的专业，比不上某些读吊炸天的院校的高材生，但起码唯独日语教材越新越好这个道理我还是懂的哦。日语是门很神奇的语言，仅凭发音和用词的些许不同，就可以判定这个人的阶级。大概在几十代的年龄段，是哪个地方的人，来自什么样的家庭，乃至职业和品性，日本人一下子就可以听出来。而这些文革前到改革开放阶段制定的教材，全都是正儿八经的，老年人用语。说实话，我们经常被夸奖日语“上品”的会话老师也不会那么说话。对了，她今年大概60~65岁。课本上举的例子也是。想象一下一个十八九岁的日本妹子，来问你有没有红宝书当不当红卫兵一样，你会笑疯的，不笑疯也会感到很尴尬的。日语词汇每年都会进行大范围的更新，每到年底就会出现五花八门的流行词汇排行，女高中生用语，短讯用语，新闻时事用语，ACG用语简直看都看不过来。这些东西是每个日本人都知道每天都在用的，理所当然，教材里是不会有的。那些老掉牙的教材里的对话连语气词都没有。很多人大力推荐的《大家的日本语》我个人也不推荐。理由依然是——太老了。我的回覆：新标日是从2005年开始陆续出版的。而且是和联合编写的。课文主要使用ですます敬体，极少使用简体。毕竟敬体一开始比较好讲，而且新标日设计的剧情就是公司中同僚的对话，全用敬体非常正常。当然文革词汇肯定没有。旧标日是八十年代出版的。我学习的时候新标日中级还未出版，所以我是新标日初级+旧标日中级。和新标日相比，旧标日的叙述文比对话多，而且使用的学校文法的用语，显得略微难了一点，但是问题也不大。不过现在新标日中级已经出来之后确实没有必要再使用旧标日了：我还记得旧标日里面「電子レンジ」对应的中文释义好像是「电子烤箱」——看来对于八十年代的中国人，「微波炉」还是很陌生的东西呢。新标日有一个特点，就是语法点有详尽的中文解说，而且不会出现「课文中出现了新语法，课文后却没有任何解说」这种蛋疼的情况，加之动词活用形等语法项目先后出现的顺序安排得当，（安排顺序是：ます形→て形→ない形→基本形etc）非常巧妙的一次只出现一种新的活用形，避免了一次出现太多语法内容把人搞晕，特别适合自学者。相比之下，《新编大学德语Klick auf Deutsch》第二版编排得就没有新标日好。例如，第一册第二单元标题就有In der Mensa，涉及到第三格，可是第三格的语法解说却在N个单元之后才出现，以至于我当时纠结了很久。还有的根本没解释，只能自己一个个放狗搜索，例如词汇表中对复数的标记（更别说der Apfel居然在词汇表中出现了两次，复数标记还不一样）。这意味着没有网络、没有教师、没有单独语法书，甚至没有日汉辞典，纯看/听新标日是可以入门日语的（我就是），但是没有网络、没有教师、没有单独语法书、没有徳汉辞典，纯看/听《新编大学德语Klick auf Deutsch》是很难入门德语的。至于说新标日的语法用语和学校文法不一样的——我想说，确实不一样，但是新标日的语法解释自身很完备，在初级阶段没必要单独看语法书。当你理解了整个「日本語教育文法」的体系之后，再去学习「学校文法」，是非常轻松的。另外，新标日所有的课文加在一起，是一个完整的故事。一部100万字的长篇小说读起来可是比十部十万字短篇易读呢。相比之下《新编大学德语Klick auf Deutsch》的课文就像是从网上找了很多文章复制粘贴「荟萃」而成的，谁更用心，一目了然。对了，买新不买旧是针对同一本书的。总不能因为《三省堂国语辞典》第七版出版的比《新明解国语辞典》第七版要晚，就说《三省堂国语辞典》一定好过《新明解国语辞典》吧？我的补充回覆：语言变化，词汇快，语法慢；词汇中文化词汇变化快，基本词汇变化慢。流行用语，有基础后天天上网即可习得，这不是一本零基础入门自学教科书所必须完成的任务。「把路人的话一字不差地记录下来」的语言，其实包含了许多远超i+1的内容（请看Krashen第二语言习得理论概述），反而会对初级阶段的同学造成困扰。 诸如「钦定」「谈笑风生」「弄个大新闻」「闷声发大财」这样的词汇、短语都是非常鲜明生动的，但是它们恐怕并不适合出现在一本对外汉语零基础入门教材的第1册。另外，うん、ええと都是新标日初级上就有的。对了，我还推荐这个答案：
《大家的日语》如果不以学术研究为目的，无论是为了日本的考试还是为了快速掌握都推荐这套教材。这部教材在我心中简直是日语学习中的新概念啊，不仅语言风格亲切、绘图有爱，最重要的是里面渗入了许多日本生活和文化的细节。不是生搬硬套的教学，而是兴趣引入。到日本读预科的外国人，日本教育部就是使用这套教材。但是要是侧重学术和国内的考试，还是要结合标准日本语。
从声音这个角度班门弄斧：自学推荐《大家的日本语》+《标准日本语》。有老师，请听从老师的。听过《大家的日本语》、《标准日本语》、《新编日语教程》。《大家的日本语》堪称悦耳。《标准日本语》里有普通话，瑕疵。《新编日语教程》接受不了。介于是入门，直接上游戏电影的效率一般不高。教材买多一两本不怕。PS：《大家的日本语》需从网上找台版或日版的音频，外研社出版的质量很差。PS2：它组织（组织确是甚厉害）的《新经典日本语》鄙人没听过，不敢评价。
教材分析：
1、《中日交流标准日本语》初、中级，人民教育出版社，一部适合于零基础的初学者进阶到2级的教材，缺点是内容较老。近年新出的《新版中日交流标准日本
语》初、中级，内容新，收词汇范围更广，可以替代老版本的《标日》。但课文结构有凌乱之感，单词的标音方式也不是通用式的（可能会给后期的学习带来不
便），故在使用时要加以注意。
2、《大家的日语》、《新日语基础教程》。为何将这两套书合起来说，原因有二：其一，两书的版式风格比较接近，内容也以偏向会话为主。其二，都属于即时应
用型教材，没有系统的中高级系列。优点：活学活用，现学现用。缺点：欲深入学习日语的高等阶段，使用此类书底气不足，到时候还须另外换教材。
①《新大学日本语》1-4册，大连理工大学出版社，近年来的教材，最近修订为第2版。特点是1、2两册主会话，3、4两册主阅读，我将其与高级日语比对了
一下，发现3、4两册的难度比较适合向高级过度。不足之处是课文等相关内容的讲解较疏略，也没有辅导手册一类的书。估计是与大连外国语学院的教学安排有
②《新编日语教程》1-6册，华东理工大学出版社。近年来，华理的日语情况一下子火了起来，不少词汇手册、练习册都有华理的份。此书我只见过1-4
册，5、6两册按理应该是大学三年级的教科书，内容当为高级日语，本人未见。此书中插图不错，比较注重日语教学，尤其是口语会话的情景性，课文内容相对其
他教材来说比较贴近生活。不足是价钱比较贵。
③《新编日语》1-4册，上海外语教育出版社，大专院校主要教材，优点是语法句型知识系统详备，缺点是部分内容因袭老版《标日》，又是上个世纪90年代初
的产物，有些内容已经滞后。难度较《标日》4册书为高，《标日》4册书基本达到日语二级水平，据笔者老师估计，《新编日语》第3册即基本达到二级。经老师
的推荐，结合笔者自身的实际情况，笔者即以是书为自学日语的主干教材（另结合数套其他教材为辅）。我的建议：你去买本《新标准日本语》，跟着他的视频教程学习，万语的那里有《标准日本语》在线课堂，有老师在网上一对一辅导，有不明白的可以问老师，比较适合自学！大部分网友初级都是在那里学的！课程地址： 在线视频学习日语的几点好处是名师教课。通俗易懂时间比较自由 灵活性强日语初学者这样快速入门的 ： 曾经看过“匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人,学习了16种语言,10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊、阅读和欣赏文艺作品的程度。”尤感惊讶,怎能够只用厉害来形容呢!! 在看他总结出的经验那里看到有这么几条:1.学习外语不要中断;2.厌学的时候换种方法学习;不可脱离上下文死记;3.灵活应用;时常想想,默记;4.从多种渠道去了解和学习它;敢说…… ,学习好一门外语就得下点功夫。、 “万事开头难”入门更是需要技巧! 下面谈谈日语语学习入门的一些简单的观点: 1,基础入门的基本 最基本的平假名,片假名五十音图一定是要记的;如果你连这些都不知道从那里着手,那么我建议找个好点的专业的老师教你,要是找老师不方便的话,也可以去这里看看: (视听网站 非常适合初学者对日语基础的入门和提高) 五十音图学习： 2,
学习的辅助工具(1)书籍和报纸 养成日语报纸和书籍的习惯,并在其中发现你所认识的和想要了解的词和句,好的词句并把它摘抄下来方便以后学习和应用;
我最开始学习日语就是因为看日本的漫画,动漫,电影等就喜欢日语,在我读大学时候就开始自学的,自学者要自己寻找适合于自己的教材(读物)。
在学习日语的过程中,尽量去找日文版漫画,对于日语学习,将是非常有利。日本的漫画用的是日本正在使用的日语,它是活的,内容一般很有趣,其中有大量的汉
字(汉字旁边一般有注发音),水平不太高的人一样可以边猜边看,看这类杂志很实用。激起人的兴趣是学习的最好方法!
《标准日本语初级》就可以了，适合国人的，有配套讲课视频和各种辅导书，适合从零开始。需要视频的话联系我。
《标日》算经久不衰的，有视频课程，最近还新出了高级，他们的教材和能力考那边的有一些联系，搞完中级到N2水平，搞完高级到N1水平。推荐自学入门啊。华理的《新编日语教程》不错，内容算比较新的。貌似沪江那边的入门教材也是这个吧。旧版《新编日语》略老，我们学校自己出的都不用了，我们学校现在的状态一边在编新教材，一边在更新《新编》，前4册已经更新完了。不过话说回来初级阶段还是找个老师吧，语音部分先掌握扎实了，后面才能越跑越快哈~
一、人民教育出版社 ：「中日合作编写全新日语教材 o 新日本语教程」（初级1、2 / 中级1、2 / 高级1、2）二、人民教育出版社： 「新版中日交流 o 标准日本语」（初级上下 / 中级上下 / 高级上下）任意选用其中一套即可。
如果你不是为了考级,建议先看一些动画或日剧培养一下感觉,再开始学习,不然很容易放弃.毕竟除了考级,学习日语是为了更多的了解日本文化.
一般都会选择《标准日本语》，不过书上有许多错误的地方，不能照着书死背。
《大家的日本语》也可以，是日本人编的，语言地道，没有那么多错误。不过因为是日本人编的，语法就不那么能让中国人学懂了。
《新编日语》是大学日语专业可以使用的教材，比上面的深。
有人整天喊着看日剧，学日语。看日剧只对有一定日语水平的人提高日语有帮助，如果只有3、4级的水平，看一辈子也看不到一级水平。和英语一个道理，如果就是英语大学4级的水平，看美剧对你就没多大帮助，大部分知识都不会，更达不到通过外语学习外语的程度。
题主的这个问题，不能一概而论。1 要看学习方式：是跟着老师学（课堂学习），还是自己一个人学（自学，包括看视频学）。2 要看学习目标：主要可以分为就业（日企或日本相关企业）、留学、日语教育（日语教师）、爱好者等如果是自学，建议选择解释详细具体的书，如《新版中日交流标准日本语》或《大家的日语》（配辅导书），当然，自学一般只适合纯粹的爱好者。如果是课堂学习，首先当然是要参考教师的意见。再好的教材，教师不喜欢，也是用不了。一般来说，如果是以就业为目的，教材一定要侧重听说读写这些实际能力，而非理论基础，所以建议课本之外还要搭配一些练习材料。留学的话，优先考虑听说能力。日语教育的话，理论基础一定要打牢，所以一些日语专业的教材可供选择。如上海外国语大学使用的就是《日语综合教程》，这套教材经过几年的使用和修改，已基本成熟。以前用的是《新编日语》，也还不错，就是文章的内容比较旧一点。以新东方上海学校为例，之前我们用的是“新标日”，但用了几年后，发现语法解释过多，影响学生的学习效率和热情，也不便于教师发挥，所以我们更换成《日语完全教程》，感觉不错，现在已经在全国的新东方学校推广使用。
《新日本语教程》人民教育出版社
标准日本语初级入门即可，配合日剧和动漫，也可以听听新闻，关键是最开始的发音要把握准确，一旦养成习惯后面纠正很麻烦。
我在国内大学日语系学了两年。用的北大版的教材。现在在日本的专门学校学日中翻译。同学都是在日本念的两年语言学校学大家的日本语。感觉大家都差不多。不太认真的还不如我。在前几位的同学中，他们口语能比我稍好一些。我阅读强于他们。听力大家差不多。文法也是。一个在台湾大学日语系念了四年的听说读写都比我们好很多。所以啊。主要还是时间问题。教材关系不大。自学的话选个自己喜欢的，简单轻松价格便宜资源多有图的用的人多的。跟班或者跟视频学，老师用啥你就用啥好了。补充：刚又想到一点。我在日语系也是。他们在语言学校也是。分四五个科目学习日语的，不止用一套书，也有可能这样交叉起来就差不多了。
可以自学，零基础学习日语首先要做的就是背会五十音图。这个就相当于学中文要背会拼音一样，会了五十音图后，你看到课文中单词上面的标记，你就会读它了。五十音这个是基础，一定要好好的读，确保正确的发音。未名天日语网校上有免费的五十音图视频可作为参考，这样可以更好的掌握正确的读法。这个真的是很重要的噢。建议你去买本《新版中日交流日本语初级》来学习，这个教材比较适合自学的人。不用单独再去买什么语法书，单词书了，你就好好的一课一课的学习就够了。等你学了一段时间后，学习上路了，你自然就会知道你需要什么书籍了。
目前最高票的是2011年的回答 关注此问题的700人中在这近四年来几个人日语入门了
亲身实践表示：新标日和大家日都看不下去的情况下，来看这个：《这样学日语最有效：我的第一本漫画图解日语书》，这个是日韩合著的，中文版上下两册打包优惠。当当链接：利益相关：我是在淘宝买的，不过推荐你用当当好了。
别学新标日。别学新标日。别学新标日。重要的事情要说三遍。再提新标日哭给你们看哦。你们还算专业人士吗？这是在误人子弟吗？我要哭了哦。好吧……其实我也是日语在读，但好歹在一个在日语方面还算权威的地方念最好的专业，比不上某些读吊炸天的院校的高材生，但起码唯独日语教材越新越好这个道理我还是懂的哦。日语是门很神奇的语言，仅凭发音和用词的些许不同，就可以判定这个人的阶级。大概在几十代的年龄段，是哪个地方的人，来自什么样的家庭，乃至职业和品性，日本人一下子就可以听出来。而这些文革前到改革开放阶段制定的教材，全都是正儿八经的，老年人用语。说实话，我们经常被夸奖日语“上品”的会话老师也不会那么说话。对了，她今年大概60~65岁。课本上举的例子也是。想象一下一个十八九岁的日本妹子，来问你有没有红宝书当不当红卫兵一样，你会笑疯的，不笑疯也会感到很尴尬的。日语词汇每年都会进行大范围的更新，每到年底就会出现五花八门的流行词汇排行，女高中生用语，短讯用语，新闻时事用语，ACG用语简直看都看不过来。这些东西是每个日本人都知道每天都在用的，理所当然，教材里是不会有的。那些老掉牙的教材里的对话连语气词都没有。很多人大力推荐的《大家的日本语》我个人也不推荐。理由依然是——太老了。二十代的年轻人说话没必要像公司里的新人向上司打招呼一样，敬语用得让人浑身起鸡皮疙瘩。当然商务日语另当别论。但我觉得让一个想和日本人在Line上聊天的人学这种老气横秋的日语简直是邪道。当然在Line上找中国人聊天的也有很多奇奇怪怪要写真的人就是了……当然，国人或者是完全不知名的奇奇怪怪的日本人，写的打着轻松学日语旗号，用错漏百出的日语写出的娱乐性质的教材，更是绝绝对对不要买！！就算评价很高也不推荐！！语言这种东西学错了危害会跟你一辈子的，尤其是你还不知道自己哪里说错了的时候。我只是在想，连语气词都不会用，被外教问出身都满额头问号的985日语专业高年级生，以后工作了能干个什么啊。——当然，我写这么一大段不是为了吐槽泄愤，而是，没错！我要来不要脸地安利啦！！没错！就是这本！！我们学校编的！！看编者！！我们三赛！！ヾ(￣▽￣)看内容就知道，完全是新教材，而我们13届，就是第一批使用这套教材的人。不仅是全彩，内容也很丰富，超贴合实际！全国只有两个高校在用哦！！现在网络就有售，可是却完全没有人买，我们这群受益者心碎了一地啊……第一套渤海蓝，第二套薄荷绿，第三套基佬紫，内容高端大气上档次。比如说我们正在学的基佬紫教材，里面除了手冢治虫的自传，战国武将的历史，还有各种有意思的内容。就算平时翻翻也很开心！╭( ???)
??虽然日语实在不提倡自学，但我觉得这套书对那些有探知欲，勤于查字典的人还是很有利的。起码例句的数量就秒杀各种普通教材。学日语没有多多的例句供练习那还怎么学？当然，与这本书成对的听力教程也是要买齐的。读听力的据说是日本超有名的播音员，估计都有人能听出来是谁吧。对了，我们是试用者，学这套书不花钱……(￣3￣)========================================================虽然我认为最好的老师是漫画日剧和Gal和Bal还有原版小说还有抓……要扩充词汇量最好的地方则需要翻墙……不过题主问的是教材嘛。对了，看动漫可以，但别较真。日本人不那么说话的。
Youtube上有出囗仁老师的大家的日语讲课，值得入门学习用。
选择《大家的日语》吧，语言比较地道，更接近日本人生活中的日语。《新编日语》教科书气质浓厚，作为入门书，不太推荐。《标日》没仔细看过，具体不太清楚。
1、教材推荐——《新版中日交流标准日本语》新版《中日交流标准日本语》（最经典的日语教程，中央电视台和NHK合拍，电视讲座）：分为初级、中级、高级，非常适合非日语专业的初学者，完全零基础，可以去书店买，书里面有配套的光盘。新编日语第四册（修订版）第18课 单词(2/2)
编辑点评：和书上内容一样的哦~
ヒント：谷口 &&天平 &&唐 &&揚州 &&雲岡 &&普照 &&道抗& &大明寺 &&nbs
和书上内容一样的哦~
ヒント：谷口 &&天平 &&唐 &&揚州 &&雲岡 &&普照 &&道抗& &大明寺 &&鑑真 &&渾天儀 &&奈良
& & & & &興福寺 & &栄叡 & &大安寺 & &玄郎 & &祥彦 & &徳清 & &玄奘三蔵 & 長安
天平　　　　
甍　　　　　
シナリオ　　
ナレーション
留学僧　　　
口をつぐむ
思いがけない
垂れる命令、吩咐
海岸、海峡
隐藏、 不外露
探、摸；探听；探索
（日本圣武天皇时代的年号、729~749）
（影视）解说词
（从低处往高处）上
窥视；窥探；伺机；看出
经典；经书
阅读；翻阅
和尚、僧侣
在近旁伺候
昏暗、微暗
郁闷、沉闷
支配、统治
动身、起程
佛典、佛书
回头看；回顾
倒吸一口气
害怕、恐惧
垂下；下垂
CopyRight & 沪江网 2015新编日语 3,4册中文翻译和答案_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
喜欢此文档的还喜欢
新编日语 3,4册中文翻译和答案
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢