本节目单下的其他节目
订阅本节目的沪友也订阅了
沪江英语论坛：
【第6期】小美人鱼-Part of Your World
发布于： 19:00:00
欢迎大家来到听迪士尼歌学英语！从今天开始我们将学习小美人鱼(The Little Mermaid) 中的歌曲～
=====故事梗概=====
一位年纪16岁的人鱼公主爱丽儿(Ariel)，她厌倦了每天在海底的生活，并且对人类世界充满了好奇心。她与最要好的朋友比目鱼(Flounder)，时常在一起收集人类掉落到海底的文物。有一次爱丽儿与比目鱼又偷偷游到海面，正巧遇到在海面上一艘庆祝王子艾力克(Eric) 生日的船队。此时突然发生了暴风雨，闪电击中了船身。在一阵混乱中，爱丽儿救起了艾力克，并把艾力克送上岸边。爱丽儿见到艾力克后便一见钟情，并在艾力克意识模糊的状态下唱了一首情歌献给他。这时众人赶到海边发现了艾力克，爱丽儿只能匆匆游回海底。艾力克从此在心中便留下了美丽嗓音女孩的印象，并且发誓一定要找到这个女孩。
爱丽儿的父亲——人鱼王国的国王——川顿(King Triton)，禁止人鱼与人类一切的接触。但自从爱丽儿遇到艾力克王子后，川顿国王察觉了爱丽儿的异状，便令宫中的音乐大臣螃蟹塞巴斯汀(Sebastian) 监视爱丽儿。为了到陆地找寻艾力克，爱丽儿不顾塞巴斯汀的阻止，和拥有八爪章鱼脚的女巫乌苏拉(Ursula)交换条件。乌苏拉要爱丽儿用她美丽的嗓音交换人类的双腿，并把爱丽儿的嗓音收藏在一个贝壳项链之中。只要爱丽儿在变成人类的三天之内得到艾力克的真爱之吻，爱丽儿便可以恢复嗓音并永远变成人类。
虽然爱丽儿在成为人类的第二天几乎快要和艾力克接吻，但此时乌苏拉利用和爱丽儿交换来的嗓音变成了一位美女迷惑了艾力克，并在第三天要和艾力克结婚。在婚礼上，塞巴斯汀、比目鱼及史考托和他们的朋友破坏了婚礼，并且让乌苏拉脖子上收藏爱丽儿嗓音的贝壳项链掉落在地上。此时声音回复到爱丽儿的身上，因此受迷惑的艾力克恢复了神志、并认出爱丽儿就是当时船难搭救他的女孩。
但此时太阳已下山，爱丽儿变回人鱼，乌苏拉便强行掳走了爱丽儿。川顿国王为了救回爱女，不得已将手中的三叉戟给了乌苏拉以换回爱丽儿。得到三叉戟的乌苏拉，将川顿和他的子民变成水螅，并宣布自己成为海底王国的女王。这时艾力克为了搭救爱丽儿，俯冲游入海底，并向乌苏拉投掷了鱼叉。被激怒的乌苏拉把自己的身体巨大化，将艾力克和他的船陷入漩涡之中。但艾力克急中生智，利用漩涡的力量，把船桅对准巨大化乌苏拉的身体，将她刺死。
乌苏拉死后，三叉戟回到川顿国王的手中，他的子民们重新变回人鱼。川顿国王看着爱丽儿是如此深爱着艾力克，便用手中的三叉戟将爱丽儿变成人类。最后在众人祝福下，爱丽儿与艾力克终于结婚，从此过著幸福快乐的生活。
今天我们要学习的歌曲Part Of Your World是爱丽儿在电影开始唱的，表达了她对人类世界的向往。
(点击下方三角形以播放)
=====英文歌词=====
(Maybe he's right. Maybe there is something the matter with me.
I just don't see how a world that makes such wonderful things could be bad.)
Look at this stuff, isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything?
Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you'd think
Sure, she's got everything
I've got gadgets and gizmo's aplenty
I've got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs? I've got 20)
But who cares? no big deal
I want more, I wanna be where the people are
I wanna see wanna see 'em dancing
Walking around on those
(What do you call 'em? Oh, feet)
Flipping your fins you don't get to far
Legs are required for jumping, dancing
Strolling along down a
(What's that word again?)
Street
Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free
Wish I could be part of that world
What would I give if I could live
Out of these waters?
What would I pay to spend a day
Warm on the sand?
Bet'cha on land, they understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women, sick of swimming
Ready to stand
And ready to know what the people know
Ask 'em my questions
And get some answers
What's a fire and why does it
(What's the word?)
Burn, when's it my turn?
Wouldn't I love love
To explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be part of that world
=====疑难解释=====
1.
n.发掘出来的金银财宝
例句：The gallery is a treasure trove of medieval art. 这个画廊是中世纪艺术的宝库。
n.大山洞； 凹处
例句：he cavern walls echoed his cries. 大山洞的四壁回响着他的喊声。
解释：cave （洞穴）后面又加了几个字符，不就变成了更大的洞穴了么？
n.小玩意； 小配件； 小装置
例句：A bottle opener is a kitchen gadget.
开瓶器是厨用小器具。
例句：What is this silly little gizmo on the bottom for? 底下这个小破玩意儿是干什么用的？
解释：这几句歌词比较难理解。。。首先whozit和whatzit不是单词。。。而是who is it和what is it的意思（汗。。。）。爱丽儿由于没有和人类一起生活过，并不知道有些东西叫什么名字。。。比如在电影里她以为叉子是用来梳头的。。。所以爱丽儿想通过这几句表达自己的东西实在是有点多，但是都叫不出名字。第三句的thingamabobs用在口语中，指某人或者某事。
vi.散步； 奔波
例句：We are ready to take a stroll in the village. 我们准备到村里遛遛。
vt.谴责； 惩戒； 责难
例句：He was reprimanded by a teacher for talking in the corridor. 他因为在走廊里讲话受到了一位老师的斥责。
解释：当小编第一次在GRE红宝书上看到这个单词就凌乱了。。。原来迪士尼电影里面也有GRE单词啊= =。。。又有理由看动画了哈哈～如果有希望通过歌曲积累GRE单词的话强烈推荐迪士尼电影Mary Poppins（就是那个在伦敦奥运会开幕式上大战伏地魔的那个。。。）里面有一首歌叫Supercalifragilisticexpialidocious，注意哦这个是一个单词哦！意思是奇妙的或者难以置信的。这首歌里面也有好几个GRE级别的单词(atrocious, precocious等等）
=====小测验=====
1、Which of the following is NOT a real wordgadgetgizmothingamabobwhozit
=====写在最后=====
和《狮子王》一样，《小美人鱼》也被迪士尼改编成音乐剧并在百老汇上演了哟～最后我们来欣赏一下音乐剧里面的Part of Your World的片段吧～
今天的节目就到这里，我们下期再会！
欢迎大家提出宝贵的意见！Any questions/comments/concerns will be greatly appreciated!
可以查看更多内容，还可以进行评论。
(hakuna matata)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(施比受更有福)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：1. 解釋得很好。2. upercalifragilisticexpialidocious==& 頭都暈了！可以示範唸法嗎？&super-& 優越、超級&cali- & 美、極好&fragilistic- & 精巧、美妙&expiali- & 補償不好的事&docious-& 可教學的
(施比受更有福)
One more question, why the mermaid answered I've got 20 in this song?
(施比受更有福)
-----------------------仅楼主可见内容-----------------------
共答对了0道题，正确率为:0% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(做像向日葵般温暖的女子，微笑每一天)
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
(做像向日葵般温暖的女子，微笑每一天)
结局是好的。。真好。。
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：
共答对了1道题，正确率为:100% -----------------------仅楼主可见内容-----------------------体会：主持人，你的词汇量真大啊
可以查看更多内容，还可以进行评论。上传时间：
Part of Your World 小美人鱼原声 一直想找,终于11年迪斯尼盛典音乐会上再一次听到原声,那场音乐会四位公主原声都来了.我听的快落泪了,所有童年回忆都在这台晚会的歌声中悠扬飘荡
56官方微信
扫一扫发现精彩【MV】Part Of Your World 动画片&小美人鱼&插曲-影视原声
-MV在线观看-高清MV|MTV歌曲|歌词|下载-音悦台-看好音乐
<meta name="keywords"
content=",Part Of Your World,插曲,动画片,mv,高清mv,MTV,歌词,下载"/>
var videoId =228829;
inWeixin : (function() {
var ua = navigator.userAgent.toLowerCase(),
isWeixin = new RegExp("MicroMessenger", "i");
return isWeixin.test(ua);
androidOpenApp : function(element, url) {
element.on("click", function() {
if (-1 != window.navigator.userAgent.indexOf("Chrome")) {
window.openCarly Rae Jepsen深情首秀《Part of Your World》小美人鱼主题曲_高清在线观看_百度视频
订阅精彩视频，请
&&努力加载中...
Carly Rae Jepsen深情首秀《Part of Your World》小...活跃天数：0天
升级还需：0天
今日成长：
享受1.4倍等级加速中
迪士尼-小美人鱼 Part of Your World
同步到微博
还可输入300个字