毕姥爷题字风波背后：媒体盘点易写错的繁体字
来源：综合
　　近几日，一张主持人毕福剑为台球选手潘晓婷题字的照片在微博疯传并引发网友吐槽：“毕福剑书赠潘晓婷：&九球天后&四个字，居然有两个写对了！”照片中，毕福剑用繁体为潘晓婷写下“玖球天後”四个字，不过“九”和“后”字写为繁体却用错了。该照片是潘晓婷2013年在其微博发布的。
　　事实上，“九”作为数字本身就是繁体字，并不是简化字。数字的大写与繁体字不是一回事，“玖”是“九”的汉字大写，繁体数字一般用于金融、货币、记账方面，比如大写“玖圆X”。而“后”对应的繁体字有两个：“後”和“后”，在“皇后”一词中，应写为“后”。“後”则一般用于表达方位，比如：“後怼薄搬崦妗薄
　　那么“后”与“後”区别的缘由在哪呢？
　　“后”在我国古代字书《说文解字》中的解释是“从一口，发号者，君后也”，也就是发号施令的君主，后来又衍生出帝王的妻子之意。“后”与前後的“後”毫无关系。在我国的古代典籍中常有“皇天后土”、“允王维后”之辞。
　　而“後”字在《说文解字》是“迟也。从彳幺逭摺保硎境俸吐囊馑肌９赜谒淖衷矗壳吧形薅邸
　　常见的容易写错的繁体字还有很多。比如简化字“发”对应“头”的“”与“l财”的“l”。“”字上形是类似于“L”的M加三撇，流沙河写到：“古人蓄发，有过膝者，甲骨文&L&字有柱拐杖的，暗示老叟之发尤其长。”
　　苏东坡的《大江东去》词中“遥想公谨当年，小乔初嫁了，雄姿英发”与“故国神游，多情应笑我，早生华发”里的两个“发”，则分别对应了“l”、“”。如有书法家将两个繁体“发”搞混了，则不免贻笑大方。
　　而繁体字在名字中的运用则更有意思，想要不写错字，还要对人物名字由来有所了解。已故海派书画家程十发，本名程潼，当时他教书法篆刻的李仲乾先生为他取了“十发”的字。“十发”取自《说文》：“十发为一程，十程为分，十分为寸。”因此当书写程十发名字繁体时，就只能用“”，而不可用“l”。
　　再有象征诗派代表诗人李金发，名字是自己取的。因为他曾经做过一个梦，一位金发女郎翩翩入梦，醒来沉醉不已，故取名“金发”。那么当用繁体书写其名时，就要用“”字。
　　繁体字在名字中的运用还有一个特例，就是“钟”字。这是因为“钟”对应两个繁体字“”与“R”。前一个“”是名词，钟表之意。后一个“R”则是动词，对某人某事钟情，都是“R”。比较特殊的一点的是，根据简化汉字表，动词“R”也可以用于名字。钱钟书老先生的名字，一般被被写作钱“R”书。语言学家郝铭鉴说，钱钟书老先生的名字由来，据说是其一岁时期抓周，他抓了一本书，所以他父亲给他正式起名“R”书，钟情于书。不过大多数名字中带“钟”字的普通人，已很少会去纠正是“钟”还是“R”。
　　汉字由于是一种意符音符结合的文字，具有结构复杂、异体字众多等特点。古文字学家裘锡圭在《文字学概要》中介绍，从古至今历代政府多数很重视统一文字形体的工作。
　　春秋战国时期就已经出现了统一文字的措施，秦统一全国后，成功进行了“同文字”工作，废除了六国文字跟秦文不合的异体。唐代承南北朝文字混乱之后，玄宗开元二十三年颁布的《开元文字音义》，对楷书字形的统一起了不小的作用。宋代以后，由于印刷业的发达以及科举考试对文字写法的要求严格化，字形不断趋向稳定。
　　裘锡圭认为，旧时代统治阶级对文字的态度，一般较为保守，通常排斥来自民间的简体。在历史上，汉字的简化主要是民间自发进行。也因此造成异体字多的状况。
　　那么，文字简化到底好不好？
　　1952年，中国文字改革委员会成立，开始草拟汉字简化方案。1955年至1956年，《第一批异体字整理表》及《汉字简化方案》出台，《第一批异体字整理表》包含异体字810组，精简的异体共1055个；《汉字简化方案》则把564个繁体字简化为515个简化字，因为该方案有时把两三个繁体字归并为一个简化字（如上文提到的“l”与“”简化成“发”），所以废除的繁体字比简化字多，该方案于1964年正式开始推广。1977年，文字改革委员会公布《第二次汉字简化方案（草案）》，但由于该次方案改动过大，各方面意见较大，并未采用。直至1986年，再次对1955年出台的《第一批异体字整理表》做了些简单的文字修订，后延用至今。
　　郝铭鉴告诉澎湃新闻：“现在有一些学者认为简化字的推广割裂了历史文化，因此全盘否定了简化字。我认为是有失偏颇的。原始人类在龟壳上刻下字符，一开始是简单的笔画符号，后来为了增强辨识度，笔画开始变得复杂。这段时期是文字由简入繁的时期。秦汉由篆转隶，为了便于书写，则开始进入了由繁入简的阶段。这是一个长期演化的结果。”
　　郝铭鉴说：“简化字体并不是非常简单的直接将繁变简。由于中国各地都存在大量的异体字，也称为俗体字，文字改革也是将异体字统一的过程。”比如“国”字，除了繁体字“保诿窦浠褂泻眉钢植煌男捶ǎ骸睢薄瘛薄蟆保骋灰恢中捶ㄊ鞘直匾摹Ｗ钪杖范ㄎ肮弊帧；褂屑扑愕摹八恪保窦浠褂行闯伞暗{”、“g”的，也统一为“算”。
　　新中国成立后的文字简化改革，大致可分为三种。一种是纠正异体字，繁体字被废止变成一个新字。比如：“A”简化成“华”、“奔蚧伞肮薄邸奔蚧伞鞍钡取Ｆ浯问墙吹牧礁龌蚨喔鲎纸泻喜⒐橹茫乖械闹挥幸恢趾宓淖旨婢吡肆硗獾暮濉Ｈ缟衔谋细＝Ｐ创淼摹搬帷焙汀昂蟆保壳安还苁潜泶锓轿换故浅坪簦惩承醋鳌昂蟆薄；褂腥纾骸笆皱l”与“外表”，统统简化为“表”。郝铭鉴介绍，“后”与“表”这类字就属于又是“继承字”（继承古时的字形），又是“简化字”。好比一个过继的儿子同时挑起了赡养两家老人的责任。再有就是打造一个全新的字，承担两个旧字的含义。如上文提到的“l”与“”。虽然大家都认识简化过的“发”，但当回溯它们的前身时，就容易混淆弄错。
　　郝铭鉴认为，文字规范本来就是一项十分浩大的工作，没有哪一个朝代能一步到位改革得尽善尽美。有一些简化字从审美及文化角度来看，确实改造得不理想，但全盘否认的态度并不可取。历史一直在发展，未来对一些不够理想化的简化字进行改变，也是可以期待的。
　　【附录】容易写错的繁体字干
　　，繁体字是“”“乾”：当写“干涉”“大动干戈”时不能写繁体字；当表示物体没有水分或水分少时写“干粮”“干脆”“干燥”时可以写繁体字“乾”；当指事物的主体或重要部分时可以用繁体字“”，如“干部”“躯干”“树干”等等。
　　，繁体字“後”。如“後面”；用作“皇后”时只能用“后”。
　　它没有标准的繁体字。“m”“”“p” 都是“道”的异体字。
　　，繁体字是“v”和“选保河梦熬薄袄薄袄贰笔笨尚础v”； 用为“日历”“历法”可写“选薄
　　，繁体字是“”“R”。当写“时钟”“钟表”时可写“”；当写“钟情”“中意”“钟山风雨起苍黄”时可写“R”。
　　，繁体字是“”“板”： 当写“老板”时可写“”；写“木板”时可写“板”。
　　，繁体字“h”：写“丑怪” 时可写“h”；写“子丑寅卯”时只写“丑”。
　　，繁体字“”：写“模范”时写“”；做姓氏时只写“范”。
　　，繁体字“Y”“e”：用在表示长度、居住时，如写“公里”“里程”“故里”只能写“里”，表示与外相反时，繁体字可用“Y”或“e”。
　　，繁体字“I”：“面粉”可写“I粉”；“表面”只能用“面”。
　　，繁体字：“松散”可写“散”；“松树”只能用“松”。
　　，繁体字：“业余”可写“N”；做第一人称代~“我”时，只能写“余”。
　　，繁体字“d”： 用在草木茂盛、忧愁时可写“d”，比如“dd葱葱”；用在有文采和姓氏时只能写“郁”，比如“浓郁”。
　　，繁体字“”：用在云彩、云雾可写“彩”“雾”；表示说的意思时，只能写“云”，如：子曰“云”。
　　，繁体字“p”：“p”“朱砂”；“朱”t色。
　　，繁体字“省保骸t”；“准S”。
　　，繁体字“V”：“复辟”；“精V”。
　　，繁体字“Y”：“星斗”；“车载斗量”；“Y牛士”，“Y智Y勇”。
　　，繁体字“Y”：“稻Y”；“山谷”。
　　，繁体字“”：“划船”；“刻”。
　　，繁体字“”：“茶几”；“乎”。
　　，繁体字“n”：“n计”；“诶邸薄
　　，繁体字“恪保骸捌拥丁保弧闼亍薄
　　，繁体字“W”：“前仆后继”；“公W”。
　　，繁体字“D”：“曲”；“D酒”。
　　，繁体字“巍保骸”，“施巍保弧八奚帷薄
　　，繁体字“g”：“技g”；“苍术”[注：中草]。
　　，繁体字“_”“”“U”：“讲台”“台鉴”“兄台”；“舞_”；“字”；“UL”。
　　，繁体字“颉保骸肮颉保弧坝督稹薄
　　，繁体字“摺”：奏“摺”；“折”本。
　　，繁体字“徵”：h“征”；象“徵”。
　　，繁体字“l”“”： 与“收”相反时，比如“发誓”“发达”可以写成“l”；“理发”“头发”只能写为“”。
　　，繁体字“}”“”：“繁}”；“”。
　　，繁体字“R”“”：“R合”，“R款”；“~”，“聚”。
　　，繁体字“”“M”：“管”；“前功M弃”。
　　，繁体字“K”“d”：“苏”可以写作“紫K”“江K”“K维埃”，但是“苏醒”可以写成“d醒”。
　　，繁体字“薄袄”：花“保弧袄罐罐”。
　　，繁体字“F”“a”：“F结”；“a”。
　　，繁体字“P”“”：“必”；“胡P”。
　　，繁体字“v”“K”：“肮v”；“五K六腑”。
　　，繁体字“b”“}”：“b”言片Z；“}有”。
　　，繁体字“K”：“生K”，“姜子牙”[注：姓氏]。
　　，繁体字“藉”：“藉口”,“藉题发挥”，“借钱”。
　　，繁体字“w”：“攻w”,“w期”，“克勤克”，“千克”。
　　，繁体字“E”：“E”，“胡闹”,“胡乱”。
　　，繁体字“a”：“Fa”；用于数目时“一千”，“千秋基业”。
　　，繁体字“弧保河迷凇俺颉⒋涌嫉较衷凇笔保捎谩弧保纾骸八焕醋中吹镁头浅：谩保挥迷凇胺较颉薄跋蚯翱础薄跋蚶追嫱狙啊钡仁保荒苡谩跋颉薄
　　，繁体字“R”：“抵R”，“御驾亲征”。
　　，繁体字是“”。“X”“”只是“软” 的异体字。
　　，繁体字“|”：“|薹”，“芸香”。
　　，繁体字“贰保骸贰[注：大波浪，“大江V”]。
　　，繁体字“@”：“@”，“致敬”，“致力”。
　　，繁体字“u”：“制”，“制度”，“u造”。
　　，繁体字“B”：“建B”，“筑”[注：古代菲]。
　　，繁体字“N”：“占卜”，前程“未卜”， “}N”。
　　，繁体字“h”：“党”[注：姓氏]，“hT”。
　　，繁体字“怼保骸砭摺保硎病保凹彝ァ保凹蚁纭薄
　　，繁体字“@”“”：“捕@”，“@得”，“收”。
　　，繁体字“Y”：“症候”，“Y [注：腹中YK之病]Y”。
　　，繁体字“佟保骸倮保懊佟保笆と巍薄
　　，繁体字“w”：“身w”，“体夫”[注：抬灵柩的人]。
　　，繁体字“V”：“广”[注：多用于人名]，“V阔”、“V|省”。
　　，繁体字“S”：“厂”[注：多用于人名]，“工S”。
　　，繁体字“”：用在数字相加为和时，都用“和”；用在“和平”“和睦”“风和日丽”等等可用“”。
　　，繁体字“u”：“天生我材必有用”的“才” （名词）不能用“u”；“刚才”“才饮长沙水”“才下眉头”的“才” 可用“u”。
　　，繁体字“N”：用在容量时不能用繁体字“N”，如：一升、二升；用在提高、向上时可用繁体字“N”，如：“升N”“提N”“N起”等等。
　　，繁体字有“S”“M”：“唔系”只能用“系”；“关系”可用“S”；“联系”要用“M”。
(责任编辑：un659)
外媒采访中国领导人有门道。[]
数字之道：
新闻当事人：
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
社区热帖推荐
半小时被扶出宾馆身亡……[]
客服热线：86-10-
客服邮箱：正文法律新闻
毕福剑相关节目已被暂停播出毕福剑被央视封杀
来源：　　发布时间： 16:41:55
导读：4月7日深夜，央视发布紧急通知：从4月8日零时至4月12日24时，全台各频道各栏目不许播出以毕福剑作为主持或嘉宾的节目。至少有3位在央视不同频道工作的人员分别向凤凰网证实了这一通知的真实性。4月8日午间，凤凰网致电央视台办以及总编室，对方均拒绝就上述通知做出说明，亦拒绝置评毕福剑。不过，截至8日中午...
4月7日深夜，央视发布紧急通知：从4月8日零时至4月12日24时，全台各频道各栏目不许播出以毕福剑作为主持或嘉宾的节目。至少有3位在央视不同频道工作的人员分别向凤凰网证实了这一通知的真实性。4月8日午间，凤凰网致电央视台办以及总编室，对方均拒绝就上述通知做出说明，亦拒绝置评毕福剑。不过，截至8日中午，央视网的节目单上，无论是CCTV1还是CCTV3，上述不许播出涉毕节目的时段，《星光大道》的档期仍在。4月6日，网络上流传了一段央视主持人毕福剑在饭桌上表演了《智取威虎山》中《我们是工农子弟兵》选段，边唱边评，使用了戏谑的语言，引起极大争议。新浪微博认证为东博书院秘书长的@张清同志将毕福剑定义为“吃饭砸锅分子”，称“所有热爱毛主席、热爱解放军的人民群众强烈要求央视将毕福剑开除！给全国人民一个说法！”社科院旗下国家文化安全与意识形态建设研究中心官方微博@思想火炬，贴出了网友@海风微评的一段话，称毕福剑通过私人聚会和调侃的方式试探底线，目的是推墙。认为“必须严惩毕福剑，否则其恶劣示范效应后患无穷！”共青团中央主办的中国青年网，4月8日发表署名为肖玉的评论文章，认为“毕福剑欠全国人民一个道歉”。文章称，毛泽东是一个时代的伟人，没有毛泽东没有gcd，毕福剑还能像现在吃香喝辣交杯问盏、提起筷子吃肉放下筷骂娘，打着百姓舞台的旗号在全国人民面前充“姥爷”？&《环球时报》4月7日的评论员文章谈及此事时则理性得多。文章认为，私人场合的东西不适合做政治定性的依据，因为人在这种场合比较放松，说话随意，容易受临时性因素的影响。而政治是严肃的事情，用于政治定性的材料应是经过深思熟虑的言行。“如果只根据这段视频对毕福剑的政治倾向和立场下结论，显然不够严谨。这不是改革开放已经几十年后还值得鼓励的做法。”文章还说，这段视频让人看到与荧屏上不同的“另一个毕福剑”，从而打击了毕以往的形象，甚至可能产生某些后续影响，这些都是毕需要承当的，他没什么值得抱怨。该文也对上传此视频的不明人士提出了质疑。“在不经本人同意的情况下把一个名人私下有争议的言论发到网上，这一做法不应受到鼓励，不管它的实际流行度有多高，也不管遭曝光的名人自己对此负有多少责任。”央视记者王志安在社交网络的个人账号上对此事连续发表评论。他认为，饭局上录音录像再公开，摧毁的是这个世界最基本的信任。这种信任的重要性，超过意识形态，超越各种理想和主义。一旦失去这种最基本的信任，他人皆是地狱。社会共同体就是一句空话。“人是活在社会中，不是活在主义里。”&&
声明：本网刊载内容均系网民撰写或采拍，由网民自负版权等法律责任。本网刊载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
这篇文章很赞
>>相关图片
>>相关新闻
匿名　ip:27.23.82.196　17天前 &
可以告那些人凭什么曝光人家肖像权和隐私权，难道名人都该死吗
匿名　ip:27.23.82.196　17天前 &
名人可悲，一点隐私也没
用　　户：匿名 &
所有评论仅代表网友意见，律法网保持中立
播放数：234播放数：136播放数：154
工作日：9:00-18:00
周　六：9:00-12:00
声明：网站所有信息均有第三方自动申请添加，如果侵犯了您的权益，请来电告知，我们将在24小时内删除。 TEL：400-048-8148&&社区主版&&拍客&&军事&&社会&&财经&&娱乐&&文化&&文学&&生活&&城市&&汽车&&大杂烩&&站务
毕福剑争议视频截图。图片来自网络。4月7日深夜，央视发布紧急通知：从4月8日零时至4月12日24时，全台各频道各栏目不许播出以毕福剑作为主持或嘉宾的节目。至少有3位在央视不同频道工作的人员分别向凤凰网证实了这一通知的真实性。4月8日午间，凤凰网致电央视台办以及总编室，对方均拒绝就上述通知做出说明，亦拒绝置评毕福剑。不过，截至8日中午，央视网的节目单上，无论是CCTV1还是CCTV3，上述不许播出涉毕节目的时段，《星光大道》的档期仍在。4月6日，网络上流传了一段央视主持人毕福剑在饭桌上表演了《智取威虎山》中《我们是工农子弟兵》选段，边唱边评，使用了戏谑的语言，引起极大争议。新浪微博认证为东博书院秘书长的@张清同志将毕福剑定义为“吃饭砸锅分子”，称“所有热爱毛主席、热爱解放军的人民群众强烈要求央视将毕福剑开除！给全国人民一个说法！”社科院旗下国家文化安全与意识形态建设研究中心官方微博@思想火炬，贴出了网友@海风微评的一段话，称毕福剑通过私人聚会和调侃的方式试探底线，目的是推墙。认为“必须严惩毕福剑，否则其恶劣示范效应后患无穷！”共青团中央主办的中国青年网，4月8日发表署名为肖玉的评论文章，认为“毕福剑欠全国人民一个道歉”。文章称，毛泽东是一个时代的伟人，没有毛泽东没有共产党，毕福剑还能像现在吃香喝辣交杯问盏、提起筷子吃肉放下筷骂娘，打着百姓舞台的旗号在全国人民面前充“姥爷”？
（凤凰网 文涛）凤凰网版权稿件，转载请注明来源！ 分享到微信文明上网 文明发言 快速回复：删除发表回复 我知道了，下次不用再提醒
给本贴内容评分：12345678910&平均得分：7.0分， 共1人评分
回复置顶区
对本帖发表观点：
级别：大校
积分：39871
中华站内短信
(中华网社区)
系统提示：请勿轻信中奖、汇款信息
中华站内短信
对&&添加关注
系统提示：请勿轻信中奖、汇款信息
&图片加水印
仅支持JPG、GIF、PNG图片文件
&图片加水印
仅支持JPG、GIF、PNG图片文件毕福剑自曝与爱女曾生隔阂&写百封家书讲成长故事--传媒--人民网
毕福剑自曝与爱女曾生隔阂&写百封家书讲成长故事
&&&&来源：&&&&
&&&&&&字号
　　一向以沉稳、幽默示人的“毕姥爷”毕福剑，节目中常假作“不正经”，逗乐观众。而在近日央视一套播出的《星光大道》月赛的节目录制现场，毕姥爷改走温情感性路线，首度公开谈爱女，甚至几度真情流露，更自曝曾经为女儿寄过百封家书，这一举动令广大观众为之动容。
　　其实，此番老毕自我报料也是事出有因，当场，第一位来自湖南的选手彭丽嘉亮相完毕，讲述其父亲在她追梦路上一开始并不为所动，不予支持，一直只有母亲在身边默默守候，自己和父亲沟通曾遇到阻碍，处于僵局，直到后来才彼此释怀，父亲也开始接受并支持女儿的舞台梦想。
　　听到这里，老毕自曝曾与女儿有过一段沟通的隔阂期，彼此交流不顺畅，身在国外念书的女儿常常不能体会作为父亲的他的心意。老毕十分思念女儿，于是就给她写信，发邮件，给她讲自己的成长故事。老毕在节目中说起这段经历，十分感慨。他还不忘呼吁大家，希望自己的这个经历对选手和电视机前的朋友有所帮助。
(责编：宋心蕊、赵光霞)
使用其他账号登录:
发表成功！请登录后尽快修改密码。
笔&&名:&&&&
用户名:&&&&
发表成功！5秒后自动关闭
最新评论热门评论
传媒推荐|精彩博客
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved