,提供139600首歌曲，运行外链 13567 次。
1.请上传有意义的正规音乐名称,上传垃圾音乐名称或带有qq号的!我们后期审核时会删除！
2.您上传的歌曲7天都没有一个人在本站听的话随时可能会被系统自动清除
3.请不要上传非法信息，本站会记录你上网的IP和时间，并配合追究责任
4.将您的音乐歌曲播放页面 发送给您的好友，或者分享到QQ空间。我们将为您永久性保存歌曲文件。
网友最新上传外链列表後使用快捷導航沒有帳號？
只需一步，快速開始
只需一步，快速開始
只需一步，快速開始
只需一步，快速開始
查看: 3354|回復: 2
[中英歌詞]The Reluctant Heroes (不情願的英雄)
TA的每日心情擦汗 19:08簽到天數: 32 天[LV.5]常住居民I
本帖最后由 vul3fup6 于
12:28 编辑
【中英文歌詞對照】
※翻譯參考：來自PTT版
※英文歌詞轉載：BY.千千靜聽
※統整淺翻：因為太有愛就進擊的個人 XD
作曲：澤野弘之
Vocal： mpi
Day by day& &
We have lost our edge&&
我們失去了底限(優勢/警戒)
Don't you know&&
Forgotten is the life we led
被遺忘是我們生命的盡頭
now it seems
You don't care what the risk is
你似乎不在乎風險是什麼
The peaceful times have made us blind
和平時代讓我們盲目
Can't look back
They will not come back
他們不再回來
Can't be afraid
It's time after time
總是屢屢復返
So once again
所以再一次
I'm hiding in my room
我躲進了我的(個人)空間
The peaceful times have made us blind
和平的時光讓我們盲目
So you can't fly if never try
“你不嘗試的話永遠沒辦法飛翔”
You told me Oh long ago
你是這麼告訴我的...在好久以前
But you left the wall outside the gate
可是你走出了大門，離開了城牆去到外面
So more than ever, it's real
這比什麼都還真實
It was like a nightmare,
就像是一場恐怖噩夢
and it's pain for me
對我來說是痛苦無比
Cause nobody wants to die too fast
只因沒人想英年早逝
Remember the day of grief
(請)記起傷痛的那一天
now it's strange for me
此刻對我來說無法置信
I could see your face, I could hear your voice
我能看得到你的樣貌，也能聽得到你的聲音
Remeber the day we met
(請)記起我們相遇的那一天
and it's painful for me
對我來說是悲痛無比
Cause nobody wants to die too fast
只因沒人想英年早逝
Remember the day we dreamt
(請)記起我們夢想的那一天
and it's painful for me
(卻)對我來說是如此痛苦
I can see your face, I can hear your voice
我能看得到你的樣貌，也能聽得到你的聲音
Song for the reluctant heroes
這首歌是獻給不情願的英雄們
Oh give me your strength
請賜予我，你們強韌的力量
Our life is so short
我們的生命如此短暫
Song for the reluctant heroes
這首歌是獻給不情願的英雄們
I wanna be brave like you
我想像你們一樣勇敢面對
From my heart&&
發自內心深處
song for the relucatant heroes
這是獻給不情願的英雄們一首歌
Oh give me your strength
就給我你們的力量吧
our life is so short
我們的生命如此短暫
Song for the reluctant heroes
這首歌是獻給不情願的英雄們
I wanna be brave like you
我想像你們一樣英勇壯烈
Can't look back
They will not come back
他們不再回來
Can't be afraid
It's time after time
總是屢屢復返
So once again
所以再一次
I'm hiding in my room
我躲進了我的(個人)空間
The peaceful times have made us blind
和平時代讓我們盲目
So you can't fly if never try
“你不嘗試的話永遠沒辦法飛翔”
You told me Oh long ago
你是這麼告訴我的...在好久以前
But you left the wall outside the gate
可是你走出了大門，離開了城牆去到外面
So more than ever, it's real
這比什麼都還要真實
It was like a nightmare
就像是一場恐怖噩夢
and it's pain for me
對我來說是痛苦無比
Cause nobody wants to die too fast
只因沒人想英年早逝
Remember the day of grief
(請)記起傷痛的那一天
now it's strange for me
此刻對我來說無法置信
I could see your face, I could hear your voice
我能看得到你的樣貌，也能聽得到你的聲音
Remeber the day we met
(請)記起我們相遇的那一天
and it's painful for me
對我來說是悲痛無比
Cause nobody wants to die too fast
只因沒人想英年早逝
Remember the day we dreamt
(請)記起我們夢想的那一天
and it's painful for me
(卻)對我來說是如此痛苦
I can see your face, I can hear your voice
我能看得到你的樣貌，也能聽得到你的聲音
It was like a nightmare
就像是一場恐怖噩夢
and it's pain for me
對我來說是痛苦無比
Cause nobody wants to die too fast
只因沒人想英年早逝
Remember the day of grief
(請)記起傷痛的那一天
now it's strange for me
此刻對我來說無法置信
I could see your face, I could hear your voice
我能看得到你的樣貌，也能聽得到你的聲音
Remeber the day we met
(請)記起我們相遇的那一天
and it's painful for me
對我來說是悲痛無比
Cause nobody wants to die too fast
只因沒人想英年早逝
Remember the day we dreamt
(請)記起我們夢想的那一天
and it's painful for me
(卻)對我來說是如此痛苦
I can see your face, I can hear your voice
我能看得到你的樣貌，也能聽得到你的聲音
==========我是冷靜的分隔線==========
由於太愛這首BGM了。於是找了歌詞。{:soso_e166:}
就因為超愛這首的，因此分享給大家~~{:soso_e179:}
至於...有什麼錯誤請告知我啊~感恩不盡！
TA的每日心情無聊 03:38簽到天數: 12 天[LV.3]偶爾看看II
大推這首!!!
第三集結束前的片段配這首配樂
超級熱血的啊!!!!!
TA的每日心情擦汗 19:08簽到天數: 32 天[LV.5]常住居民I
jw771216 发表于
大推這首!!!
第三集結束前的片段配這首配樂
超級熱血的啊!!!!!
對啊~個人也&特特特推推推&這首的~
歌詞雖然貼切的令人感傷...但就是很燃啊！
Powered by分类：摇滚&电子&
专辑：单曲
大小：3.78M
上传时间： 21:55:00
loading...
恩试了一下这首~现在念英文怎么念怎么蹩脚。伴奏from：sm
The Reluctant Heroes泽野弘之Day by day【每一天每一天】We have lost our edge【我们都在失去利刃】Don't your know?【你难道不知道么】Forgotten is the life we led【被遗忘是人生予以我们的最后指引】Now it seems【现在回首】You don't care what the risk is【你从不在意什么是危险】The peaceful times have made us blind【是平静的时光让我们停滞不前】Can't look back【无法回头】They will not come back【他们已经不会归来】Can't be afraid【不能害怕】It's time after time【一次又一次】Once again【无限往复循环】I'm hiding in my room【我躲在房间里】The peaceful times have made us blind【平静的时光让我们停滞不前】So you can't fly if you never try【如果你不尝试，你就永远不能飞翔】You told me...Oh Long ago【很久之前你曾如此告诉我】But you left the wall【但你离开了那座城墙】Out side the gate【走出了那扇门】So more than ever,It's real【这是无可争辩的真实】It was like a nightmare【这仿佛是一场噩梦】It's painful for me【令我痛苦不已】Because nobody wants to die too fast【没人希望英年早逝】Remember the day of grief【将那悲伤的一天牢牢刻在心中】Now it's strange for me【此刻是如此不可思议】I could see your face【我能看见你的面庞】I could hear your voice【我能听见你的声音】Remember the day we met【仍然记得我们相遇的那一天】It's painful for me【这令我痛苦不已】Because nobody wants to die too fast【因为没人希望英年早逝】Remember a day we dream【别忘了我们所梦想的那一天】It's painful for me【尽管那令我痛苦不已】I could see your face【此刻我能看见你的面庞】I could hear your voice【我能听见你的声音】
歌曲名：【进击】The Reluctant Heroes-short ver.-
宣传地址：
扫描二维码即可下载该歌曲到手机The Reluctant Heroes QQ空间背景音乐链接_百度知道
The Reluctant Heroes QQ空间背景音乐链接
RT 谢谢大婶
提问者采纳
收到消息后，请注意红色hi信息提示，请写上歌名+歌手名点我的【名字】“求助知友”，点击hi图标即可获取请注意发信人ID，很高兴回答你的问题！你需要的歌曲链接 已发送至右上角的hi,加分点赞什么的就更好啦~『PS』需要此歌曲链接的朋友，我会尽快发送的~需要歌曲链接制作教程的~可以百度hi我哦~，如果有问题：没收到请继续【追问】或者 可以点击百度hi添加我为联系人回复我满意请在我的回答下面点击【满意回答】即可采纳我的回答朋友
在哪啊，我怎么找不到呢，链接
HI 可能有延迟
收到了么现在
提问者评价
其他类似问题
qq空间背景音乐的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求泽野弘之的The Reluctant heroes的QQ空间链接_百度知道
求泽野弘之的The Reluctant heroes的QQ空间链接
提问者采纳
向我提问就OK了朋友你要的空间链接已经发送到网页右上角的百度hi(等级旁边)点击图标进去就可以看到我发的链接 复制MP3格式结尾的链接到空间添加网络背景音乐
添加成功后 刷新网页就可试听如发现链接不可播放 或是没有收到链接 请继续追问 核实情况后我会重新发送最后 请大家做到文明交流 轻点鼠标 选为满意答案。其它要链接的朋友，可以在我头像下点击【求助知友】
提问者评价
来自：求助得到的回答
其他类似问题
泽野弘之的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁