汉字文本便读格式研究初探_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
&&¥13.00
&&¥1.00
喜欢此文档的还喜欢
汉字文本便读格式研究初探
简​要​介​绍​资​料​的​主​要​内​容​,​以​获​得​更​多​的​关​注
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢　　以前看过吕叔湘的?语文常谈?,谈论汉语文字各种有趣的学问,可是最后他还是提倡汉字拼音化,语言学家是怎么想的?现在想想,这一家之言未被采纳推行,乃中华之幸事.　　
　　LZ大才。标记。　　LZ写完后，我能否结集转载？
　　很有营养如果楼主太监，咒你小鸡鸡起不来，让你老婆望雀无语，嘿够毒吧　　
　　mark　　
　　回复第17楼，@碧血衷言　　表音语言只要会说话，认识二十多个个字母，就可以阅读。 　　所以他们扫盲太容易了。 　　而中国扫盲太难，非得几年读写苦功夫，才能学会和阅读和书写几千个汉字， 　　汉字书写麻烦，拼音输入准确率低，五笔输入需要专门培训。 　　简体字还容易些，繁体字需要下的成本更高。 　　这也是中国解放前文盲比例占据绝大多数的原因。 　　但是这样对于维护剥削和压迫制度， 　　实践孔圣人提倡的由封建社会进步到奴隶社会， 　　提供了文字上的一个划分阶级的坎。 　　对于中国的奴隶和封建社会中，构建吃人的传统文化、智慧和道德体系做出了不可磨灭的贡献。　　--------------------------　　你是第一名。恭喜你。　　
　　回复第30楼，@bennnwang　　感谢碧血衷言的发言，您的意思是字母文字易学，会说就会写，而汉语难学，这点我下面马上会涉及到。当然和您的意见不一样。 　　而您说的双语教学问题咱们再讨论吧。 　　我老婆要我买菜了。　　--------------------------　　会读会写，就是不知道啥意思　　
　　回复第100楼(作者:@云自无心y 于
05:41)　　-----------------------------　　@人有天 98楼 2014-01……　　==========　　在他眼里认识25万单词比认识5000汉字容易，不用跟逗比讨论，你越认真他越嘚瑟。　　
　　好文要顶。　　
　　学习。　　
　　回复第46楼，@a_robot　　@碧血衷言 17楼
09:52:48 　　表音语言只要会说话，认识二十多个个字母，就可以阅读。 　　认识二十多个字母可以看懂书上的所有字母了，可是谁能告诉我小汽车的单词为什么是car而不是rac呢？ 　　--------------------------　　轻点抽。　　
　　顶　　
　　码住，等更新。　　
　　@NaOH_0814
10:49:14　　回复第17楼(作者:
09:52)　　表音语言只要会说话，认识二十多个个字母，就可以阅读。　　所以他们扫盲太容易了。　　而中国扫盲……　　==========　　我也懒得跟你辩了，这个不是辩论贴，说太多没意思。　　继续跟贴吧，少年。　　-----------------------------　　@天厓新客
23:29:44　　那个脑残真是奇葩　　他的言论，让学习七八年英语，却依然英语文盲的学生，情何以堪　　-----------------------------　　@人有天 98楼
03:23:27　　你才是个纯SB　　任何语言，最初的学习，都是从“说“开始”的，初生婴儿就开始牙牙学语　　字母文字，就是在说与写之间建立了桥梁，所说即所写，只要你会说，掌握26个字母的读写，就会写，就能阅读　　而汉字入门要认识500个汉字，这就是汉语的难点。　　学习英语，而不在日常中经常说英语，能不是英语文盲吗？　　有一利必有一弊，字母文字加强了与说的联系，却丢失了字的图画记载能力，这是英语变得象说话一样......　　-----------------------------　　19世纪，欧洲文盲占一半以上，文盲中认识字母的不少吧。。。会说和会读，是两回事。　　英语的英标，也是十九世纪末，才成型。
　　，　　
　　会说会写并不代表能明白其中的意思　　英文的阅读障碍即源于此
　　@hawking_y 31楼
11:28:02　　欧洲祖上都是拉丁语系人种，为什么形成不了一个统一的国家，这就不能不提拼音文字的缺陷了了。　　拼音文字根据发音来拼单词，时间长了，统一事物因口音不同就变成两个单词了，时间再长一点，就形成两种语言体系。我们看英语法语很多单词在拉丁语里都是同一词根，但这是两个语言体系。　　语言文字独立是民族独立和自我认同的重要标志，随着
的发展，欧洲就出现了法兰西民族、德意志民族、萨克森民族等；民族都......　　-----------------------------　　顶这个！
　　顶　　
　　技术贴吧，应该顶上去　　
　　最喜欢这种营养帖了，谢谢楼主，，刘明等肥
　　呵，有老熟人。。　　好想侵犯楼主，踩一下。。
　　英语并不是纯拼音文字，它是很多英文和很多外来文字的大杂烩。
　　催更！　　
　　快更哦
　　学习了，很好很强大。
　　@碧血衷言 17楼
09:52:48　　表音语言只要会说话，认识二十多个个字母，就可以阅读。　　所以他们扫盲太容易了。　　而中国扫盲太难，非得几年读写苦功夫，才能学会和阅读和书写几千个汉字，　　汉字书写麻烦，拼音输入准确率低，五笔输入需要专门培训。　　简体字还容易些，繁体字需要下的成本更高。　　这也是中国解放前文盲比例占据绝大多数的原因。　　但是这样对于维护剥削和压迫制度，　　实践孔圣人提倡的由封建社会进步到奴隶社会......　　-----------------------------　　问题是，好多东西你不知道它怎么说啊，比如肉，驴肉，马肉，鱼肉，恐龙肉，中国人只要认识肉字，就知道了最核心的意思，再认识马，鱼，恐龙，就掌握了全部含义，不认识马，鱼，恐龙，也不要紧，不会妨碍主要意思的理解，也不会影响阅读。但拼音文字不行啊，每种肉都是毫无关系的词，马肉跟马也毫无关系。你不认识（不会说）就什么也看不懂啊，阅读也无法进行。我一个文科生看物理，化学，生物，天文地理，等等论文，除了数学推导过程看不懂，其他的文字，条件，结论看个大概是没有问题的。你让拼音文字的来试试，你不是那个专业的，满篇的专业词汇让你连普通的科普文章都无法阅读。可以说你连家电的说明书，感冒药的说明书都读不下去。
　　@NaOH_0814
10:49:14　　回复第17楼(作者:
09:52)　　表音语言只要会说话，认识二十多个个字母，就可以阅读。　　所以他们扫盲太容易了。　　而中国扫盲……　　==========　　我也懒得跟你辩了，这个不是辩论贴，说太多没意思。　　继续跟贴吧，少年。　　-----------------------------　　@天厓新客
23:29:44　　那个脑残真是奇葩　　他的言论，让学习七八年英语，却依然英语文盲的学生，情何以堪　　-----------------------------　　@人有天 98楼
03:23:27　　你才是个纯SB　　任何语言，最初的学习，都是从“说“开始”的，初生婴儿就开始牙牙学语　　字母文字，就是在说与写之间建立了桥梁，所说即所写，只要你会说，掌握26个字母的读写，就会写，就能阅读　　而汉字入门要认识500个汉字，这就是汉语的难点。　　学习英语，而不在日常中经常说英语，能不是英语文盲吗？　　有一利必有一弊，字母文字加强了与说的联系，却丢失了字的图画记载能力，这是英语变得象说话一样......　　-----------------------------　　你所谓的会说就会写，那是仅仅局限于生活词汇。其他的都是生词了吧。
　　问题是，为什么楼主闪人呢？
　　马克睡觉了
　　很好，回答了我想说的。这就是汉字比拼音文字先进的特点之一。回复第126楼(作者:@jqzt 于
23:29)　　@碧血衷言 17楼
09:52:48　　表音语言只要会说话，认识二十多个……　　==========　　
　　楼主不厚道，这么晚还骗老婆说是去买菜、、、
　　回复第65楼，@ilpleut　　@bennnwang 51楼
07:53:58 　　再给大家补充一个网友提供的资料，有的人没看过。 　　下面搞个有趣的猪牛羊家族，大家体会下汉语、英语到底谁先进（原创意为在美国生活几十年的唐德刚先生）： 　　猪：pig 　　公猪：boar 　　母猪：sow 　　小猪：piggy 　　猪肉：pork 　　猪肉汤：broth 　　猪排：pork chop 　　猪毛：bristle 　　################################## 　　举例要公平。 　　中文里关于亲属称呼很复杂，叔伯舅姑姨等，各有专门的字表示，而英文就以词素叠加的方式表示。 　　我觉得，在某环境下，某事物常见常说，就很可能会有专门的词汇表示具体的类别，如关于水流，中国有溪、沟、渠、河等词，但在沙漠地区，表示水流的词汇就会比较贫乏，需要表达各种不同的...　　--------------------------　　是的 举例英文简洁的也有啊　　舅舅 uncle　　叔叔 uncle　　伯伯 uncle　　姑父 uncle　　姨丈 uncle　　表叔 uncle　　表舅 uncle　　
　　留个记号　　
　　回复第133楼，@zhouck2013　　回复第65楼，@ilpleut 　　@bennnwang 51楼
07:53:58 　　再给大家补充一个网友提供的资料，有的人没看过。 　　下面搞个有趣的猪牛羊家族，大家体会下汉语、英语到底谁先进（原创意为在美国生活几十年的唐德刚先生）： 　　猪：pig 　　公猪：boar 　　母猪：sow 　　小猪：piggy 　　猪肉：pork 　　猪肉汤：broth 　　猪排：pork chop 　　猪毛：bristle 　　################################## 　　举例要公平。 　　中文里关于亲属称呼很复杂，叔伯舅姑姨等，各有专门的字表示，而英文就以词素叠加的方式表示。 　　我觉得，在某环境下，某事物常见常说，就很可能会有专门的词汇表示具体的类别，如关于水流，中国有溪、沟、渠、河等词，但在沙漠地区，表示...　　--------------------------　　被你抢先了，汉语的一句称呼，里面就包含了大量信息，如与对方的精确关系(如伯伯)，谁大谁小(如表姐)，死没死(如先夫)等。　　
　　回复第133楼(作者:@zhouck2013 于
01:08)　　回复第65楼，@ilpleut　　@bennnwang 51楼
07:5……　　--------------------------　　是的 举例英文简洁的也有啊　　舅舅 uncle　　叔叔 uncle　　伯伯 uncle　　姑父 uncle　　姨丈 uncle　　表叔 uncle　　表舅 uncle　　==========　　阁下高级黑。。。。。　　
　　先记号，有时间读。
　　记个号
　　汉语的构字法，就有一定的表音、表义符号　　汉语的词，通过字的联系，形成网络型的结构，像上面举例提到的（猪牛羊）（鸡鸭鹅）（肉蛋毛）（大小公母）……　　拼音文字的词，基本上是散点式的，一盘散沙　　汉字词的易理解性、可辨识度，也就是望文生义的优点，是拼音文字任何狡辩都无法推翻的　　拼音文字如果不走拼义化的道路，　　一个字母一个词26　　二个字母一个词26*26=676　　1、、……　　就这样下去穷尽26个字母的排列组合来构词，我真打心眼里佩服
　　不记得是什么时候开始了，每天给孩子讲2~8本小故事书，各种……　　有天突然想到孩子可能还不认字，就买了套专门教认字的书，惊喜的又悲催的发现，这些字她差不多都认得。　　现在每天讲故事前她自己会先看一遍，然后再要求我们讲一遍给她听，偶尔也会给我们讲一遍，我感觉她自己都能读懂，只是在享受我们给她讲故事书的这个乐趣和习惯。我也没统计过她现在能识多少个字，我没在孩子认字的事上执着过。　　孩子四岁零三个月。　　这个跟文字的先进性问题有关么？
　　感谢楼主分享~标记一下慢慢看~
　　一般有营养的帖子回帖的少，JY一般都看不懂。
　　感谢大家，我还活着，今晚死活要上一段。
　　楼猪狠会买菜嘛，挑了恣半天
　　@碧血衷言 17楼
09:52:48　　表音语言只要会说话，认识二十多个个字母，就可以阅读。　　所以他们扫盲太容易了。　　而中国扫盲太难，非得几年读写苦功夫，才能学会和阅读和书写几千个汉字，　　汉字书写麻烦，拼音输入准确率低，五笔输入需要专门培训。　　简体字还容易些，繁体字需要下的成本更高。　　这也是中国解放前文盲比例占据绝大多数的原因。　　但是这样对于维护剥削和压迫制度，　　实践孔圣人提倡的由封建社会进步到奴隶社会......　　-----------------------------　　没用的，认识二十多个字母，掌握了发音的法则，仅仅限于会读，就算你能读出glaze这个词的发音，你能知道glaze是啥意思吗？　　你学会几千个汉字，自然知道椭圆形怎么写，什么意思。但是你学会几千个单词的意思，如果你不知道oblong是啥意思，你照样不知道这是椭圆形。
　　汉语其实是语言发展的最高形态　　英语是从最低级形态向最高形态进化过程中的一种语言，美式英语和英式英语的区别大家可以感受下，总体来说就是越来越像汉语的语法了，但是要进化成汉语这样估计没个几万年是不行的。
　　@碧血衷言 17楼
09:52:48　　表音语言只要会说话，认识二十多个个字母，就可以阅读。　　所以他们扫盲太容易了。　　而中国扫盲太难，非得几年读写苦功夫，才能学会和阅读和书写几千个汉字，　　汉字书写麻烦，拼音输入准确率低，五笔输入需要专门培训。　　简体字还容易些，繁体字需要下的成本更高。　　这也是中国解放前文盲比例占据绝大多数的原因。　　但是这样对于维护剥削和压迫制度，　　实践孔圣......　　-----------------------------　　我怎么觉得专利制度、知识产权制度才有利于维护剥削和压迫制度呢。
　　回复第31楼(作者:@hawking_y 于
11:28)　　欧洲祖上都是拉丁语系人种，为什么形成不了一个统一的国家，这就不能不提拼音文字的缺陷了了。　　拼……　　==========　　说得好　　
　　@大欢欢大 142楼
11:00:36　　不记得是什么时候开始了，每天给孩子讲2~8本小故事书，各种……　　有天突然想到孩子可能还不认字，就买了套专门教认字的书，惊喜的又悲催的发现，这些字她差不多都认得。　　现在每天讲故事前她自己会先看一遍，然后再要求我们讲一遍给她听，偶尔也会给我们讲一遍，我感觉她自己都能读懂，只是在享受我们给她讲故事书的这个乐趣和习惯。我也没统计过她现在能识多少个字，我没在孩子认字的事上执着过。　　......　　-----------------------------　　显然有啊，说明英语先进啊，四岁都认识，可见汉语多低级吧。
　　回复第145楼(作者:@bennnwang 于
18:53)　　感谢大家，我还活着，今晚死活要上一段。　　==========　　艾玛！楼主粗线了！！　　
　　回复第151楼(作者:@飞飞cn 于
20:16)　　@大欢欢大 142楼
11:00:36　　不记得是什么时候开始了，每天给……　　==========　　你是高级黑？可是黑的也不高级啊。。。汉字黑？可是这黑的也太弱智了啊。。。搞不懂你的逻辑。。。　　
　　上面提到为什么英语中有挺好的构词法（合成法），可为什么英语中合成法的词却不占主流，却喜欢用一些毫无关系的词来表示一个概念呢。　　我想无非是以下几个原因：一是作为表音文字的词本来长，你再合成一下，那不是更长了嘛，用起来不太方便，比如我上面举的例子，robot 确实要比　machine person 方便一些，这不是主要原因。　　主要原因是英语从一开始的诞生到发展都是非常混乱的，被动的。　　一般说英国的历史，至少都要从罗马时期开始说起，那时候不列颠是罗马帝国的殖民地，当时岛上的居民主要是凯尔特人，可他们说的不是英语，人有自己的民族语言。后来作为奴隶的凯尔特人反抗罗马人的统治，终于把罗马人赶跑了。些时是公元407年的事，这时候三国曹操己死了近200年了。　　这罗马人前脚刚刚走，日尔曼人就来了，准确的说是日尔曼部落中重要的两支，盎格鲁人和撒克逊人（他们大约居住在现在的丹麦和德国的北部）开始入侵不列颠（也有人说是迁入，这就看各人的立场了）。入侵过程持续约150年，这战争的150年也是民族大融合的150年，日尔曼人和当地的原住民开始杂交，形成了现在英格兰人的祖先。　　嗯？怎么有打呼的声音？快醒醒，考虑到会有人犯困，我这己经精简多了，马上就讲到英语的诞生了。　　这时候以日耳曼人的语言为主（包括盎格鲁语，撒克逊语，弗里西语，法兰克语），混合了当地的原住民的语言，出现了一种多数人说的语言，这被现在学者认为是古英语的诞生，考虑到罗马人在这里曾统一这里达500年，这门语言铁定少不了拉丁语，意大利语的影响。而此时，当地原住民的凯尔特语还是并存的。中国这时候正是南北朝时期。伪哥花木兰还在军营里训练呢。　　这么多民族的语言之间是不是象有些人说的，只是不同的方言，它们之间的差别比北京话和上海话的差别要小得多，我就不得而知了，我研究水平到不了那个层次，那时候他们被称作是蛮族，是没有文字的，没有文字就没法比较（当时的文献都是以拉丁文记载的）。不过此时古英语的文字应该己逐步形成了。　　而此时的汉字己经有了诗经，楚辞，春秋，左传，孙子兵法，汉书，史记，三国志等等不朽的著作，著明的书法作品，兰亭集序，也完成了近300年了。　　所以说英语从它诞生的那一天，就不是以一种语言为主体发展起来的，注定其没有能够进化出稳定语法的基因........　　“不对吧，你以这个理由来说英语语法不稳定，似乎有些牵强吧。世界上哪个较大的民族的诞生，不是经过战争的融合呢，你能说汉民族的发展就是很纯的吗？当年黄帝，炎帝，和蚩尤就是在一起混战的时候，你能保证他们说的语言就是一样的吗？”　　“蚩尤是我们韩国人。”　　“你不说话会屎啊。”　　别吵，别吵。你提的问题有一些道理，我确实不能保证，他们说的是同一种语言，汉语也确实是由他们中间产生的。但是汉语一经产生，尤其是象形文字出现后，就一直保持了他的强大生命力，毫不夸张的说，那是顺之者昌，逆之者亡（以后再详细说）。而英语......,嗯？我刚刚讲到哪了？被你打断了？
　　楼主是个男滴，，可惜了
　　You say that you love rain,?　　but you open your umbrella when it rains.?　　You say that you love the sun,?　　but you find a shadow spot when the sun shines.?　　You say that you love the wind,?　　but you close your windows when wind blows.?　　This is why I am afraid, you say that you love me too.?　　(普通版)：　　你说你爱雨，　　但当细雨飘洒时你却撑开了伞；　　你说你爱太阳，　　但当它当空时你却看见了阳光下的暗影；　　你说你爱风，　　但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子；　　你说你也爱我，　　而我却为此烦忧。　　(文艺版)：　　你说烟雨微芒，　　兰亭远望；　　后来轻揽婆娑，　　深遮霓裳。　　你说春光烂漫，　　绿袖红香；　　后来内掩西楼，　　静立卿旁。　　你说软风轻拂，　　醉卧思量；　　后来紧掩门窗，　　漫帐成殇。　　你说情丝柔肠，　　如何相忘；　　我却眼波微转，　　兀自成霜。　　(诗经版)：　　子言慕雨，　　启伞避之。　　子言好阳，　　寻荫拒之。　　子言喜风，　　阖户离之。　　子言偕老，　　吾所畏之。　　(离骚版)：　　君乐雨兮启伞枝，　　君乐昼兮林蔽日，　　君乐风兮栏帐起，　　君乐吾兮吾心噬。　　(七言绝句版)：　　恋雨却怕绣衣湿，　　喜日偏向树下倚。　　欲风总把绮窗关，　　叫奴如何心付伊。　　(吴语版)：　　侬刚欢喜落雨，　　落雨了么搞布洋塞；　　欢喜塔漾么又谱捏色；　　欢喜西剥风么又要丫起来；　　弄刚欢喜唔么，　　搓色唔霉头。　　(女汉子版)：　　你有本事爱雨天，　　你有本事别打伞啊！　　你有本事爱阳光，　　你有本事别乘凉啊！！　　你有本事爱吹风，　　你有本事别关窗啊！！！　　你有本事说爱我，你有本事捡肥皂啊！！！！　　(七律压轴版)：（绝对惊艳！)　　江南三月雨微茫，　　羅傘疊煙濕幽香。　　夏日微醺正可人，　　卻傍佳木趁蔭涼。　　霜風清和更初霽，　　輕蹙蛾眉鎖朱窗。　　憐卿一片相思意，　　猶恐流年拆鴛鴦。
　　@黑思黛 156楼
21:23:02　　楼主是个男滴，，可惜了　　-----------------------------　　LESBIAN？
　　@黑思黛
21:23:02　　楼主是个男滴，，可惜了　　-----------------------------　　@bennnwang 158楼
21:31:20　　LESBIAN？　　-----------------------------　　闹，闹，，要是女滴奏更可耐啦。。甭理俺，请继续
　　@天缘一现
21:25:00　　You say that you love rain,? 　　but you open your umbrella when it rains.? 　　You say that you love the sun,? 　　but you find a shadow spot when the sun shines.? 　　You say that you love the wind,? 　　but you close your windows when wind blows.? 　　This is why I am afraid, you say that you love me too.? 　　(普通版)： 　　你说你爱雨， 　　但当细雨飘洒时你却撑开了伞； 　　你说你爱太阳， 　　但当它当空时你却看见了阳光下的暗影； 　　你说你爱风， 　　但当它轻拂时你　　—————————————————　　伟大　　
　　楼主，我在想输入法可以用到文字结构做字根。五笔确实挺难的，如果长时间不用就忘了。　　键盘分出各个结构区，输入某字可先在对应结构区输入第一个键，然后再输入此字拼音的第一个字母，下面没考虑好怎么办，如果有有识之士可以继续琢磨……　　
　　@墨城秋官 161楼
22:26:55　　楼主，我在想输入法可以用到文字结构做字根。五笔确实挺难的，如果长时间不用就忘了。　　键盘分出各个结构区，输入某字可先在对应结构区输入第一个键，然后再输入此字拼音的第一个字母，下面没考虑好怎么办，如果有有识之士可以继续琢磨……　　-----------------------------　　我现在手机打字都是手写……
　　楼主讲的很好！　　学习了，谢谢。
　　@天缘一现 157楼
21:25:05　　You say that you love rain,?　　but you open your umbrella when it rains.?　　You say that you love the sun,?　　but you find a shadow spot when the sun shines.?　　You say that you love the wind,?　　but you close your windows when wind blows.?　　This is why I am afraid, you say that you love me too.?　　(普通版)：　　你说你爱雨，　　但当细雨飘洒时你却撑开了伞；　　你说你爱太阳......　　-----------------------------　　真让我服了，汉字太伟大，太神奇了。除了普通版，其他版如翻译英文，相信如同嚼蜡。
　　！　　
　　记号！
　　中文可以一目十行看贴。基本无生字。英文呢。看着写着都累。除了像wifi等词好。可以容入中文。　　
　　学习了，好文，中国文字生命力越来越强　　
　　回复第34楼(作者:@ombudsmanROC 于
11:42) 　　汉字造字法“六书”指象形、指事、形声、会意、转注、假借，但大部分汉字是形声字，也是从象形文字进化…… ==========我会说是实用性看英文不断的造词典 不能随时代的不同而进化 现在的汉字也不断的有新意义过时的意思就被淘汰 不是什么文字都能传承这么久的　　
　　回复第31楼(作者:@hawking_y 于
11:28)　　欧洲祖上都是拉丁语系人种，为什么形成不了一个统一的国家，这就不能不提拼音文字的缺陷了了。　　拼……　　==========兄台此言极是啊！只要我们还有汉字在的一天，大中国就永远不会分裂！　　
　　楼主高才！楼主威武！我不知道中英文在表达上的优劣，只知道每次看中英文的产品介绍时，看到的往往是同样的意思，但是英文总是比中文占用的纸张更多，当时我就想我们中国人每年得比外国人节约多少纸啊！　　
　　强烈顶楼主，楼主快更新，跟贴了
　　回复第82楼，@幸运之格里高利　　回复第65楼(作者:@ilpleut 于
20:57) 　　@bennnwang 51楼
07:53:58 　　再给大家补充一个网友提…… 　　========== 　　这是讲的组词效率问题，汉语也有一种事物造一个字的时代，汉字有几万个不是几千个，有专门论述这个问题的文章，但是俺忘了:-!。 　　--------------------------　　一级常用字库也就3000。。。。　　我国上下几千年光姓氏就有2万多。　　
　　回复第90楼，@以前很爱你2003　　其实我就想知道汉子在电脑上的作用，英语越打写的越熟练，就是汉子，打的时候顺畅，但写的时候就突然不记得了。不过我觉得中国书法真美，问一下，外国有书法展吗？还有中国的诗词歌赋真好，但自己想作诗就太难了，我是说你要想像古代人一样做出那样的诗，就得深入了解每个字，每个故事的意思。 　　--------------------------　　杂杂???????　　
　　　　=========　　额想这张图很好地反应了汉字开天辟地之始是如何产生的，之所以除华之外的夷都未走此道路，全在于东亚这块宝地，地灵人所以杰。　　地理决定人文，这方面有高人曾经8过，只是至目前为止影响不大，入不了主流。　　简单说就是，地理有层次、风调雨顺、物华天宝、地灵人杰。　　私以为最最根本的，是稳定。　　也所以，所谓的、传说中的统治阶级，有饭吃、有余力、有时间、有精神去搞这等花里胡哨的艺术行为。　　汉字起源的这种构思，基本的意思还是如实的反映世界。繁复是繁复了些，但在甲骨之前应当有各种文字百花齐放过，只不过都昙花一现了。　　这个过程后来的几千年当中，其他形式的文字渣5战斗力的表现所证明。汉字文明自然扩张到高山大漠大海的边界，其余的一切，都湮灭了。　　“华”这个字，由形容词变成一个名词，不像“大韩民国”的“大”字，那纯是吹牛用的。
　　近代英语的扩张，汉字文化圈的退缩，从反面印证了这一过程的存在。　　文字代表着文明的势力范围。　　有几千年的自古以来垫底，华夷的争斗额并不悲观。。　　这回的结果将是汉字跨过大漠、大洋，扩张到整个地球村。
　　人种不同，完全不同心理，心态不同。人家就是自我意识强，省的告诉什么亲，人家头发眼睛男人身高马大的心理能和中国人相同吗？人家太阳从西边出来，顺序就不同，我们的是男人语，人家的是女人语，符合女人的思维。人家的是柔美的语言，富含性的符号和发音，这是汉语欠缺的，人家虽然有的一个词字母长，却代表的意思多，为什么外国人有那么多漂亮的人，还是蹦蹦跳跳的，不也受到启示？　　　　
　　@压力山大2014
时间： 00:51:35 　　营养贴，边看边顶。　　正在教小孩英语，最蛋疼的是问：　　为什么FOOT的复数是FEET,而不是FOOTS?类似的还有TOOTH,MOUSE,CHILD、、、明明是可以做到有规律的，却又破坏规律？　　还有大量的不规则动词，也是破坏规律，在破坏中又再建些规律。　　有无母语是英语的人？你觉得烦不？ 　　___________________________\　　你搞反了　　foot变feet, mouse变mice, goose变geese, 才是原汁原味的印欧语变形方式　　而复数后缀-s, 则是后来出现的偷懒方法. 不过, 现在-s已经喧宾夺主, 成为英语名词复数的"规则"了
　　@bennnwang
时间： 21:57:16 　　@ilpleut 65楼
20:57:45　　@bennnwang 51楼
07:53:58　　再给大家补充一个网友提供的资料，有的人没看过。　　下面搞个有趣的猪牛羊家族，大家体会下汉语、英语到底谁先进（原创意为在美国生活几十年的唐德刚先生）：　　猪：pig　　公猪：boar　　母猪：sow　　小猪：piggy　　猪肉：pork　　猪肉汤：broth　　猪排：pork chop　　猪毛：bristle　　##################################　　举例要公平。　　中文里关于亲......　　-----------------------------　　欢迎讨论，你说的中文里亲属的词多，这我同意，可亲属关系是很有限的，叔伯舅姑姨等，就没几个等了吧。再说了舅舅用起来要比mother's brother 方便吧，外祖母用起来要比grandmother from mother 方便吧。　　你说的在某环境下，某事物常见常说，就很可能会有专门的词汇表示具体的类别，这我同意，可猪，牛，羊，这些动物，在中英两国的环境不一样吗？都是很普通啊。　　至于你说的小河，小溪等，你看看：river我就不说了，brook，creek, burnie, sike, revulet, rill..... 都是小河　小溪的意思，是的，我还加了省略号，因为还有一些词，主要意思不是小河，小溪，但有这个义项，比如说fleet,就有小河的意思，汉字还加个三点水可以给不认得的人猜一下呢，上面几个词有共同之处吗？这还不算你说的沟，渠哦，好吧，我再费点事，　　下面这些词都有沟的意思，ditch, channel,gutter, trench, groove, furrow,conduct,有共同之处吗？　　_____________________________________　　挑个小毛病哈　　叔叔的英文表达方式不是father's brother, 而是paternal uncle (即父系uncle)　　舅舅的英文表达方式不是mother's brother, 而是maternal uncle (即母系uncle)　　两者的中心词都是uncle哈　　西方人对事物可能分类比较细, 比较爱较真　　比如你说为什么robot英语不叫machine person　　也许他们认为, machine person会被理解成"修理机器的人"呢?　　毕竟"定语+中心词"的构词方式, 也不是没有一点儿缺陷
　　@yfengo
22:33:00　　@墨城秋官 161楼
22:26:55 　　楼主，我在想输入法可以用到文字结构做字根。五笔确实挺难的，如果长时间不用就忘了。 　　键盘分出各个结构区，输入某字可先在对应结构区输入第一个键，然后再输入此字拼音的第一个字母，下面没考虑好怎么办，如果有有识之士可以继续琢磨…… 　　----------------------------- 　　我现在手机打字都是手写……　　—————————————————　　我用笔划，也用语音。　　
　　回复第17楼，@碧血衷言　　表音语言只要会说话，认识二十多个个字母，就可以阅读。 　　所以他们扫盲太容易了。 　　而中国扫盲太难，非得几年读写苦功夫，才能学会和阅读和书写几千个汉字， 　　汉字书写麻烦，拼音输入准确率低，五笔输入需要专门培训。 　　简体字还容易些，繁体字需要下的成本更高。 　　这也是中国解放前文盲比例占据绝大多数的原因。 　　但是这样对于维护剥削和压迫制度， 　　实践孔圣人提倡的由封建社会进步到奴隶社会， 　　提供了文字上的一个划分阶级的坎。 　　对于中国的奴隶和封建社会中，构建吃人的传统文化、智慧和道德体系做出了不可磨灭的贡献。　　--------------------------　　你是马克思主义的历史看多了吧，麻烦看看钱穆的国史大纲，人家是一种什么样的人文情怀，孔圣在那个时代有教无类是什么样的情怀，当时华夏周围没有一个文明是拥有文字的，你个脑残　　
　　@ilpleut 65楼
20:57:45　　@bennnwang
07:53:58　　再给大家补充一个网友提供的资料，有的人没看过。　　下面搞个有趣的猪牛羊家族，大家体会下汉语、英语到底谁先进（原创意为在美国生活几十年的唐德刚先生）：　　猪：pig　　公猪：boar　　母猪：sow　　小猪：piggy　　猪肉：pork　　猪肉汤：broth　　猪排：pork chop　　猪毛：bristle　　##################################　　举例要公平。　　中文里关于亲......　　-----------------------------　　中肯之言。　　还有我觉得文字是进化的，比如古代中国马，牛，羊，各种称呼，黑的叫一个名字，黑带白叫一个名字，等等，
　　@且去听风
时间： 09:02:47 　　@ilpleut 65楼
20:57:45　　@bennnwang 51楼
07:53:58　　再给大家补充一个网友提供的资料，有的人没看过。　　下面搞个有趣的猪牛羊家族，大家体会下汉语、英语到底谁先进（原创意为在美国生活几十年的唐德刚先生）：　　猪：pig　　公猪：boar　　母猪：sow　　小猪：piggy　　猪肉：pork　　猪肉汤：broth　　猪排：pork chop　　猪毛：bristle　　##################################　　举例要公平。　　中文里关于亲......　　-----------------------------　　中肯之言。　　还有我觉得文字是进化的，比如古代中国马，牛，羊，各种称呼，黑的叫一个名字，黑带白叫一个名字，等等，　　_______________________________　　对　　小牛为犊, 小马为驹, 小羊为羔, 也分别用了不同于牛, 马, 羊的字
　　回复第157楼，@天缘一现　　You say that you love rain,? 　　but you open your umbrella when it rains.? 　　You say that you love the sun,? 　　but you find a shadow spot when the sun shines.? 　　You say that you love the wind,? 　　but you close your windows when wind blows.? 　　This is why I am afraid, you say that you love me too.? 　　(普通版)： 　　你说你爱雨， 　　但当细雨飘洒时你却撑开了伞； 　　你说你爱太阳， 　　但当它当空时你却看见了阳光下的暗影； 　　你说你爱风， 　　但当它轻拂时你...　　--------------------------　　太精彩了，人才　　
　　@Qoo里的鱼
09:17:00　　回复第157楼，@天缘一现 　　You say that you love rain,? 　　but you open your umbrella when it rains.? 　　You say that you love the sun,? 　　but you find a shadow spot when the sun shines.? 　　You say that you love the wind,? 　　but you close your windows when wind blows.? 　　This is why I am afraid, you say that you love me too.? 　　(普通版)： 　　你说你爱雨， 　　但当细雨飘洒时你却撑开了伞； 　　你说你爱太阳， 　　但当它当空时你却看见了阳光下的暗影； 　　—————————————————　　已马　　
　　说到猪，中国的是结论性文字，人家是描述文字，强调了性别的差异，再单词加s有的词性会发生改变，如book，work等。中国是上下思维，强调结论，人家的是强调过程，看风和wind那个更像风？　　
　　喜欢这种帖子，各位继续！
　　楼主弃楼了？　　
　　只知道英语每个专业都需要各自对应的词典，而汉语不需要，估计100年之后英语单词数量级将超千万
　　wind，n前脚掌，d土地，尘土，风声，雾气。看风向，脚踢地上尘土就知。　　
　　汉子是二维码，字母文字是条形码，是吧大侠？
　　快，继续更啊
　　@bennnwang
时间： 21:57:16　　@ilpleut
20:57:45　　@bennnwang
07:53:58　　-----------------------------　　@地理人生1 180楼
08:02:28　　欢迎讨论，你说的中文里亲属的词多，这我同意，可亲属关系是很有限的，叔伯舅姑姨等，就没几个等了吧。再说了舅舅用起来要比mother's brother 方便吧，外祖母用起来要比grandmother from mother 方便吧。　　你说的在某环境下，某事物常见常说，就很可能会有专门的词汇表示具体的类别，这我同意，可猪，牛，羊，这些动物，在中英两国的环境不一样吗？都是很普通啊。　　至于你说的小河，小溪等，你看看：river我就不说......　　-----------------------------　　挑个小毛病哈　　叔叔的英文表达方式不是father's brother, 而是paternal uncle (即父系uncle)　　舅舅的英文表达方式不是mother's brother, 而是maternal uncle (即母系uncle)　　两者的中心词都是uncle哈　　西方人对事物可能分类比较细, 比较爱较真　　比如你说为什么robot英语不叫machine person　　也许他们认为, machine person会被理解成"修理机器的人"呢?　　毕竟"定语+中心词"的构词方式, 也不是没有一点儿缺　　－－－－－－－－－－－－－－－－　　你说的有一些道理，machine person R　的确不符合英语的习惯　autoperson更合适些。　　至于你说的paternal,maternal, 我觉得那是在书面语里，或是很正式的场合用的，在日常口语里用的是很少的。
　　@地理人生1 180楼
08:02:28　　欢迎讨论，你说的中文里亲属的词多，这我同意，可亲属关系是很有限的，叔伯舅姑姨等，就没几个等了吧。再说了舅舅用起来要比mother's brother 方便吧，外祖母用起来要比grandmother from mother 方便吧。　　你说的在某环境下，某事物常见常说，就很可能会有专门的词汇表示具体的类别，这我同意，可猪，牛，羊，这些动物，在中英两国的环境不一样吗？都是很普通啊。　　至于你说的小河，小溪等，你看看：river我就不说......　　-----------------------------　　挑个小毛病哈　　叔叔的英文表达方式不是father's brother, 而是paternal uncle (即父系uncle)　　舅舅的英文表达方式不是mother's brother, 而是maternal uncle (即母系uncle)　　两者的中心词都是uncle哈　　西方人对事物可能分类比较细, 比较爱较真　　比如你说为什么robot英语不叫machine person　　也许他们认为, machine person会被理解成"修理机器的人"呢?　　毕竟"定语+中心词"的构词方式, 也不是没有一点儿缺　　你说的有一些道理，machine person R　的确不符合英语的习惯　autoperson更合适些。　　至于你说的paternal,maternal, 我觉得那是在书面语里，或是很正式的场合用的，在日常口语里用的是很少的。
　　英语us的u的序号21.s19相加是40.“我们宾语”笔画数是40是不是很巧。　　
　　@abwoy189 187楼
10:05:03　　说到猪，中国的是结论性文字，人家是描述文字，强调了性别的差异，再单词加s有的词性会发生改变，如book，work等。中国是上下思维，强调结论，人家的是强调过程，看风和wind那个更像风？　　-----------------------------　　朋友你是来搞笑的吧，用字母文字和象形文字来比较谁更象，不带这么玩的，人家会以为你是我的托呢，不过常来啊，我不怕别人误会。
　　@abwoy189 196楼
19:08:00　　英语us的u的序号21.s19相加是40.“我们宾语”笔画数是40是不是很巧。　　-----------------------------　　太阳与月球大小的比例与它们距地球的比例完全相同，是不是更巧？
　　i排序9.我是9画是不是与汉字有关系，我发现很多例子，所以现代汉字是与英语词汇有关系的，也有人说中国汉字有同音同意的，例子也是很多，不同某些是可以代换。比如i和j可以互换。　　
　　留名，收藏　　楼主汉语汉字和外语外文（至少英语英文）研究的透彻，功力了得,大家风范；　　记得更新哈；
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规同时转发到微博