【40000hits大感谢】薄桜鬼遊戯録弍『火打ち石売り鬼』翻译（下）
土方：真是的，等了老半天都不见原田和平助回来，觉得奇怪便出去看情况，你们居然给我报告说看到风间那家伙在无证经营，你们却执行公务失败了？？！！！你们这些家伙，这样也算是新选组的干部吗！！！？？？
藤堂：[小声嘀咕]这也是没办法的事情吧……早知道会发生这种事情倒不如一开始土方先生您就……
土方：你在说什么啊？平助！
藤堂：没、没什么啦！！是您自己听错了吧？
土方：唉……没想到不仅原田和平助，连斋藤和冲田也在场，却居然被那家伙逃脱了……话说回来，你们为什么会出现在这里？
斋藤：那是因为……
冲田：这原因很明显吧~~~~一君他呀——
斋藤：总司！！！如果对副长说了多余的话后果会怎样……
冲田：……就算你跟我说这些也没用呀，我可是个诚实的孩子，不懂撒谎的。
斋藤：我没让你撒谎！我只是提醒你不要随便胡乱夸大事实而已！
冲田：唉……你还真会狡辩啊。嘛，既然一君这样说的话，我闭嘴也没关系啦，在这种情况下，你也应该做些什么来补偿一下吧？
斋藤：你是在向我索取封口费吗……
冲田：因为对于我来说，并没有让我不得不对一君来这里的真正目的闭嘴不谈的理由呀~~~
斋藤：唔……唉……我明白了。那样的话，我就免费给你提供三个月的石田散药……
冲田：[声音突然放大]土方先生~！其实呢，一君他之所以乔装打扮到这里来的原因啊——
斋藤：等一下！如果你对石田散药不满意的话到底什么条件才能让你接受！？
冲田：嘿……我想想看……今后如果我要着手准备捉弄土方先生的时候，你可以帮忙吗？
斋藤：……说什么蠢话……身为新选组干部的我怎么可能去陷害副长……
冲田：[声音继续放大]土方先生~~~！事实上一君他呀——
斋藤：知道了！我照你说的去做就是了！！！
冲田：嘿嘿~~~我就知道如果是一君的话，就一定会答应的。
斋藤：……是你强迫我这样说的吧。这种时候我也只能让步了……
土方：喂你们俩！从刚才开始就在那里叽叽咕咕地说些什么！
冲田：不，什么也没有啊。一君只是得到了情报，说貌似有个奇怪的男人在这附近一带贩卖东西，便自发地在这附近巡逻而已。
土方：啊，是真的吗？斋藤。
斋藤：是……无论在何地都时刻留意着京都的治安状况，这是身为新选组干部一员应该做的事。
土方：原来如此……真不愧是斋藤啊。居然在我下命令之前能这么机敏地行动，反观原田和平助，你们俩在我的再三叮嘱之下居然玩忽职守，更甚者居然还让风间给逃掉！
原田：等一下啦，土方先生！要承担让风间逃跑的责任并不只有我们吧！
藤堂：就是嘛！就算是土方先生，被人家用那种打火石，让自己那些羞死人的真心话在众人面前暴露，肯定也会疏忽大意的吧！
土方：什么，打火石？这是怎么回事？
冲田：事情是这样的——
[片刻之后——]
土方：也就是说，只要擦亮那块打火石，那些埋藏心底的话就会暴露出来吗？
藤堂：就是啊，就是这个原因我们才会麻痹大意的嘛……
土方：唉……我还以为你们会说什么呢，这简直就是天荒夜谭嘛！他又不是使用妖术的神棍！
藤堂：你不相信我们吗！？这可是真的呀！！！
原田：对啊对啊，连平助这家伙对千鹤的想法都被暴露了，这样一来大家就没办法像平时那样进入战斗状态了呀！
土方：……对千鹤的想法？
藤堂：左之兄！你不要说多余的话啦！
原田：哎呀……抱歉，不小心就漏嘴了……
土方：这是怎么回事！？说说看，平助对千鹤是怎么想的？
藤堂：呃……那个，我……可恶，左之兄我恨你！！！
冲田：只不过是平助好像很喜欢小千鹤的样子而已~~
土方：这是真的吗！？平助！
藤堂：那、那个…………
土方：让千鹤留在屯所，只不过是为了方便大家寻找纲道先生的下落而已。居然把那家伙当做女人来看待，简直岂有此理！这种事情……
藤堂：又、又不止我一个人是这样！！！对千鹤很在意的人，也包括一君在内啊！！！只责怪我一个人也太奇怪了吧~~~！！！
土方：什么！？这是真的吗？斋藤！
斋藤：不！！我片刻都绝对不会忘记自己身为新选组三番组组长应有的本分……
冲田：是吗？看着小千鹤的脸，不知道什么原因，心脏便砰砰直跳——好像是这样的吧？
斋藤：总司！！！！！
土方：……看来你们一个个都开始松懈了！！你们不远万里来到京都并不是为了去勾引女人的！！！这样也好意思说自己是新选组队士吗！？
冲田：……“你们一个个”什么的~~用那种不正经的眼神看着小千鹤的，就只有一君和平助而已吧？请不要把我们其他人也算进去好吗？
土方：这么说来，你敢信誓旦旦地断言自己看千鹤的眼神跟他们不一样吗？
冲田：这种事……
[风间擦亮打火石的声音——]
斋藤：这声音是……！
冲田：你问我怎么看待小千鹤的？那种事情，非得逐一问清楚不可吗。至少当我捉弄她的时候，倒是对她抱有一点点兴趣的。嘛~我故意捉弄土方先生惹他生气，只是单纯的因为讨厌那个狡猾阴险固执又装大神的土方先生而已。至于小千鹤，跟土方先生的情况有点不一样呢。因为她的反应很好玩，这个理由是理所当然的，更大的理由是因为……
原田：什么嘛~~~~原来连总司你也用那种眼神看待千鹤的啊？
冲田：……你说“原来连总司也”，也就是说左之兄也一样吗？
[继续出现风间擦亮打火石的声音——]
藤堂：又、又来了！！刚刚出现的是风间擦打火石的声音！！！
原田：……虽然到目前为止我都没有想太多，但是让她女扮男装，在非自愿的情况下被软禁在新选组屯所，一想起这样的她，令我不得不打心底想为她做些什么。其实，像她这个年纪的女孩，本应穿着漂亮的和服，吃着甜食，跟喜欢的男人一起在大街上并肩走着，尽情地享受生活的乐趣的……现在这种情况下或许不太可能实现了，但至少希望能让她再次穿上标志着女孩身份的衣服……
土方：原来你也一样啊，原田！！！虽然你有时候贪玩得有点过分，但我以为你至少跟其他男人是有区别的！！！！
原田：你就算责怪我也没用啊！！！本来因为我们自己的那点破事儿而令她有被软禁的不愉快经历这也是事实嘛！！！我就是想给予她一些补偿有什么不对嘛！！！
冲田：就是啊~~~因为我的一句话而令小千鹤表现出慌慌张张的样子，看着这样的她只是觉得很有趣而已，有什么不对嘛~~
土方：给我闭嘴！！！你这混蛋……居然说我狡猾什么的阴险什么的固执什么的装大神什么的……！！！一点都不明白我的苦处就在那里瞎扯！！！
藤堂：……我说你生气的原因居然是这个啊！！！
斋藤：先别提这些了，副长。刚刚听到打火石的声音，那就表示……风间肯定就在这附近……
土方：吵死了！！！就你们现在那点出息，根本没资格跟鬼族交锋！！！ 我今天肯定饶不了你们……归根结底，所谓新选组队士的任务……
冲田：看你摆出一副圣母的姿态教训我们，那就证明，土方先生对小千鹤一刻都不会抱有特殊的感情对吧？
土方：那当然了！无论何时，我都完全没忘记过新选组副长这个立场！！！
[继续出现风间擦亮打火石的声音——]
土方：到底从什么时候开始，在工作的时候，开始享受她为我斟茶倒水的时光了呢？现在不得不做的事情还堆积如山，也不能为了情爱而扰乱心神，虽然我明白这一点，但正如原田所说，让她女扮男装一直待在新选组，对于一个妙龄少女来说，没有什么比这更残酷的了。那家伙却依然毫无怨言地每天努力着……我觉得偶尔对她说一些温柔的话语也可以吧……
土方：啊、啊啊啊啊~~~！！！这到底怎么回事啊！！！？？？
冲田：信誓旦旦地说“无论何时都完全没忘记过新选组副长的立场”，原来就是这么一回事啊~~~再说了，就算土方先生用温柔的态度跟小千鹤说话，小千鹤除了恶心以外啥也感觉不到吧~
土方：你给我闭嘴！！！你没资格这样教训老子！！！
斋藤：副长！请冷静一下！现在优先处理的事情并不是斥责总司，而是抓住风间……
风间：真受不了……土方！我以为在新选组这群走狗当中，你至少是个明白事理的人，看来我还是过于抬举你了啊。没想到居然连你也对吾妻怀有那种出格的念头！
藤堂：啊~！风间你这家伙！终于肯现身了啊！
土方：我说你啊，居然突然跳出来说一些非分之想啊什么鬼的，你别胡说八道！！！我只是觉得，因为我们自身的原因而令她的人身自由被束缚，想找准时机好好地给她一点补偿而已……！
冲田：明明刚才还那样疾言厉色地教训我，当自己的真心话暴露在众人面前之后态度就一百八十度大转变了吗？您这个立场真好使呀，土方先生。
土方：吵死了~~！！
原田：不过，敌人居然这样跳出来现身，这时机还真是正好啊。你是故意想被我们抓住所以才跑回来的吧？
风间：就凭你们？想抓住本大爷？噗哈哈哈哈哈~~~~！！！！真是个有趣的笑话~！你们这些穿着那身脏兮兮像死人衣服一样的羽织的杂种们，居然以为真的可以赢得了本大爷么？
斋藤：虽然不知道是否能赢得过你……但至少，我们不打算败在你手下！
[双方开始激烈的打斗——]
藤堂：可恶！交锋的第一刀居然被一君拿下了吗！但我也不会甘于落后的！看招！！
冲田：哎呀，只顾着跟平助和一君打的话会很危险的哟~~~就算是鬼，你也并非铁打之身吧！
土方：看来由于体力的问题，动作也开始变迟钝了啊。
嘛，由我们这五个新选组里出类拔萃的精英们来当你的对手，不被瞬间秒杀已经很令人钦佩了！哈！
风间：你这混蛋……本大爷居然被你们这些垃圾给……
藤堂：左之兄！快从那边进攻！
原田：吃我一枪！
风间：唔……！
斋藤：把他杀掉了吗……
藤堂：啊……大家快看！从风间那家伙身上掉下的难道是……
风间：垃圾们哟~~~今天暂且先放你们一马，但是那个名叫雪村的女孩本来就是要成为本大爷的妻子并冠以我姓氏的人，这一点你们别忘记了。
&& [风间趁机逃跑——]
土方：给我站住，你这混蛋！！！
原田：别追了，土方先生。现在即使追上了，也抓不住他的。
土方：……可恶！
藤堂：先别管风间了，快看看这个吧，土方先生~！风间扔下的这个东西！是刚才的打火石！
冲田：貌似只要有了这东西，就能把对方内心的真实想法了解得一清二楚了对吧？
原田：嗯啊，那家伙好像是这样说的。
斋藤：……也就是说，只要在雪村面前使用了这打火石的话……
藤堂：……！好！那样的话，就由我来保管这个吧！！！
原田：你在说什么呢~！要是让你保管的话，你肯定会弄丢的！还是让我来保管比较好~
冲田：关于这一点左之兄不也一样吗？你之前不是发牢骚说只要跟新八兄一起去喝酒，就一定会弄丢东西的吗？还是由我来保管啦~~
斋藤：不……果然还是由我来保管比较好。给总司的话，肯定会把这个拿去干坏事的。
冲田：说这种话你不会良心不安么，一君？明明刚才我还好心地帮你在土方先生面前隐瞒了你偷偷跑去当小贩的事实的说~~~~
斋藤：那、那个……
藤堂：总之，这个还是由我来保管比较好了啦~！
原田：不是说了么，让平助保管的话一定会很危险的啦~~！！
土方：你们都给我适可而止！！！
……真是的，每个家伙都是这副德性。反正你们拿在手上，都是为了听千鹤的真心话而已吧。使用这种狡猾的方法以窥探对方的内心，身为男人，你们不觉得这种行为很丢人吗！？
冲田：至少我觉得，被土方先生你这种人指责“狡猾”“丢脸”什么的话，世界末日还真的要来临了~~~
土方：你给我闭嘴，总司！总而言之，这打火石就由我来保管了，明白了吗？
藤堂：为啥要这样啊！？简直就是以权谋私嘛！！！
土方：吵死了！！！难道你忘了“不许私斗”这条队规了吗！？再啰啰嗦嗦乱抱怨的话，当心我就地正法！
斋藤：…………那么，这场骚乱便暂时告一段落了，不如我们先回屯所怎样？
土方：说的是啊。那大家就回去吧！回到屯所之后，我得好好把你们那些死性不改的德行给扭正过来！
[土方转身离开——]
风间：呼……为了以防万一，我把假的打火石进行偷梁换柱真是明智之举。这种打火石，在至少有两个人以上的情况下偷窥对方的内心是没问题的，但是当对方只有一个人的时候，只能把自己心底那些理想的场景如实地反映出来而已。例如像这样——
[风间自己擦亮打火石——]
风间：自己心中描绘的对方的幻象出现在火焰里了。哼哼，这可真是令人心往神迷的想象力啊。简直就像雪村千鹤本人出现在我面前一样。吾妻哟，新选组的那帮走狗们居然对你有非分之想，不知你作何感想？你是不可能喜欢那种下贱之人的吧。什么？你说有我这个举世无双的丈夫在此，绝对不可能对别的男人有好感？哈哈哈哈~~~你这小家伙居然会说出这种残酷的话语啊。确实跟本大爷相比较，这世界上的男人简直就像田地上的菜苗那样其貌不扬啊。是吗，你说已经迫不及待地想跟我举行婚礼了吗？是这样的吧。噗哈哈哈哈哈~~~~啊哈哈哈哈哈~~~~哈……
[火焰熄灭——]
风间：啊~~眼前的幻象简直就像与吾妻一个模子印出来的一样，但那姑娘本人并不会如此诚实地回答我的问题。虽然打算暂时把新选组那帮家伙当做消遣，但是说不定那帮混账对吾妻的爱慕之情总有一天会变为真实。为了保护吾妻不遭受他们毒爪的侵害，看来我还是抓紧时间把她夺回来比较好……
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场【40000hits大感谢】薄桜鬼遊戯録弍『火打ち石売り鬼』翻译（上）
换博客后将近一年零一个月以来，非常感谢各位机油的关注和支持~~~=3333=
于是这篇翻译算是点击率达到40000以后的纪念文什么的吧www（喂）
我会继续为了花痴而努力的（被打），各位今后也请多多关照&//////&&/font&
==================================================================
冲田：很久很久以前，在某个地方，有一只非常贫穷的鬼。这只鬼为了赚钱维持生计，于是去了卖打火石。……你在干什么呢，如果不按照之前商量好的去好好表演的话，我会感到很困扰的。
风间：……超级不爽。
冲田：哈啊？
风间：身为风间家的族长而继承了这个姓氏，统领着整个西国鬼族，含着金汤匙出世的本大爷，为何要卖东西给卑贱的人类？
冲田：这种话你就算跟我说也没用呀，再说了这次强迫别人让你饰演主角的，不就是你自己么？
风间：饰演主角我是没所谓，因为除了本大爷以外再也没别人可以担当此重任了。只要我出色地完成了主角的演绎，吾妻——雪村家的那个女孩也会再度爱上我的。
冲田：坚信不疑地认定小千鹤一定会再度爱上你这一点，这种自信还真令人钦佩之极啊。话说回来，明明有这么好的待遇，你为什么还要摆出这张臭脸啊？
风间：“贫穷的鬼”这个角色就令我很不爽。不是我自夸，自从继承了风间家的姓氏以来，每天都过着丰衣足食的日子。
冲田：阿咧？真是这样么？听你这么一说，我记得跟你在一起的那两个……叫什么名字来着？
风间：哼，是天雾和不知火么。
冲田：对对，就是他们俩。如果你因为这件事被他们俩嫌弃了的话，还好意思这样自夸吗？
风间：给我闭嘴！
冲田：闭不闭嘴什么的，我说的可是事实呀。
风间：他们俩对这件事毫不知情。我都说了，现在最重要的是要让雪村家的姑娘重新回到我的身边！
冲田：小千鹤本来就不是你的什么妻子，而且也看得出她根本就不喜欢你的说。
风间：因为那姑娘的性格里本身就有着谦卑的一面啊。她肯定是自卑感爆发，认为自己配不上本大爷而已。关于这一点，只要日后慢慢相处就好了。
冲田：哈，你真的自负过头，完全听不进人家说的话呢。再这样下去，被伙伴抛弃也是早晚的事吧。
风间：不是我被抛弃，倒不如说是本大爷嫌弃他们俩了。
冲田：你还真会诡辩呀。总而言之，我们赶紧继续把剧本进行下去好吧？虽然我是没所谓啦，如果不按原计划进行的话，会被观众投诉的哟。
风间：为何本大爷非服从你们这些幕府走狗的命令不可？
冲田：没人强迫你要服从命令哦。只是这样一来，你那个主角的位置就要让贤啦。这样也没关系吗？
风间：…………也罢。有句俗话叫“入乡随俗”，本大爷暂且表面上听你们的，但是内心是绝对不会服从的，这一点你给我好好记住。
冲田：唉……是啦是啦。那个“连部下们也嫌弃他的不受欢迎的非常贫穷的鬼”——风间千景，为了贩卖祖传打火石，来到了京都的大街上。
风间：我不是说了吗！你别老是强调“贫穷”这个字眼！
冲田：没办法呀，剧本都是这样写的。比起那个，对面有客人走过来了哟。赶紧开始做生意吧。
风间：唔……原来如此。喂！站在那边的那个人类！对，就是穿着一身脏兮兮的衣服的你。你有时间吗？……什么？有急事要做？反正也不是什么要紧的事吧。别管那些了，停下脚步听本大爷说话！等等！你要去哪里！本大爷还没说完！
冲田：啊哈哈哈哈~~~人家逃跑了呢。
风间：你笑什么笑！这到底是怎么回事？？
冲田：这不才是第一个客人嘛，现在放弃还为时过早啦。
快看，对面又来了一个人，你去跟他搭搭话吧？
风间：这次我一定要……喂！站在那边的人，你有时间吗？有的话就好好听本大爷说话！什么？你要去把东西交给别人？那种小事待会儿再说！送东西给人类，与跟本大爷说话，到底哪个比较有意义你应该知道的吧！你说“不可以这样”？你这家伙……本大爷主动跟你搭话你竟然不理睬……那本大爷就运用武力来让你停下脚步吧！[风间拔刀，路人拔腿就跑]
给我站住！！！……那家伙居然逃得这么快……
冲田：感觉你的行为跟奉行所一样呢。他不赶紧逃跑才怪吧？如果不跑的话，就有可能被抓住然后关进黑暗的大牢里面哟。
风间：你们这些人类！今天的事本大爷一定不会忘记的！你们给我好好地记住！
[路人们纷纷拔腿逃跑]
风间：叫冲田的！这到底是怎么回事！！！这些人竟然都把本大爷的话都当做耳边风！
冲田：是地球人都知道，你用这种傲慢的喊话方式，相信没人会停下脚步听你讲话的吧。还是说，实际上鬼族都是笨蛋？
风间：侮辱我们鬼之一族的发言，你最好给我收敛一下。我们只是对你们这些无用的人类提不起兴趣而已。
冲田：提不起兴趣那是你的事……但是打火石如果卖不出去的话，今天晚上就要吃西北风了吧？
再这样下去，不就变得很糟糕了吗？
风间：啧……！[不甘心的口吻]只能迫不得已了吗……叫冲田的，本大爷给你交给你一个光荣而伟大的任务。
冲田：像你这种狗嘴吐不出象牙的鬼，说出来的肯定没好事吧。说吧，什么任务？
风间：本大爷赋予你一个教授本大爷关于人类世界常识的任务。在有生之年能获得如此崇高的名誉可不是一般人能做到的喔。再怎么说，本大爷也是统领西国鬼族的首领……
冲田：啊啊~~是啦是啦，我懂了我懂了。接下来呢？你要我教你什么？
风间：你就教一下本大爷在人类世界里做生意的秘诀吧。
冲田：为什么我非教你这些不可啊？
风间：你是旁白角色，有义务配合我这个主角。
冲田：我不觉得我有这种义务啊。反过来说如果你从头到尾都在做蠢事，结果什么也卖不出去落得个失败的结局的话，说不定听这个广播剧的大家反而会觉得很有趣的哟。
风间：我可是率领西国鬼族的首领！！！你是想让本大爷丢脸吗！！！？？？
冲田：因为实际上这样的超展开很有趣嘛。还是说，主角的活，你想不干了？
风间：…………！！你这家伙……是想利用主角之名来恐吓本大爷吗！？
冲田：我可没恐吓你唷~~~
就算你连一个打火石都卖不出去，今天晚上没饭吃，也跟我没半毛钱关系的说。
风间：…………你这混蛋~~~~！！！
冲田：啊，那边刚好有人在卖东西呢。不如去看看他怎么卖的，做个参考吧？
风间：……哼，原来如此。或许多少有一点参考的价值。
冲田：不过……那个人好像是……？
斋藤：各位父老乡亲~~各位兄弟姐妹~~欢迎围观哟~~若是各位有空则走过路过千万别错过~~眼前这件价廉物美的商品可是包治各种跌打损伤的万能药——天下第一的石田散药……
风间：喂！
斋藤：唔……！！你是……
风间：你这家伙，我记得是叫斋藤什么的吧。你来这种地方到底在做什么？
斋藤：我、我不知道你在说什么。我的名字并不叫斋藤！
冲田：你在说什么呢？不管怎么看你都是一君吧？
斋藤：呃，总司……！不是！我并非叫什么斋藤一！再说身为新选组干部怎么可能会在这种地方做生意！
冲田：也就是说，你卖东西的行为并非出自土方先生的命令对吧？如果是那个人的命令的话，根本没必要在我面前也隐瞒身份的说~~~
斋藤：所以说，我说了我并不知道土方副长这个名字！！！
冲田：这样的话，我不叫他“土方先生”，叫他“妖怪石头脑袋”也没关系哟~~~竟然违背那个人的意愿在路边贩卖石田散药，果然因为工资太少而心生不满吗？
斋藤：我并没有因为工资太少而心生不满！这种空穴来风的诽谤中伤你给我适可而止！
冲田：啊~~~~是是~~~~这种事情你怎么说就怎么办吧。明明是商人为什么还要腰间佩刀呢？更甚者那佩刀为什么刚好插在右腰间？这个位置也太碰巧了。
斋藤：俗话不是说，“在这世界上存在着三个跟自己长得一模一样的人”吗……像这样的偶然，我想也不能断言说没有…………
冲田：啊~~哎呀哎呀~~还真嘴硬呢。
风间：为了应付这种情况，我有个好东西。
冲田：好东西？
风间：就是这些打火石。只要用上这个的话——
[风间擦亮打火石——]
冲田：啊~~~一君好像出现在火焰里面了~~~
斋藤：本来，我是不需要做出这种沿街叫卖的行为的。前几天，新八把我向别人借来的羽织弄得破烂不堪，不得不陷入要赔偿给对方的苦境中。但是新八早就没钱了，工资金额也被削减了一大半，若是被副长知道此事，肯定会给他添麻烦的。于是，我便竭尽自己所能来筹集资金。虽然我知道这根本不是新选组该有的行为，但再也没有其他办法了……
斋藤：这……这到底是怎么回事！！！为何在火焰中会出现我的身影……！
风间：只要擦亮这打火石，便会把对方埋藏在心底的真实想法知晓得一清二楚。这东西很好用对吧？
冲田：哎~~~~~这不是很有趣嘛~~~~可以借我用用吗？
风间：谁要借给你这家伙。想用的话就得付出相应的价钱！
冲田：你的器量真是比小酒杯还小呢~~~~
风间：叫斋藤的，如果你不想让那个叫土方的知道刚才的事的话，就好好听从本大爷的吩咐吧！
斋藤：……你到底想让我做些什么？
风间：没什么，只是小事一桩而已。把刚才你沿街叫卖的台词教会本大爷吧。
斋藤：……说什么蠢话！为什么我要把这些教给跟新选组敌对的你……！
风间：你不愿意也没关系，那我就把刚才的所见所闻统统告诉土方好了。
斋藤：唔……！！
冲田：你还是老老实实地听他的话比较好吧？反正只是把做生意的方法教给他的话，也不会对新选组的队务造成妨害的说。
斋藤：……我明白了。但是我刚才在这里卖东西的事……
风间：鬼会遵守约定。别废话了赶紧教本大爷吧。
冲田：明明是接受教导的一方，为啥态度反而这样嚣张呢……
风间：你们这些路过的人类哟~！本大爷可是亲自来给你们贩卖打火石了！无论你有急事与否，都把目光统统转移到这边来吧~~~！！！本大爷手上的商品可是能看穿对方真心话的打火石！！！怎么了，你这家伙。被本大爷完美至极的叫卖台词感动得说不出话了吗？
冲田：应该说，是听到这种二货言论而郁闷得说不出话了。
面对客人居然能用如此狂妄自大的口吻叫卖，还真是前无古人后无来者啊。
斋藤：站在贩卖商品的立场上的话，我觉得还是用谦逊一点的语气比较好……
风间：哼，你们就尽情地狂吠吧。本大爷要用这样的台词，一天迎接几十个甚至几百个客人给你们看！那么，接下来……
[突然远处传来急促的脚步声]
冲田：等等……那两个莫非是……
藤堂：例行公务！你们给我老老实实地呆着~~！！！……呃，阿咧~~是总司，还有一君！？
冲田：哎呀哎呀，果然是平助和左之兄吗……有什么事啊？
原田：有什么事啊什么的……我们接到举报说，有小贩在这里无证经营。倒是你们几个，究竟在这里做什么啊？
冲田：我只是个小小的旁白角色而已，一君他……
斋藤：我只是教导风间如何做生意而已。绝不是为了弥补被大幅削减的工资而隐瞒真实身份在这里当小贩！
原田：……这种事情你没必要自己老实交代吧……你这人到底正直死心眼到什么程度啊……
藤堂：我说你们俩啊，应该也知道不能在这种地方卖东西的吧？但是却明知故犯地跟风间一起做商贩，到底是怎么回事呀？
冲田：嘛~~~这我也是知道的说。
藤堂：难道你们是被风间教唆的吗？这家伙的话这种作奸犯科的事情还是做得出来的。
风间：哼~~~不能在这里贩卖物品这种规定，本来就是你们人类自作聪明地决定的。身为鬼族首领的本大爷，根本没义务遵守。
藤堂：你别自说自话！我们一起上吧！这也是新选组队务的其中一环啊！
[风间擦亮打火石]
藤堂：唔……！这究竟是怎么回事！？我的身影居然出现在火焰里！
藤堂：到了这种地步绝对不能退让……如果在这次的事件立下功劳的话，被土方先生夸奖自然不必说，说不定连千鹤也会对我刮目相看的~！虽然我不是很清楚为什么会希望自己在她面前耍帅，但是只要看着她，不知为何心脏就会砰砰直跳……难、难道我对那家伙……
藤堂：哇啊啊啊啊啊~~~~！！！！这、这是什么啊~~！！这是怎么回事啊啊~~~！！！！快、快给我熄掉它啦~~！！！啊好痛痛痛~~！！！！！
冲田：嘿~~~~真意想不到呢~~~平助居然是这样看待那孩子的呀？
藤堂：我……我不知道你在说什么！！！我确实是把她当做伙伴一样看待的，但是我并没有……并没想过那种……不纯洁的事情！！！！
原田：不管你怎样狡辩，你那张通红的脸已经证明一切了哟？
斋藤：……没想到连平助也对雪村有那种想法……
风间：“没想到连平助也”……？也就是说，你这家伙……！！！
斋藤：……！！等一下！！！我并不是……！！！
[风间擦亮打火石]
斋藤：跟雪村认识也有一段时间了……只要跟她一说话，便常有惊人之语出现。与父亲纲道先生失去了联络，身边没有一个值得信赖的人，但为何她还依然不放弃希望继续留在新选组呢？只要看着雪村的侧脸，不知为何心里会变得非常暖和，无法把视线从她的脸上移开。这种心情难道是…………
原田：啧，居然连斋藤你也……也是这样想的么！？你们这些家伙，难道都忘了把千鹤留在屯所的理由了吗？？？
风间：幕府的走狗们，居然对吾妻有这种非分之想！！！你们以为拥有高贵血统的女鬼会爱上你们这种下贱之人吗？别自不量力了。
藤堂：吵、吵死啦！！！再说了千鹤本来就不是你的妻子，你根本没资格教训我们啦！！对吧，一君？
斋藤：……嗯、嗯……！平助说得对！要选择谁是由雪村自己决定，而不是由你来决定的。
冲田：嘛，你们说的话的确有道理，但是你们俩的想法如果被土方先生知道的话，他会很生气的吧？他会大声怒吼着“居然对女性有这种非分之想，你们把新选组的队务当成什么了！？”什么的就可想而知了。
藤堂：所、所以我都说是误会啦~！总之现在最重要的是抓住风间！呃，阿咧，那家伙跑哪儿去啦？？？
原田：话说回来还真连影儿都没见着了呢。
斋藤：我们赶紧把他找出来！绝不能让他泄露我埋藏在心底的想法……呃不对！！那种玩弄人心的东西绝对不能让它流落到京都平民百姓的手里！！！
[众人飞奔而去]
风间：看来已经顺利地躲过他们的眼睛逃出来了。话说回来新选组那群走狗！居然用那种眼神看待吾妻……真是一刻也不能放松警惕！难不成其他的走狗们，也同样用不正经的眼神看着我的妻子么……去确认一下好了。
【TBC......】
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。