双语：美剧里的匆匆那年(组图)_新浪教育_新浪网
双语：美剧里的匆匆那年(组图)
扫描关注少儿英语微信
《摩斯探长前传》（Endeavour）
《神探夏洛克》（Sherlock）
《请喜欢我》（Please Like Me）
　　爱真的是件很奇妙的事物，它能让所有颓败都焕发光芒，能让不相信奇迹的人抱有奢望；无论是身处哪个童话的维度，活过千年吸血怪物，还是世纪前大庄园里的名利纠葛，逃不开的都是爱的束缚。
　　只是很多时候，我们都太大意了，蓦然回首的那刻，已没有当初的那个人守在灯火阑珊处。
　　悲欢离合辗转反复，不是每个故事都有一场轰轰烈烈荡气回肠的爱恨纠葛。更多时候，我们望着心里空无一人荒芜，只能唏嘘一声：当爱已成往事，我们所能有的只有追忆似水流年的蹉跎。
　　请相信我，这些美剧里的瞬间之所以能打动你我，一定是因为，我们在他们身上看见了爱的遗憾和曾经。
　　《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)
　　We had ups and downs, we fought. We changed, both of us. We grew, and we grew apart. But that is real. I mean, that's life。
　　我们经历过起伏跌宕，我们努力过。我们都变了，我们成长，我们分开，但这一切都是真实的。这就是生活。
　　《唐顿庄园》(Downton Abbey)
　　Love is like riding or speaking French. If you don't learn it young, it's hard to get the trick of it later。
　　爱，就好比骑马、说法语。如果没趁年轻学会爱，以后再想要抓住爱的诀窍就难了。
　　《疑犯追踪》(Person of Interest)
　　One day you’re married to your soul mate, then you watch them turn into someone else. Sometimes you’re so in love with who a person was, you can’t bring yourself to love who they’ve become。
　　有一天你嫁给了自己的灵魂伴侣，然后眼睁睁看着他们变成了另一个人。有时，你太爱这人曾经的样子，就无法再爱上他们改变后的样子。
　　《摩斯探长前传》(Endeavour)
　　I got careless, lost him somewhere. You’re young, you think…love’s like buses. There will be another one along in a minute. That was ’48.
　　是我太大意了，把他弄丢了。年轻的时候你会想，爱情就像巴士，下一分钟就能等来下一个。那是在1948年。
　　I saw him last New Year, in Berwick Street market. Me on one side of the road, him on the other. I could have said something, maybe I should have. I let it go. Funny, it’s never the one you haven’t met…only the one you can’t forget。
　　去年新年我看见他了，在伯威克市场。我在路的一边，他在另一边。我本来可以说点什么，也许我真该说点什么。我什么也没说。真可笑，你要的从来不是别人，而是你从未忘记的那个人。
　　《请喜欢我》(Please Like Me)
　　You‘re only into me when you’re feeling needy and alone, and when I’m naked…。
　　你只有在需要和孤单、以及我没穿衣服的时候才喜欢我。
《童话镇》(Once Upon a Time)
　　Love.It's like a delicate flame.And once it's gone，it's gone forever。
　　爱情就像一簇易熄的火焰，一旦熄灭，便不复燃。
　　《神探夏洛克》(Sherlock)
　　All lives end, all hearts are broken. Caring is not an advantage, Sherlock。
　　生命都会终结，心总会破碎。爱毫无用处，夏洛克
　　(来源：沪江英语)
文章关键词：
&&|&&&&|&&&&|&&
您可通过新浪首页顶部 “”， 查看所有收藏过的文章。
请用微博账号，推荐效果更好！
看过本文的人还看过元洲装饰鼎力赞助张一白新作《匆匆那年》_新浪家居
元洲装饰鼎力赞助张一白新作《匆匆那年》
摘要：在人们追寻幸福的路途中，元洲装饰也一直用“爱”扮演着重要角色。时光不老，我们不散！17年家装服务经验，让元洲装饰深谙爱家之道，也深刻理解每一位业主内心对幸福的理解与渴望，真正地用爱、用专业成就业主的幸福生活。
元洲装饰鼎力赞助张一白新作《匆匆那年》
&&由&青春片教父&张一白导演，彭于晏、倪妮、郑恺、魏晨、张子萱等主演，陈赫友情出演，根据九夜茴小说改编的青春电影《匆匆那年》将于12月12日公映。一直与影视界合作紧密的元洲装饰，此次与张一白导演再续前缘，全程鼎力赞助并在剧中有着精彩的亮相。
&&据了解，元洲装饰与张一白导演的前缘深厚，早在2009年，由张一白监制的职场励志影片《杜拉拉升职记》即奠定了与元洲装饰合作的基础，2010年的怀旧情感大戏《将爱情进行到底》则让元洲装饰在品牌与营销上&叫好又叫座&，2012年的贺岁剧《越来越好》更是让千万观众认识并了解了元洲装饰，&元洲，2013我们会不会越来越好&的#元洲体#更是成为当时风靡网络的经典金句。
&&此次与电影《匆匆那年》的合作是元洲装饰与张一白导演的第四次聚首，该影片是张一白继《将爱》后再次回归青春题材的一部大作。对于该片的拍摄初衷，青春片&教父级&导演张一白表示：&60后有《中国合伙人》，70后有《致青春》，90后有《小时代》，但还没有一部电影集中地展现80后的青春和爱情，《匆匆那年》正是&80后的青春圣经&。&
&&电影《匆匆那年》根据九夜茴小说改编，讲述了阳光少年陈寻、痴心女孩方茴、温情暖男乔燃、纯情备胎赵烨、豪放女神林嘉茉这群死党跨越十五年的友情与爱情，既是主角陈寻的青春记忆，也是属于80后整整一代人的纯爱故事。
&&不悔梦归处，只恨太匆匆，青春远走的脚步不曾为谁而停留。曾经青涩的80后渐渐步入而立之年，岁月带走了青春，却抹不掉人们对爱的执着追求。在人们追寻幸福的路途中，元洲装饰也一直用&爱&扮演着重要角色。时光不老，我们不散！17年家装服务经验，让元洲装饰深谙爱家之道，也深刻理解每一位业主内心对幸福的理解与渴望，真正地用爱、用专业成就业主的幸福生活。
&&&家，是用心用爱去成就的事业&，这是元洲装饰一直以来坚守的品牌理念。不难看出，元洲装饰与影视界的合作一直贯穿着&气质契合、情感关联&的植入宗旨，在品牌传播上更是一直围绕着&家与爱&的核心，&元洲植入的不是品牌，而是文化，通过电影这个载体传递出元洲关注爱，关注家的理念，这也正是元洲选择与电影《匆匆那年》深入合作的初衷。&元洲装饰董事长李泰岩如此说道。
&&用真心浇灌才能开出&爱&的花朵，元洲装饰把目光始终聚焦在幸福的&家&与真心的&爱&上面，此次由元洲装饰鼎力赞助的青春大片《匆匆那年》，是否能让人感受到爱的温情？12月12日，让我们拭目以待。
电话：400-606-6969
精品样板间
精选30多万张美图
猜你喜欢的风格
看看这些空间怎么装修
适合我家户型的装修
Copyright @ 1996 - 2013 LEJU Corporation, All Rights Reserved
乐居房产家居产品用户服务、产品咨询购买、技术服务热线：400-606-6969 &&广告业务洽谈：010-0-《匆匆那年》成分水岭大作
揭幕网剧与卫视剧产业变革
&&&&（本网讯&&王阳）9月29日，中国首部按照电视台级别打造的45分钟网剧《匆匆那年》正式播放收官大结局。搜狐视频此举是因为《匆匆那年》取得了超过预期的成功，《匆匆那年》成为了2014“自制元年”的现象级标志，
& & （本网讯 &王阳）9月29日，中国首部按照电视台级别打造的45分钟网剧《匆匆那年》正式播放收官大结局。搜狐视频此举是因为《匆匆那年》取得了超过预期的成功，《匆匆那年》成为了2014&自制元年&的现象级标志，代表视频行业自制正式进入大剧时代，不仅是在网剧范畴，而是更进一步，对标甚至超过卫视电视剧的大剧，不仅改变了网剧，也改变了中国影视剧行业，成为改变影视行业玩法和变革产业格局的分水岭。
& & & &2014年是中国视频网站集中发力自制剧领域的 &自制元年&，与传统电视剧相比，如何真正打造出一部互联网现象级的超级网剧，开拓出超越传统电视剧的新大剧时代，各家视频网站在自制方向进行了史上最大规模的资金与资源的集中投入，目前最为给力的就是单集投资过百万的《匆匆那年》。
& & & 据了解，《匆匆那年》在8月4日上线后，迅速占据口碑和热搜的各类排行榜第一，不仅超越所有网剧，而且以高评分超越《古剑奇谭》、《离婚律师》、《相爱十年》和《产科医生》等同档期在电视台收视火热的卫视大剧。
& & & &网剧《匆匆那年》主打怀旧青春题材，将80后曾经过往的青春成长，以陈寻、方茴、乔燃、林嘉茉、赵烨五人角色，带入观众重回青春。网剧《匆匆那年》虽然是一部80后的回忆故事，却也引得非80后同样的追剧热潮。由此在搜索指数趋势上也可看出，《匆匆那年》自首播后其热度持续攀升，仅七天后至8月11日百度指数就超越所有同期网剧，成为第一。《匆匆那年》的整体同比上升率与移动同比上升率从增长势头上看也是新一代的年度自制&剧王&。
& & & &现在可以说，《匆匆那年》一出，网剧的新时代就此开启，从此将分为迷你剧和剧情剧。此前观众们最初熟悉的互联网迷你剧，《潘磕惺俊贰都放俊贰锻蛲蛎幌氲健返龋际堑ゼ10-30分钟，而《匆匆那年》则是每集时长45分钟，16集的剧情长剧。已经可以预见到，此后视频行业将推出大量此类型的剧情长剧，许多视频网站都已经或者即将上马剧情网剧的大项目，而这一历史性的发端，正是《匆匆那年》。
& & & 《匆匆那年》这部周播网剧，不仅仅颠覆的是视频自制和网剧自身的&小格局&，而是打破了网剧和电视剧规格的界限，将中国影视行业带入一个全新的&大时代&。
& & & &高级别、高规格、高投入，让《匆匆那年》的书迷并没有失望，后期、剪辑、音效等大制作，区别只靠明星的中国电视剧行业弊端，强调的重点就是颠覆性的高品质超级制作。《匆匆那年》获得超百万一集大规格投入，并首创4K高清拍摄，从前期拍摄、后期制作、音乐音效、播出平台、市场推广等都已比拟卫视大剧乃至大电影，实现前所未有的行业全方位颠覆，开启新大剧时代。
& & & 此外，《匆匆那年》也吸引了大批广告主，包括全球最薄智能手机ELIFE首席赞助、美国补钙专家迪巧全程特约播出。同时，该剧也获得了娃哈哈小陈陈、好奇婴儿纸尿裤的联合赞助，以及一汽大众捷达、康师傅冰红茶、康师傅绿茶、康师傅茉莉清茶、红牛、火咖等大量一线广告主的投放和支持。
& & &《匆匆那年》打破了网剧和电视剧的规格界限。从投入、制作、市场等多个方面代表的是更具颠覆性的未来。可以说，在视频网站上，诞生《兄弟连》、《纸牌屋》这样的超级作品为时不远了。
& & & &随着这部空前震撼的网剧《匆匆那年》开创新格局，封神新经典，此后必将促使更多题材、类型和超级制作在互联网平台诞生，中国影视行业的未来将从此改写。
赞助商链接:&&&&慧聪网报道：近日，电影《十万个冷笑话》在国内院线异军突起，于大片林立的元旦三天假期内强势夺取票房第二名。据不完全统计，该片上映四天半，累计票房就达到了8300万，最终有望超过1.5亿，成为国内第一部票房大卖的适合成年人观看的动画电影。而影片中、小米等商业元素的无厘头植入，也与本身“无节操”电影风格相得益彰，毫无违和感。
&&&&据了解，《十万个冷笑话》是一部由寒舞创作的国产漫画，2010年面世，颇受好评。2012年被改编成动画片，在网络上播放，单集点击超过9000万次，累计观看量达到17亿，爆红于网络。这部作品以“无节操”的风格著称，幽默、诙谐、犀利、搞笑的风格深受网友喜爱。
&&&&如今电影进行商业元素植入已成普遍现象，但是在动画片里进行广告植入，又不至于让观众反感，却是个难题。而此次《十冷》中苏宁、小米等广告植入却转化为片中笑点，让人又爱又恨。
&&&&“一群蛇精病的主创拍了一部蛇精病的电影，脑洞那个大！一部动画片都可以银行、苏宁、小米植入也是醉了，还不那么突兀。”有网友表示。
&&&&记者了解到，近年来，在电影中进行本色出演，既进行植入又不至于太突兀，苏宁已是技艺纯熟，在2014年大火的电影《亲爱的》、《匆匆那年》中，苏宁植入都非常抢眼。在《十万个冷笑话》中，鸟不拉屎大魔王手下的小毛贼一脚踩中遥控器，进而弹出苏宁跨年盛典的广告，无厘头的切换也着实让观众捧腹，“省，是苏宁的事！”更是成为影片经典台词之一。
&&&&苏宁市场中心负责人表示，《十万个冷笑话》算是国内真正意义上给年轻人看的动画片，这与苏宁的目标消费者有较强的重合度，而且苏宁也是《十万个冷笑话》动画片的首家赞助商，合作非常成功，此次进行大电影的合作也是水到渠成，随着电影热度的进一步发酵，苏宁也会联合片方为粉丝带来电影票、动画片周边等各种福利。责任编辑：李群
免责声明:凡注明来源本网的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，欢迎转载，注明出处。非本网作品均来自互联网，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
> 您可能还会关注的
官方微信开通
家电微商城
家电采购通
供应商服务：
采购商服务：
?[专题]?[专题]?[专题]
12345678910