如何帮助老外学习中文歌

有朋友,能说很基础的「对不起」和「谢谢」之类的。
肯定要学日常的生活对话的,汉字是一定要学习的吗? 有些什么教材推荐?应该从哪方面先下手?你有什么心得?
如果要正式教授的话,怎样安排课程?
一个6岁,一个9岁,两个孩子同时上中文课,两周一次一小时的课程。第一节课教了他们你好,谢谢等礼貌用语。他们的爸爸觉得教得太多了,希望我以后每次只教他们三个词。请教,每次只教3个词,如何完成这一个小时的授课又不让孩子觉得无聊?(特别是刚开始的几节课,因为没有单词的积累)
上面的回答都非常专业,我来提供一个不专业的在国外教中文的具体案例,或许不具有代表性,勿见怪。&br&&br&两年前跟一个年轻的local白人英语老师做过exchange study,我教她中文,每周三小时。她之前曾经在欧洲游学过,学通了大约七八门语言,包括意大利语德语法语以及一些北欧语言,应该算十分有语言天赋,但中文基础是0。我之前并没有任何中文教学的经验,但是为了教她我特地查阅了一些中文教学书籍。&br&&br&第一周我主要教她拼音,她很难发出我们认为很容易发出的音,比如一些韵母如z,c,s,zh,ch,sh,r,j,等,她很难分辨其中的差别,舌头也很难摆正位置发音。在进行了大量的观察和练习才能发出差不多的音来。但是拼音的规则她学习的非常快。&br&&br&第二周和第三周教一些简单的汉字,词组和句子。如:我,我们,你,你好,大家好等。&br&&br&第四周和第五周她学了一些较复杂的句子,比如我带着书进教室了等等。她对中文语法的理解速度非常快,没多久就弄清楚了中英语序的区别什么的,确实十分聪慧……&br&&br&&br&再往后,我高二开学了,比较忙就没有再教她。但从这五周的教学经历来粗略的看,中文发音应该算是外国人学中文的最老大难的问题,直到我最后跟她道别,都在不停的纠正她的发音问题,要知道这一个多月她只要在家就不间断的听中文磁带,最后仍然不尽如人意。可见在没有语言环境的情况下,在中文的学习方面发音确实很困难。&br&&br&&br&另外补充一点,在国外,有的人或许不喜欢或者没有条件进行枯燥集中式的中文学习,更喜欢把时间摊开,进度缓慢的像学习其他语言一样学习中文。在缺乏语言环境的情况下,这种类似“玩票”性质的无系统学习基本没太有什么前途。&br&&br&
上面的回答都非常专业,我来提供一个不专业的在国外教中文的具体案例,或许不具有代表性,勿见怪。两年前跟一个年轻的local白人英语老师做过exchange study,我教她中文,每周三小时。她之前曾经在欧洲游学过,学通了大约七八门语言,包括意大利语德语法语…
你这个问题简单地说就是零起点的汉语学生汉语怎么教,我用我以前写过的一篇帖子回答你吧。&br&对外汉语机构初级教学是个什么玩意 &br&&br&如果你刚进入对外汉语机构,第一份活就是零起点的学生。 &br&&br&一、初级教学难不难? &br&&br&可以说很难,因为学生就像是一张白纸,你要为学生构建他的汉语体系,他要学习语音,词汇,语法,汉字,怎么使他产生兴趣,语法讲解的顺序,内容上的选择,选用什么教材,总之屁事一大堆。 &br&但是也可以说初级很好教,因为初级教学是一个被人们研究透了的系统教学,因为这是很多机构吃饭的工具,一般来说只要简单的培训初级差不多都没有问题。 &br&&br&总得来说初级教学是个模式化的东西,就像麦当劳做汉堡一样,不用真的懂会做菜,但是做出来的味道还是不错。 &br&&br&二、机构初级学生的特点: &br&&br&几类人: &br&1. 在中国工作的 &br&2. 家庭妇女 &br&3. 来旅游的 &br&4. 小孩被妈逼来的 &br&&br&共同特点: &br&1. 学习动机不是很强,很多就是把学学汉语当作娱乐的,反正学费也不贵。 &br&2. 一般不会预习复习。 &br&3. 就想学点实用的,学完了就能说是最好的。 &br&4. 如果没兴趣就不学了 &br&&br&所以初级教学的原则是 &br&1. 以实用性为主 &br&2. 注重语音和口语 &br&3. 铺设基本的语法体系,但是不过于深入地讲解语法 &br&4. 汉字不作为重点,最多只是兴趣教学 &br&5. 从学生的实际生活出发 &br&6. 教授标准用语,俗语,成语,歇后语,古汉语,书面语尽量不讲,不过也可以讲点流行俗语,调节课堂气氛,但是一定要短小简单好理解。 &br&7. 不要给学生过重的学习负担,能讲的尽量都在课堂完成,包括练习,作业也尽可能不要留写的背的,尽量让那个他们回去说。 &br&8. 教学气氛要生动活泼幽默,给他们一种感觉是花钱来娱乐的。 &br&9. 注意一些常见的问题,并且树立一种自己教的准没错的感觉,或者是自己教的都是最常用的,因为他们跟朋友交流的时候会遇到很多种不同的说法。 &br&&br&三、初级教什么? &br&按大块来分: &br&1. 拼音,非常重要,基础一定要打好,否则学生拼音学不好可能会直接放弃。 &br&2. 课文,实用性第一。 &br&3. 语法,还是得教,但是注意要反复练习,也一定要放在场景中讲。 &br&4. 汉字,简单教就行,不是重点,如果学生实在没兴趣,或者实在学不会直接放弃。 &br&【1-60小时所要讲的内容】: &br&按内容分: &br&1. 做客,学习怎么打招呼,礼貌用语,请的用法,和用这那对食物提问。 &br&2. 数字,量词,有字句,电话号码 &br&3. 认识朋友,自我介绍,家庭成员,名字,国别,职业,电话 &br&4. 打车,方位名词 &br&5. 今天明天昨天,一些地点名词 &br&6. 干什么,一些常见动词 &br&7. 时间表示方法,日记我的一天 &br&8. 星期,日期 &br&9. 钱,购物,市场,超市,水果,蔬菜,生活常用品,商场,衣服裤子鞋 &br&10. 去餐饮业,饭馆,咖啡厅,酒吧 &br&11. 打电话订约会,打电话取消约会,打电话订位子,打电话送水,说出自己家的具体位置。 &br&12. 介绍自己的房间,前后左右 &br&13. 乘坐交通工具的方式,时间段表示方法 &br&14. 谈论天气 &br&&br&&br&按语法分: &br&1. 做客,学习怎么打招呼,礼貌用语,请的用法,和用这那对食物提问。——主谓宾结构,形容词谓语句,“吗”的用法,正反疑问句,什么的用法,简单程度副词 &br&2. 数字,量词,有字句,电话号码——数量词用法,数字的念法,有字句 &br&3. 认识朋友,自我介绍,家庭成员,名字,国别,职业,电话——“的”的用法 &br&4. 打车,方位名词——“哪” &br&5. 今天明天昨天,一些地点名词——事态,将来过去进行时,时间名词的位置 &br&6. 干什么,一些常见动词 &br&7. 时间表示方法,日记我的一天 &br&8. 星期,日期 &br&9. 钱,购物,市场,超市,水果,蔬菜,生活常用品,商场,衣服裤子鞋——动词重叠,“能”“可以”祈使句 &br&10. 去餐饮业,饭馆,咖啡厅,酒吧 &br&11. 打电话订约会,打电话取消约会,打电话订位子,打电话送水,说出自己家的具体位置。 &br&12. 介绍自己的房间,前后左右——空间名词,存现句,也可以引入把字句 &br&13. 乘坐交通工具的方式,时间段表示方法——时量补语,怎么,频率副词 &br&14. 谈论天气 &br&&br&以上内容是初级培训50-60小时所要讲的内容: &br&&br&一般来说,以上包括了大部分常用的生活场景,如果要学习下一个50-60小时,内容上是差不多的,但是讨论内容深化了很多,词汇,语法难度也加大了。 &br&【61-120小时所要讲的内容】: &br&按内容分: &br&&br&1. 接人和送人,要准确说出时间日期,并且制定行程安排。 &br&2. 去饭馆吃饭,要讨论去什么饭馆,为什么,点什么菜,为什么。 &br&3. 天气,要比较自己国家和中国的天气,和在特定天气下自己常常干什么。 &br&4. 购物,谈论质量,什么买,降价。 &br&5. 兴趣爱好,喜欢什么,为什么喜欢,玩得怎么样?夸奖别人。 &br&6. 旅游,去哪旅游,制定行程,如何购票。 &br&7. 看病,身体各个部位,描述长相。 &br&8. 心情感受。 &br&9. 办各种卡,用各种卡。(如果需求不强可以不讲) &br&10. 节日,自己国家的节日,中国的节日。 &br&&br&&br&按语法分:这部分因为很多教材都不一样,一般不能完全对应,但是一般来说都要讲出来 &br&&br&1. “过” &br&2. “了”表示变化和完成 &br&3. 程度补语 &br&4. 时量补语,动量补语 &br&5. 就……了 &br&6. 就和才 &br&7. “着” &br&8. 结构助词“地 &br&9. 形容词重叠” &br&10. 结果补语 &br&11. 趋向补语 &br&12. 兼语句 &br&13. 可能补语 &br&14. 比较句 &br&15. 把字句+到在给成 &br&16. 存现句 &br&17. “被”字句 &br&&br&其实这些已经把常用语法都讲完了,再之后就是关联词,常用词,书面语,特殊句式的逻辑关系了。 &br&其实到第一个50-60小时机构就没有体系好自编教材了,原因是语法项目本身就有争议,还有就是再继续学下去能讲出来的实用性的课文就不适用了,学生也知道进入难点了,之后一般都会选择体系性更好的高校教材,《新使用汉语》,《汉语口语速成》等系列。 &br&&br&注意的是讲到第二个50-60小时书的时候首先要把这些语法搞清楚,不但要把这些语法都搞清楚,不但搞明白是什么,更要会怎么讲,不单是给学生的,更是给同行和老板看的。 &br&&br&四、初级汉语怎么教? &br&&br&一、教学方法: &br&&br&重复——问答——替换——表演 &br&&br&把课文变成语轮,用一个语论去讲解语法和句型,用反复重复的机械练习使学生掌握,形成条件反射。 &br&搞定一个语轮,进行下一个,但是表演时要和上个语轮一起联系,最后形成完整的对话,赋予实际意义。 &br&&br&然后进入真实表演阶段,可以变换语言条件,让学生掌握不同情况的不同说法。 &br&&br&二、教学准备: &br&&br&图片册——图片会节省很多时间,用在练习和讲解都非常犀利。 &br&&br&例句:每个语法点的讲解上至少要3个例句支撑,5个最好,这里要花很多功夫。 &br&让学生造句的语言材料,这个也要准备,一般来说就是给学生几个关键词,一个情景,让学生用学过的语言点把这句话说出来,这个越讲到后期越难准备,很看老师的功力。 &br&&br&如果班级授课,还要准备课堂活动,这个我研究也不深,可以参看《任务型教学法教学设计》。 &br&&br&&br&其实所有备课准备都应该是机构的培训主管负责的,培训主管应该组织教师集体备课,然后经讨论给出教师标准例句,讨论语言点的讲法,确定有效的课堂活动。 &br&找出常用图片,由公司打印图片册下发老师,这么做的公司基本没有。 &br&&br&三、课堂示范: &br&1. 打车 &br&2. 买衣服 &br&&br&&br&四、几种学生的应对方法: &br&&br&1. 在中国工作的——多讲点办公室应该用的汉语 &br&2. 家庭妇女——讲怎么和司机还有阿姨打交道 &br&3. 来旅游的——陪玩,介绍旅游景点 &br&4. 小孩被妈逼来的——就陪小孩玩,上完课狂留作业,给小孩他妈看钱没白花 &br&&br&&br&五、几点注意: &br&&br&1. 语法讲解重点不要讲是为什么和为什么,重点讲怎么用,并且反复联系。 &br&2. 如果想讲中国文化,什么孔子孟子都不要讲,开始就讲“吃喝玩乐,婚丧嫁娶”再就讲讲封建迷信,比如风水什么的,德国人跟你讲歌德,法国人跟你讲萨特你也不爱听。 &br&3. 西藏是我们的,台湾是我们的,剩下的他们爱说什么就是什么吧,说的也不一定是假的。 &br&&br&&br&*六、几种高级学生应对方法(非初级) &br&&br&1. 中国混子——一半时间上课,一半时间瞎扯,在扯得最高兴的时候说还要学习呢,多留作业 &br&2. 学商务汉语的——《成功之道》,非常好的商务汉语教材,注意多让学生表达,让学生写汉语商务计划和商务调查 &br&3. 高级自备材料——要花时间研究材料,材料的专有名词直接找到英文解释,你要做的是找到并发现书面语,重点讲解这些书面语的意思和用法 &br&4. HSK——给出两份真题,做完了讲,如果上过新东方的课就用一样的方法既可&br&&br&--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&br&更多关于对外汉语的信息,请关注微信公共平台:&br&&img src=&/ad865dd6d946d591d6c91ea_b.jpg& data-rawwidth=&430& data-rawheight=&430& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&430& data-original=&/ad865dd6d946d591d6c91ea_r.jpg&&
你这个问题简单地说就是零起点的汉语学生汉语怎么教,我用我以前写过的一篇帖子回答你吧。对外汉语机构初级教学是个什么玩意 如果你刚进入对外汉语机构,第一份活就是零起点的学生。 一、初级教学难不难? 可以说很难,因为学生就像是一张白纸,你要为学生…flash地址:
<input type="text" value='' class="text"
id="shareurl1" />
<input type="text" value=""
class="text"
id="shareurl3" />
您最近在看老外学中文大概要多久能学好拼音?_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
老外学中文大概要多久能学好拼音?
||暂无简介
汉语培训行业|
总评分0.0|
阅读已结束,如果下载本文需要使用
想免费下载本文?
你可能喜欢大家都来818外国人喜欢听的中国歌吧。  
平时在我们这很流行的外国歌曲
貌似在外国并不怎么畅销  
我给我的一个外国朋友介绍了很多中国的流行歌曲和经典歌曲,他很明确的表示:不好听。  
他自己找了一首很喜欢的歌,然后很兴奋地告诉我。  
竟然是:下个路口见  
我郁闷...  
天涯的同学们都来818你认识的老外喜欢的中文歌曲吧。      
大家都来818外国人喜欢听的中国歌吧。  
平时在我们这很流行的外国歌曲
貌似在外国并不怎么畅销  
我给我的一个外国朋友介绍了很多中国的流行歌曲和经典歌曲,他很明确的表示:不好听。  
他自己找了一首很喜欢的歌,然后很兴奋地告诉我。  
竟然是:下个路口见  
我郁闷...  
天涯的同学们都来818你认识的老外喜欢的中文歌曲吧。
楼主发言:1次 发图:0张
  米人吗?
  不要沉啊
  为什么就是没人呢?
  捧个人场!
  [广告,禁言1年!]-- hanyu2060-- 操作时间: 19:45:34 -- 8574125
  ......
  以前我一个荷兰朋友,能唱完整版的 我真的受伤了  最喜欢陈绮贞
  下个路口见也还好听的啊,不能因为歌是春哥唱的就歧视它啊。。。
  下个路口见也还好听的啊,不能因为歌是春哥唱的就歧视它啊。。。  -----------------------------------------------------------------------------------------------------  没有歧视 没有歧视 只是这首歌我不是特别喜欢  我还挺喜欢她的 和你一样
  ( ^_^ )/~~拜拜——瓜瓜-- 5_29北海道游7300-- 操作时间: 15:38:36 --
  不知道啊~没外国的盆友
  好多小广告哈 - -
  我来顶哈LZ,以前我认识的一个日本妹妹很喜欢画心,经常在那里哼,她给我说她的一个哥哥巨爱周杰伦,还喜欢唱给她听哈!
  我那个朋友也是觉得画心还行.
  怎么这么多小广告?郁闷
  广告杀,勿复制广告内容勿发外网链接以免误杀,谢谢——如花-- 孟小橙-- 操作时间: 20:23:02 --
  好可怜的帖子
  我这不是广告专贴!!!!!!!
  等着看    下个路口见确实不错
  我看过一个帖子,帖子的主人说他们的外教最喜欢的中文歌是[老鼠爱大米]╮(╯▽╰)╭...
  我认识的几个老外都告诉我喜欢周杰伦&歌神张
  我朋友的女朋友,德国美妞,暴喜欢周杰伦~~~
  还有吗 还有吗?
  看来还是周杰伦的号召力大...
  作者:zlqyxwd 回复日期: 19:49:26 
    我看过一个帖子,帖子的主人说他们的外教最喜欢的中文歌是[老鼠爱大米]╮(╯▽╰)╭...  ----------------------------  抖...
  周杰伦貌似外国人喜欢捏
  不认识外国淫阿...我也想知道
  周杰伦是挺厉害的。    我一个法国的朋友会和他女朋友一起唱千里之外。。    他女朋友是德国人。。他唱周杰伦部分。他女朋友唱费玉清部分。    第一次唱的时候我们都震惊了。。
  我记得以前认识一个澳洲的GG,    那时候不值得很红嘛,我就传给他听,    他喜欢的要死,还说要放YOUTUBE去,我说那上面已经有啦~~~
  学长的女友,波兰人,也是爆喜欢周董。。。
  - - 上面暴多外国朋友喜欢老周? 汗,,
  不知道啊
  我郁闷的是 给我的外国朋友传了些我认为很好听的歌曲 结果他都不喜欢
  我还给他传了一些在中国很流行的英语歌 他也没几首喜欢的...
  下个路口见确实不错啊,我朋友有一次听我哼《流年》,觉得很好听。
  外国人应该最喜欢邓女神的《月亮代表我的心》吧
  有一个日本漫画家…忘了是谁了…爆喜欢杰伦周,她的个人网站上展示的除了她出的漫画作品以外就全部都是和周有关的东西了
  去年这个时候,和老外在逛街,听到一首歌曲,问我叫什么名字,我居然都不曾注意过这首歌曲,后来根据歌词猜出来了“心在跳情在烧”。后来他回国后还写了MAIL要我把这个歌曲发给他。。。。这首歌的调子就跟90年代流行的调子差不多,难不成在他心里这首歌曲最能代表中国?有点杯具了。。
  我咋个觉得。。无论哪个国家的。。都能唱月亮代表我的心吖!!
  感觉外国人很爱唱周杰伦的歌,UTB上很多啊
  啊噢 ...小广告又来了
  我的外国朋友喜欢那首“猪你的耳朵那么大”,还有好多网络歌曲,我都觉得不好听但是他们喜欢。
  小广告,鬼束。-- fgd111111-- 操作时间: 23:17:45 --
  上次去泰国有一次晚上去一家露天酒吧玩,  正好乐队中场休息,然后背景音乐就换成周杰伦的《爷爷泡的茶》了,后来得知我是从中国来了,乐队后来还专门唱了一首邓丽君的《甜蜜蜜》,呵呵~~
  听周杰伦的吧
  吉祥三宝~~还让我给他发英文版歌词。o(╯□╰)o
      纯粹围观...      
  在巴黎一家中餐打工,一個老爺爺來吃飯,他中文說的不錯的  然後問我知道一首中文歌的名字不?  我說那你唱兩句我聽聽看能聽出來不  老爺爺很深情的唱了“在那遙遠的地方……”  我當時不厚道滴笑了
  呵呵 我不是外国人 我喜欢纠结伦
  &a href=/web/ target=_blank&&FONT SIZE=&2& COLOR=&blue&&&U&此消息发自掌中天涯&/U&&/FONT&&/a&
  全是周矮子等托,周矮子萎缩,淫荡不解释
  小广告,苦sir喊你去小黑屋喝茶。-- 米亚米亚米亚-- 操作时间: 20:15:38 -- 2070958
  有个网友
很喜欢 蔡依林的 说爱你
      作者:天哪个天啊 回复日期: 13:33:52 
    上次去泰国有一次晚上去一家露天酒吧玩,    正好乐队中场休息,然后背景音乐就换成周杰伦的《爷爷泡的茶》了,后来得知我是从中国来了,乐队后来还专门唱了一首邓丽君的《甜蜜蜜》,呵呵~~  -------------------------------------------------------------------   哈哈,真有意思啊。这首歌可以试试
      作者:廿仔 回复日期: 14:36:58 
    在巴黎一家中餐打工,一個老爺爺來吃飯,他中文說的不錯的    然後問我知道一首中文歌的名字不?    我說那你唱兩句我聽聽看能聽出來不    老爺爺很深情的唱了“在那遙遠的地方……”    我當時不厚道滴笑了  -----------------------------------------------------------------------------  看到这个  我也不厚道的笑了。
  甜蜜蜜,我认识的外国人里,只要会唱中国歌的都会这首。  在越南河内,卡拉OK里很多中文歌,据说是中国歌,但我从来没听过,象广西一带的民歌小调。居然还有八荣八耻
  上面有人说老外喜欢周杰伦,我也提供一个,一个美国女留学生,我以前的同学,喜欢周杰伦的中国风,喜欢中国乐器,唱得最好的是《东风破》,发音基本我教的,嘎嘎,而且他们审美和我们不大一样,想我认为王力宏很帅,周有点。。。。而他则认为周更帅,不过两年前的事了,回国了,现在和她没联系了  
当然,还有别的,八卦一下,我现在的外教曾经用英文自填词唱过陶吉吉的《melody》给他的女友(中国人)道歉
  没外国朋友怎么办
  sealed by 慕容朱颜-- 八角八路-- 操作时间: 21:29:47 -- 8496739
  我不认识外国人 啊   
  小广告,鬼束。-- 中午吃猪蹄-- 操作时间: 14:55:04 --
  我男人觉得这边的偶像都三八三八的gay样。。。。  因为感觉妆很浓。头发很长。。。  美国人就是喜欢平头加肌肉啊。。。。。。。    PS.我男友是ABC.我认识的他的朋友貌似都还喜欢练肌肉,不知道是群聚的原因还是啥。
  很有喜感 周杰伦让我意外了
  呵呵 杰伦的号召力很大啊   你们是怎么在某一个回复的帖子下发表下自己的看法的 。。  要是有人给我解释了我上面的问题 我怎么才能看到呢  困惑╮(╯﹏╰)╭
      作者:娇安妮 回复日期: 20:52:10 
    呵呵 杰伦的号召力很大啊     你们是怎么在某一个回复的帖子下发表下自己的看法的 。。    要是有人给我解释了我上面的问题 我怎么才能看到呢    困惑╮(╯﹏╰)╭  -----------------------------------------------------------------------------  这位同学,‘在某一个回复的帖子下发表下自己的看法的 。。’  是复制一下 然后粘贴到你的回复里面 就可以了...
  我在韩国感觉最受韩国人欢迎的歌非《甜蜜蜜》莫属,说到喜欢的中文歌,几乎所有人第一反应就是这首歌,太流行了!  还有周杰伦的《彩虹》也有很多人喜欢而且会唱一点。
  推荐一下Beyond、伍佰的歌(不知道他们是否喜欢老歌……有外国人喜欢的)  张信哲不知道有没有人喜欢???还有刘德华的冰雨、张学友的吻别(这个有英文版:Take me to your heart)、张国荣的等等经典歌曲……主要是旋律好听的  还有神马相见恨晚、当爱已成往事……(怎么好像只有我喜欢…………)  老歌有很多老外喜欢,当然也不是适合每个老外……  等一下、他喜欢下个路口见???那我不好说了…………周杰伦和许嵩的可能比较合适,有点hip pop的例如潘玮柏什么的,摇滚的也行啊唉…………
  我听过周围人说好听的有王菲的蝴蝶,萧亚轩的后来的我们,阿桑的一直很安静,周杰伦的烟花易冷,飞儿的Lydia,还有翻唱俄国的红莓花儿开。
  @第7片亦  15:20:48  我来顶哈LZ,以前我认识的一个日本妹妹很喜欢画心,经常在那里哼,她给我说她的一个哥哥巨爱周杰伦,还喜欢唱给她听哈!  -----------------------------  画心是日本人谱曲……  日本妹妹喜欢  只能说它真的够日
  有一首歌叫《玫瑰玫瑰我爱你》  很多人以为是美国歌  其实是中国歌啊……  被美国人翻唱了当年全美排行榜的no1啊  估计这个记录永远不可能破了
  我只知道出去交流前老师要我们每人学十首英文歌。。为了不给学校丢脸。。。  
  菲律宾人人会唱周华健的朋友,还是中文版的
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规

我要回帖

 

随机推荐