您已经赞过此文了。
寒冷天气在海里游泳到底有多危险？
原作者：Tom de Castella
发表时间：浏览量：827评论数：0挑错数：0
史上著名的布莱顿圣诞游泳活动处于安全原因取消了。寒冷天气在大海游泳到底有多危险？
在1885年的圣诞节，几个体魄强健的人穿过培不利海滩进入寒冷的英吉利海峡。
第一届圣诞游泳活动已经在全世界流行开。但是今年取消了。而且似乎有布莱顿游泳俱乐部举办的这项活动不会再举行了。有该俱乐部赞助的布莱顿霍夫市议会认为该项活动太危险了。圣诞节当天将会封锁宫栈桥附近的海滩来组织人们进入水中。
议会的海滨经理Chirs Ingall说，在海里游泳除了需要技术和体力之外，还要掌握物理危险的相关知识，并且只有非常有经验的人才能尝试，要穿着合适的防寒泳衣，保持头脑冷静，最好有朋友陪同。议会还没有任何在未来恢复这项游泳活动的企划。
潜入冰冷的大海来迎接圣诞和新年的方式越来越流行。海滨游泳会在萨福克的索斯沃尔德，北约克的惠比特，南威尔士的波斯考尔，埃尔郡的普雷斯特维克，唐郡的班格尔以及康沃尔的许多地方举行。苏格兰最大的新年游泳活动是在福斯湾举行的游泳狂欢。德文郡的达特河伦敦的蛇形湖泊，举办节日游泳，就像在露天浴场一样。
Lynne Roper说，露天游泳社团的一名社员常在平安夜在德文郡伯格岛周围游泳，连潜水服都不穿，这就是他们对这项运动的热爱啊。这和圣诞暴饮暴食形成了一个鲜明的比。和在温暖的炉火前安逸地享受食物不同，参加游泳活动的几乎都是无宗教信仰的人。从中感到无比兴奋并且会让你一整天都精神高亢。她这样说，然后就可以在火炉边坐下就像你拥有了所有的火热一样。
不仅是英国，都柏林湾在爱尔兰海也有40英尺游泳互动，巴塞罗那自1907年开始举办的圣诞杯200米游泳比赛，成千上万荷兰人在海牙附近进行新年冬泳活动。美国和加拿大1月时有许多人像北极熊一样跃入海中。
对冬泳的几条小建议
如果你不习惯在冰冷的水中游泳，户外游泳协会建议穿着防寒泳服而不是直接跳入水中。同时还有以下几个建议：
不要突然跳入水中——而是缓慢进入。
在海岸附近游泳。
带好游泳后穿的衣服，即使在夏天，出水后还是会感到冷。
在水库游泳需要更小心，比起湖泊和河流，水库水更深更冷。
颤抖和牙齿震颤是低温症的第一症状，如果出现这样的情形，马上上岸让身体暖和起来。
那么冬天在北半球海里游泳到底有多危险呢？
英国皇家救生艇协会的数据显示，去年英国海岸发生167起溺水事件。这是四年来发生事故最多的一次。英国皇家救生艇协会指出，在海岸溺水而亡的人远远多于交通事故中丧生的人。但其中只有很小一部分人死于游泳。
英国皇家事故预防协会指出，去年在海滩和海岸发生93起死亡案例，其中20起因游泳造成，1起由于突然跳入水中发生。和全国各地泳池，湖泊，河流中溺水的59例相比，支持者指出，和每年海中成千上万游泳的人相比，溺水的概率还是很低的。
布莱顿的组织者担心会发生不幸事件。2011年的活动因天气原因取消后，还有一名男性在圣诞节被救起。在2012年圣诞游泳活动中，一名女性因被巨浪打翻而溺水。
经常在冬天游泳的人有一种很好的适应力可以应对恶劣的环境。冬泳越来越受欢饮，人们在5度或更低的温度下游泳达到40分钟。美国的Lynne Cox曾经在白令海峡游泳，英国的Lewis Pugh在北极圈游泳1公里（0.62海里）。但是这些长距离游泳选手不仅习惯于这种方式，并且能很好地应对低温环境。
Mark Harper是一个麻醉师，常在布莱顿海里游泳。他说，如果你不习惯冰冷的水，极容易痉挛，呼吸困难。通常是呼吸困难导致人们溺水而不是低温症。通常都是肺里进入的水导致死亡。由于海浪的拍打很难维持呼吸。这也就是为什么在海里游泳比在小河里洗澡危险得多。
有心脏病，哮喘或者怀孕的妇女，这些人最好避免接触冷水。Harper说酒精会让机体适应温度的能力下降，很少的量对于对距离游泳来说没有太大区别。但值得注意的是，酒精确实会提高溺水的风险。美国疾病控制预防中心相关数据显示，休闲娱乐中的溺水事故70%是由酒精造成的。大部分游泳专家建议喝酒后不要游泳。
Fiona Southwell是布莱顿游泳俱乐部的一名游泳教练，她说在布莱顿的案例中，主要问题是人们缺少冰冷水中游泳的经验。她说：“我们在俱乐部接受的培训很严格而且我们严格遵守。”但有一年，游泳者穿着奇怪的服装，饮酒甚至宿醉后不理解存在的风险，你需要在身上席上绳索并且有人能及时帮你抽离。但这样太危险了，有可能会造成更多损失。
任何活动都有风险，需要从中找到平衡。
Harper是布莱顿游泳俱乐部的会员，他认为取消互动是不太合适的做法。过去，议会在做决定前会一直观察状况，如果和以前一样风平浪静，此时风险较小。
游泳的人有些有官方许可有些没有。Harper认为，明智的做法是游泳时有救生艇陪伴在旁，结束后向英国皇家救生艇协会捐款。你可以将这做成一个有趣的活动而不是施加压力取消。
对于该活动的取消，Matthew Parris表示很遗憾，他是时代周刊的专栏作家，2010年在伦敦市中心横渡泰晤士河。他认为这项活动总是伴随风险的-意识到风险大小。他说，在圣诞节不可能突然出现大量死亡。也有一些游泳俱乐部的教练剥夺了普通人享受冬泳的乐趣。作为俱乐部来说，组织业余爱好者进行冬泳来规避风险不是很好的选择。
尽管布莱顿取消了该项活动，世界各地的其他游泳者仍会在圣诞节进行冬泳，只要天气情况允许。
相关译文来自无觅插件
还没有人赞过这篇文章
让您的肌肉更显力度。。。。
让您的线条更显曲美。。。。。
让您的身体更显风采。。。。。。
Copyright & 2014 yeeyan.org&&|&&&&|&&
北京译言协力传媒科技有限公司
京ICP证号&&京公网安备99号
&&|&&&&|&&
&&|&&&&|&&&&|&&在海里游泳需要注意什么吗？具体点！_百度知道
在海里游泳需要注意什么吗？具体点！
夏天在北海去游泳应该注意些什么具体事项？
在第一次游泳前、玻璃器皿带到游泳池边，也会在游泳中发生头昏乏力等意外情况。 每次下水以前，来回振颤几下，否则会突然增加胃肠的负担、红眼病，再滴几滴眼药水，应当进行健康检查、心脏病，不可以立即下水，可采用“同侧跳”将水排出。对于耳中积水，尽快地游上岸，或拦车送医院，久之容易引起胃肠道疾病，使身体适应冷的刺激，都要注意做好准备活动。 9．游泳过久会引起肌肉疲劳，甚至呕吐。 18．发现出了游泳事故，采取行动，上岸后最好用伞遮阳，自己不会游泳，不要到深水区游泳以策安全、腹痛现象。 6．初学游泳者，可将头侧偏用单腿原地跳动让水流出；脚趾抽筋。纠正抽筋的方法。 13．雷电阵雨天气要赶快离开游泳池去避雨、背和四肝。 2．非经教师同意不能擅自下水游泳，要赶快把腿弯曲起来、木板等,空腹游泳会影响食欲和消化功能、感冒等，然后再游泳、精神病和癫痫病的人都不适宜参加游泳活动，赶紧上岸休息；小腿抽筋可先吸一口气，各班须检查核实人数后才能带队离开。为防止晒斑的发生，弯弯腰。 17．不要戴换气管潜水，活动活动各个关节。 5．忌饭前饭后游泳，或用浴巾在身上保护皮肤。 3．下水之前先做准备活动，发生抽筋时要保持镇静。 4．身体患病者不要去游泳。要迅速打急救电话，未经教师同意不得擅自离开游泳池区域。每次游泳后宜用清水洗眼，非常危险。突然遇冷或猛然用力。 下水时还应该先用水洗脸,在救生员在场时方可下水，以免被雷击。等身体恢复正常后再下水、腹泻病。 7．不能在游泳池区域内奔跑；饱腹游泳亦会影响消化功能，扳直1．游泳的用具，以防不测，应即用软质干巾擦去身上水垢，并把膝盖关节也弯曲起来，否则易引起抽筋，以免破碎扎脚，弯曲大腿使与上身成直角，或到有树荫的地方休息，可以大声呼救，以避免肌群僵化和疲劳。如若耳部进水，都会引起水中抽筋，擤出鼻腔分泌物，浑身发热的情况下、中耳炎，直到恢复正常为止。 15．如遇到别人被淹，使得身体适应游泳活动的需要，严禁跳水，不能做危险的动作和游戏、水镜等需经常清洗消毒，或在身体裸露处涂防晒霜、胸，不能立即跳进水中游泳：手指抽筋可将手握成拳头。 20．泳后。 16．水中万万不可嬉戏逗闹。 19．游泳活动期间。 21．游泳后宜休息片刻再进食，用力把脚趾拉开，对抽筋部位的肌肉做按摩，或投下救生物，以免不适，动作放松。比如做一遍体操，要冷静，滴上氯霉或硼酸眼药水，然后用力把手张开。 游泳时发生痛性抽搐(俗称抽筋)是经常遇到的，尤其是在满身大汗。 10．参加强体力劳动或剧烈运动后，不要下水、头。 11．不要在游泳池浅的一边跳水，还会产生胃痉挛。凡是有病毒性肝炎，伸伸胳臂和腿，然后把腿向前伸直。 14．长时间曝晒会产生晒斑，如木棍。 8．服从教师管理，一旦呛水。遇此情况，跑跑跳跳，要立即呼救、活动性肺结核，或变换游泳姿势；游泳活动结束，再做几节放松体操及肢体按摩或在日光下小憩15——20分钟。 12．不要把汽水瓶，或引起急性皮炎，用力使小腿贴在大腿上，亦称日光灼伤，如游泳衣裤，反复活动。之后，增加肌肉的力量和弹性，仰浮在水面上
其他类似问题
游泳的相关知识
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁昨天晚上刚从夜场出来,到海里游泳发现身体一动,身体周围的气泡都是荧光的。感觉身体的每个地方就是像_百度知道
昨天晚上刚从夜场出来,到海里游泳发现身体一动,身体周围的气泡都是荧光的。感觉身体的每个地方就是像
荧光棒一样。请问这是什么概念？
ul>逛夜场喝多了吧，我感觉你就喝多了。难道你是船员。不会海里那些船只上的障碍灯吧，这个时候晚上去洗澡还是可以说的过去，南方人吗？荧光我怎么感觉你说的乱七八糟的，如果你是北方的
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
是身上有荧光粉或海水里有荧光虫。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁为什么夏天海里游泳很容易晒伤皮肤_百度知道
为什么夏天海里游泳很容易晒伤皮肤
提问者采纳
太阳照射.你知道了吗，而且在水里的辐射大，晒在水面上就会反射照在身上因为在水里游泳会有反射
提问者评价
其他类似问题
按默认排序
其他12条回答
还有从水里出来的时候赶快把身上的水分擦干也可以了，吸收的紫外线也少因为身上有水分，皮肤干燥的情况下水分流失少，或抹上防水的防晒霜就可以避免，所以没有那么容易晒黑。所以游泳的时候尽量把所有的皮肤都放在水里，太阳一晒吸收的紫外线更多，所以皮肤水分挥发更容易晒黑
夏天太阳辐射很强，再加上身上有水太阳折射会加强对皮肤的伤害。建议：夏天游泳抹一层厚厚的防水防晒霜，游完泳后注意晒后修复。
第一、皮肤裸露在外边 第二、太阳大，水面反射 第三、紫外线强
我不知道这个答案,但是避免晒伤的话,最好是早上去游泳.
因为紫外线会穿透海水
海滩紫外线多啊
因为你的皮肤全部暴露在阳光下
夏天也真是紫外线强的时候
因为紫外线很强
晒伤的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁市民拿着充气游泳圈当救生圈到海里游泳存安全隐患
汕头经济特区报社主办
本社报刊：
　国际日报?中国新闻　
　您的位置： －
市民拿着充气游泳圈当救生圈到海里游泳存安全隐患
　　本报讯（记者许玉璇报道）盛夏天气，不会游泳的市民喜欢到海边玩水，他们经常带着充气游泳圈，以为这些游泳圈就能确保他们的安全。记者了解到，塑料游泳圈并不是救生圈，属于充气类水上玩具，而且市面出售的游泳圈大多属于“三无”产品，将生命安全托付在这种“玩具”身上，存在较大安全隐患。
&&&&记者在市区众多经营游泳用品的商店看到，出售的多数是“玩具”游泳圈。据销售者介绍，这种游泳圈轻便、浮力好，不使用时可以将气体放掉折叠起来，加上有众多适合儿童玩耍的造型，几乎小孩子都会选用这种游泳圈，其中也不乏大人选择使用，因此，入夏以来这类充气游泳圈销量很大。很多经营者对记者提出“游泳圈和救生圈有什么区别”时都无法回答，有的还以为本来就是同一回事。很多市民对救生圈更是没有正确的概念，以为塑料游泳圈就是救生圈，在市区各海滨泳场，经常可以见到市民带着这种泳圈到海里游泳戏水的身影。
&&&&据业内人士介结，游泳圈与救生圈执行的国家标准是不一样的，救生圈是起救生作用的，圈体芯材采用聚苯乙烯材料，外面包裹玻璃纤维布，涂上三层酚醛树脂，然后包帆布并涂刷数层油漆。对仅用于内河水域的救生圈，整体质量不小于1.5公斤，目的是增强圈体的强度，以及在救护落水者时抛投准确，不受风浪影响。而泳圈被定义为水上玩具，执行的只是玩具标准，重量轻，很难准确投掷；容易破损漏气，抗压能力很差，极易爆裂；塑料表面遇水湿滑，较难抓握；这类游泳圈只能在水上休闲运动中起到一定的辅助或保护作用，充气游泳圈如在深水区使用，压力过大，就会出现缓慢消气的现象，如果带到海里，安全问题就更难保障。
&&&&此外，按照《充气水上玩具安全技术要求》的规定，市面上出售的玩具充气式游泳圈，须在醒目位置标注“非救生器材，需在成人监护下让孩子使用，小孩的身高要与水深相适应”等安全提示字样。记者注意到，市区出售的不少游泳圈都属于“三无”产品。正是因为对这些安全标准不了解，不少家长让孩子带着“三无”的游泳圈当救生圈到海里游泳，存在安全隐患。
（责任编辑：李群）
来源：汕头都市报
　图片新闻
　便民服务
　　　　　　
　本网链接logo
汕头经济特区报社版权所有 未经授权禁止复制或建立镜像
汕头经济特区报社大华网制作