凤凰博报 由你开始
你确定要删除此博文及其所有评论吗？
中国影迷为什么不能看3D肉蒲团
中国导演不好当&&&& 4月14日，号称“全球首部3D情色电影”的《3D肉蒲团》在香港掀起了轩然大波。上映第一天，票房便突破273万，超过《阿凡达》的首日票房262万。韩国媒体也早就关注这部电影，我估计不少韩国影迷盼着它的到来。但是，中国内地影迷盼的不是电影，而是盗版的到来。&&& 我因为很喜欢看电影，在中国生活的8年间，看过好多电影。2007年，我在影院看《色，戒》的时候，觉得有点不对劲儿。看完才知道，原来在影院里上映的《色，戒》很多地方都已经被删剪。当时我以为中国比较保守，因此把女演员露得多的地方都剪掉了。想来想去好像这个也不对，因为在一定程度上中国比韩国还开放。那时，我真没想到中国还没有施行“电影分级制”。&&& 我觉得，中国不妨施行“电影分级制”。从小学生到成年人都能观看的电影毕竟是少数。去年的《让子弹飞》，曾让我对中国电影另眼相看，我身边的韩国朋友也都赞不绝口：这部电影这么有想像力、这么令人感叹。但它却充满着暴力场景。在我看来，这部电影不该让小学生观看。在没有施行电影分级制的情况下，未成年人更容易接触到暴力或色情的内容。毕竟不能按照小学生的接受能力拍电影，因此，如《色，戒》、《唐山大地震》和《让子弹飞》等都可以适当划分它们的放映等级。&&& 如今，不仅很多中国家长赞成电影分级制，张艺谋、冯小刚等著名导演也公开支持，并表示该制度能让电影创作环境更宽松。我觉得中国的导演不太好当。能拍一部既让小学生可以看，又能让成年人喜欢的电影，“众口难调”，不太容易吧。缺乏电影分级制的环境会增加中国电影突破创作瓶颈的难度。反之则可能给中国电影带来新的春天。&&& 韩国的电影分级制就曾给韩国电影带来了巨大的变化。韩国是从1997年开始施行电影分级制的。此前，所有电影上映之前都要通过“公演伦理委员会”的事先审议。但是自从1997年后，该委员会对所有电影进行评级，并把它们分为5个等级：全民、12岁以上、15岁以上、18岁以上和限制放映。1999年，韩国电影从《生死谍变》开始复兴。姜帝圭导演挑战了韩朝关系的敏感题材，吸引了620万名观众。为中国观众所熟知的《我的野蛮女友》也是这样的环境下诞生的，它被分级为“15岁以上”观看。2004年，康佑硕导演的《实尾岛》观众首次超过了1000万名，创造了韩国电影的新纪录。在2006年，韩国电影在国内票房的占有率曾高达63.8%。随后稍有下降，但今年第一季度的占有率还是56%左右。我觉得，韩国电影能走上复兴之路，跟电影分级制成功地释放了创作自由有很大的关系。&&& 在中国，有人担心电影分级制会导致黄色、暴力泛滥。我觉得它不可避免地会使黄色、暴力成分增加，可同时它又能更加有效地为未成年人提供保护。而这在很多国家已经通过实践得到了验证。所以我还是希望中国能尝试电影分级制，在保护未成年人的基础上，给予电影创作更多的自由。正如贾樟柯接受采访时所说，“这是一个世俗社会，而非圣人社会，一个宽松有活力的社会，应该允许有普通人的需求，（这）才是自信成熟的文化环境的常态。”4.22 发于国际先驱导报作者微博：/jinzaixian
<div class="num1_b" id="commend_num_
上一篇&&&&
下一篇&&&&
毕业于高丽大学(Korea University)中文系，自2003年起在华工作，曾在北京大学读MBA，现在上海交通大学攻读管理学博士。电子邮箱：
博主最近发表的 10 篇博文
编辑推荐 13 篇博文
凤凰博报微信观看3D三级电影必读《3D肉蒲团》观影指南_新闻中心_中国江门网
现场戴上眼镜看看3D效果
　　3月22日，《3D肉蒲团》为片商举行了试映会，片长约135分钟。随着这个“未完成版本”的公开，《3D肉蒲团》也终于揭下面纱，亮出了它最自信的底牌。虽然当晚播出的是尚未完成的CG特技版本，仍剩余50个镜头未有完成后期加工，但是首场试映会的火爆程度已远远超出想象，在蜂拥而入的观影之后，大部分观众对影片的3D视觉效果表示满意，也给这部集合了情色、搞笑、暴力血腥等剧情于一体的三级片打出了高分。 “为什么一部3D片，也要看三级的？”南都记者在此细致分享日前在试映会上的观看体验，结合影片主创等的亲身讲述，先讲讲部分精彩场面 (涉及部分剧透，请慎入)。
　　在《3D肉蒲团》中，“情色”可以说贯穿始终，三级片的大尺度完全达标。当年《玉蒲团》大卖官能肉搏，保留了旧版大部分角色的《肉蒲团》这次也不例外。
　　三级尺度展露
　　怪招百出，演员姿态体力都有要求
　　场面描述：宁王麾下有两大绝色美人瑞珠(原纱央莉饰)和冬梅(周防雪子饰)。两人在戏中与宁王、未央生都有不少痴缠场面，各样怪招在过程中不断有展现，体现两人不同的个性及擅长的技能。
　　电影邀请来两位日本AV女优参与拍摄，导演孙立基大赞两人十分专业，当中就不忘提及周防雪子在其中一场戏份中显现的敬业态度，“其实想想看，半空中那个动作要求要演出来，姿态需要很美，对体力的要求很高。其实第一次我们都觉得可以了，我们做好了，她看了我们在监视器的回放镜头，认为(那场戏)姿态不好，觉得演得不好就哭了，然后她就老向我鞠躬，说自己演得不好，向导演道歉。”孙立基这样说。
　　为凸显角色冷艳一面，周防雪子在造型上还会在全身加上大大的蛇形文身。据孙立基透露，为了这个化妆，周防雪子就需要比同剧组的其他演员提前两三个小时到片场，“其他演员是早上六点钟到现场，她是凌晨三四点钟就要起来去画这个东西，她其实没有睡好；加上文身是整个身体都有的，所以她只能这样坐着让人家画，反正就是好厉害，她没有让我失望过。”
　　多人大战，乱就乱一回吧
　　场面描述：未央生(叶山豪饰)手术之后回到先前受羞辱的“绝世楼”一展雄风，大战三十位女子，场面令人咂舌。
　　叶山豪对这夸张的一幕至今印象深刻。回忆当初拍摄的情景，叶山豪的忆述倒是让人少了遐想，多了几份笑意，“其实拍的时候我已经(当自己)是未央生，没什么好紧张的了。就是你做你的，乱搞就乱搞吧，搞得多少算多少！”因为这场戏涉及较多演员，所有人的走位需要与机位配合，因而也令拍摄增添了难度，这个场口前后共N G十多次，耗费了三四个小时的拍摄时间。
　　3D特效也三级
　　昂贵的3D镜头：叶山豪特写
　　场面描述：书生未央生与大家闺秀铁玉香成亲后，生活方面不尽如意，随后造访宁王的“绝世楼”，被引领进入酒池肉林的“极乐阁”，终日花天酒地。某天，未央生在与美女痴缠中，遭到宁王及众美女羞辱，3D的大银幕给未央生的私处进行了大特写。
　　负责诠释这个镜头的叶山豪，还未来得及听完南都记者的问题就赶忙否认大特写反映的男人尴尬之处，“其实那个不是我，如果是真的就很恐怖了！当时我不用清场的，因为有粘胶纸。”话语中多少透露着尴尬。反倒是在一旁的雷凯欣认真地分析道：“那是一个昂贵的镜头，像真度太高了，3D镜头真实得很过分。”
　　直观的3D特效：雷凯欣露点抛胸
　　场面描述：极乐老人(雷凯欣饰)登场，在众目睽睽之下施展浑身解数诱惑未央生。一身性感打扮的她眼睛放电，不停做出撩人动作，更在未央生面前脱下上衣，露点抛胸，动感逼人。这一幕可谓是3D镜头最直观的体现。
　　在当初拍摄这一幕时，雷凯欣担忧的是怕加入3D效果后反而令人感觉不真实。“其实拍了很多不同的镜头，有全身、侧身，或者其他方位的都会拍，但是我现在就不知道那个最终版本剪出来是用了哪一个镜头，但是听到说逼真就好。”试映会对这个镜头的反馈让雷凯欣消除了先前的顾虑，不少观众都认为这个加了特技的抛胸镜头更显逼真，镜头的3D观感也十分直接。　　2
　　一部以技术和尺度赚取眼球的影片，在长约135分钟的试映会上，除了体验了该有的3D技术和情色场面外，观众席中不时传出的阵阵笑声还表明这部片子比预料中更有“笑”果。
　　未央生手术，主角是怪医
　　场面描述：为了重振雄风，未央生在极乐老人引荐下向“神医”求助，却遇上了两位号称神医徒弟、手脚残疾的江湖医生(由电影编剧田启文、黄树棠客串)，将移植手术的重任交由两位。但手术过程却“一仆一碌”(指“跌跌撞撞”)，男主角器官被切下的数秒，即开始上演被狗咬走、被轮椅压瘪的荒诞剧情，再配合港式粗口，让人捧腹大笑。
　　“那场戏的主角我觉得不是他(叶山豪)，反而是隔壁那只狗，还有我们的编剧大人”，说起剧中向经典致敬的镜头，以观众角度看这部戏的雷凯欣很快就吐露出自己的看法，她说：“这一个是延续了上集那个东西回来，这样就不会完全抽离了。”虽说桥段主要是男主角未央生手术的描述，但其实他在现场的主要任务只是躺在道具床等待手术即可，并没有太多对白及表情展露，“这场戏很搞笑，当时对白上有些改动，他们真的是专门搞笑的，不是盖住我的(戏份)，而是必须这样(才有效)。”
　　雷凯欣打扮很sexy，动作好man
　　场面描述：极乐老人受宁王邀请做客绝世楼。有着性感艳美外表的极乐老人，在初次见未央生时使出撩人姿态，上演了一出“勾引”戏码，正当未央生被迷得如痴如醉时，他才从喉咙间吐出十分雄性的声音，美艳外表与男性配音的大反差即时让人表情凝固，持续升温的缠绵情愫瞬间被冷却，让开始不知情的观众“看傻眼”！
　　要对一个阴阳人做到位的诠释，对于习惯演绎性感女性角色演绎的雷凯欣而言是一个大挑战，“真的好像精神分裂那样，上一环节拍着好像很轻松的东西，但下一秒已去做这样(男性)的动作。其实那时我的体力支持不住，那段时间减肥不肯吃东西还穿着戏服，当时就好像拍了27、28个小时，扎马扎到脚都软了，接着就这样一直在片场哭，总之不N G就继续哭，最后困在厕所(哭)，他们敲两下就放弃了。”
　　有情色，有搞笑，再加上影片后半部分的暴力血腥，新版《3D肉蒲团》可谓玩尽了所有的娱乐元素。血肉横飞的暴力镜头画面，口味之重也让部分看客表示吃不消。
　　酷刑伺候，口味有点重
　　场面描写：未央生落入宁王设下的圈套入狱。铁玉香闻讯前往舍身救夫，夫妻两人连遭宁王的酷刑伺候，场面让人不忍卒看，比如铁玉香被押上木马铁莲花刑具上受刑等。
　　后部分的暴力血腥让很多观众表示“顶不住”，而观看了片商试映会的叶山豪个人对于影片后半部分的安排也表示意外，“没有猜到会是这么血腥的，反差很大。我也感觉到这一场是很感动然后突然间很惨，我怕消化不了。起码有些些时间给观众消化下。”
画满公仔的storyboard，《3D肉蒲团》独家曝光。
　　观影指南幕后篇
　　有1991年情色片《玉蒲团之偷情宝鉴》的珠玉在前，2011年上映的《3D肉蒲团》就需要多玩新意。从片名中一眼可以看出，新玩法就是：3D技术。
　　上月举行试映时，对于片中的3D效果，很多人大赞相当不错。或许，直到进入影院前一刻，许多人心里都有一个疑问：为什么三级片要拍3D？不就是一部三级片吗，需要看3D吗？南都记者了解到，该片特技镜头超过250个，在约2500万元的总投资中，3D制作费用约占1/5，为配合3D制作，美术方面亦下足工本，费用约占1/6（二者合计约占总成本的1/3）。为获得更佳的3D效果，主创们在拍摄前后，从演员的造型，必须武装到每个指甲，到映前的跑影院做测试，无时无刻不在为3D这位最大牌的主角服务。
　　本月14日，该片在香港上映，有传闻称香港的酒店亦获益匪浅，预订率大大提升，甚至“都被订满了！”且不管真实度有多少，从中可见：3D+三级片，“双三之作”，吸引力恐怕不止翻了一倍。南都记者也提前专访了该片导演孙立基、美术指导余兴华，独家呈现幕后制作的精彩故事。
　　拍摄前武装
　　为了3D，演员必须武装到每个指甲
　　“《肉蒲团》我们拍了超过2500万，所有钱放在制作上面，因为我们没有大明星，没有人拿我们五六百万当演出费，所以钱都在技术上、3D上、布景上。”导演孙立基告诉南都记者，美术方面的总费用，超过总投资的1/6，也就是逾400万。比起一些动辄过亿的大制作、但明星演员就拿走几千万的例子来看，肯花400万用在场景、服装等方面，已属“大手笔”风范，足见用心。
　　布景的学问
　　为了3D“绝世楼”改形状改大小
　　去年8月，该片宣布开拍后，南都记者曾第一时间前往探班，清晰记得，在香港元朗嘉龙片场，看到片中最主要的场景“绝世楼”（即类似极乐窟的一个山洞）时，第一个念头是：这山洞真有范儿！它不是金山洞，但表里装潢设计颇显匠心，怪石嶙峋，岩壁上印有古代春宫图，洞内中央有个喷水池，不同的位置有各种道具摆设，秋千、木马、珠宝、名画，很是豪气，过目难忘。
　　美术指导余兴华透露说，这个山洞的诞生，当时仅是绘制和修改就花了半个月时间。为了配合3D拍摄，山洞的大小、形状都历经更改，“原先是一个比较横着的椭圆形，后来变成另外一个椭圆，就是把整个景扭曲了，面积也改了几次。还有山洞弧位的修改会比较多，因为要迁就摄影机，我们定了之后，问题就没有了。”他总结说，“因为拍立体电影，拍摄上要迁就Cam era和物体的距离，我们的景要计算多次，令3D拍起来会合size，拍出来会比较像立体的环境。”
　　值得一提的是，与主创们聊起场景的布置，每个人都会提及山洞中最为重要、也最为惹眼的一个道具：喷水池中的巨型器官模型。孙立基说，“光是尺码我们就商量了很久”。余兴华则透露，原本设计的版本，做出来特别逼真，后来又专门改，“最终，做得没那么像真的。”
　　造型的学问
　　为了3D，性感也要稍微侧身让路
　　“大家忘了一件事，就是香港本地的制作已经很久没有古装片，很多香港制作都是在内地拍摄的。古装电影其实有很多的问题，头饰、戏服、美术，很多东西你都要做得很细。我们香港很久都不拍古装电影，每一个部门麻烦很多，因为我们要高清、要3D、要古装、又要不穿衣服！穿衣服有什么方便呢？穿衣服，就颈上手上稍微化妆就可以了，脱衣服，就每一个细节，连指甲都要做！”
　　孙立基直言，3D拍摄，对于古装三级片来说，要求极高，“演员必须武装到每个指甲”。不说还不知道，为了配合3D拍摄，连演员的造型、服装方面，都有许多大大小小的思量暗藏其中――
　　譬如，原纱央莉有一套红色的裙装，胸部设计成网状，配以肉身紧身内衬。若从三级片所需性感角度来看，肉色紧身内衬，似乎欲把主人公包得严实不漏风，略显多余，为何不是性感上阵？莫不是抽去内衬，演员觉得尺度过大？听了余兴华一番解说，才知缘由所在：在3D与暴露之间，主创选择倾向前者，“其实是想她的动作在3D上会有一些比较有意思的东西，不想她太过暴露，这套服饰，上半身不是重点，要看下半身。在镜头面前，她的起伏姿势，加上裙装的设计、纱的飘逸，在画面上会比较立体，效果更漂亮。”
　　余兴华告诉南都记者，造型方面要尤为突出优美感，这样在3D呈现上会更加立体，“比如项链、衣服上的穗、纱，飘起这些，都会加分。”
　　宅男、电玩girl、show girl？
　　别误以为穿越了！
　　《3D肉蒲团》在演员造型方面也流露出一种新潮感。余兴华接受南都记者专访时，详细地讲解造型设计灵感：他几乎把人物都与时下潮流年轻人结合一起。在余兴华眼里，未央生很接近现实中的“宅男”，“他的角色就是现在香港的宅男，对着电脑玩的那种，成天耷着脑袋，不是很粗犷、粗鲁。”女主角蓝燕的角色铁玉香，余兴华解读为时下普通女孩的一种类型，“喜欢一个男孩却又不敢，但内心其实极度渴求。”
　　不过，来到雷凯欣、原纱央莉与周防雪子这三位演员的部分，造型之新奇点迅速放大。雷凯欣饰演“极乐老人”，余兴华用“电玩girl”的灵感来打造，她的服饰有类盔甲装，有的裙装流苏很长，怎么特别怎么来，“她很像电玩游戏里面的主角啊”。原纱央莉与周防雪子的部分，则加入一些西方服饰元素，“有点像现实中的show girl”，令美貌双姝，倍添动感活力。
　　上映前测试
　　午夜时分，付影院加班费做测试
　　进入4月起，该片的主创团队不间断地摸黑潜入影院，变身测试员，对香港各区可放映3D电影的地方进行一番严密的检查判断。这里有个小细节比较有意思，每次去，他们必须等到午夜。等到影院最后一场戏放映结束，由监制萧若元、导演孙立基、编剧胡耀辉以及另外两名专业技术人员组成的测试小组，才能开始午夜之旅。动工之前，他们还得付给影院工作人员一些钱，相当于加班费。
　　如何测试
　　四五人，看三四个版本的素材
　　据孙立基介绍，测试包括三大步骤：一是检查影院的基本设备。“走进影院，我最先不会看屏幕，而是看它投出来的白光，好不好，是不是很平衡？再次，就是检查放映机的焦距，有没有调好？我对这些很在乎。有时候他们其实那个镜头很多天没有动过，有些人天天上班他不会留意自己的设备怎么样，按钮就跑开。有时候，他们会故意把焦距调得有些柔，让你看上去比较舒服。”
　　其后，要在大银幕上观看不同版本的素材。他透露说，每次做测试，都会带上一份素材，长约四五分钟，有三或四个版本。“不同版本的区别在于颜色，因为有几层不同光度的镜头组合在一起，调光不一样。而影院设备不一，所以得去每家影院看，决定放哪种版本。”
　　最后，就是筛选最有利位置。观看3D影片，位置的不同，观影体验必然有所差异。而每家影院的屏幕高度、座位高度又存在差别。
　　所谓测试，就是这四五人，在空荡荡的影院里，不断地看同一份小片花……
　　如何取舍
　　看完之后，基本都会“吵架”
　　最让人关心的就是如何决定测试结果？在这个小组里，谁说了算？
　　聊及这个问题，孙立基笑了笑说：“其实，我们每次都为此吵架。”他透露说，在做影片后期时，与监制萧若元、编剧胡耀辉等经常争论，譬如声音大小、颜色浓淡。
　　“他们可能从小到大戴着耳机乱轰，常说”大声一点“。我说已经很大了，好讨厌啊，叫床太大声好难听”，“他们很喜欢颜色亮、很浓的那种，但是其实你去看一部电影，大概两个小时你进了电影院，你刚进去以后所有东西颜色太浓，你把观众弄死了，好辛苦，你尽量把它往自然舒服的方向，然后就能突出立体感，我觉得这样最重要。但是可能他们年纪比较轻，不懂得什么叫自然平衡就是美。”经常出现的局面是：各持己见，意见难统一，最终只得用投票来决定。　　花絮
　　片场“艳事”知多少
　　“虽然很多人说他们不是什么大卡司，但是对不起，你会从这一部电影开始知道他们就是卡司”。导演孙立基一语道尽《3D肉蒲团》演员们的今非昔比。该片去年8月宣布开拍，男女主演叶山豪、蓝燕、雷凯欣、原纱央莉、周防雪子在去年电影的开机仪式上正式亮相时，数张陌生面孔组成的演员阵容确实说不上是阵容豪华。不过，随着3D、三级、情色以及该片各样创意的营销，这些名字已逐渐被大众认识并熟知。用孙立基的话来说：这些演员是怎么选出来的？她们中有谁会成为下一个李丽珍叶玉卿？另外，三级片的拍摄片场对大家来说至今仍十分神秘：要清场清到什么程度？南都记者也采访了主创，揭秘片场“艳事”。演员们付出的远远比你想象的多！
　　演员组成
　　粤语、国语、日文、英文，片场数个“语言频道”
　　《3D肉蒲团》现今的演员班底来自不同国家或地区――单单是几位主演就有来自日本的叶山豪、原纱央莉、周防雪子，内地的蓝燕，香港的雷凯欣；广东话、国语、日文、英文等多个语言频道的不停转换早已是片场内司空见惯之事。导演孙立基对今次演员选角拍摄都表示很满意，“他们太专业，虽然很多人说他们不是什么大卡司，但是对不起，你会从这一部电影开始知道他们就是卡司。”
　　未央生扮演者其实是日本演员
　　让带着日本血统的叶山豪诠释中国古典书生未央生一角，在外界看来总是会让人费解，不过导演孙立基却不这么认为。“叶山豪有一个气质让我很想拿出来用作古装演戏，他演的未央生除了有一种文雅的风度外，还需要强调调皮。作为一个日本人，他来到讲华语的地方得到很多导演的认同，这很不容易。”孙立基对叶山豪的表现都收在眼里，“因为文化背景的不同，他要演未央生这个角色是很难的。他没有演出大家心里或现在电视剧、电影里面那种书生出来，反而用了另外一种方法去演，有自己的风格，他创造了一个新的未央生，我觉得这样说对他比较公平。”
　　蓝燕曾是“黛玉”候选人
　　女主角铁玉香出自书香世家，与未央生结下夫妻情缘，《3D肉蒲团》将这个角色交付予内地演员蓝燕。曾是红楼梦中人“林黛玉”候选人的她，这次却要做风骚露骨的演出。“铁玉香是一个很难演的角色，情绪要求变化很大，角色的挑战不光是脱衣服这么简单，她把把皮肉灵魂都演出来了。而且现场好辛苦，二十几个小时十六个小时的一天，整天把她泡在水里面，什么事都做了，她也没吭一声，这个很难得。”孙立基说道。
　　AV女优“说脱就脱、说做就做”
　　《3D肉蒲团》还专门从日本请来了两位A V女优原纱央莉和周防雪子。对两人在片场的重要性，孙立基分析：“两个女生各有各的魅力。很多场面都很尴尬，她们肩负了一个‘启动’的作用，把其他演员很快带进戏里面，说脱就脱、说做就做。”
　　片场趣事
　　3D拍摄，有多特别？
　　《3D肉蒲团》未上画已抢尽风头，萧若元称此次三千万（港币）巨资投拍全因对3D影片前景十分看好。近年新兴的3D技术拍摄有哪些特别之处？镜头稿本是否简单的文字即可？在特技镜头拍摄中，演员的走位、现场演绎需要作出怎样的改变？镜头机位和演员的默契演绎又将有怎样的联系？首次参与3D电影拍摄的雷凯欣体会特别多。
　　特别之一画满公仔的storyboard
　　看剧本、读文字、揣摩角色、镜前演绎，这是演员在普通电影拍摄中习惯的工作程序。出演《3D肉蒲团》，以上步骤自然也不可缺少，而为了更直观形象地描述拍摄的环境及状况，叶山豪、雷凯欣他们一众主演收到的剧本中还会有“公仔画”。“我未试过有一个戏是整个故事的Storyboard是画满公仔的，在我们凭空想象故事之余，还有那个公仔图，每一场都会有（图画）。”雷凯欣的新鲜体验还有：“编剧、导演他们平时不停在我们隔壁讲讲讲，不停抓着那个剧本讲讲讲，在拍之前（他们）已是讲了一个月有多的时间，讲到好像我们真是出了窍去了那个世界一样。所有人的细节，性格、背景、读什么书、被谁抛弃过，这些都会假设出来。”
　　特别之二迁就机位，像演话剧不容出错
　　《3D肉蒲团》的首次拍摄经历，除了为雷凯欣带来不少新鲜感外，也让她对演员在3D电影中的演绎技巧有了新体会，“（3D的）摄影机不可以很大变动，平时是可以摄影机跟你个人或是怎样变动都可以，但这次我们是要人去配合摄影机。”在回忆起拍摄时，雷凯欣形容就好像是话剧、舞台剧的演出一样，演员之间需要很大的默契，各人的对白也必须熟记，因为机位的相对固定，一出纰漏就会很容易被发现。
　　特别之三导演场外指挥，演员靠想象演绎
　　3D影片涉及到大量后期特效加工的镜头。在3D拍摄中，演员除了动作身体语言需要配合外，还需要有丰富的想象力，模拟画面成品呈现的演绎，从而完成有待加工的镜头。在谈及到自己主要的几场戏份时，雷凯欣频繁提及的便是“凭空想象”这个词，她透露想象常常也伴随着导演在场外的“指挥”，“导演会拿着麦克风，在外面看着所有（拍摄）效果，然后透过麦克风在片场内叫喊，譬如我们歪了少许，他们就会提醒我们要走回多少寸，往哪里移动多少cm等。”
　　该片特技镜头超过250个，在约2500万元的总投资中，3D制作费用约占1/5；为配合3D制作，美术方面亦下足工本，费用约占1/6。
　　影院篇
　　对于很多人而言，集体观赏一部3D三级片并不是常有的体验，所以可能在你的脑海中会有去看还是不看的存疑，对公共场所的三级片观影有着这样或那样的顾虑，《3D肉蒲团》的主创人员在接受访问时给出了他们的温馨贴士。“我觉得他们和内地导演相比，为人民服务的意识特别强。”一位看过导演写的影院攻略的观众表示。
　　另据悉，《3D肉蒲团》上月提前与观众见面的版本，是未完成版，全长约135分钟，还有50组CG（特技）镜头需要做出调整。昨日，南都记者从片方获悉，该片于本周顺利通过香港电检处审查，被指出需进行删剪的镜头，加起来总共约有30秒，“基本算是没有什么大删剪，我们很满意！”片方透露，最终版本全长113分钟。
　　香港观看3D三级电影必读
　　1、3D肉蒲团只放映3D版，绝对没有2D版。
　　2、香港看三级电影必须年满18岁或以上，不可携同年龄未满者及婴儿进场，法例不容许的！！！
　　3、港、九、新界主要购物区都有3D影院。
　　4、采用RealD立体放映系统的影院会发售RealD立体眼镜给观众，港币数元永久拥有！
　　5、不同影院使用不同的3D投影机系统。留意！！！各厂牌的所采用的3D眼镜互不兼容！！！主流3D眼镜系统包括“Real D”（眼镜要在电影院自购或用家自携）、“M asterIm age”（个别影院免费提供下眼镜，用后交还院方）“Xpand”（主动式眼镜，用后交还院方）。
　　导演孙立基“尽量进新装修的电影院看”
　　午夜之旅，颇有成效。孙立基日前也列出了颇为详细的影院攻略，欲前往香港观影的读者可以仔细研究一下。导演特别强调一个总体原则，“我建议公众要进电影院尽量要进新的电影院，什么叫新呢，不是新建而是最近可能新装修，可能有的电影院很老了，但那个屏幕是比较亮的，因为可能是屏幕反射的比较亮，进去以后你才能看到那个一层一叠、一层一叠的3D效果，不够亮的话会比较压缩一点。”
　　导演心得?影院攻略
　　尖沙嘴海运电影院“高科”
　　多次到海运进行测试，这影院的3D投影镜亦为本片的公映进行大升级。海运特色是面积大座位多（气氛一流）、并使用“X pand”主动眼镜系统，观赏感很“高科”。选座位的攻略是：银幕前排4-11行有强烈的包围感，后排中座的3D观赏感则以立体深度取胜！
　　旺角新宝电影院1号院“神”
　　这电影院给我的感觉就是“神”！采用亮度很高的N E C投影器配合同区最大的银幕，感觉就是：“哟～3D就应该是这样的！！！”在旺角新宝选座位的攻略是：1院的银幕设置点稍高，个人心水是3-5排及以后，再前点就要仰看。后排的3D亦很厉害，信息量及纵深感非常强悍啊！！！
　　铜锣湾时代广场UA影院：“最优”
　　测试过的3D电影院之中，立体视觉最优秀的其中一家。可取处是投影机、投影幕及观众座位的反射夹角调控得很好，画面辉度足。选座位的攻略是：银幕前排1-5行最优，3D效果真的扑面袭来，6-10行则有理想的全息视听感，各取所需！方便女性观众而设的“女性专用场”也正式推出。
　　皇室堡UA电影院1号院“舒服”
　　优势是座椅落足本钱，很舒服。3D投影机不是主流品牌，灰阶还原、色彩感及最佳可视角度有点不一样，辉度亦较暗。银幕架设在高点，喜欢观看大画面的可选第3-5行，中后排的座位置于高处不用仰头观赏，亦可取。留意此院有一特前的“X”第一行，勿选！　　小贴士
　　主演雷凯欣叶山豪：
　　“推荐携眷观看”
　　推荐情侣档、夫妻档观影
　　雷凯欣：“其实我觉得这是情侣一起看的（片子）。（之前）我微博上，有个先生留言说他买了一张《肉蒲团》的票，但是他老婆不给他下来看；我说不如你带上你老婆一起来看，她会有惊喜、会喜欢看的。我们现在都很推荐女生看多些，因为如果撇除那些男生想看的露点镜头外，其实这真的是一个梦幻的爱情故事，因为是大团圆结局，由两个人相爱接着有第三者出现，还要很多者出现，接着再回去这个故事。我觉得是女生喜欢看的东西。”
　　叶山豪：“我想跟观众说，我老婆也鼓励我去看，这一定是适合带老婆或者女友一起来看的。”
　　片子紧凑，没空让你尴尬
　　雷凯欣：“那些女生都会说怕，会不会去到见到一些不应该见到的东西？可能熄灯的时候没什么，一开灯可能见到很多很恶心的东西，会不会有闻到什么味……其实在这么紧凑的时候，男生不会那么有空做到其他的动作，大家会很留心，可能更觉得我望少一秒都吃亏了一些。”
　　叶山豪：“讲真，没有什么时间可以有什么反应。”
　　未来送礼考虑《3D肉蒲团》（DVD版）
　　雷凯欣：“如果以后《3D肉蒲团》出了DVD的话，我觉得内地的观众可以买来当手信（指礼物）拿回去派，可能到时候这会是很普及的（礼物形式），变成我们的手信茗茶。”
监制、出品人萧若元
画满公仔的storyboard，《3D肉蒲团》独家曝光。
　　观影指南理论篇
　　“尊敬的XX社总干事XXX先生：敝公司的新作，《3D肉蒲之极乐宝鉴》，将于四月十二日，星期二晚七时，假座JP铜锣湾戏院举行首映礼。这部电影宣扬真爱与家庭价值的可贵，放纵肉欲之恶果，有深刻的警世意义。亦与贵组织的核心价值，不谋而合。故敝公司特邀请阁下莅临观摩。期待阁下的回复。”
　　―――监制、出品人萧若元日前发出了一份邀请函
　　外界津津乐道于“首部3D三级片”的噱头，萧若元在一封邀请函上却强调了电影希望宣扬的警世意义。不仅如此，他在接受南都采访时还“野心”十足地推荐“最值得看的是它是一个港产片的示范来的。”
　　《3D肉蒲团》的故事原型需追溯回中国清朝色情小说《肉蒲团》(又名《循环报》)，上世纪90年代初香港电影人将小说搬上银幕，全城轰动。二十年后用“新瓶装旧酒”，观众是否还会继续买账？它为什么会在这个时机出现？它是否可以掀起香港三级片的新高潮？带着这些疑问，南方都市报记者采访了该片的总制片人萧若元，听他讲述如何打造这部活色生香的电影。
　　李安让我看到拍三级片的时机来了
　　南都：前不久香港最后一个三级片影院关门了，为什么还要拍三级片？
　　萧若元：我拍了60多部电影，只有一部是情色片，就是《偷情宝鉴》。《3D肉蒲团》是第二部。1993年之后其实我一直都没有拍电影，但最后那部电影全世界都很卖座，所以嘉禾公司找了王晶拍了两部续集。1999年后香港就不能拍三级片，一是港产片衰落，二是被互联网扼杀了。很多人在网络上下载“四级片”来看，普通三级片做出来还有什么意思呢？前年3D技术兴起以后，我觉得这就是时候了，如果将三级和3D结合起来是给了一个理由大家进电影院看。还有部电影也触发了我，那就是《色，戒》。它是三级片，但(香港)票房是四千多万(港币)，很多内地人过来看，能补足客源。
　　南都：所以虽然在香港拍三级片，但是目标还是内地？
　　萧若元：是啊。以前没想过这点，但从《色，戒》看到这个市场。你想想，内地也有公映《色，戒》，只是少了那十几分钟而已，就有那么多人来香港专门看这十几分钟。那时我就觉得，是时候再拍一部三级片。
　　南都：一直在微博上面宣传也是这个原因？
　　萧若元：我们很注重内地市场，一早找内地记者探班，首映礼安排车辆送内地观众过来看。我有个教训，上部《偷情宝鉴》有个韩国人买了版权，但那时在韩国还没三级片，不能上映。过了几年，他又卖给别人。这时韩国有了三级片市场，《偷情宝鉴》因为太出名了，一上映破了票房纪录，那人就发财了！所以这次《肉蒲团》一定要坚持到内地开三级片市场才罢休。(比较难吧？)不怕，最多等到萧定一（注：萧若元之子）的儿子出世(大笑)。
　　南都：把这部电影推荐给内地的观众，你觉得最值得看的是哪一点？
　　萧若元：它是一个港产商业片的示范。《偷情宝鉴》是任何研究港产片的人都知道的。20年后再拍，我们有新的视野，所以它一定会成为新经典。我经常觉得内地人不会拍商业电影，我就要告诉人家商业电影是怎样的，一部成功的商业电影是没有地域区别的，全世界都能卖座。最惨的就是这种港产片和商业片将近失传了，这几年很多港产片的港味不是很重。
　　《金瓶梅》票房惨败让我知道一定要用3D
　　南都：《3D肉蒲团》以3D为卖点，也有人说，为什么看三级片需要看3D呢？
　　萧若元：要不是3D，不会有想象力的。去年王晶翻拍《金瓶梅》，不是3D，有多少人看呢？你说它是大制作，大家为什么相信呢？谁信呢？这部电影为什么那么多人留意，就是因为是3D，给了人家一个信心，会想象3D的情色片是怎样的，这是最大的吸引力。
　　南都：用3D拍成本高了多少？
　　萧若元：基本上用三块钱就有一块钱是因为3D ，用原来的预算来算，是多了30%。这部电影没人敢投资，只有我们自己投。上一部《金瓶梅》票房才几百万，真正的电影人要看上一部的票房的来估计(票房)。另外一个就是新演员、新导演、新班底、新技术，这几样东西都是新的，还要那么大的预算。
　　南都：拍的时候难度会大很多吧？
　　萧若元：大很多，对灯光的要求也高很多，机器动得也慢很多。要用两部机器拍的，有一部机器很重。
　　南都：最后成本是多少，加上营销？
　　萧若元：近三千万吧。
　　南都：那票房预估多少呢？
　　萧若元：三千万吧。三千万里面香港应该是一千万吧。另外两千万要靠内地观众了。但是这部戏的海外票房会有很多，包括拉丁美洲的秘鲁、阿根廷，还有印度这些地方。
　　想讲的是“情是超越欲望、超越生命的”
　　南都：虽然同是《肉蒲团》的故事，但跟原著以及上一部《偷情宝鉴》已有很大区别。为什么这么改呢？
　　萧若元：其实最大改变是整个故事变成了一个阴谋。上次主题是讲因果报应，我觉得太肤浅了，这次就说“情和欲”。这是我经常在我的节目里谈到的:情是比欲强烈的。香港有10个杀人犯有9个都是为了情杀人而不是为了欲。李嘉欣是全香港最漂亮的女人，她不可能跟你上床，但你不会因为这个而杀人。但情就会使你去杀人。情是超越欲望、超越生命的东西。最后两个主角是一种终极的牺牲。
　　南都：原著里未央生的老婆后来是变成了名妓，但这个电影里面就改了，变成另一个人的妾，那个人还对她那么好，那么完美。
　　萧若元：这就是戏剧的巧妙。表面好像简单，但里面有万千条秘诀。她后来的丈夫有很多妻妾，而且都很爱他，他可以遣散所有人，为她牺牲。有一个那么好的男人，几乎无懈可击，有钱，又帅，她都要回去救她的老公，这样的牺牲才是反差。只有这样才能感觉到她有多爱她老公。
　　南都：后半部分我们还是看得有点沉重，为什么要这样安排呢？观众看一部三级片是希望比较轻松的。
　　萧若元：但最后是以希望收场，好莱坞电影也是这样。开头是很开心，中间很悲惨，后来又会有希望。如果光是看三级片，其实能想到的花样都有了，各种各样的形式都有。
　　南都：后半部分有很多血腥的东西，看得人很不舒服。
　　萧若元：因为这些东西我就忍不住，本来可以剪短的。但每样东西都是有根据。木马那一场，这个刑具就是欧洲中古的用来惩罚不贞女人的刑具。其实本来木马不恐怖，后来我加了铁莲花就很恐怖了，哈哈。
　　南都：里面还有很多搞笑的段子，是因为喜剧会比较好卖？
　　萧若元：不是的。我的电影一定要带好笑的东西，以前的也是这样风格，笑到大家拍手。看这个电影香港观众笑得更加厉害，因为有些话是有政治隐喻的。这里面有很多伏线、很多枝节，看的时候就是考验人如何要把这些枝节弄在一起。其实在这方面我也是港产片的专家――很多人在剪接、影像、美术比我厉害，但在故事上面我是专家。我的故事的结构是最好的。周星驰的《唐伯虎点秋香》很厉害吧？故事也是我做的（注：萧若元为该片监制）。　　港媒点评
　　三级片，也是要用脑的十大理由
　　1、前因早种早在粤语片年代，加进性感演出是卖座因素。
　　2、可免则免八十年代卖座容易，人人改拍其他。艳情片非简单生财之道。
　　3、讲究包装大导李翰祥最早拍性挑逗，同时注重美术包装，改编文学。
　　4、去西方化吸取外国色情片《深喉》、《艾曼妞》等养分，从而本地化。
　　5、特搜娱圈 先选一位肯脱和有票房保证的女星，其次才是创作一部好戏。
　　6、重娱乐性经典作《偷情宝鉴》很惹笑，演员很严肃地去做很荒谬的事情。
　　7、胸大有脑一般来说，艳星都很有脑。有脑地开展艳情片事业，必会发达。
　　8、专业陪衬由专业A V女优助阵，带领其他演员入戏。
　　9、以情为主剧情应先建立对女主角的渴望，引人期待，最后享受满足。
　　10、技术革新采用《阿凡达》的3D拍摄技术，卖埠理想。
编辑：文妍
版权声明：任何本站发表之文章，受《中华人民共和国著作权法》的保护，任何商业、非商业站点，未经书面许可不得转载。
Copyright&2003-.cn, JiangMen Daily Press. All Rights Reserved.
江门日报社主办 中国江门网版权所有 未经授权许可不得复制或转载
网络新闻编辑部制作及维护 联系电话:86-、3502625
粤ICP备号 经营许可证编号：