悬赏沪元：50
浏览 2585 次
本论文主要从社会心理学的角度分析媚俗化成因，并提出相应的对策，遏制网络媒体往媚俗化发展，打造一个真正的，“干净’的便捷的传播媒介！
这段怎么翻译呢 急死人了 谢谢
Because the present paper mainly curries favor with the world from social psychology's angle analysis turns into, and proposed that the corresponding countermeasure, the containment network media toward curries favor with the world the development, makes one truely, “clean ' convenient vector!
本论文主要从社会心理学的角度分析媚俗化成因，并提出相应的对策，遏制网络媒体往媚俗化发展，打造一个真正的，“干净’的便捷的传播媒介！
-------------
The dissertation mainly anyleses the causes of web vulgarity from psychological angle. Measures are provided to prevent the continuous development of web vulgarity, so that a real ,&clean& and easy-to-use medium tool can be established.
dashu66 的翻译比较到位，但是对于媚俗化一词我个人认为不应该用web vulgarity 那vulgarity没有一个“化”即“趋势”的概念，只是说网络的媚俗，　另外，从社会心理学的角度，应该是　from social psychological angle　他少了一个social。提出我觉得可以用proposed　代替
provided 　 dissertation 一般指学位论文，我不知道您写的是一般性的还是学位论文，如果一般的论文直接用ｐａｐｅｒ即可,便捷老外一般喜欢用handy
我的翻译建议是：
In this paper, the causes of web vulgarity are mainly analysed from social and &psychological angle to propose corresponding countermeasures to limit the Vulgarization Tendency in web so that a real ,&clean& and handy &network media &can be established.
.
我查了一下关于媚俗化倾向的论文：有以下几个解释可供参考：
１Vulgarization Tendency in
论当代文学的媚俗化倾向 Vulgarization Tendency in Modern Literature
共有 7 项符合“Vulgarization Tendency in ”的查询结果，
２ Pleasing-the-Public Tendency
关于当代文学媚俗倾向的理论思考 Pleasing-the-Public Tendency in Chinese Literature as Considered
共有 4 项符合“ Pleasing-the-Public Tendency” 的查询结果，
３Tendency of Vulgarization of
对大众文化低俗化倾向的审视与价值引导
Examination and Value Leading to Tendency of Vulgarization of Mass Culture &
共有 7 项符合“Tendency of Vulgarization of ”的查询结果，
& & & & & &
This paper from the point of view of social psychology Meisu Cause and made corresponding countermeasures to curb the Internet media to Meisu development and create a real, &clean 'convenient media!
This essay is written to analysis the causes of vulgarization in the view of social psychology, to suggest effective solutions on counteracting the trend of network media going towards vulgarization and to make the network media more trustworthy, clean and convenient.
后才能查看评论及回答问题！求关于噪声的论文?要求有摘要 关键词 这俩个还要有英文翻译
内容不用翻译
最后还要有10个参考文献 谢谢_作业帮
拍照搜题，秒出答案
求关于噪声的论文?要求有摘要 关键词 这俩个还要有英文翻译
内容不用翻译
最后还要有10个参考文献 谢谢
求关于噪声的论文?要求有摘要 关键词 这俩个还要有英文翻译
内容不用翻译
最后还要有10个参考文献 谢谢
住宅噪声控制措施研究摘　要:对噪声传播方式及控制标准进行了阐述,从隔声、吸声等噪声控制原理方面进行了论述,提出了控制住宅噪声切实可行的、有效的技术方法,解决了住宅噪声扰民的问题.关键词:住宅噪声,噪声控制,隔声,吸声过去,我国住宅、公寓等居住建筑噪声问题一直是居民对住宅质量投诉最多的问题之一.噪声指紊乱、断续或统计上随机的声振荡,通常也称“不需要的声音”.生活中,常见的噪声包括空调系统,生活水泵,消防水泵,电梯,厨房油烟机,抽水马桶,家庭娱乐活动,上下楼层搬动物品等所带来的种种“不需要的声音”.噪声控制就是通过隔声、吸声等技术措施对噪声进行治理,从而获得适于人们工作、学习和生活的健康宜人的声环境.1　噪声传播及控制标准1.1　传播方式在建筑声学中,按照声音的传播规律分析,噪声传播有两种途径,即空气传声和固体传声.空气传声通常包括两个方面:1)经由空气直接传播,即通过建筑物围护结构的缝隙和孔洞传播,如敞开的门窗、通风孔及门窗的缝隙;2)透过围护结构传播,即由空气传播的声音遇到密实的墙壁后,在声波的作用下,墙壁受到激发产生振动,使声音透过墙壁而传至室内.而固体传声,也称“撞击传声”,即由于撞击或机械振动的直接作用,使围护结构或水平结构产生振动而发声.1.2　控制标准目前,我国对住宅噪声控制执行的标准主要有:1)GB/T建筑隔声评价标准;2)GBJ 118-88民用建筑隔声设计规范;3)GB 住宅设计规范(2003版).隔声减噪设计等级标准见表1,民用建筑房间允许噪声标准见表2.2　隔声隔声的定义就是声音传播过程中用不同的构件隔离或隔绝声音,以降低接受者的接受声级.当声波入射到构件上时,因声波的交替作用,使构件像膜片一样产生受迫弯曲振动,此弯曲波沿构件传播,又引起构件另一侧空气振动,从而传透声音.其中的透射损失用隔声量来衡量.围护结构的平均隔声量计算原理Ra=L-L0;其中,Ra为围护结构的平均隔声量;L为室外噪声级,dB;L0为室内允许噪声级,dB.2.1　空气传声隔声通常,对由空气直接传播的噪声的控制,主要通过墙体来实现.根据质量定律,墙体材料密度越大、越密实,其隔声量也就越高.因而设计围护结构墙体的措施包括:1)实体结构隔声;2)采用隔声材料隔声;3)采用空气层隔声.对于住宅分户墙等隔声要求较高的墙体,可采用双层墙体或多层复合式墙板等.有关墙体空气声隔声的构造措施,应注意以下要点:1)轻质填充墙用水泥砂浆等抹面,应尽量增加墙体表面的抹灰层厚度;2)墙体有孔洞和缝隙时,声波以绕射方式透过.孔隙越大,墙体隔声量就越小.对存在大量相互贯通孔隙的空心砌块或墙板,墙面必须增加抹灰;3)多层复合式墙板,其相邻层材料应尽量做到软硬结合的形式;4)双层墙.a.空气层厚度取80 mm~100 mm时,隔声效果最好;b.夹层中放置纤维吸声材料,不仅可进一步提高整体隔声量,还可减少因共振时引起的隔声量下降.吸声材料越厚,隔声效果越显著;c.应尽量避免两层墙之间刚性连接所形成的“声桥”;d.每层墙的两侧选用不同厚度或不同材质的板,可避免两层墙同时发生吻合效应.2.2　固体传声隔声在民用建筑中,楼板层是隔绝撞击声,即固体传声的重点.对楼板的隔声可以采取以下措施:1)在楼板表面铺设弹性面层,以减少楼板本身的振动.常用的材料有地毯、橡胶板等;2)楼板采用浮筑层,即在结构层与面层之间增设一道弹性垫层,可以满铺或间断设置.垫层材料可选用高科环保的隔声毡,发泡橡胶板和岩棉板等;3)楼板进行吊顶处理.铺上多孔吸声材料,如玻璃棉,矿棉等;增大吊顶单位面积质量和整体性以及减小吊筋与楼板的连接刚度,都能提高隔声效果.3　吸声室内有噪声源时,人耳听到的噪声为直达声和房间壁面多次反射形成的混响声的叠加;噪声的声压级大小与分布取决于房间的形状、各界面材料和家具设备的吸声特性以及噪声源的性质和位置等因素.利用吸声装置(如吸声饰面、空间吸声体等)吸收室内的混响声可以降低噪声的方法称为吸声减噪法.吸声减噪法使用原则如下:1)室内平均吸声系数较小时,吸声减噪法收效最大.对于室内原有吸声量较大的房间,该法效果不大;2)吸声减噪法仅能减少反射声,因此吸声处理一般只能取得4 dB~12 dB的降噪效果,试图通过吸声处理得到更大的减噪效果是不现实的;3)在靠近声源、直达声占支配地位的场所,采用吸声减噪法将不会得到理想的降噪效果.吸声减噪法的处理措施通常有以下几种:1)界面吸收,即通过墙面增大摩擦和粘滞阻力,使用弹性多孔吸声材料;2)设施吸收,即墙面放置如挂毯、帘幕等;地面铺置地毯、人造毛制品等;3)共振吸声结构,多孔吸声材料对低频吸收性能较差,因此常采用共振吸声原理来解决低频声的吸收.4　结语民用建筑中的噪声控制是一个老课题,又是一个迅速发展的新课题.随着我国经济的高速发展,生活质量的快速提高,人们对住宅要求已由生存型向健康型发展,对住宅的声环境品质也越来越重视.要保证室内良好的声环境,就要进行合理的设计.本文从标准规范要求出发,运用隔声、吸声原理,对墙、楼板等提出了若干噪声控制措施.参考文献:[1]　GB/T ,建筑隔声评价标准[S].[2]　GBJ 118-88,民用建筑隔声设计规范[S].[3]　朱颖心.建筑环境学[M].北京:中国建筑工业出版社,2005.[4]　王万江,金少蓉,周振伦.房屋建筑学[M].重庆:重庆大学出版社,2003.[5]　秦佑国,王炳麟.建筑声环境[M].第2版.北京:清华大学出版社,1999.[6]　王庭熙.建筑师简明手册(上)[M].北京:中国建筑工业出版社,1999.[7]　陶驷骥.建筑隔声新技术[J].建筑学报,-75.[8]　郑　红.住宅楼板的隔声研究[J].山东建材,):63-64.[9]　马绍波,沈　际.环境噪声与建筑隔声[J].建筑工人,2006(8):16-17.[10]吕玉恒,杨捷胜.民用建筑噪声控制设计[J].声学技术,):15-18.The research about controlling residential noiseWANG Hua　BAO An-hong　LI Zhi-fangAbstract:The article expounds the transmission of noise and the standards of noise control, discussing the control principle such as sound insu-lation and sound absorption. It proposes some feasible and effective ways to solve the housing problem of noise nuisance to the public.Key words:residential noise, noise control, sound insulation, sound absorption