图丨《穿条纹睡衣的男孩》
　　二战时期，纳粹的种族清洗计划是犹太人心中难以抹去的阴影。在那次灭绝人性的屠杀中，很多犹太人被处以各种各样的酷刑折磨，机枪扫射、活埋、毒气室、人体实验……等等，死伤惨重。
　　那是一个阴云笼罩的年代。曾经富裕无忧的商人被迫举家逃亡，曾经友好的邻居恨不得避而远之，就连同为犹太人的同胞都可能是告发自己的叛徒。人性中都有暴虐的一面。当一些人有能力完全凌驾于其他种族之上，甚至掌控其他种族人们的生死时，那些人便开始肆无忌惮……
　　关于纳粹集中营的电影有不少，比如《逃离索比堡》《芬妮的旅程》以及最著名的《辛德勒的名单》。今天，东方君要介绍的影片，是这样一场另类的屠杀——《穿条纹睡衣的男孩》（The Boy in the Striped Pajamas）。
　　Part 01
　　那里有一个奇怪的农场
　　八岁的小男孩Bruno生活得无忧无虑。在Bruno的世界里，人们在洁净、宽敞的广场上行止悠然，愉快谈笑。而他则自由地与小伙伴们玩耍，张开双臂小飞机一样穿梭在人群里，越过配枪的士兵。
　　他过着优越的生活。在他眼中，威严的父亲Ralf，美丽温柔的母亲Elsa，还有活泼的姐姐Gretel，和他一起组成了一个完美的家。最高大恢弘的建筑，最明亮华丽的场所，就是他住的地方，仿佛天堂。
　　唯一让他不满的就是父亲的调令了。它害的他不得不离开繁华的城市，告别了所有的玩伴，跟随家人一起来到一个偏僻的乡村。
　　新住处非常无聊，还总是有凶巴巴的军官出没，Bruno怏怏不乐。偶然，他发现附近有一个古怪的“农场”，里面的所有“农民”都穿着条纹睡衣。他很好奇，想和那里的孩子一起玩耍。
　　父亲当然知道真相，但对此讳莫如深。
　　Well, you see, they're not really people at all.他们其实不算是人。
　　影片台词
　　母亲不想让Bruno接触那些阴暗面，因此告诉他那就是一个奇怪的农场而已。但他们低估了孩子的好奇心。悲剧就此展开序幕。
　　空荡荡的院子再也没有快乐的人群和玩伴，Bruno只能独自玩耍，探索并不大的后院，无聊至极。他又想到了那个古怪的“农场”。相隔不远就是Bruno以为的“农场”——实际的集中营，他甚至可以看到焚化炉烟囱冒出的黑烟，闻到那臭味。
　　Bruno又向家中的一名仆人问起有关“农场”的问题。这位仆人平时总被呼来喝去，做着一些杂活，但他却能在Bruno意外受伤时娴熟地为Bruno包扎伤口——他来这里之前原本是一名犹太人医生。曾经的医生，现在的仆人，提起往事尽管泪水盈眶，却没有对Bruno说出任何抱怨或迁怒的话，而是强忍痛苦转移了话题。
　　不管身处哪个阵营，所有的人都为孩子们遮挡住了血腥残酷的事实。于是Bruno依然认为父亲是好人，认为黑烟是因焚烧垃圾冒出的，甚至在后来被送进毒气室的时候，他还以为是去避雨。犹太男孩Shmuel的父亲也一样，他告诉儿子被杀害的祖父母是因病去世。
　　他们瞒不了多久。孩子们该面对的照样要面对，但却没有人告诉他们，铁丝网的一边是地狱，另一边也不是天堂。
　　Part 02
　　你好啊！穿条纹睡衣的男孩
　　一天，Bruno成功从家中溜走，尽情奔跑，穿过树林，像出笼的鸟儿一样无拘无束。他来到“农场”边缘，结识了关在铁丝网里一个穿着条纹衣服的小男孩——Shmuel。
　　It's not fair, me being stuck over here on my own ... while you're over there, playing with friends all day. 这不公平，我一个人呆在这里无聊得不行，你却在那边天天和朋友们玩。
　　影片台词
　　Bruno以为Shmuel衣服上的号码是种游戏。
　　同样八岁的Shmuel正在换牙，牙上的小豁口萌萌的。他留着光头，浑身脏兮兮，因为有了同龄玩伴十分兴奋。他的爸爸是一个钟表匠，但现在主要负责补靴子。他告诉Bruno自己穿的不是睡衣，士兵们收走了他们所有的衣服，而他不知道为什么，所以他讨厌军人。
　　而Bruno却坚持自己的爸爸是个好的军人，在为更美好的世界而努力工作。他们还太小，来不及认识这个世界的险恶。Shmuel不仅剃了光头，还需要和其他大人一起干活。一听到哨声，Shmuel就必须费力地推着比自己还大的独轮车离开。
　　铁丝网另一头，Bruno的世界也有了翻天覆地的变化。他不再上学。父亲请来了一位严厉古板的家教来辅导他和姐姐，告诉他们犹太民族都是邪恶的，向他们灌输对犹太人的歧视和仇恨。
　　而姐姐也变了，她本来拥有一大堆洋娃娃，像个天真的小公主。可Bruno却偶然发现了堆在地下室墙角的无数洋娃娃，在手电筒光的照射下仿佛无数小小的尸体，令人胆寒——他的姐姐扔掉了自己所有的娃娃。如今，她狂热地崇拜纳粹军队，在房间里贴满了万字旗。不止Bruno感觉到了家人的变化。母亲Elsa也发现了女儿对纳粹军队的狂热，并为她的变化而担心。而祖母疑似因为不认同Ralf对犹太人的态度，和他吵了一架，此后不肯再前来看望。
　　Elsa早就意识到Ralf的工作有问题，却不知道所谓的“农场”是屠宰场。当她得知自家的犹太仆人为Bruno包扎了伤口，说了一声“谢谢”。这可能是身处另一个阵营的女性能做到的全部。
　　一次偶然的机会，被蒙在鼓里的Elsa意外得知了焚化炉的真相，无比惊恐——和她相处多年的Ralf竟然是一个恶魔。她流着泪质问Ralf，却发现他已经为了所谓的信仰而疯狂。
　　The fatherland we all desire, all of us, you included, cannot be achieved without work such as this！我们所有人，包括你在内，所期盼的美好祖国，没有这样的工作就无法实现！
　　影片台词
　　这是Ralf和他的父亲所坚信的。如今，他的孩子们也接受着这样的教育，女儿已经在向坏的方向转变。Ralf的母亲同样无法接受这样的行径，却什么都改变不了。
　　Part 03
　　最后一次探险游戏
　　Ralf夫妇大吵了一架。Elsa看清了Ralf的本质，她放弃了他，决定让自己的孩子们离开这个地方，离开丧心病狂的丈夫。Bruno舍不得好友Shmuel，因此做出一个重大的决定：在离开之前帮助Shmuel找到他的爸爸。
　　Bruno越过铁丝网，穿上了和Shmuel一样的条纹睡衣。可他不知道，这是他玩的最后一次探险游戏……
　　纳粹的屠杀不分男女老少，连无辜的孩子们也不能幸免。他们不只夺走了无数的生命，还将千千万万个普通人变作恶魔。纳粹军官也是人，他们中有的已经做了父亲，也有妻子儿女，但却能毫不手软地处死和自己孩子同龄的犹太儿童。
　　一向体面的Ralf在雨中狼狈不堪，呆呆地看着痛哭的妻女，看着已经没了动静的毒气室，不知道在想什么。谁之过？是犹太人？还是他和他的同僚？这是报应吗？但他的儿子没有做错任何事，他只是调皮地翻越了一张铁丝网。那被他和同僚们处死的犹太孩子呢？他们又做错了什么？他所谓的爱国信条，真的值得坚持吗？或许他的余生都会思考这个问题。将来他可能会解脱，也可能不会，可以确定的是，这个家庭将就此分崩离析，他的家人永远不会原谅他。
　　纳粹时期，许许多多的“高等人种”对迫害犹太人都抱着无所谓的态度。在这场暴行中，没有人是无辜的。即使没有亲手屠杀，他们也或多或少地推波助澜。也许他们内心也挣扎过，但很快就屈从于获得的种种利益，以及高高在上奴役他人的快感。既然对自己有利无害，那就索性顺其自然。人性本就如此，令人愤怒而又无可奈何。在这种想法的推动下，针对犹太人的行动愈演愈烈。于是，在不知情的情况下，他们成了另类的帮凶，成为推动Bruno走向死亡的凶手。
　　唯一值得安慰的是，Bruno的死将改变许多事情。失去儿子的父亲可能终生都无法再扣动扳机，失去弟弟的姐姐也不会被洗脑成长为新的恶魔。动摇时，他们会想起曾被他们抱在怀里的Bruno——那个拥有清澈的蔚蓝眼睛、温柔善良的小男孩。
　　Part 04
　　跨越种族和生死的友情
　　有人看过影片认为，Shmuel是故意让Bruno进入隔离区的。对此，东方君并不认同。这个年纪的孩子还不懂仇恨。Shmuel毫无芥蒂地和纳粹军官的儿子Bruno玩耍，期待Bruno带来食物，然后吃得狼吞虎咽。失去家人的他在这个压抑的地方很孤单，因此Bruno提出潜伏进去帮他找爸爸时，他高兴地同意了。何况，对世界一直抱有美好期盼的他，怎么可能事先得知，就在当天，自己也会以同样的方式结束生命？
　　影片中，Bruno的纯真引人落泪。就如电影开头引用的英国诗人John Betjeman的诗句：
　　Childhood is measured out by sounds and smells and sights, before the dark hour of reason grows.在黑暗的原则成长之前，童年是通过耳朵、鼻子和眼睛来衡量的。
　　John Betjeman自传《Summoned By Bells》
　　很多人都告诉过Bruno犹太人是邪恶的，不算人，可Bruno看到了Shmuel的纯良和无助，还得到过犹太医生的帮助。他目睹过父亲的下属残忍殴打犹太人，听见过他们责骂兢兢业业干活的Shmuel。他曾因害怕而背叛Shmuel，但最终坚定了自己的想法。
　　于是他一直与Shmuel保持着友谊，直到阴差阳错被卷入这场屠杀。狭小阴暗的毒气室里，绝望憔悴的人们拥挤在一起，惊慌失措。在毒粉洒落的一刻，Bruno和Shmuel牵起了手。这是一份跨越种族和生死的友情，是另一种原谅与救赎。
　　毒气室冰冷铁门后的挣扎和哭喊渐渐平息，而Bruno和Shmuel永远留在了八岁的年纪。铁门外堆着一屋子的条纹睡衣，他们的主人已经消失在世上，再无痕迹。
　　在两个孩子短暂的生命中，有过美好，但也有最阴暗恐怖的经历。也许在另一个世界，他们可以无所顾忌地手牵手玩耍，不会再有隔开他们的铁丝网，也不会再有条纹睡衣。
　　影片中的Bruno永远留在了八岁那年，而现实中，饰演Bruno的孩子已经长大。英国演员Asa
Butterfield于1997年出生，毕业于斯托克纽因顿学校。天赋异禀的他七岁时便开始了表演生涯，饰演Bruno是在2008年。他的影视作品有《我和托马斯》《雨果的秘密》《安德的游戏》《白色马戏团》《万圣年代》等。90后的他年纪轻轻就成绩斐然，多次获得最佳男演员的提名。在由动画长片《怪屋女孩》改编成的电影《佩小姐的奇幻城堡》中，那个跨越半个世界追爱的少年也是由他饰演的，是一个萌萌哒的美少年。
　　剧中还隐藏着另一个大神——饰演纳粹军官Ralf的David
Thewlis。1963年出生的他是英国著名演员、电影导演、编剧、作家，多才多艺。他的代表作品有《赤裸》《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》《战马》《神奇女侠》《复原》《黑美人》《永恒之美》《我想结束这一切》等，甚至还有《阿凡达2》，是硕果累累的实力派大叔。而他所饰演的角色中，最广为人知的一个，就是“哈利·波特”系列中的狼人教授——Lupin。
　　美籍乌克兰裔演员Vera Farmiga在片中饰演Bruno的妈妈。1973年出生的她在百老汇出演过戏剧《Taking Sides》，影视代表作则包括《深入骨头》《无间行者》《在云端》等。她还曾获得过奥斯卡最佳女配角奖。现实中的她事业有成，还有恩爱的丈夫和两个孩子，过得很幸福。
　　多少观众在观影时都盼望着Bruno和Shmuel能有一个完美的结局。然而现实总是残酷的，二战期间，几百万无辜的人死于纳粹之手，Bruno和Shmuel只是这个数字中不起眼的两个。
　　我们回忆历史，重现历史，并不是为了改变她。不论美好或残酷，都是历史的一部分，都有其存在的意义。鲜血无法洗刷，我们只需要铭记他们，然后坚定向前。
　　过去只能怀念，未来才是可期。
　　本文系新东方英语公众号原创文章。转载请告知，未经允许转载将通过法律形式维权。
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。