奥斯卡影帝 小李子得过吗?

    普大喜奔(普天同庆、大快人心、喜出望外、奔走相告),小李子终于拿到奥斯卡影帝啦!二十余年的专业陪跑运动员,当他终于站在领奖台上,他会说些什么?

    3分钟的获奖感言,莱昂纳多用最后的整整一分钟,通过电影拍摄需要去世界最南端找雪开始,讲环保,讲全球变暖,呼吁社会保护环境。不知底细的人乍一听,可能会认为他的感言太过官方和做作,然而纵观莱昂纳多近十年的汽车选购和行业投资,他的获奖感言并非冠冕堂皇。充满正义的语言之下,是支持环保事业的多年倾力投入。今天我们就来看看莱昂纳多的陪跑座驾,看看他对环保都做过些什么。

    2006年,他买了一辆丰田普锐斯五门版,并持有多年。普锐斯是日本丰田汽车于1997年所推出世界上第一个大规模生产的混合动力轿车,在2001年销往全世界40多个国家和地区,其最大的市场是日本和北美。统计显示,2007年美国的混合动力汽车总销量突破了30万辆,超过2006年的25.45万辆,其中有43%是丰田普锐斯。自1997年上市至2015年3月底全球销量突破750万辆。目前,丰田在全球约90个国家和地区销售混合动力车。今后,丰田还将继续努力扩充混合动力车型的产品阵容,扩大销售区域。

莱昂纳多所拥有的车辆:第二代普锐斯,型号为XW20,1.5L发动机

    此车在中国的指导价是22.98万到26.98万人民币之间,而美国2016年的指导价为2.42万-3.21万美元(约15.9万-21万人民币)。而作为莱昂纳多的身价,为了环保,多年开这样一辆车,表达了他对环保的充分重视。可能你会觉得他只是买这么一辆车作为宣传环保的噱头,然而事实并不是。他曾经在早期的一次采访中表示:我只有一辆车,那就是丰田普锐斯。

    TAGHeuer是著名的手表制造商,早在1900年就投身F1领域,有多年为赛车制造仪表盘时钟的历史。作为TAGHeuer表的品牌代言,莱昂纳多多次参加为治理环境集资的品牌活动。

2011年,莱昂纳多用10万美金购买了Fisker

    Fisker是2007年成立的混动汽车制造公司。主打车型Karma动力是由一台涡轮增压2.0L发动机和一套锂离子电池组组成。2.0L涡轮增压发动机可以爆发出191kW(260Ps),而后置的电动马达可以释放295kW(403Ps)和1300N·m的强力扭矩。0-100km/h加速仅用5.8s。在240V电压下,Karma充电6小时可以达到满电状态。混合动力模式下百公里耗油仅3.6升。

    不仅在生活中选择驾驶电动汽车,2013年,莱昂纳多开始投身电动汽车比赛行列。他资助文图里大奖赛车队,作为第十支参加2014年Formula E比赛的车队。此次比赛由FIA(国际汽联)举办,与F1和WRC有着相同的幕后阵容。

    文图里是世界顶级的电动汽车品牌,所制造的电动汽车早在13年就能达到226km/h。莱昂纳多在Twitter上表示:环保的汽车能源是地球未来环境的关键。非常高兴加入文图里车队。

    编辑点评:小李子拿到奥斯卡真是令人大快人心,而他在奥斯卡结尾的感言更是让人感动震撼。22年的等待,三分钟的发言。或许早已有过无数腹稿,而最终表达出来的,却是如此的质朴真诚。保护环境,1分钟的表达背后是多年的亲力亲为。不为名利,正如他的演讲所说:为了我们的子孙。献上对莱昂纳多由衷的敬意,为他脚踏实地的付出,对于电影,也对于环境。

  莱昂纳多·迪卡普里奥最终因在《荒野猎人》中饰演休·格拉斯获得了第一个奥斯卡小金人,他在周日晚上的一番领奖词提到了气候变化,并传递了满满的正能量。

  “作为《荒野猎人》这个优秀剧组的一员,(我得说)《荒野猎人》是整个剧组不懈努力的成果。”

  tireless effort:超级实用的词组。下一次翻译「孜孜不倦」、「不辞辛劳」这样的词组就又多了一个选择。tireless:tire+less。类似的构词法有:careless;meaningless……

  cast and crew:注意,cast指的是演员团队,而crew指的是幕后团队如摄像、剧务、音效等等。所以cast and crew指的是整个剧组的人。

  他提到《荒野猎人》在阿根廷的拍摄过程时说:“《荒野猎人》的拍摄就是关于人类与自然界的关系,我们都感受到了2015年是历史上有记载以来最热的一年。我们的摄制组需要到地球最南端才找到雪。气候变暖是真实存在的而且正在发生,是所有物种面临的最紧迫威胁,我们需要共同努力,且不容拖延……为了那些因此而变得穷困的数以亿计的人们,为了我们孩子的孩子……”

  man:这里的用man的单数形式表示「全人类」,用法相对特殊。

  face:做动词,意为「面临」。

  species:原意「物种」,当然这里指的是人类。

  procrastinating:难词,但是很常用,意为「拖延」。名词形式procrastination,就是我们常说的「拖延症」。

  billion:记住啊,是十亿!不是一亿!所以啊,5亿,别一不小心翻译成5 billion。10亿以下更常见的说法是转换成million:500 million。如果数字在10亿以上,那就用billion,比如,15亿,就是1.5 billion。

  迪卡普里奥继续说:“我们需要支持哪些为人类着想的倡导者,那些不为污染者、大企业发声,而是为了人类,为勤劳的人们发声,为成千上万最易受污染影响,而不被特权保护的人发声。为孩子们的后代,为那些呼声被贪婪的政治淹没的人发声,我为今晚这个奖感谢所有人。”

  他总结道:“我们不要认为这个星球上的一切都是理所当然的,我也不认为今晚获奖是理所当然的。非常感谢!”

网易娱乐2月26日报道 2月26日下午,章子怡在微博发文力挺“小李子”拿奥斯卡,称“今年奥斯卡定是小李的主场,是时候终结陪跑了”。章子怡还比较了小李子与其他四位对手,坦言:“纵观小李的五次提名,这次的中标率之高可谓前所未有。”

同时,章子怡还分享了自己的孕期生活,称因为怀孕的原因,自己看了大量的影片和书籍,孕期过得充实而自在。

第88届奥斯卡金像奖将于2016年2月28日(北京时间2016年2月29日)在好莱坞杜比剧院举行,其中莱昂纳多·迪卡普里奥(荒野猎人)将于布莱恩·科兰斯顿(特朗勃)、马特·达蒙(火星救援)、迈克尔·法斯宾德(乔布斯)、埃迪·雷德梅恩(丹麦女孩)等人角逐影帝。

托小醒醒的福,去年难得清闲看了大量的影片和书籍,我的孕期渡过得充实而自在。每年此时我都会分享一些对奥斯卡重要奖项的预测,不知是否也是你的菜呢?

先说最佳男主角吧。不出意外,今年奥斯卡定是小李的主场。小李在《荒野猎人》的角色是个真正的边缘性人物,而不是仅仅拥有边缘性性格,他演起来不要命的风格显得名正言顺。纵观小李的五次提名,这次的中标率之高可谓前所未有。(其实在《华尔街之狼》提名时,小李就该捧得金人归。谁想被马修叔碾压得那般惨烈)对手方面,布莱恩·科兰斯顿的入围,惊讶成分大于众盼之意,其中掺杂了多少好莱坞对“十人案”的歉意又未可知,总之老白已然抵达终点;而如果让喜剧类最佳男主角马特·达蒙赢了剧情类最佳男主,即使是金球,眼光也未免错得太离谱;迈克尔·法斯宾德版“乔帮主”刚上映时呼声极高,但随着其它影片直追而上,风头渐渐被盖了过去;至于埃迪·雷德梅思,即使“出奇制胜”的表演风格全数俘获了大家的心,但要连续将男主颁给同一年轻演员,想必评委脑中真的会闪现小李哭晕在厕所的“情景”。(至少我会,画面太惨我~不不不要)

伴随多年“小李专注陪跑奥斯卡”的话题估摸着今年会是一个结点,倘若小金人再入他人之手小李也不会颓,因为全世界的观众都知道他对得起“演员”这一称谓!倘若小金人拿到手,全世界的影迷甚至对手都会为他欢呼,因为他早已是小金人级影帝。其实无论结果如何,奥斯卡的最佳男主角也远远不会是他的终点!

本文来源:网易娱乐专稿 责任编辑: 金舒_NK4322

我要回帖

更多关于 小李子拿奥斯卡影帝 的文章

 

随机推荐