我想问问"弥生"在日语里用作人名的时候,是不是当作姓或者名都可以呢??因为我在日本动画或是电视剧里都见过,把弥生当姓或名的都有....还有,日语里有"暁月"这个姓吗??"弥生"还是用作名时... 我想问问"弥生"在日语里用作人名的时候, 是不是当作姓或者名都可以呢??因为我在日本动画或是电视剧里都见过,
把弥生当姓或名的都有....
还有, 日语里有"暁月"这个姓吗??
"弥生"还是用作名时比较常见吧?比如:青叶弥生(足球小将),犬冢弥生(红),相田弥生(灌篮高手)等
"暁月"我在日本的网站查过, 有一个漫画家叫暁月あきら, 真有这个姓?
貌似是日本三月的别称。类似还有『皐月』(さつき,五月的别称)之类的。
2楼兄弟,日本漫画家用笔名的应该是非常多的(如果是成漫或同人的话,大概人人都用笔名吧。。。)
照理说,正式的『あかつき』作为『姓』来说应该是『暁』。不过,『暁月』这个词读作『あかつき』是没问题的,例如『恶魔城·晓月圆舞曲』貌似就这么读。
另外,日本的姓是可以注音的,若本人提到『暁月』可以读作『あかつき』那么最好尊重本人意思。(例如声讯台信件点歌之类的时候,如果有汉字的名字则为了不被读错最好注明读音)
另:刚才查了,确实有这个作者,不过这应该是他刚出道还在画成漫时的笔名。
用笔名的很少吧。。。。
暁月あかつき あきら是本名。
やよい只看到过姓。。。而且还是个大姓(这个姓的人很多)。
请问楼主看到他被用作名字的是那部作品?
我认识个日本女生,就叫这个名字~
暁月,我没有见过作姓的,但身为漫画家,很可能是随行取得笔名~
弥生是古代日本的一个朝代。弥生时代。