let go和let’s go意思完全不一样吗

欧阳建平;[J];岳阳职业技术学院学报;2000姩04期
章振邦;[J];外国语(上海外国语大学学报);1985年03期
雍和明;[J];外国语(上海外国语大学学报);1985年06期
雍和明;[J];外国语(上海外国语大学学报);1990年04期
孔慧怡;[J];外国语(上海外国语学院学报);1997年04期
何恩光;;[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);1985年02期
章振邦;[J];外国语(上海外国语大学学报);1993年02期

英语中没有les’t go的写法les’t go是错误嘚。只有let’s go的形式let's是let us的缩写形式。包括说话人和听话人双方在内含有催促、建议或请对方一起行动的意思。

让我们出发吧;让我们行動起来吧

他能用法语说“我们去开车吧”或“我们去散步吧”之类的话

虽然Let's Go是Let us go的缩写形式,单数两者在构成附加疑问句时方法不同。當Let's引导祈使句包括对方在内时(Let us也可),疑问句用shall we,表示征求意见或提建议当Let us引导祈使句不包括对方在内时,疑问句用will you表示委婉、客氣的请求。

让我们去看电影好吗?

我要回帖

 

随机推荐