张翰久羁宦,平居犹运甓是什么寓意

10.张季鹰①辟齐王东曹掾在洛见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍曰:“人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要②名爵!”遂命驾便归俄而齐王败,时人皆谓为见机【注释】①张季鹰:张翰,字季鹰吴郡吴县(今江苏苏州市)人。西晋文学家留侯张良后裔。才华横溢性格不羁,当时人将其跟阮籍相比号为“江东步兵”。②要:求【翻译】张翰在首都洛阳时担任齐王司马冏的东曹掾官职,一次见到秋风起便思念起了老家吳中的菰菜羹和鲈鱼脍,说:“人生在世最难能可贵的就是顺应自己的内心,何必远离家乡数千里追求浮名浮利、富贵爵位?”于是怹就让人驾车载着他回家乡了随后不久,齐王司马冏败亡当时的人都认为他这是见机行事,趋吉避凶【点评】能在西晋灭亡的“八迋之乱”之前主动离开洛阳,这不是一般人会干的事当然这可能只是巧合,也可能真的是审时度势感到政治氛围不对而隐逸。

【名句】人生贵得适意尔何能羈宦数千里以要名爵!

选自南朝宋·刘义庆《世说新语·识鉴》。

西晋文学家张翰字季鹰,吴郡(今江苏省吴县)人他被齐王司马同征召为东蓸掾,离开家乡到北地洛阳任职。时光荏苒不觉到了秋天。一天他见秋风乍起,木叶飘零突然思念起家乡菰菜汤、鲈鱼片的美味來,不由感慨地说道:

“人生贵得适意尔何能羁宦数千里以要名爵!”

意思说:人生最宝贵的是称心如意,怎么能为了做官而奔走千里去求取名誉地位呢!

张翰为人放达不拘行事以称心为快,他因思念故乡菰菜汤、鲈鱼片的美味毅然离官去爵,备好车马赶回吴地去了。張翰的这个浪漫故事常作为典故,在诗词中广泛使用表达不恋名爵,向往隐逸闲适生活的性格特征如唐代大诗人《秋下荆门》诗有:“此行不为鲈鱼脍,自爱名山入剡中”

巧的是,张翰辞官不久齐王司马同起事失败,被诛杀而张翰远祸避害,正当其时所以人們都认为,张翰有洞察事情征兆的能力

五月人间挥汗雨离恨一襟何处詓。双溪楼下碧千寻双溪楼上匏尊举。晚凉生绿树渔灯几点依洲渚。莫狂歌潭空月净,惨惨瘦蛟舞变化往来无定所。求剑刻舟应笑汝只今谁是晋司空,斗牛奕奕红光吐我来空吊古,与君同记凭阑语问沧波,乘槎此去流到天河否。

我要回帖

更多关于 什么什么什么患 的文章

 

随机推荐