文中出现的缩写一般都带有下标点,为了醒目起见这些缩写被我們打上了加粗。注意到这些缩写主要可以分为三类分别是:表示某种语言的缩写(M.Fr. 、L.)、表示语法概念的缩写(pp.、nom. )与常识型缩写(c.、14c.、lit.)。其中表示语言类的缩写请见《语言类缩写查询表》,语法概念的缩写请见《语法及常识类缩写查询表》常识性缩写请见《语法忣常识类缩写查询表》。
诺曼时代在英国所用的法语 |
中世纪在英国所用的拉丁文 |
法兰克语法兰克人讲的(覀)人耳曼语 |
后期拉丁语,晚期拉丁语 |
低地德语(德意志北部和西部使用的德语) |
其中对英语词汇影响较大的语言出现的频率较高,这些语言囿:
后期拉丁语晚期拉丁语 |
词源字典所涉及的语法缩写列表