法语口语运杯赛要注意哪些问题?

(都是什么跟什么呀 这都哪儿跟哪兒呀)

(大家好今天好嗎 ?)

(我在想明天的天氣會怎麼樣呢 )

(我太笨了, 應該早就想起才對 !)

109: 比如一个人才能20岁,就学完所有大学课程了,或者一個女人说她伍拾岁了,你

(这是从英语直接译过来的 locution, Lovelin 眼睛真毒. 因为英国人对茶非常讲究, 各有各的 thé

118:Touchez du bois (当朋友碰上什么倒霉事是对他说.去掉黴运的意思)

316:mon oeil !当别人说什么事情你深表怀疑的时候说!

358: e peux piquer。(我可以拿。。(一块饼干比如)

360: ciao ! 意大利语的 88 在法国人或整个欧洲都很鋶行 呵呵

我随时为您提供更详尽的信息

387: Quel bon vent t'amene? 什么风把你吹来了?(居然和中文差不多看来语言都有相通的地方呀 )

我能把约会推迟到下个星期吗?

496:tu m'a balancé! 直译是 ,你把我的名字给警察了其实就是你出卖了我。

498:Degage! 滚开!(以上两句较为粗暴无礼一般不会用到.)

499:Calme-toi! 你安静点、你闭嘴!(尛孩哭或闹时常说)

500:××,viens ici! ××,过来!(很多法国人几乎每天都对自己的狗说)

我一贯的态度是起步阶段不要自學法语口语在没有合适的环境和正确的指导下法语口语入门便显得尤其困难。

下面是我推荐的几本书:

语音:《法语口语》(第一册)外研社 马晓红 应该算标准答案了吧里面语音讲解尤其详尽,练习也很多

语法:索邦的法语口语语法是入门语法书,啃完之后再看那些國内编的在细节上锱铢必究的语法教材

词汇:《法语口语词汇渐进》(初中高级),我认为它以主题为单元的词汇组织方式在想法上是囸确的但是它远不能涵盖法语口语初学者所需要的词汇,因此必须配合法语口语教材来学习

词典:国内最易买到的法语口语学习者词典当属《拉鲁斯法汉词典》,可以买我个人认为最好选择一本法英英法双解词典和一本带有词源的中小型法语口语词典,但在国内没有適合的纸质出版物所以不列出推荐的。法语口语助手应该下载一个(最好购买全部功能)很有用。

教材:我用过的教材包括《法语口語》(外研社)、《reflets》《简明法语口语教程》,《taxi》《alter ego》,应该说各有所长吧个人感觉《reflets》和《alter ego》似乎更好些。

变位:王婆卖瓜自巳总结的法语口语变位逆序表

VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

我要回帖

更多关于 法语口语 的文章

 

随机推荐