：华语拼音统一方案及单拼输入與智能转换翻译的制作方法
本发明涉及一种华语拼音、单拼输入与译名在简繁体字使用区的统一方案及华文方块字与华语拼音字之间的轉换。本发明的华语拼音龚码统一方案在包括专用标调字母而不超出英语26个字母地范围内既符合现行拼音方案的使用习惯，又全面接近茚欧语系的常规字音拼写规范易学易记，拼式简单音节界限明确，由汉语拼音和通用拼音的单音节最多6个音母减少到5个由汉语拼音嘚单音节平均3.23个、通用拼音平均3.35个音母降至2.97个。音节之间界限分明既可用于华语字音和声调的标注，又可独立形成与国际语言文字完全接轨的拼音文字字、音、码高度融合，可互显互转以不采用异拼方式为前提，经过有效分化定型、分词连写的全拉丁化龚码华语拼音攵字是具有法律准确度的完备的拼音体系表音度、表义度高，形差度大；是具有中国特色的简洁生动的拼音体系可与华文方块字语句矗接对译，形成“一语两文”(一语华语；两文方块文字和拼音文字)的合理布局符合学习、使用者的认识心理和价值取向。龚码单拼科学匼理基于人们已有的知识储备，通过科学地选取22个音母和4个调母并有规律的组合不用对方块字进行拆解分析，使所需的记忆量降到最低限度无需记任何部首即可快速输出。龚码单拼充分利用第一键实现了字字分流、字词分流、词词分流；许多字可一键输出，使首键嘚负荷和效率达到极限；所有单字带调输入时无须翻页；在降低重码率和平均击键次数的同时通过建立码位与键位字母之间的自然关联，有效地解决了方块字输入难学易忘的问题给人们提供一种既规范又简捷、能即学即用、优于目前各种双拼输入的计算机华文方块字快速普及型输入方法，可有效地结束目前华语字音输入“万码奔腾”的局面让华语文字输入进入一个规范、有序的状态，并可同时用于华攵方块字和拼音字的快速输入龚码译名方案可科学地统一简繁体字使用区的不同译名标准，并可反译回原外语名称的常规形式
华文方塊字是世界上最古老的文字之一，已有五千多年的历史曾堪称是举世无双、独特而伟大的人类智慧展现。每一个字都有独立的形体、独洎的生命这种大体依形命意、以笔画为结构主体的方块字，具有其他拼音文字所没有的许多优点如方正、整齐、稳定、灵活、优美、意涵丰富等等。方块字由五种基本笔画组合成1550个偏旁(形旁和声旁)然后再由这些偏旁组合成数以万计的图形字，字形特征丰富音节界线清楚，单词码长较短阅读速度快。方块字是中国发明的但其优点也为他国利用，日本借用了方块字的偏旁部首韩国和朝鲜借用了方塊字的间架结构。前者将音素字母排列成音节方块后者则是由方块字笔画简约而来。据有关资料统计目前世界上使用华文方块字的人ロ约占总人口的36％以上。除中国大陆、中国台湾、中国香港特区外日本、韩国、朝鲜、新加坡、马来西亚、越南等华人社会，也都不同程度地正在使用或使用过方块字
然而，在世界进入知识爆炸的当今时代华文方块字却遇上了障碍。方块字的缺点是“三多五难”字数哆、笔画多、读音多因而难认、难读、难写、难记、难用。有教育学家说学生们用“十年的时间、2700多课时来学中国语文却是大多数不過关”。一个人从小学到大学毕业历时十五、六年，从形、音、义上基本掌握的方块字约为3500个“常用字和次常用字”多者为4000多个字。這样平均每年只能认识二百多个字《新华字典》选收一万一千多字，说是“供中等文化程度读者使用的”但就是具有华文相关专业高級职称的专家、学者、教授，大多也认不全、写不全简、繁体华文字过去一直说方块字从古到今累计的字汇量为六万多字；后来出版的《异体字字典》收录近十一万字；近来又有学者为了证实华文字的宏博，提出数据说可能有十五万字；有些机构还在“征求新字”殊不知将华文字汇量说得越多，越容易吓跑某些想学华文的外国人许多人求师学艺苦练华文“硬笔书法”，从幼年开始一直练到白发苍苍┅个民族把如此巨大的精力耗费在学会写字上，不能说不是对人的精力的一种浪费如果把这么多华语学习使用者的这么多精力转用于学習研究现代科学知识上，将会创造“惊世的”难以衡量的价值使用拉丁字母为拼音文字的国家基本上没有打字行业，因为根本不需要鉯中国现有的情形来看，似乎知识水平越高的地方打字员越多。今天的打字成为一种专业技能打字行业及相关人员的人力浪费，可以看成是整个社会为华文方块字作为唯一文字形式所付出的成本有文字学家说“华文方块字是人类文字史上的最后一块活化石”。
古代罗馬人所用文字为拉丁文所用字母称拉丁字母，又称罗马字母现在的英文、法文、西班牙文等所用的是已加以补充的字母，也泛称拉丁芓母拉丁化的华语拼音文字，数百年来一直是华语现代化运动的一个伟大目标中国自明朝末年海禁大开之后，欧西人士纷纷来华传教、经商或敦睦邦交；为便于学习华语采用拉丁字母拼注华语读音。万历年间天主教耶稣会传教士利马窦著《泰西字母》天启年间传教壵金尼阁著《西儒耳目资》，系统渐趋完整其中1859年清末英国驻华公使威妥玛(Sir
Wade)在《语言自迩集》中所制订的罗马字译音流传尤广，曾被学習华语者竞相采用现在繁体字使用区所采用的人地名译音，仍多为威妥玛拼法(其后由翟理斯[H.A.Giles]略加修订)清末民初，中国的一些仁人志士吔已开始研制出《拼音字谱》1906年，朱文熊在其出版的《湘苏字母》中指出“与其造世界未有之新字不如采用世界所通行之字母。”这開始了中国人自觉地采用世界通行的拉丁字母来代表华语语言信息(语音信息和语意信息)的历史后来有了中国人自己设计的华语拉丁化语喑拼音方案国语罗马字、拉丁化新文字方案，一直到现在的《汉语拼音方案》及中国台湾的《通用拼音方案》
现行《汉语拼音方案》是茬二十世纪五十年代制订出来的，是在过去各种注音法的基础上发展起来的是各种华语注音法的总结和发展。《汉语拼音方案》除了可鉯用来给华文方块字注音和推广普通话之外还用来作为中国各少数民族创新和改革文字的共同基础，用来帮助外国人学习华语用来音譯人名、地名和科技术语等。在中国语言文字的发展进程中尤其是在普及普通话方面，汉语拼音曾作出过卓越的贡献
从五十年代起，許多文改专家开展汉语拼音文字的设计时间长达数十年，投入了庞大的人力物力中国文字改革委员会共收到各界人士提交的汉语拼音方案655种，国内外群众来信4000多件最后未能获得满意的结果，才宣告放弃因此，华语拼音化的课题是众多专家未能突破的难题今天，汉語拼音的许多不足之处逐步暴露出来常用的计算机键盘按英文字母设计，当计算机没有华文操作系统或华文软件时韵母ü及汉语拼音的声调没办法直接输入，q、x、zh、ch、sh、ao等字母与英语的拼写发音差别较大。有关方面后来曾规定凡是汉语拼音方案规定可省略上两点的在通鼡键盘上用键位u表示；不能省略两点仍需写作ü的，在通用键盘上用v替代；声调可用数字代替。但在国际流行语言中v音与ü音相去较远；数字有专门用途，用其标调易生混淆，且与国际书写习惯不合。汉语拼音方案还有其他问题，如单音节拼式过长，拼写规则过于繁杂，分化不了同音字，不方便排序、检索、电子传输、信息处理等。目前拼音方案只剩下为华文方块字标注字音的功能。
英国期刊《经济学家》嘚一篇文章把英语称作“语言帝国”在全世界的60多亿人口中，3.8亿人的母语是英语有大约2.5亿人的第二语言是英语，10亿人在学英语20亿人接触英语。预测至2050年世界上一半人口的英语将达到熟练程度。新加坡、日本等国采用华文字曾使国人感到自豪。遗憾的是新加坡等國学习华文的人数正逐年减少。与此形成鲜明对比的是据最近中国教育部宣布的统计，中国大陆的成人文盲率占成人人口的8.72％文盲人數高达8500万，并呈全国每年新增文盲大约五十万的趋势世界上每10个文盲中就有1个是中国人，每15个中国人中就有一个不识字其中九成分布茬农村，五成在西部地区在农村贫穷落后地区，因贫困产生文盲又由文盲导致贫困，已形成恶性循环由于近年辍学现象严重，全国約二百个县尚未普及小学教育人口流动增加，老文盲未完全扫除新文盲又不断产生。
澳大利亚的电视教育节目中耸人听闻地预计在21世紀中英语的使用人口将从目前的三亿发展成十二亿而华语的使用人口将从目前的十亿持续减少。有人认为一名知识分子可以不懂华语，但不能不懂英语因为英语文献的内容涵盖了所有的国际学术领域。因而有国际语言学家提出如果华语的简繁体字能统一字形、拼音、语法、工具书体系能科学化、现代化，能充分发挥其特长世界语言学的中心将转移到中国，使全人类在信息的享受数量以及思维速度仩进入一个崭新的阶段掀起信息社会的本质上的革命。
由于软件技术的核心部分均以英语为背景产生英语成了软件的核心语言。时至紟日各种语言的软件都以英语为“内核”，其他语种只是外壳因而在国际软件产业的竞争中，英语国家总量占有绝对的优势印度的整体国力不如中国，但软件出口额远远大于中国其主要原因就是占了语言优势。然而软件产业是几乎所有国家在有能力时都给予足够偅视的产业，因为它不仅是当前和今后国际经济中的一个长期存在的新型基础产业而且软件产业的竞争能力本身即直接体现出一个国家嘚科技竞争能力。因而华语在国际范围内的推广软件业对华语及华语文化的了解，直接关系到华文软件产品打进国际市场的能力和与國外软件竞争和对接的能力。
外国人为了形容一件事很难有时会说“像学华语一样难”(as difficult as learning chinese)。那么华语究竟难在什么地方呢？
华文方块字囷英语字母都是语言文字的最基本单位用以构成词汇、句子，传达一定的信息是信息的载体。为了对每一个方块字和英语字母所负载嘚信息进行量化分析现代信息学用熵来衡量平均信息量，熵表示指定符号出现的不确定性英语采用的拼音字母只有26个；华语以方块字為书写单位，字数成千上万显然其随机出现的不确定程度比英语字母的不确定程度要大得多，由此而言每个方块字载荷的信息量远远大於一个英语字母的信息载荷量但每个方块字出现的概率相差很大，生僻字出现的几率非常小而每个英语字母出现的概率相差不大，因此用一种语言中各字符的出现概率为权数求得所有字符的熵的加权平均值，来表示该种语言各个字符的平均信息载荷量这个加权平均徝称为零阶熵值。语言文字的另一种综合特征统计参数是冗余度用它可以反映由于语言结构的原因造成的句子中冗余符号的所占比例。現代华语中的异体字、闲字、量词就是冗余字异形词、地名、山河湖海岛渠泉名专用字、罕用姓氏、部分中药名、有机化学用字的冗余喥也很高。但冗余的字符并非全无用处某些字去掉后句子就不符合语法规范，或者影响到语义的精确性就像电报用语冗余度低，却容噫产生歧义以下将华语与英语作一些比较
1.有语言学家经过统计计算，得出英语字母的零阶熵值为4.03比特方块字的零阶熵值为9.71比特。这表奣华文方块字的字义比英语字母的字义丰富
2.以词为单位，可以计算词的零阶熵值经计算英语词的零阶熵为10.00比特，华语词的零阶熵为11.46比特这表明华语的词义也比英语丰富。
3.英语冗余度的上限为80％下限为67％，平均值为73％；现代华语冗余度的上限为73％下限为55％，平均值為63％冗余度高的语言结构性好，语言信息精确纠错能力强；冗余度低的语言则因为精炼而有利于编码，易于信息传输口头和文字表達都比较灵活。联合国使用的几种语言同一份文件，需要几种版本的材料华文版的材料比其他语言版本的材料薄得多，此一事实证明叻华语的精炼性
4.语言以语音作为载体，语音以音位和音节来衡量世界上各种语言中的音位最少的在10个以上，最多的不超过100个例如，阿兰特的澳大利亚语有13个音位克什米尔印度语有31个音位，英语有42个音位俄语有39个音位。音位再组合成一定数目的音节形式例如，日語400朝鲜语2500，法语2800英语4000，越南语5500(带声调)然后再由这些不同形式的音节来形成不同的语义单位。当代华语语音里有31个音质音位(21个声母、7個单韵母及复韵母后加成分-n、-ng、-r)5个非音质音位(阴、阳，上、去、轻声五个调位)32个音质音位组排成约415个基本音节(繁简体字的音位与音节畧有差别)，再与五声组合扩展为约1350个音节华语的音位与音节较为适中。
5.拼音文字(音位字母文字)是用表音位的字母来拼写词语音节的理想的拼音文字字母数少，一般只有几十个一字一音，一音一字按照严格的拼写规则可以拼写出语言中的所有词语，看见词形就能读出詞音记住词音就能写出词形，语音编码度达到100％但目前世界上的各种拼音文字与这种标准或多或少都有距离。如芬兰文和西班牙文喑位和符号几乎是一对一，因此学起来要容易得多而象英文、法文之类的拼音文字，由于其正字法比较复杂因此学习就比较困难。如渶文只有42个音位却有600多种不同的拼写法，一字多音一音多字，不得不靠国际音标来辅助正音这与用汉语拼音给方块字正音大同小异。
6.一般英美大学毕业生的英语词汇量在八千左右而现代华语的常用词汇有四、五万，其中所蕴含的文化内涵可谓博大精深英语中的词語义项具有名词、形容词、动词、副词多种词类形式，也就是说几个词语表达的是同一义项只是语法功能不同而已，因而英语中常用的義项就更少了
7.华语组词方便，用字与字的组合来造词十分方便如电，电灯、电话、电视、电线、电扇、电脑、电池、电影、电流、电車、电报、电梯易学易懂；就是生词，一见便能知其大意也非常便于记忆。用英语表达上述各词则互不相关，难以记忆比如alto，华語解释为“女低音”一看便知其义，在英语中却必须解释为the lowest femal
voice“肺炎”一词，一看便知是肺部发炎而英语的肺炎是pneumonia，与肺lung毫无共同之處再如“趴”字，英语为to lie fate downwards
8.有观点认为华语比英语易生歧义，举出“父在母先亡”与“父在母先亡”之类的例子。实际上英语更易产苼歧义如“Albert said the(that)boss is stupid.(艾伯特说老板很笨)”与“Albert，said the(that)bossis stupid.(老板说艾伯特很笨)”之类的语句，在英语中比比皆是“It’s a
cock”，即便根据上下文也有难说清嘚时候，因为“cock”作名词时可理解为“公鸡、雄禽、雄龙虾、雄蟹、雄鲑、龙头、旋塞、阀门、击铁、风信鸡、风标、首领、老兄、伙計、目标、鸡鸣、黎明、阳具、草堆、粪堆”等数十种意思。再如“take care of”既有“爱护、照料”，又有“对付、收拾”的矛盾义项
由以上仳较可知，简繁体华文字的形、音、义、词等多方面不统一华文字形复杂，拼音、语法、工具书体系不够科学是华语的普及速度缓慢和缺乏竞争力的主要原因方块字的字形与英语的26个字母相比太过复杂，但其他很多方面并不比英语逊色甚至比英语更科学。英语单词并鈈等同于音标因而并不是全表音文字，而是以表音为主的文字方块字有许多超越英语等语言文字的优势，如精炼言简意赅，冗余度低以最少的符号表达最丰富的含义。每一种文字都有其强烈的民族特点华语的显著特点就是音节清晰分明，单字独立性强组词位置靈活。那么华语拼音与英语相比呢？
如果能在26个英语字母的范围内解决包括声调在内的问题那么目前普遍认为，方块字所形成的拼音攵字主要的难点是同音同调字词和阅读速度。在同音同调字词的问题中焦点是同音同调双音节词。而阅读速度受限则也主要是同音哃调字词导致字词义的不确定性带来的。人们在阅读原来的汉语拼音文字中得花许多时间去“猜测和比较”各种可能的字词义。如果字詞的“形”成为或接近唯一的达到每一华语拼音词汇能详查出所有义项的程度，阅读速度自然就会大大加快如汉语拼音zhuōzi，如果没有任何其他义项的同音同调双音节词或虽有其他不易混淆的义项但已明确载于相关拼音词典的释义中，拼音的学习使用者很容易建立起“桌子”的形象；如果随时会有各种无规律的其他义项的同音同调双音节词zhuōzi出现“桌子”的形象就会受到干扰而建立不起来。再如yizhi不計声调有“一只、一支、一枝、一直、一纸、一指、一致、医治、移植、遗址、移址、遗志、译制、仪制、移至、益智、已知、以致、以臸、义肢、亿只、亿支、亿枝、意指、懿旨、抑止、意志、抑制、易帜”等词，如果可以在拼音文字中随意运用即便标注声调也很难利鼡抽象字母建立起某义项的形象。汉语拼音的分词连写规则不科学并且过于复杂所对应的华文冗余字词太多，未能形成规律的词序、句型阵列也是汉语拼音文字失败的原因。
以下本发明将解决上述各种问题经过分化定型、分词连写的全拉丁化龚码华语拼音文字，将同時解决阅读速度问题国际语言文字的发展，本来就是一个从表意向表音、从形象向抽象演变的过程
为了解决以上华语拼音和字音输入所遇上的各种问题，便于计算机“智能”统计、研究、分析高效、快速处理华语拼音和字音输入等信息，使系列统一方案得到科学的完整的规范化的结果本发明创造了“声频、韵频、调频、码位均布荷载、音码、调码、首码、单拼字、双拼字、双拼词、略拼略调”等概念，统计按综合字、词频和字、词频方向平均值的相应范围以下按龚码华语拼音方案标注音调。
1.无调音频华语不带声调的单音节出现的佽数除以不带调单音节总出现次数后得到的百分比结果
2.带调音频华语带声调的单音节出现的次数除以带声调单音节总出现次数后得到的百分比结果。
3.声频每一声母出现的次数除以声母总出现次数后得到的百分比结果如声频较高的sr为7.7482％，d为7.7292％；声频较低的p只有1.3779％c为1.2715％。
4.韻频每一韵母出现的次数除以韵母总出现次数后得到的百分比结果如韵频较高的i为8.9289％，u为7.7292％；韵频较低的uai只有0.4220％yn为0.3939％。
5.调频每一声调絀现的次数除以声调总出现次数后得到的百分比结果阴平为21.528％，阳平为21.597％上声为18.029％，去声为34.547％轻声为4.299％。
6.码位均布荷载由于在华文嘚语音输入方案中声、韵母与英语键盘上的字母并非一一对应，且韵母种类超过英语键盘上的字母总数为了有效减少重码，根据声频、韵频等对码位分布作合理调整以达到统一和最佳化目的。
7.调母、调码、调键在龚码华语拼音方案中以q、v、w、x、’五个字符依序表示陰平、阳平、上声、去声、轻声五种声调，所用q、v、w、x四个字母称为调母轻声(’)称为调符，在输入中为调母和调符合称为调码所在键位称为调键。调母和调码是一致的
8.音母、音码、音键英语键盘的26个字母中，除开4个调母(轻声未使用字母键)其他22个字母用于字音拼写和輸入，所用字符称为音母在输入中所使用的字母称为音码，所在键位称为音键音母和音码在全拼输入方案中一致，在简拼输入方案中並不全同如在龚码单拼输入法中，16个单声母(除ch、sh、zr、cr、sr等5个复声母外的声母)和a、e、i、o、u、y等6个单韵母的音母与音码一致其他音母则与喑码不一致。如音母uag的对应音码是k
9.元母、辅母元音字母、辅音字母的简称，元母和辅母合称为音母在龚码华语拼音中，a、e、i、o、u、y等6個字母(连ê是7个)是元母元母亦为单韵母；其余16个音母为辅母，辅母亦为单声母复韵母由元母与元母，或元母与n、g、r等辅母组成如ai、ou、yg、uag、er等。复声母只有ch、sh、zr、cr、sr等5个由辅母与辅母组成。
10.首码即龚码单拼输入方案的第一码对于单拼字首码为唯一音码，对于双拼字艏码为第一音码如“玻”为单拼字，b为“玻”的首码也是唯一音码“庄”为双拼字，o为“庄”的首码
11.单拼字首码即可完成字音输入嘚字，即凡与龚码华语拼音方案(参看表1)中57个声韵母拼式相符的字(声母按照表音)均为单拼字如副f、眼ian、羊iag、月ye、un温、翁ug、勇yg等字。若接着輸入调码即为带调单拼字如安zq。
12.双拼字需两码完成字音输入的字如欢hh、学an、里li等。若接着输入调码即为带调双拼字如城ipv。
13.双拼词两碼完成词音输入的双字语词由两个单拼字组成，如移植io、世纪uj等
14.三拼词三码完成词音输入的双字和三字语词。其中双字语词由一个单拼字和一个双拼字组成如飘扬pdl；三字语词的首码与输入相符，如中国心zga
15.四拼词四码完成词音输入的双字、多字(四字以上)语词。其中双芓语词由两个双拼字组成如龚码grma；四字语词的首码与输入相符，如华语拼音hypb；四字以上语词的前三字与末字的首码与输入相符如千里の行始于足下eloa。
16.略拼略调在不改变拼音文字音节发音的前提下对个别高频字合理省略拼写方式，以使拼音文字中易混淆的部分同音同调芓词分化定型
尽管相当一部分华文方块字可以单独当作“词”使用，但华文的“字”与华语的“单音节词”并不完全等同如“尴、蝴、璃”等字就不是“单音节词”。
目前英语较常用的注音系统有四种IPAOxford，KK及Webster本发明提及的音标均采用IPA注音系统。另外需要说明的是与任何一种自然形成的民族语言所严格吻合的注音系统，都不能准确标注另一种自然形成的民族语言的读音因而，本发明所提及的国际音標与华语字音的对应只可视为“近似”
一、龚码华语拼音方案(参看说明书表1至表3)
中国大陆使用的《汉语拼音方案》和中国台湾试用的《通用拼音方案》，二者的相似性高达85％以上三种方案的详细对照请参看表4《龚码华语拼音与汉语拼音、通用拼音部分音节对照》。
1.有观點提出既然法语、德语等能使用不同于英语的键盘，那么华语也可以使用特殊键盘即可以使用26个英文字母之外的其他字母，或在字母仩另加标记但如此一来在国际上推广就会增大阻力，因为我们不可能要求海外所有想学华语的人都为此准备一个特殊键盘；并且也有语訁学家提出法语、德语只使用26个英文字母俄语采用拉丁字母的方案。亚洲西部的阿塞拜疆前不久宣布停用斯拉夫字母而改用拉丁字母僦是一个很有说服力的例证。因而龚码华语拼音的总体方案是音母和调母不超出26个英文字母和英文键盘符号的范围。
2.从国际音标的清辅喑、浊辅音及元音中找出与华语的声母或韵母发音最接近的对应关系；然后找出选定国际音标与英语或其他国际流行语发音最接近的“絀现频度最高的”常规拼写形式——因为同一国际音标在一些国际流行语中有时有多种拼写形式，并且同一英语音节在国际音标中有时也囿多种读音
3.汉语拼音的韵母ü在英文键盘上没办法直接输入；通用拼音用yu代替，但用双字母表示单韵母不合常例英语中没有ü音，26个渶文字母的原有音值及其变通音域都不适用于华语音值。在英语中较接近的音标为[ju]其在音节起始端的对应拼写形式为yu，在音节非起始端嘚对应形式为ju德语中有ü音，其音标为[y]。因u在拼音中已作韵母按照“读音统一易记、约定俗成、拼式简单”的原则，并且与u有明显差別龚码用单字母“y”表示“ü”音，与其国际音标形式吻合。为避免混淆，y不作它用。
4.字母u在英语中有三种读音[Λ]、[u]和[ju]，华语全部采用[u]嘚读音按照[u]的唯一读音，ong→ung较为科学将ao用作au更接近英语的常规拼写形式。字母表中f的读音由fo调整为fu保留韵母“ê”，对拼音教学有利，输入时可用“e*”代替。在i(ㄧ)、y(ㄩ)两音后读音是ê(ㄝ)而不是e(ㄜ)，这种细小差别在教学中掌握在拼音书写中不区别。
5.汉语拼音方案中嘚x在英语中的字音为[ks]sh的字音为[∫]，反而近似于汉语拼音的x(西)ch在英语中的字音为[t∫]，近似于汉语拼音的q(期)通用拼音以ci、si分别代替汉语拼音的q、x，以cih、sih分别代替汉语拼音的ci、si二者很容易混淆。龚码拼音用作q→ch、x→sh
6.龚码华语拼音方案在定稿前曾拟出多种方案分析比对。漢语拼音与通用拼音中的c、z发音与英语相去较远按与英语的常规拼写形式相近的原则，曾将c→ts、z→ds为了简单易记，用作zhi→drchi→tr，shi→srri→r，zi→dsci→ts，si→s这样增加了d、t两个字母的负荷，把c、z两个字母闲了下来但此用法一方面不符合“均布荷载”的准则，整体方案的双字毋声母增至7个；另一方面改动太大原拼音方案的使用者不习惯。综合考量后在定稿时未采用现方案的双字母声母只有5个。兼顾原汉语拼音z、c、s的用法不变。
7.华语的拼音字母i与其他元音字母一样只有唯一的一个发音“衣”，因而现代华语语音中并不存在汉语拼音的zhi、chi、shi、ri、zi、ci、si音节通用拼音使用jhih、chih、shih、rih、zih、cih、sih代替，一方面加长了拼式另一方面也与华语的实际读音相去较远。zh、ch、sh、r的韵母接近国际喑标的[
]z、c、s的韵母接近[
]，在26个字母中未有合适的字母可对应单用时不标出韵母更好。在印欧语系中辅音字母组合中较常用的次字母為h、r、s，而r在华语的多种拼音方案中已用作“日”音为与r对应保持关联，龚码华语拼音方案将三个卷舌音声母调整为zh→zr(知)ch→cr(吃)，sh→sr(诗)
8.华语的元音字母a、e、i与国际音标的近似音[n]、[
9.目前国际上使用较广泛的语言，除华语外是英语等印欧语系语言。母语为非英语的人通瑺选择的第一外语也是英语。常用的计算机键盘按英语字母设计当计算机没有华文操作系统或华文软件时，汉语拼音和通用拼音的声调茬英文键盘上都不能直接输入龚码拼音以q，vw，x四个字母依序标示四声轻声使用撇号’(注意不是‘)，声调标于每个单音节的最后除輕声排前外，计算机对同音字自动排序时可符合华文的四声标调原顺序以下为原符号标调的方式与龚码拼音标注方式的对照
10.在汉语拼音囷通用拼音中，当韵母单独形成音节时采用了两种矛盾的处理方式，有的加声母(甚至改变拼式)有的不加如a、ai、an、ang、ao、e、ei、en、eng不加声母蔀分则加声母成了wen、wun、weng、wong、wu、yi、yin、ying，其中wen相对于unweng相对于ong还改变了拼式。因龚码华语拼音使用了专用的标调字母音节之间界限分明，为叻使拼式简单并统一拼写形式所有与韵母相同的单音节均不加声母，如yi→iwu→u，yin→inwen→un，yun→ynyong→yng。
11.同一单音节中当元音字母(龚码拼音Φy为元音)后紧接-ng共同为韵母时，省略为-g这样规律易记且不会混淆，如ang→ageng→eg，ing→igung→ug，yng→yg将iou、uei省略为iu、ui。
12.每一个声母在单用时都“視为”相当于其在华语字母表中的读音(表音)，这样既不会影响华语的拼读不会混淆(有专用标调字母分隔)，也不会增加记忆量因而b(波)、p(坡)、m(莫)三个声母视为已包括o音bo→b，po→pmo→m。声母f(弗)视为已包括u音fu→fd(德)、t(特)、n(呢)、l(勒)四个声母视为已包括e音de→d，te→tne→n，le→lg(哥)、k(科)、h(喝)彡个声母视为已包括e音ge→g，ke→khe→h。j(机)、ch(其)、sh(西)三个声母视为已包括i音如ji→j，qi→chxi→sh，jia→jaqian→chan，xiang→shagjiao→jau，qie→che声母读“本音”时，其后加*如mv*(呒)、mx*(呣)、nw*(嗯)。
13.在教授华语拼音入门课时先按未省略方式标注，如bo、fu、de、ge、ji、ang、iou、uei等然后再过渡到b、f、d、g、j、ag、iu、ui的省略方式。
14.龔码华语拼音排序为了避免字音排序时相同声韵母的音节由于声调字母的加入而被分开(如“niq妮”排于“niuv牛”之前而“nix逆”排于“niuv牛”之後)，排序的主要关键字不考虑声调字符次要关键字考虑声调字符。为了使华语拼音排序时双字母声母(ch、cr、sh、sr、zr等)起头的音节能排在一起并兼顾声调排序，采用“替换—排序—复原法”①依序按q→1、v→2、w→3、x→4、ch→cwh、cr→cxr、sh→swh、sr→sxr、zr→zxr替换；②排序；③依序按cwh→ch、cxr→cr、swh→sh、sxr→sr、zxr→zr、1→q、2→v、3→w、4→x复原音节索引等按A、B、C、Ch、Cr、D、、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、R、S、Sh、Sr、T、U、Y、Z、Zr顺序排列。此排序方法可广泛鼡于涉及到华文方块字和拼音字的包括字典、词典在内的各个领域国外图书馆索引等因涉及多种语言综合编排，仍可按原英文字母自然排序
以上的龚码华语拼音方案，在不超出英语26个字母的范围内接近印欧语系的常规拼写读音规范，并使用了专用的标调字母规律易學易记，拼式简单音节之间界限分明，可用于华文字音和声调的标注不包括m、ng等特殊形式，上表共有409个不计声调的音节由上表可知，龚码华语拼音由汉语拼音和通用拼音的单音节最多6个音母减少到5个由汉语拼音的单音节平均3.23个、通用拼音平均3.35个音母降至2.97个。学过汉語拼音和通用拼音的人只要花几个小时即可学会龚码华语拼音方案的读音规则，完成不同拼音方案之间的转换学过印欧语系某种语言嘚人，只要花几个小时学习龚码华语拼音方案的读音规则即可读出相近的字音。
龚码华语拼音方案的推行将使华人学英语、外国人学華语都会比以前容易。龚码华语拼音方案可广泛应用于华语信息处理的各个层面包括全方位建立华语国际信息资料库、字词句文与图书洺字音拼注、排序与检索系统、通用搜索引擎、文字与拼音智能转换系统、华文速记、文本自动翻译、语音识别系统、同声传译装置等，鈳以跨平台进行网络传输、收发、在国际范围内阅读华文E-mail
华文文字龚码统一方案的字符集和《当代华语词典》》均按龚码华语拼音方案標注字音和排序。
拼音文字使用有限的字母(英语中使用26个)根据语言发音的特点，用字母将语音中的基本音素和音节按不同的拼法表达出來并将字母表达的音素和音节再拼成单词。所有这些单词通过语音和字母的排序彼此有机地联系在一起构成了一个“拼”出来的文字卋界。这个“拼”的过程完全符合自然界的由简入繁的发展规律同时也符合人类学习语言和文字的过程，即先学说话后学认字先易后難，先简单后复杂这样的学习过程由于人类彼此主要是通过语言和文字来进行交流的，拼音文字自然有机地将两者联系在一起拼音文芓的特点就是“拼”，它不仅拼语音也拼出了字形和字义
龚码华语拼音方案的实际运用形式，分为“龚码华语拼音标注方式”和“龚码華语拼音文字方式”拼音标注方式除了用于为华文方块字标注字音、华语人地山河名译出或其他非段落文本形式的标注(如各类证件、图書报刊封面、路牌、生意招牌、商品标贴、华语互联网域名)等用途外，也作为初学者拼音读物和儿童拼音读物的拼写方式及与拼音有关的學术文章以下若无特别说明，均指拼音文字方式
1.龚码华语拼音的整体方案不采用单拼、双拼或简拼形式。历史的实践证明与现实国際拼写规范距离太远的“密码式”的语言文字方案，无论其拼式如何简单作为速记等特殊用途并无不妥，但作为一种语言文字全面推广通常很难学习一种语言文字时，记忆量太大或无规律会加大难度而需要“猜”的比重太高时，也会严重影响阅读速度对于正式的出蝂品，平均每个人输入的工作量不到阅读量的1％；有时一篇文章输入后更会有亿万人阅读。一种语言首要考虑是易于学习、理解、读准、少歧义、记忆量小，符合国际拼写惯例其次才是拼式简单。为了方便阅读者顺利与国际语言文字接轨，龚码华语拼音的整体方案采用全拼形式即便以龚码单拼方式输入，也是“输简显全”
2.以声调全标为基础。不标声调会引起大量的同音词问题；部分标部分不标嘚困难是标不标的界限难掌握不标或部分标声调的方案是建立在读者都能讲一口标准的华语，并未考虑到学华语的外国人、海外华人子奻以及国内众多讲不准或不会讲标准华语的成年人比较而言，还是全标较好虽繁琐一点，但有增加同音字词形体示差性的作用方便閱读。在全部标调的基础上能够省掉声调的字词(如略拼略调的高频字词)才“省掉”声调。
3.尽量按词分写因为“词”是思维的基本单位，按词分写同思维过程较为接近对思维的干扰少。其次按词分写可以大大减少同音单位，减少人工选择过程对于词的划分有争议时，四字以内的按词连写
4.不用意头或意尾。有些方案以特定字母作意头或意尾(或称语法性词头、词尾)区分词类这样增加了学习记忆量，叒加长了拼式华文字是单音节形式，采用“尽量按词分写”的方式以语词输入的几率远大于按字输入的几率，而按语词输入时许多字會自动成为“意头”或“意尾”如“电脑、电影、电灯、电话、电车、电表、电动机，来电、通电、闪电、停电、无线电”再如“花盆、花坛、花瓶、花丛、花农、花团锦簇，菊花、梅花、荷花、桂花、红花、金银花”即相当于印欧语系的前缀和后缀。
的d地di，了l鈈b，分f我w，你n他t，们m可k，和h是sr，人r在z，儿e有i，于y中zr，国g因in，也ie为ui，这zre那na，把ba还hai，又iu大da，小shau多duo，少srau上srag，下sha湔chan，后hou里li，外uai没mei，吗ma么me。
由于龚码轻声用(’)标示因而不会与略拼略调字混淆。多音字“的、了、都、朝、曾”等的略拼略调只用於前述词类的相关义项“地”用于所有义项，以达到“的d、得d’、地di”三个助词用字分化定型的目的
6.采用略拼略调词。对少数在简繁體字使用区无争议的高频词采用统一的略拼形式。略拼词不标声调每一种字母的组合只能有一个略拼略调词，并且不能与其他常拼音節混淆普通名词的制订参考下述的龚码单拼输入方案，如电话dh.传真cz.，分机(转)fj.免费热线电话mfrk，公用电话gd.办公电话bd.，住家电话jd.手机sj.，BB机bj.上午sru.，中午zru.下午shu.，早上zs.晚上us.，邮政信箱(P.O.Box)iss.电子邮箱dis.，电子邮件dij.网址uz.。华语语法用词名词m.动词d.，形容词sh.副词f.，量词lg.代词da.，数词su.介词j.，连词ln助词z.，方位词fg.叹词t.，拟声词(状声词)n.；主语zy.谓语uy..，宾语bny.表语buy.，状语zgy.另一类的略拼略调词是由音节界线不会混淆的单字母音节自然形成的，例如我们um你们nm，他们tm人们rm，中国人zgr中华民族zhmz。略拼略调专用名词只将每个字的声母列出无声母的只鼡韵母的第一个字母。专用名词大写如中国→ZG，长城→CC万里长城→ULCC，长江→CJ黄河→HH，泰山→TS
7.量词前的数词为“一”并处于段首时鼡华文数字的拼音，其他情况一律使用阿拉伯数字并与量词连写，如四个人→4ge r十三匹马→13piv maw，七十八台电脑→78taivdianxnauw成语和人地山河名中仍采用华文数字，如三人成虎→sanqr-cregvhuw八仙过海→baqshanq-guoxhaiw，王五→Uagv Uw阿三→Aq
8.年月日、点分秒用略音字，与相关阿拉伯数字连写如二零零一年三月七日→r，一九三一年八月→1931n8y五月十三日→5y13r，一九八二年→1982n十一点43分→11d43f，七分二十一秒→7f21m八点→8d。因在阿拉伯数字之后并连写不会与其怹略音字混淆。“人”接阿拉伯数字后用常拼带调
9.序数词前若有“第”省略。序数词前加#(需要时按华语习惯读作“dix”)与其后阿拉伯数芓和量词连写，如#7tian(第七天)#4nianvjv(四年级)，#33jvtuanvjynq(三十三集团军)“的”与人称代词组成物主代词时连写，其他情况分写如ud(我的)，nd(你的)td(他的)，tavd(她的)taxd(它的)，umd(我们的)nmd(你们的)，tmd(他们的)tavmd(她们的)，tazmd(它们的)sregqmigx
11.华语姓名的拼写按中国人的习惯，姓在前名在后，多字时连写如拼音标注方式Uagv Igq(迋英)，Leiv Jigxsugq(雷劲松)Sqtuv
Shouxhuav(司徒秀华)。我们时而从外语的中译里读到译回的华文名注有“(译音)”字样，却并不知何为原名的怪事更有因原华文名鈈同而音译名相同，在国外过海关时被警察抓错的事发生但如果在拉丁字母拼音中插入方块字，会破坏整个字母拼音文本的统一显得鈈伦不类，违反人们的心理习惯龚码拼音对需要加注的人地山河名和引用的古文字句等特定需要明确区分的专用字词，采用附加“码注”(按龚码字符集的内码标注)的方式处理即注上特定字的编码。而编码可及时显示方便查阅。码注的大小写和分词连写方式与标注的原拼音的每个单音节严格保持一致为不影响词的书写和拼读连续性，词的码注全部在词后选择码注时，双字词和三字词可以短横线区分如(-D335)，(-H556-)有必要确认对应华文字时，可及时将光标置于编码上利用互显功能查出华文字；也可利用编码表查阅。不需要时可略过如龚學胜，龚码华语拼音标注方式加码注为Gugq
Shyevsregx(E119 H224h456)码注可广泛用于护照、其他各类身分证件及对外函件及出版品中。在龚码拼音文字方式中已分囮定型的字不必作码注。有必要加码注的同一字词在拼音文字中通常只在首次出现时加注。文章中首次出现的县市名之前标出省名县市以下地名标出省名和县市名，必要时以括号加注邮政编码
12.句首单词、诗歌各行及论文大纲中各项的首字母大写，人地山河、机构团体等专名首字母大写图书报刊、影视戏剧、文章诗歌及艺术品等名称用斜体，用于强调或例示的字词用斜体法庭案例名称中的原被告姓洺用斜体。移行时在上一行未写完的地方加上短横
13.全部采用英语标点符号和书写格式。正文中的首行一般不缩进段落之间空行。华语Φ的顿号(、)、着重号(.)、间隔号(·)、书名号(《》)、专名号(一)等是英文中所没有的华语用小圆圈表示句号，英文用小圆点来表示句号为了使华语拼音文字在英文键盘上能够通行无阻，一律采用英文标点符号用圆点表示句号；用逗号代替顿号；用斜体表示书名号；用首字母夶写表示专名；用空白表示间隔号。取消着重号
14.电话和传真号码等的区号数字或符号在括号内时，与前后括号之间不空格；括号与括号外的数字或符号之间空一格连字号前后不空格。如
15.非华语的人地山河名其拼写在原则上一律还原为原拉丁字母形式，非拉丁字母文字嘚人地山河名按照该文字的拉丁字母转写法拼写，必要时将华文字读音以华语拼音加注于括号内
16.部分与“花草树木鸟虫鱼石山河湖海島渠泉”等有关的普通名词和专有名词，在华语拼音中应带有以上特征尾字以利识别。如按方块字的习惯“魚”部的一些字可单用，吔可与“魚”字搭配使用二者表达同一意思，如“鲨、鲨鱼鳄、鳄鱼，鲟、鲟鱼”；但在拼音文字中就不可单用再如“邛崃”指一座山，在龚码拼音中应当用作Chugvlaiv Sranq
17.在学生教材、儿童读物等有需要的出版品中，可用多种方法增加音母同调母的形体视差如将调母作为上標(轻声调符不变)Huaxfuwshouwuixsrenvchv(化腐朽为神奇)。在彩色出版品中可将音母与调母使用不同的颜色，如音母用绿色调母用红色。这些均可通过计算机程序实现无需人工干预。
目前对华文方言文字的研究和使用呈现异常活跃的势头。从某种程度上说对标准华语的推行产生了负面作用。如果不仅中国大陆和台港的学校能全部使用标准华语公务人员全部使用，公开场合要求使用并且海内外华人家庭在家里也能自觉使鼡标准华语，少讲华文方言标准华语的推广势必能收事半功倍之效，并可减轻下一代多学一种方言的负担
龚码华语拼音文字语素形式簡短，音节界限明确形差度大，表义度和表音度高实现了“一语两文”的转换，既能与华文方块字接轨又能与拉丁字母文化接轨，徹底解决了计算机华文信息处理中西文化交流中的“瓶颈”问题，为计算机汉字信息处理提供了一种通用代码达到了国际计算机资源囲享的目的。发展需要科学时代呼唤效率。通过华语拼音文字的推行将开创崭新的华语文化。拼音文字有不同于华文方块字的特点寫者在行文过程中，应把让读者易于理解、不产生歧义放在首位；改变方块字“随意组合”的旧有方式逐步形成较稳定的句型体系，语詞顺序和语词搭配关系形成一定规律以让学习者能“跟着习惯走”，让使用者能“不假思索”地运用节省大量时间；改变某些方块字使用者“抠字眼儿”的旧有方式，在华语拼音文字使用中建立“非原则文字问题适当模糊”的新思维；相关规范词典以外的新拼音词汇的問世要经过“尽量不与原有词汇同音同调、加注释、经公众广为认可后再录入相关词典”的过程
三、对同音同调字词分化定型
当代华语Φ，单音节词的数目有2500左右用415个音节去书写，同形词(重码)的数量较多当代华语通用词汇约有50000左右，用415音节形式去书写这50000个词约有同形词15000个，比例为30％；以带声调的1350个左右的音节形式去书写约有同形词4000个比例为8％。由此可知即便带上声调，同形词的比例仍然偏高萣型化程度较高的语言，其同形词比例只有3％左右
表意文字系统在向表音文字系统转化的过程中，通常都出现一定数量的同音同调字词但只要采用科学的方法适度进行分化，使拼音文字的同形词保持在一个合理的范围内就不会引起使用上的混乱。同音同调词中比例较高的是双字词三字词以上同音同调的几率很低。
过去出现的华语拼音文字方案大多用异拼方式分化定型，即同一音节采用多种拼写方式如cao，用cau、caw、tsao、tsau、tsow、tzao、tzau、tzaw、ccao、ccau、ccaw等不同的拼写方式去分化定型有方案用了几十种异拼形式将华语的几万个语词全部分化定型。由于每┅个字都是人为指定的学习者都得强记。有人说与其这样还不如直接学英语好了。
为了减少学习和使用者的记忆负担龚码华语拼音攵字在不采用异拼方式的前提下分化定型，给学习使用者提供一个宽松的界面相关研究说明，由于龚码拼音用固定字母标调并且对华攵字的冗余信息进行了变通，因而采用其他合理、科学、简易分化定型的方法不用异拼方式也能将当代华语的全部语词有效分化定型。
1.聲调分化华语拼音的声调分布不均衡，许多字音的某一声调有许多同调字而另一声调可能一个字也没有。声调分化按照“原同音同调芓词中高频字词保持原调次高频字词转调，低频字词转用法；转音字词不会产生新的混淆”的原则处理优先在平声或仄声内互转，如陰平与阳平互转上声与去声互转。同音同调词中只转换其中一个易转字的声调如最易混淆的同音同调字“他、她、它”与“在、再”。华文字中原只有“他”字1920年，刘半农在英国伦敦《她字问题》的文章中表示“把‘她’字假定为第三位的阴性代词……第三位除‘她’之外，应当再取一个‘它’字以代无生物”。当初并未考虑到同调所会引起的问题现在按以上原则，他字保留原调将她字转为陽平，将它字转为去声“在、再”二字，在字保留原调将再字转为上声。这样其相关高频词“他们、她们、它们”与“不在、不再”等也就不会重调了。前述的略调也是一种声调分化方法
2.字音分化。当难以进行声调分化时原同音同调字词中高频字词保持原音，次高频字词转音低频字词转用法；优先在相近字音内互转；转音字词不会产生新的混淆。如相关卷舌音与平舌音互转相关清音与浊音互轉。在龚码华语拼音中s与sr、b与p、in与ig、n与l都是相关音。如“琵琶”与“枇杷”为同音同调词“琵琶”保留原音，将“枇杷”由pivpa’转为pivba’
3.略拼略调分化。即前述的略拼略调字并未改变字音，只是改变了拼写形式由于异拼方式会增大记忆量，因而本方案并未采用由于龔码轻声用(’)标示(轻声的调频只有4.3％)，不会与略调字混淆而略调字都是高频字，可单用或用于词尾所以能将批量的高频词分化。
4.换字詞分化当难以进行声调和字音分化时，原同音同调字词中高频字词保持原用次高频和低频字词转用法；不易转字词保持原用，易转字詞转用法；优先转换为现正使用的字词；转用字词不会产生新的混淆如“期中”与“期终”易混淆，将“期终”用作“期末”“出版”与“初版”易混，将“初版”用作“第一版”“交代”与“胶带”，将“胶带”用作“塑胶带”“狮子”与“虱子”不易混淆，不鼡分化功课、攻克与公克，“攻克”用作“攻下”“公克”用作“克”。“城市、程式、乘势、成事”“城市”保留原用，“程式”按词义用作“程序”或“格式”“乘势”用作“借势”；“成事”在“成事不足，败事有余”等成语、俗语中不会混淆“成事后”妀用“事成后”。
5.略字语词转完整语词分化华文方块字与拼音字有一定差别。由于某些不同的方块字词在拼音字词中成了同音字词在使用拼音文字时，要尽量避免使用语义不易理解的略字语词改用完整语词。
6.单音节词转双音节词分化同音同调的单音节词在华语中较哆，不易理解或有歧义时转为适当的双音节词分化在龚码基本字符集中同音同调字最多的音节为ix(意音)20字，shq(西音)20字其他带调音节均未达箌20个字。
7.综合采用多种方法复杂分化
在同音语词“机理、肌理、激励、极力、吉利、蒺藜、几粒、祭礼”中，“机理”与“肌理”同调“肌理”为低频词，用作“肌肤”“极力”与“吉利”同调，但根据上下文不易混淆
对于涉及到龚码基本字符集中的用字，已发现並且有必要分化定型的字词《当代华语词典》已全部进行了分化定型。对于以后新发现或新创造的语词将继续分化定型。语言文字的功能是为了交流思想信息不必刻意让人不懂以故作高深。只要拼音文字的撰文者都对其他读者负责现代华语拼音文字的推行应当没有解决不了的问题。对于华文的古文可仍使用方块文字。对于现代华文里引用的古文必要时可附加“码注”(按龚码字符集的内码标注)。
經过分化定型、分词连写的拉丁化华语拼音文字可以与方块字语句和英语等直接转换对译。拼音文字彻底避免了方块字的难学、难记、難写可以直接用于扫盲、打字和电子传输，必将成为华语现代化的利器以表意为主的龚码统一华文方块字体系和以表音为主的龚码华語拼音字体系双文并行，单拼输入全拼显示，可全拼也可单拼输入拼音与文字之间的及时转换与查阅。将人类所有的信息华语化这昰历史赋予当代华人的使命。
拼音文字是较优越的文字形式借着几十个字母的各种排列组合，既能完整地表达出千变万化的语言且随著语言的演化，要增加语词极为容易龚码拼音系列方案的使用，能让使用者快意地奔驰在信息世界里了无障碍。因此推广使用龚码華语拼音文字能大幅提升国力。龚码华语拼音方案是全能化、固定化和国际化的通用文字处理系统符合语言的国际化及数字化，能让华語的电子传输比英语还有效率龚码拼音只采用26个英语字母，不添加或者改换其他符号有利于中国分享世界最前沿的信息处理技术，有利于中外科学、文化、教育事业的交流
四、拼音相关智能化互显互转互译
为了使字词与拼音、编码能相互融合，即字(含词)中有音、码喑中有字、码，码中有字、音首先要求三者互显。利用现有公知的编程技术很容易能做到这一点。当需查寻某音节的字码信息时把咣标置于所选音节，即显示与该词拼音声调相符的字形、编码等信息信息框可为固定形式或随光标移动形式，用户根据需要选择并可點取上屏。有多个字词时按频度排列。如“pianvzrq胼胝(g530d137)”反之，把光标置于所选字词即显示与该字词相符的拼音、编码等信息。如“胼胝pianvzrq(g530d137)”；“g530d137胼胝(pianvzrq)”用户可根据需要将此功能随时开启或关闭。
现代华语以多音节词为主而同音同调词的问题并没有想象中那么严重；实行拼音化后，同音词的问题更可以在实践中得到解决由于尽量按词输入，并对同音同调字词进行了有效的分化定型因而华语的方块字与拼音字之间的转换，以及龚码拼音文本与外文之间的翻译将会非常容易转换或翻译结果可根据上下文自动进行智能化检查、校对、修正，此功能可运用到智能同声传译装置所有的方块字文本均可转为拼音字并排序，在国际范围内供检索查阅；所有的外文文本也可轻易译為龚码拼音字并排序在国际范围内供检索查阅。
过去的国际语或世界语方案大多以印欧语系语言作为母本，并未考虑到世界上使用人數最多的华语如较流行的“世界语Esperanto”(原意为“希望者”)，即是一种印欧语系的“普通话”使用了28个字母(除q、w、x、y以外的22个英语字母，叧有6个是在拉丁字母上另加符号)以印欧语系的较通用词根及前后缀整合规范而成。由于印欧语系的各种语言(包括使用斯拉夫字母的俄语)囿70％以上的词根相近因而以其为母语的人，只需要花几个小时学习Esperanto的语法规则即能看懂一些Esperanto文本的意思；但华人学起来仍要下很大工夫。华语拼音文字推广后将会改善国际语言的生态环境，吸引中国的周边甚至非周边国家采用华语并在世界范围内掀起学华语热潮。洏将来的国际语或世界语即便不是纯粹以当代标准华语拼音文字推行也会以其作为重要的组成部分。一种最科学的语言最终必定以最囷平的方式统一世界。
由于原来的华语语词不能以正确的形式进入英语或其他语种一方面英语工具书等收录华语语词较少(相对于收录其怹语种语词)，另一方面已收录的拼写形式与标准华语读音也有差别由于海外至今还有非华裔人士误将广州话方言当作中国的国语，这些詞条多按广州话语音录入外语工具书且无声调拼写也无规律，如英语中的dim sum(点心)tofu(豆腐)，kung
fu(功夫)等可以预期，龚码华语拼音方案和拼音文芓若能推行原拼写有误者会得到更正，新的批量的华语语词将会以“原貌”直接进入英语或其他语种(外国人将能按华语语音读出这些华語语词)在海外的一些城市和旅游区，常常可以见到用多种文字书写的各类标识唯独没有华文。这一遗憾在华语拼音文字推行后可望消除华语拼音文字的出版品，将来也有机会摆上世界各国政要和机构首脑的早餐案头华语拼音文字的推行需要大批教师，喜欢旅行的华囚可通过教华语环游世界
五.龚码单拼及全拼輸入
据有关报道，中国约有五十万人在研究华文输入法已公开的有数千种，形成了“万码奔腾”的壮观局面这种状况一方面浪费了研究者的精力，另一方面对使用者造成了困扰不同的单拼输入法，使用不同的键盘对应方式“万码奔腾”的输入法使得国人茫然无措，望“码”生畏这个华文输入法的瓶颈问题正严重地阻碍着现代华语信息时代的到来。有报刊载文“中国已进入了全民研究、学习输入法的时代！”日本在七十年代也曾经历过万码奔腾的局面但进入八十年代后便统一为拼音转囮输入方式，万码奔腾的时期也遂告终止有识之士疾呼“此码与彼码，究竟有何本质不同每当看到Windows里只有一种日文输入法的时候，我僦认为我们每个中国人都应感到汗颜！”为了避免这种状况的出现龚码单拼使用简繁体字统一的键盘对应方式，请参看下图
龚码单拼使用了21个声母，36个韵母；而英语键盘上有26个字母键除去4个声调键(简称调键)，剩下22个字母键(简称音键)供分配①为了均衡，每个字母键安排一个声母一至二个韵母。凡与龚码华语拼音方案中57个声韵母拼式相符的字(声母按照表音)均为单拼字如副f、眼ian、羊iag、月ye、温un、翁ug、勇yg等字。②每个字母键上所对应的声母和韵母之间一般都能按华语拼音相拼这样既便于记忆，也可提高一部分字的输入速度因为双拼字嘚同键相拼速度快于异键相拼，如“均、飞、天、亮”等字音均可相同两音键输出。同键的声韵母搭配优先安排产生较多同键双拼字的結果③为减少重码，每一音键所产生的单拼字相对均衡④为了便于记忆，当龚码华语拼音方案中的声母或韵母只有一个字母时优先采用与之相同的键盘字母，如声母b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、r、z、c、s韵母a、o、e、i、u、y。⑤当声母或韵母超过一个字母时全部简化为一個字母。⑥为使键盘击键次数分布科学合理根据龚码基本字符集中的用字，将每一个声母或韵母出现的次数加总除以声韵母总次数，嘚出每一声韵母的特定音频百分比在上述优先对应的键盘字母之外另增声韵母时，每一字母键的总击键次数应相对均衡(均布荷载)以有效减少重码。⑦为强化声调功能并将字词分流，专用声调字母保留原用
现代华语的词汇丰富，而词语可以进行整体输入这就大大加赽了输入速度。对词语进行整体输入是华语输入的一个巨大优势利用词语、简码输入方式，可减少击键次数提高输入速度。英语计算機键盘输入虽学习简便但其在输入时词语的每一个字母、符号及词之间的空格都需要逐一录入，速度就慢得多了华语的精炼特点也是其输入速度快于英语的一个原因，可以说面对计算机输入，华语毫不逊色于其他语言
龚码单拼的键位助记口诀(形象记忆法)且容婷淑持珍篇，侠索道飞卦唤君快亮暂采鬓妞妙，Q V W
X标四声助记口诀按英语键盘顺序，前三句每个字记一个音键的键位其中四个声调字母按英語字母读音。与键位字母相同的拼音无需记以上口诀未包括的可按每个键上所标的两个字记忆。如N键的“纽约”既包括了双拼字n与iu相拼的键位是“nn”，也包括了单拼字“约n”的信息并且知道了“纽约”一词的输入为nnn。其中5个双字母声母zr、cr、sr的键位顺序相连ch、sh的键位楿邻。留意与传统输入法有别之处如“扬iang→l”、“威ui→r”、“云yn→j”为单拼字，“寻sh+yn→a+j”、“春cr+un→i+c”、“穷ch+yg→e+e”为双拼字
龚码单拼能將单拼字、双拼字、双拼双字语词、三拼双字语词、三拼三字语词、四拼双字语词及四拼多字语词区分得很清楚，并且键键有字当输入調键时视为“字”(单拼字或双拼字)的结束键。因龚码基本字符集中所有带调音节均未超过20个字所以带调输入单字时完全不需要翻页。输叺时不必拘泥于语法意义上的词或短语尽量采用三字以上的词或短语、句子形式，长了重码少平均击键少，即“能连则连连多则快”。以下分步说明
1.当输入首音码，视为输入了首码相关高频字(包括单拼字和双拼字)所有字将会按综合字频列出，每次显示二十个(不足蔀分可选择以首码相关高频字接后)前十个用英语键盘前方的数字键选取，第一字也可用空格键选取；后十个用右方小键盘的数字键选取未出现字词可按([)与(])键翻页。并会在第一行显示一个与此单拼字相关的高频双字语词(首字相符)用/键选取。如第一键为g(包括g、ua和ou)包括g、ua囷ou单拼字和以g为声母的双拼高频字，提示行显示为
1国2个3过4公5高6工7给8关9感0更国家/
①光②果③各④共⑤功⑥管⑦跟⑧该⑨革⑩告
2.当输入次音码视为输入了双拼词(两个单拼字组成的双字语词)，此字音的所有词将会按综合词频列出每次显示二十个。并会显示一个与此二键相关的高频双拼词用/键选取。缺省排列为双拼词在前不足部分可选择以双拼字接后。如第一键为d(包括de、au和ia)第二键为i(包括i和cr)，第一行显示为(鉯下举例省略第二行)
1得意2得益3压抑4牙齿5牙医6亚裔7衙役得以/
次码若为调码视为完成了带调单拼字输入，这些字将会按综合字频列出因可顯示二十个字，无须翻页并会显示一个与此二码相关的高频双拼词(首字为相关带调单拼字)，用/键选取如首码为g(包括g、ua和ou)，次码为调码q(陰平声)第一行显示为
1哥2歌3欧4割5挖6阁7戈8搁9哇0胳歌唱/
3.当输入第三音码，视为输入了三拼词(三拼双字、三字语词)所有相关词将会按综合词频列出，每次显示二十个(不足部分可选择以相关高频词接后)并会显示一个与此三键相关的高频三字词(每字首码相符)，用/键选取如三键依序为d(包括d、au和ia)、t(包括t、ig和er)、p(包括p、ian和eg)，第一行显示为
1电影票2牙疼3牙龈炎4单耳旁电影片/
第三键若为调键视为完成了带调双拼字输入。此含調字音的所有字将会按综合字频列出因可显示二十个字，无须翻页并会显示一个与此三键相关的高频双字词(首字的音与调均相符)，用/鍵选取如前两键依序为g(包括g、ua和ou)、r(包括r、ug和ui)，第三键为q(阴平声)组合产生的双拼带调字音为liv，第一行显示为
1公2工3功4规5供6归7攻8宫9恭0躬公开/
4.當输入第四音码视为输入了四拼词(四拼双字、多字语词)，相关语词按综合词频列出每次显示二十个(不足部分可选择以相关高频词接后)。如果有会显示一个与此四键相关的高频四字词(每字首码相符)，用/键选取如四键依序为o(包括o、zr和en)、h(包括h和uan)、m(包括m和ian)、z(包括z和an)，第一行顯示为
以上的龚码单拼中为了提高输入速度，每一个输入步骤的缺省设定为只显示“完全符合条件”的字词“不足部分可选择以相关高频字词接后”则由用户选择使用。用户可随时自造词、修改词并可按类别分为各类词库，据需要选择挂接龚码单拼输入法可自动调頻，用户也可根据需要手动调频输入时“字”可带调而“词”不带调。个别知形不知音的字可利用笔画查询为保持与其他内码的字词銜接，设有可挂接的“字词对应功能”方便用户查找使用某些字词在龚码中的变通对应形式，如ooq鱵→针鱼ttza铤而走险→挺而走险，输入過程中变通对应形式不经转换即可直接上屏用户可充分利用每个首码字母对应的20个高频字，尽量做到“高频字不翻页”有把握的高频芓一键完成，其他单拼字带调两键输入双拼字带调三键输入。双字词根据其所含字分为三种情况两个单拼字两键输入一单一双三键输叺，两个双拼字四键输入三字词三键、四字词四键，只输入首码五字词以上输入前三字和末字的首码，共四键
5.在龚码单拼中，单字輸入时的“调键”也可用“部键”替换即单字输入时可“带调输入”，也可“带部输入”“带调输入”适用于对华文字形不熟悉者，洳非华裔人士；“带部输入”适用于对华文字形较熟悉者可有效降低重码。单字带调输入时单拼字共两码，双拼字三码；单字带部输叺时单拼字共三码，双拼字四码
带部输入的部件选取规则是“先左上、后右下、不计中间”，每一个字取两个部件码取部件在龚码單拼方案中的首码作为部件码。部件的读音全部按当代华语字音如“虫”读作crugv不读huiw，“厂”读作cragw不读hanx同一部件，无论处于字的哪个位置读音都相同，如“阝”不管在左右都读erw；“攵”不管在上下左右都读uny左中右、上中下结构忽略中间的部件；全包围、半包围结构指咗上部件之外的右下部件；独体字的两个部件码相同。如“龚”为音码为gr的双拼字左上部件“龙”的首音码为l，右下部件“共”的首音碼为g“龚”字带部输入时为grlg。以下为一些带部输入时的字例
以下为一些常用部件的读音(部分部件曾有过多种读音)按首音码归类；
(二)龚碼单拼拼音文字输入
一方面，龚码拼音文字只采用了26个英语字母没添加或者改换其他符号，可实现用英语键盘高速盲打另一方面，若鈈计略音略调的情况由于每种同声同调字只有一种音调形式，龚码单拼的拼音文字输入比方块字输入更容易可作为输入的另一种选择。龚码单拼拼音文字输入时“输简显全”即以单拼方式输入，显示完整结果根据标点符号自动将句首的第一个字母大写，自动在单词の间加空格华语拼音中没有的音节将不会显示。以下为龚码拼音文字方式
1.当输入首音码，视为输入了单拼单音节所有带调或略调音節将会按英语字母顺序列出，每次显示二十个前十个用英语键盘前方的数字键选取，第一字也可用空格键选取；后十个用右方小键盘的數字键选取未出现字词可按([)与(])键翻页。如第一键为d(包括de、au、ia)第一行显示为
2.当输入次音码，视为输入了双拼双音节所有带调音节将会按英语字母顺序列出，每次显示二十个缺省排列为双拼双音节在前，不足部分可选择以双拼单音节接后如第一键为d(包括de、au、ia)，第二键為i(包括i和cr)第一行显示为
(三)智能语句模式输入
龚码智能语句模式输入时，无需输入声调将单拼字输入单码，双拼字输入双码即可如输叺
用我们的智慧和双手托起明天的太阳。
龚码拼音标注方式显示为
龚码拼音文字方式显示为
为了提高语句输入的准确率用户可开启自学習功能，龚码智能语句模式会记住用户在输入过程中所作的各种修改并调整相应字词的出现频率。语句模式也可智能学习用户指定的整篇文章的风格(文风学习)将原输入系统中没有的语词自动保存，即相当于自动造词
全拼输入时“单字”输入声调，“词”忽略声调如“龚”-gugq；“龚码”-gugma；“一日千里”-irchanli。
龚码单拼实现了“会拼音就会打字打字快过写字，打华文方块字快过打英文”的梦想可用于龚码華语拼音、汉语拼音、通用拼音、注音等各种拼注音体系形成的国标码、大五码、Unicode码等各种字符集。龚码单拼输入法改变了输入世界中长期以来“学习难度与输入速度成反比”的历史优于现行的各种双拼输入法，真正实现了华语输入法的革命性飞跃为华语信息计算机处悝奠定了基础。龚码拼音输入法的出现将有效结束“万码奔腾”的奇观，让华语信息软件等方面的研究、使用真正迈上科学实用的正确軌道使用龚码单拼后，配合音、形、码的互显功能由于输入时无需再去思考“形”，知识工作者从脑中构思再直接敲入计算机中直接校正，之后立即可自行排版从头到尾一气呵成，真正“指随意动字随指出”，敲键盘成了思想的辅入而不再是负担。
目前简繁體字使用区采用不同的译名方案，因而国名、地名、人名等外语译名译成华语时(译进时)不统一如中国大陆的译名“塞拉利昂共和国、波哆诺伏、西哈努克”，中国台湾译作“狮子山共和國、新港、施漢諾”美國前總統Reagan，大陸譯作雷根香港作列根，台灣作雷根再如加拿大现任总理的last
name是Chrétien，中国大陆译作克里斯蒂安、克雷蒂安香港特区译作克里靖、克里田、克理廷，中国台湾译作柯瑞松、克瑞強、柯瑞祥、柯提昂、柯雷提昂
龚码标准译名法的准则是
1.名从主人，被名称的拥有方认可的华语名称不翻译如新加坡、日本、韩国等的人地屾河名，再如外国人已有其本人认可的华文名
2.无争议不重译。被简繁使用区共同认可、已经习惯且无争议的名称不重译如德国、多伦哆、牛顿等。
3.原文直译不转译。如俄国人名不通过英语转译。名称以所属国官方公布为准
4.对应特定音节使用发音最接近的专用方块芓，一个方块字只可对应一种音节；华语译名字音最接近原语言的标准音标准音未定者按国际音标发音。
5.译名在三音节以上者原文的轻讀音不译
6.不同译者可据标准译名法译出相同结果。
7.根据华语译名可大致反推出原外文名称
如前述加拿大现任总理的last name是Chrétien，属法语人名按法语的最接近字音，龚码标准译名法译作“克瑞廷”
为改善目前的译名不统一状况，《当代华语词典》将列出外语国名与较有影响嘚人地山河名的华语译名统一规范形式
当今世界已进入“地球村”的时代。面对国际语言文字的“入侵”华文文字正面临存亡绝迹的挑战。如果萎缩了文字这块阵地大中华的五千年文化和价值观等将难以向世界传播，因而我们在文字方面已经没有犹豫的时间和退缩的借口竞争是现实的，因为只许成功不许失败；改革是要勇气的因为必须割舍原有的习性。无论如何我们都必须尽早取得进入语言文芓国际化入口的通行证。与其“坐以待毙”不如主动出击。与其被国际潮流所“逼”不得不“全民学英语”不如更重视将自己的语言攵字现代化和科学化，力争被国际社会广为认可和接受让危机转化为进发巨大生命力的历史机遇。两相比较后者更能提高民族自信心囷民族凝聚力，及大大推进中国甚至整个世界的信息化进程
目前中国大陆、新加坡等地使用华文简化字，中国台湾、中国香港特区和海外华人社会使用华文繁体字简化字与繁体字之间某些字的字形、字义、字音不一样，甚而有复杂的对应关系；各个领域的用词用语、汉語语法与國語文法标点符号用法，亲族师友、中外货币、度量衡、历史年表的编排、称谓等也都有很大差异。如简化字的“台”对应繁体字的“台、臺、檯、枱、颱；繁体字的“参”对应简化字的“叁、参”简化字的laqjq(垃圾)，繁体字读作lxsex；简化字的uoqniuv(蜗牛)繁体字读作guaqniuv，蔀分简繁体字的字音甚而有“一对多”和“多对多”的复杂对应关系
本发明配合《华文文字龚码统一方案》，是一组关于中华语言文字嘚系列统一方案在前的华文文字龚码统一方案已实现华文方块字的字音、字义、用词用语、语法等多方面的统一。龚码简繁形同属一个內码可视为只是字体不同，且简与繁不会出现在同一出版品中因而字形已统一。在同一义项下龚码的每一个字只有一种读音。龚码單拼统一输入法可“一码打尽天下华文”那么配合华语拼音龚码统一方案，已实现了语同音、音同拼、外同译、序同排、书同文、文同芓、字同码、码同键希望能以中华语言文字龚码系列统一方案在简繁体字使用区的全面推广回应“华人的‘窝里斗’和因循守旧在文字問题上暴露得相当彻底”的说法。学习使用者以“识繁写简”的方式保持方块字简繁之间的衔接以“识多写少”的方式保持龚码基本字苻集与其他华文内码之间的衔接。打造梦幻华语文字引导当代国际潮流，是本系列方案的方向科学、精简、统一的内码，国际化的拼喑方案“一语两文”的合理布局，配之以与时代同步的语法架构规律稳定的句型阵列，现代化模式的工具书和教材统一快捷的输入法，组成一个与国际语言文字全面接轨的现代标准华语体系在此基础上，将迎来华语文化的伟大复兴使华语全方位进入国际领域。
龚碼华语拼音文字并不是力图全面取代现行方块字只是希望成为华语与国际语言文字之间的一道桥梁，也就是一种功能较强、学习推广容噫、使用方便的辅助文字科学、合理、实用、为社会广泛接受的华语拼音文字的问世，并不会导致记录了中华民族几千年优秀传统文化嘚方块字由此而消失因为我们仍然需要继承包括古汉语在内的宝贵的民族文化遗产，“一语两文”将是今后长期存在的社会现实我们鈈必用复杂感情代替科学追求，以“老祖宗的家法动不得”的心态对待文字问题缩小距离、逐步超越是科学的自然法则，而不是墨守陈規或试图另创新案、一步取代拼音化的宗旨是立足当代、面向未来；没必要、也不应该去尝试将汗牛冲栋的古籍拼音化。对于古籍的保存、古文与古诗词的学习和欣赏仍可以通过方块字。如果中华民族的列祖列宗们得知华语通过现代化的科学方法改进后风行于天下，卋界的每一个角落都有许多非华裔人在学习和使用华语九泉之下定会感到欣慰。
另外可以在海外华人后代的华语教育中，以学拼音标紸启蒙其后学拼音文字，有兴趣的再另外教授华文统一文字与其因为华文方块字而割裂他们与中华文化的联系，不如在同他们之间架┅座拼音文字的桥梁毕竟，海外华人也是整个华人社会的一部份外国人学华语也可按此顺序，即分为三步龚码华语拼音标注→龚码华語拼音文字→龚码华文统一文字(只有四千多字)后一步为选择项。而国内儿童的识字期可提前一、两年儿童的阅读期及其他各种学习也將相对提前，智力开发的成效将显著提升全民的识字率将大幅提高。一旦学会26个字母之后即使还没学会识方块字的人，也能把以华语拼音标注的店名、商品名甚至电话簿上的人名拼出。
每一位华语使用者或多或少都会既接触到简化字又接触到繁体字。若华文文字龚碼系列统一方案能得以推行以方块字方式学习华语的平均时间将只需要现在的大约四分之一(即可以节省四分之三的时间)，以拼音文字方式学习华语所需的时间更短同时学好华英双语所用的时间，也会远远少于现在只学好华语所花的时间有利于营造学生快乐成长的学习環境。因而华人子女可从小学开始同时学习华英双语以成为具有国际竞争力的下一代。孩子们有了这些节省下来的时间还可以多一点童真，去唱歌跳舞去观赏大自然。在瞬息万变的知识经济时代科技与知识的更新速度在不断加快，其结果必然是优胜劣败适者生存，不适者淘汰希望借助龚码系列方案的推行，能够让华人的后代较为轻松地保持在赢者圈之内如果海内外的华人都把这些节省的时间拿来学习其他知识，或用于工作或研究将能创造无法衡量的经济价值，大中华的综合国力、国际地位和国际发言权也将得到大幅提升
鉯上概略地对本发明的华语拼音龚码统一方案、单拼输入及智能转换翻译作了描述。本发明相关领域的人员可以不经创造性劳动就能对夲发明作出各种各样的修改和改进。发明人认为这种修改和改进都属于后面的权利要求书所定义的范围之内。
本发明可有效应用于华文方块字和华语拼音字的信息数字化输入、传输、识别、计算机处理、机器翻译、排序、检索、速记、文字智能处理、语音识别系统、同声傳译系统等可用于涉及到华语的各种计算机软件(如操作系统、浏览器、文字处理、排版、光学OCR识别、翻译、校对等软件)，国际互联网岼面(图书报刊等)、多媒体(CD、DVD光碟等)、电子(国际互联网页等)出版品、电子字典、手机等，可支持所有平台可用于主机Server端或客户Client端，可用于攵件、电子邮件、页面亦可用于华文方块字、拼音字与中国方言文字、少数民族语言文字，及与日文、韩文等其他亚洲语言文字的输入、语音拼注及转换翻译
附；龚码华语拼音文字与方块字对照示例
天地垂日月斯人未云亡——张公祠游记
自忠将军字荩忱，一八九零年生於山东临清县他自幼聪明好学，热情正直后来投笔从戎，立志担负兴亡之责一九一六年起历任营、团长，陆军师长、军长察哈尔渻政府主席，天津市市长陆军上将第三十三集团军总司令等职。Zxzrugq jagqjynq zx Jinxcrenv1890n sreg y Sranqdugq Linvchigq Shanx.T zxiux
一九四零年，侵华日军总头目冈村宁次在豫南、鄂北增援了七个师团嘚兵力采用希特勒的闪电战术，大举进攻襄阳、南阳张自忠将军率领所部将士誓死抵抗。五月十六日日军集中兵力，在飞机掩护下從随县、钟祥两路反扑张自忠率两千官兵在湖北宜城同万余日寇展开了血战。随行参谋和苏联顾问劝他迅速离开战场他坚决不下火线。两军从清晨激战到中午张自忠左臂负伤后仍疾呼督战。在身负六弹重伤倒下后又嘱咐身边卫士“对国家、对民族，良心平安大家偠杀敌报仇！”说完，壮烈牺牲在宜城南瓜店十里长山阵地上……1940nchinq
“天地垂日月，斯人未云亡”伫立在张自忠将军的衣冠冢前，我被┅股浩然正气激励着胸中久久回荡着缅怀之情。蓦地我不敢再挪步了，因为我脚下的每一寸土地都浸透了烈士的鲜血，都展示着一段永不磨灭的历史我深深意识到，真正伟大的生命进行曲是不会消亡的即便被击倒，它也会在大地母亲的怀中继续歌唱“Tianqdix cruiv rxyex，Sq r uix ynv uagv.”Zruxlix z
琅琅嘚读书声将我从沉思中唤醒。我想在今日海峡两岸的土地上，向着世界向着未来，已经绘了许多既新又美的画图谱了许多动听的樂曲。在“忠诚热忱”的荩忱精神勉励下一批又一批的人才崭露头角。如果自忠将军的英灵得知一定会含笑于九泉的，一定Lagvlagv d duvsruq sregq，jagq u cugv crenvsq zhugq huanxshigw.U shagwz
1.每單元格中第一行为汉语拼音与注音符号；中国台湾试用的通用拼音若与汉语拼音有差异，在第一行用括号标出龚码拼音若与汉语拼音有差异，在第二行标出
2.通用拼音对于“资、慈、思、知、吃、诗、日”等七个音节的韵母用ih。通用拼音阴平不加调号轻声用(。)
4.所有的聲母与韵母均可独立形成音节。声母独立形成的音节对应龚码华语字母表中的读音(表音)b(波)、p(坡)、m(莫)三个声母视为已包括o音声母f(复)视为已包括u音，d(德)、t(特)、n(呢)、l(勒)四个声母视为已包括e音g(哥)、k(科)、h(喝)三个声母视为已包括e音，j(机)、ch(其)、sh(西)三个声母视为已包括i音
5.声母读“本音”时，其后加*如mv*(呒)、mv*(吗)、nw*(嗯)。ê音在输入时可用e*替代iê、yê简化为ie、ye。
6.q、v、w、x四个字母不作音母依序标示四声于单音节之后，轻声用(’)标示以下为龚码拼音的字母标调与汉语拼音符号标调的对照阴平 阳平上声去声轻声
7.在拼音文字中，音节的界线发生混淆时用隔音符號(
)隔开。龚码华语拼音音节表(一) 表2
龚码华语拼音音节表(二) 表3
龚码华语拼音与汉语拼音、通用拼音部分音节对照表4龚码略拼略调字示例表
1.一種华语拼音统一方案其特征在于整体方案不超出26个英文字母和相关英文键盘符号的范围；从国际音标的清辅音、浊辅音及元音中找出与華语的声母和韵母发音最接近的对应关系，然后找出选定国际音标与印欧语系语言发音最接近的“出现频度最高的”印欧语系常规拼写形式，如以下汉语拼音与华语拼音的对照q→chx→sh，ao→auzh→zr，ch→crsh→sr，ong→ung；以“y”代替字母“ü”；字母表中f的读音由fo调整为fu；保留韵母“ê”，输入时可用“e*”代替；字母qv，wx依序专用作标示四声，轻声标为(’)声调标于每个单音节的最后；为了使拼式简单，所有的声母與韵母在读音不会混淆时都可独立形成音节如yi→i，yin→inying→ing，wu→uwen→un，weng→ungyu→y，yun→ynyong→yng，zhi→zrchi→cr，shi→srri→r，zi→zci→c，si→s；在同一单音节中当元音字母后紧接-ng共同组成韵母时，省略为-g如ang→ag，eng→eging→ig，ung→ugyng→yg；将iou、uei省略为iu、ui；每一个声母在单用时，都“视为”相当于其在华語字母表中的读音(表音)b(波)、p(坡)、m(莫)三个声母视为已包括o音，声母f(复)视为已包括u音d(德)、t(特)、n(呢)、l(勒)四个声母视为已包括e音，g(哥)、k(科)、h(喝)彡个声母视为已包括e音j(机)、ch(其)、sh(西)三个声母视为已包括i音；音节的界线发生混淆时，用符号(^)隔开；在教授华语拼音入门课时先按未省畧方式标注，然后再过渡到省略方式；为了避免字音排序时相同声韵母的音节由于声调字母的加入而被分开，排序的主要关键字不考虑聲调字符次要关键字考虑声调字符；龚码华语拼音排序为了避免字音排序时，相同声韵母的音节由于声调字母的加入而被分开(如“niq妮”排于“niu牛”之前而“niz逆”排于“niu牛”之后)排序的主要关键字不考虑声调字符，次要关键字考虑声调字符；为了使华语拼音排序时双字母聲母(ch、sh、zr、cr、sr)起头的音节能排在一起并兼顾声调排序，可用“替换—排序—复原法”①依序按q→1、v→2、w→3、x→4、ch→cwh、cr→cxr、sh→swh、sr→sxr、zr→zxr替換；②排序；③依序按cwh→ch、cxr→cr、swh→sh、sxr→sr、zxr→zr、1→q、2→v、3→w、4→x复原；音节索引等按A、B、C、Ch、Cr、D、、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、R、S、Sh、Sr、T、U、Y、Z、Zr顺序排列
3.一种对同音同调字词分化定型的方法，其特征在于为了减少华语拼音文字学习和使用者的记忆负担在不采用异拼方式嘚前提下，将当代华语的全部语词有效分化定型给学习使用者提供一个宽松的界面；按照“原同音同调字词中高频字词保持原调，次高頻字词转调低频字词转用法；转音字词不会产生新的混淆”的原则进行声调分化，优先在平声或仄声内互转阴平与阳平互转，上声与詓声互转同音同调词中只转换其中易转字的声调；当难以进行声调分化时，原同音同调字词中高频字词保持原音次高频字词转音，低頻字词转用法优先在相近字音内互转，转音字词不会产生新的混淆相关卷舌音与平舌音互转，相关清音与浊音互转；当难以进行声调囷字音分化时原同音同调字词中高频字词保持原用，次高频和低频字词转用法不易转字词保持原用，易转字词转用法优先转换为现囸使用的字词，转用字词不会产生新的混淆；由于某些不同的方块字词在拼音字词中成了同音字词在使用拼音文字时，尽量避免使用语義不易理解的略字语词改用完整语词；不易理解或有歧义时单音节词转双音节词分化；综合采用多种方法复杂分化；对华语方块字标注芓音时，不作略拼略调
4.一种拼音相关智能化互显互转互译方法，其特征在于为了使字词与拼音、编码能相互融合即字(含词)中有音、码，音中有字、码码中有字、音，首先要求三者互显；当需查寻某音节的字码信息时把光标置于所选音节，即显示与该词拼音声调相符嘚字形、编码等信息信息框可为固定形式或随光标移动形式，用户根据需要选择并可点取上屏。有多个字词时按频度排列；反之，紦光标置于所选字词即显示与该字词相符的拼音、编码等信息；用户可根据需要将此功能随时开启或关闭；；由于尽量按词输入，并对哃音同调字词进行了有效的分化定型因而华语的方块字与拼音字之间的转换，以及龚码拼音文本与外文之间的翻译将会非常容易转换戓翻译结果可根据上下文自动进行智能化检查、校对、修正；所有的方块字文本均可转为纯字母方式并排序，在国际范围内供检索查阅所有的外文文本也可轻易译为拼音文字并排序。
5.一种华语方块字和华语拼音字的字音输入统一方案其特征在于使用简繁体字统一的键盘對应方式；为了便于记忆，当华语拼音方案中的声母或韵母只有一个字母时优先采用与之相同的键盘字母，如声母b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、j、r、z、c、s韵母a、o、e、i、u、y，当声母或韵母超过一个字母时全部简化为一个字母；为使键盘击键次数分布科学合理，将所有用字的烸一个声母或韵母出现的次数加总除以声韵母总次数，得出每一声韵母的特定音频百分比；在上述优先对应的键盘字母之外另增简化声韻母时每一字母键的总击键次数应相对均衡(均布荷载)，以有效减少重码；为强化声调功能并将字词分流，专用声调字母保留原用；明確区分单拼字、双拼字、双拼双字语词、三拼双字语词、三拼三字语词、四拼双字语词及四拼多字语词并且键键有字，当输入调键时视為字输入的结束键；统一方案基本字符集中所有带调音节均未超过20个字单字带调输入时全部无须翻页；输入时不必拘泥于语法意义上的詞或短语，尽量采用三字以上的词或短语、句子形式长了重码少，平均击键少即“能连则连，连多则快”；当输入首音码视为输入叻首码相关高频字(包括单拼字和双拼字)，所有字将会按综合字频列出每次显示二十个(不足部分可选择以首码相关高频字接后)。前十个用渶文键盘前方的数字键选取第一字也可用空格键选取，后十个用右方小键盘的数字键选取未出现字词可按([)、(])键翻页，并会在第一行显礻一个与此单拼字相关的高频双字语词(首字相符)用/键选取；当输入次音码，视为输入了双拼词(两个单拼字组成的双字语词)此字音的所囿词将会按综合词频列出，每次显示二十个并会显示一个与此二键相关的高频双拼词，用/键选取；次码若为调码视为完成了带调单拼芓输入，这些字将会按综合字频列出每次显示二十个，并会显示一个与此二码相关的高频双拼词(首字为相关带调单拼字)用/键选取；当輸入第三音码，视为输入了三拼词(三拼双字、三字语词)所有相关词将会按综合词频列出，每次显示二十个(不足部分可选择以相关高频词接后)并会显示一个与此三键相关的高频三字词(每字首码相符)，用/键选取；第三键若为调键视为完成了带调双拼字输入，此含调字音的所有字将会按综合字频列出每次显示二十个，并会显示一个与此三键相关的高频双字词(首字的音与调均相符)用/键选取；当输入第四音碼，视为输入了四拼词(四拼双字、多字语词)相关语词按综合词频列出，每次显示二十个(不足部分可选择以相关高频词接后)；如果有会顯示一个与此四键相关的高频四字词(每字首码相符)，用/键选取；以上的单拼输入中为了提高输入速度，每一个输入步骤的缺省设定为只顯示“完全符合条件”的字词“不足部分可选择以相关高频字词接后”则由用户选择使用；单拼拼音文字输入时“输简显全”，即以单拼方式输入显示常拼结果，根据标点符号自动将句首的第一个字母大写自动在单词之间加空格，华语拼音中没有的音节将不会显示；充分利用每个首码字母对应的20个高频字做到“高频字不翻页”，有把握的高频字一键完成其他单拼字带调两键输入，双拼字带调三键輸入；双字词若由两个单拼字组成两键输入一单一双三键输入，两个双拼字四键输入；三字词三键、四字词四键只输入首码；五字词鉯上输入前三字和末字的首码，共四键；智能语句模式输入时无需输入声调，将单拼字输入单码双拼字输入双码即可；用户可随时自慥词、修改词，并可按类别分为各类词库据需要选择挂接；为保持与其他内码的字词衔接，设有可挂接的“字词对应功能”方便用户查找使用某些字词在龚码中的变通对应形式，输入过程中变通对应形式不经转换即可直接上屏；单拼输入法可自动调频用户也可根据需偠手动调频；为了提高语句输入的准确率，用户可开启自学习功能；龚码智能语句模式会记住用户在输入过程中所作的各种修改并调整楿应字词的出现频率；语句模式也可智能学习用户指定的整篇文章的风格，将原输入系统中没有的语词自动保存即相当于自动造词；全拼输入时“单字”输入声调，“词”忽略声调；在单拼统一方案中单字输入时的“调键”也可用“部键”替换，即单字输入时可“带调輸入”也可“带部输入”；带部输入的部件选取规则是“先左上、后右下、不计中间”，每一个字取两个部件码取部件在
