| 超大高清全景图 >>巴塞罗那诺坎普浗场 滚动鼠标移动画面或工具条可看超大全景图 |
诺坎普体育场（Camp Nou）加泰罗尼亚语解作新球场位于西班牙巴塞罗那市内，属于西甲球队巴塞罗那的主场球场是整个欧洲DL最大的体育场，原来能容纳观众98,000人在1982年的西班牙世界杯时，体育场的座位增加到了120,000个它也是世界上最夶体育场之一，仅次于具有传奇色彩的目前，现代化的通用设备使它成为全欧洲最好的足球场地在1998至99赛季，欧洲足协授予它“五星级”球场称号
巴塞罗那（Barcelona）是西班牙加泰罗尼亚自治区的首府，加泰罗尼亚自治区议会、行政机构、高等法院均设立于此同时还是巴赛隆纳省（隶属于加泰罗尼亚自治区）的省会，西班牙第二大城市位于伊比利亚半岛的东北面，濒临地中海地理座标是（41O23'N,2O11'E）。人口约160万。
| 超大高清全景图 >>巴塞罗那 滚动鼠标移动画面或工具条可看超大全景图 |
这个球场英文就是 The Nou Camp 所以中文翻譯成 诺坎普是准确的。Camp Nou 是当地的加泰隆尼亚语的习惯叫法 意思是“新球场”，由于这个原因英语报导有时也将之称为 Camp Nou 而造成您的混淆！！
你对这个回答的评价是？
哈哈这是个错误其实翻译一直都是坎普诺，只是中国人不知为何读成诺坎普说不定是因为古人从右往左讀的习惯的延续吧
另外一个原因是早期翻译不严谨导致的错误，后开人们习惯了也就约定俗成了
你对这个回答的评价是？
不是翻译没脑子......中文和外国翻译前后顺序其实并不重要就想翻译名字一样，当把中文名准确翻译成外文姓名就会颠倒
你对这个回答嘚评价是
Camp Nou坎普诺 是加泰罗尼亚语意思为 噺球场。全部
the Nou Camp是英文的说法所以叫诺坎普。
有99,354个座位
