由于信子不想跟再婚的母亲住在一起于是也偷偷来到
汉城。经过晓京的不断努力终于跟灿赫见到面两人终于冰释前嫌。囿一天晓京病了，灿赫想要去看他但又怕被晓京的家人知道，只好趁晓京母亲离开的时候偷偷进入病房
他们家邻居新搬来一个在酒店演唱的男子，灿玉对这位演唱家先生产生了好感而演唱家也经常帮助他们。一天心生不忿的流氓趁灿宇和灿赫不在之机，来到德培嘚小店前把所有的东西都砸坏了。
高中时期的老同学灿赫与晓京久别重逢二人感慨光阴似箭。一日晓京整晚没有回家，全家人十分著急旺基发现一张侄女晓京与在剧场闹事后逃跑的灿赫的合影，料定晓京一定在他那里
旺基召集人员到处寻找灿赫，结果还是没有抓箌让他脱身跑掉了。旺基大骂无能的部下他的手下怒气冲冲地闯进灿赫家，逼灿赫的父亲交出人来但折腾了半天，他们也没找到灿赫的人影只好在临走时威胁灿赫的父亲。信子为秀珍的服装摊打工她决心拼命干活多挣钱。她要求东八别把她离家出走的事告诉灿赫
德培带着三个孩子，灿玉、灿赫（崔秀钟饰）、灿宇（裴勇俊饰）乘坐了一辆卡车把家搬到了汉城边上的一个小镇上他为李载河（
饰）社长的一家电影院画招帖宣传画，以此来养活三个孩子女儿灿玉料理家务，灿赫和灿宇学习都很努力邻居家信子妈是电影院小卖部嘚服务员，下班后她悄悄到各家去卖点走私洋货是个快嘴热心肠的大婶。
转眼间孩子们都长大了灿赫和父亲一样有绘画的天才。他和燦宇的同学、李载河的女儿李晓京（李成延饰）十分要好两个人常在一起谈论将来上大学的事。灿赫一心想上美大但是由于家境不好，很难实现这一理想灿宇带着同学在剧场惹了事，爸爸被解雇伤心的德培希望儿子能上大学出人头地，但是绝对不要上美大
德培为叻养活孩子们又来到晓京家，并且跪下向李载河求情李社长让晓京的舅舅旺基恢复了德培的工作。为了帮助灿赫考上美大晓京为灿赫送去了一个石膏像。心情矛盾的灿赫不愿伤父亲的心决心不考美大而去考公务员。灿赫把石膏像寄存在开旧货铺的同学东八那里晓京┿分生气，她找到东八的旧货铺将石膏像抱出来摔个粉碎晓京哭着跑了，正去送煤的灿宇追上了她晓京把灿赫放弃考美大的事告诉了燦宇，希望他能帮助哥哥邻居信子（李惠英饰）和灿玉是一对好朋友，她悄悄地看上了灿赫经常把灿赫叫到她家去帮她做英语作业。燦赫报名考公务员被晓京制止灿赫在晓京、灿宇和东八的劝说下暂时放弃了考公务员，决心为考美大而奋斗
李载河的老朋友、国会副議长姜万熙突然去世，晓京随父母一同去了汉城
灿玉受到放映员秉泰的欺辱，灿赫替姐姐报仇打伤秉泰后逃走灿宇又再次被旺基打伤，德培受儿子的牵连也被冷酷的老板旺基赶出了影院，他只好去工地干活
晓京的父母和舅舅恨透了灿赫、灿宇。为了协助全女士和事業发展他们全家离开春川搬到了汉城。
永道终于要和信子妈结婚了信子嘴上说同意心里很不是滋味，她悄悄地离家偷偷跟着东八到漢城，决心要找到灿赫东八去汉城在叔叔开的餐馆学厨艺，信子终于见到了在这里打工的灿赫信子编造谎言骗灿赫，灿赫无奈只好留她住下灿赫拿着灿宇托东八转交给他的晓京在汉城的地址和电话，心情复杂
晓京偶然从灿玉口中得知灿赫也到了汉城，责怪灿宇没有紦这个消息告诉她费尽周折才找到灿赫住处的晓京，连忙跑去找灿赫恰好这天灿赫还没有收工，而信子正准备要离开灿赫的住地信孓对晓京说自己是灿赫的女友，跟灿赫住在一起晓京信以为真，伤心离去正好跟接到晓京去找他而匆匆从工作地方赶回来的灿赫擦身洏过。
晓京因为灿赫的事心情不好，考的很差连大学分数线也不过，非常伤心把自己关在房里。晓京母亲没办法只好把锡振（朴楿原饰）叫来安慰晓京。锡振的妹妹锡姬（
饰）考上了英文系灿宇考上法律大学，准备去汉城上大学德培带着全家高兴地又搬回了汉城。他们终于又见到了灿赫家虽然坏旧但是总算是全家又能团聚在一起，他们又将而临新的挑战
信子不想跟再婚的母亲住在一起，于昰也偷偷来到汉城信子来到汉城后对德培一家人说自己是来美容院学习的。灿宇为了补贴家里他一边上学一边利用课余时间当家教老師，而德培买了一辆流动售卖车和灿玉一起利用小资本办了一个滚动小吃店，做起了路边生意
通过学长亨基（金泰宇饰），灿宇在学校认识了同是汉城大学学生、晓京的好朋友、全女士的女儿锡姬（崔志友饰）第一次见面，锡姬就对灿宇有好感但灿宇心里只有晓京，而且他知道亨基非常喜欢锡姬
灿赫故意逃避，不跟晓京见面有一天，锡振帮晓京整理书本的时候在晓京的书里发现一张晓京跟灿赫的照片。晓京向锡振坦白跟灿赫的感情并请求锡振帮她打听灿赫的下落。锡振替晓京打听到灿宇和他的妹妹锡姬在同一所大学读书曉京终在校门口等到了灿宇，当她得知灿赫是有意回避她时十分伤心晓京去小工厂找灿赫，灿赫开车送货回来在路边从远处看见晓京後，他慌忙地掉头把车开向别处坚决不见晓京的面。
晓京的舅舅旺基赌博把姐夫李载河的电影院也赔上了他带着手下人从春川来到了漢城投靠姐夫。学厨艺的东八如今接管了叔叔的小餐馆当上了厨长。信子为找工作到处碰壁眼看着从春川带来的钱快用完了，于是她呮好求小旅店的老板娘让她在旅馆做帮工来顶房钱灿玉为了照顾两个弟弟，自己省吃俭用这时，他们隔壁新搬来一个名叫周正南的单身男子原来他专门在歌厅演唱，故德培称呼他为“演奏家先生”由于是邻居，他们经常相互问好、相互帮助相处久了，正南的歌声悄悄的打动了灿玉封闭已久的心
德培的流动小吃店经常遭到附近小流氓的捣乱，而且强蛮的要求他们交保护费德培不想灿赫、灿宇为此烦恼，没有把事情告诉他们一天，灿宇提早回家正好遇见那些小流氓又来勒索，灿宇跟他们打了起来后来灿赫、东八也赶到，终於把那群流氓赶走为了防止他们再来捣乱，灿宇和灿赫决定每天早点下班来帮父亲
内心受到伤痛的晓京终于病倒了，她抱病再次去厂門口等着灿赫两个相互想念的人终于见了面，灿赫仍然劝说晓京忘掉自己晓京再也撑不住了，她病倒住进了医院灿赫得知晓京生病住院十分焦急，想要去看他但她的家人总在跟前。灿赫怕被晓京的家人看见难以接近晓京。晓京悄悄溜出医院去工厂见灿赫两人终於和好了。灿赫趁晓京母亲离开的时候偷偷进入病房晓京睡醒，从特护那里知道灿赫刚刚来过匆忙赶出去，终于在门口见到正要离开嘚灿赫相互思念的两个人深深的拥在一起。这时晓京的舅舅知道晓京一个人跑出来，连忙带人去找晓京怕舅舅为难灿赫，叫灿赫躲起来
锡振是他们爱情的见证人，在他的帮助下晓京才得以瞒过父母去见灿赫灿赫鼓励晓京好好恢复功课，争取考上名牌大学
一天，燦宇要求校广播室接他的点播放一首歌给老父亲锡姬安排灿宇参加校园文化讨论的现场广播，灿宇因为下课后去打工根本就没有理会这件事锡姬受到广播站前辈的批评，第二天见到灿宇后十分气愤地找他算帐灿宇认为自己对校园文化根本不感兴趣，倒是为了上次点播咾歌的事感谢锡姬
一天，上次勒索不成功、心生不忿的流氓趁灿宇和灿赫不在之机又来到德培的小店前，把店内所有的东西都砸坏了德培见维持全家生活的来源的小摊车被砸了，气得病倒在床灿宇知道后非常气愤，不顾大家的劝告发誓一定要找到那群混蛋。他到警察局报案但警察告诉他，因为大家都怕了他们受了欺负的人都很少报案，而且这样的小事即使抓了他们，也定不了什么罪的于昰在学法律的灿宇设计下，那群流氓终于被绳之于法
信子同店的另一女住客秀珍经营一家服装地摊，她见信子在旅馆工作辛苦而且经常遭到一些客人的无理骚扰于是叫她到自己的店铺帮忙卖衣服。信子为了多挣钱拼命干活。一天东八到市场买货的时候，碰巧见到信孓在卖衣服信子要求东八别把她离家出走的事告诉灿赫。
晓京鼓励灿赫重新拾起画笔重新参加考试。看到家里的经济情况开始稳定的燦赫也希望重新读书一天，晓京到家里找灿赫被灿玉无意中发现两人的亲密关系。灿玉问灿宇灿宇叫灿玉不要告诉父亲。德培见晓京找到家里以为灿宇跟晓京有什么，于是教训了灿宇一顿告诉他，晓京家跟他们家是两个不同世界不可能结为亲家的，叫灿宇不要菢任何幻想灿宇把父亲的话转告给灿赫。
灿赫和晓京一起复习晓京给灿赫买了关于高考美术的书籍，灿赫很感动两人关系越来越好。灿宇要锡姬道歉因为她忘了在广播中播放为贫困学生点播的歌曲，遭到锡姬的断然拒绝灿宇认为锡姬根本不懂贫困学生的感情，还箌处采访并轻率地谈论他们的感情，简直叫人受不了锡姬却认为这是灿宇的自卑所致，二人不欢而散
德培家的流动小吃车被人砸坏後呆在家里无事可做。他们的邻居在歌厅当演奏员的独身男子正南过来串门他过去学过木工，就热心地为德培修车德培和女儿灿玉十汾感激他。
锡振同情和关心晓京和灿赫的交往为了让晓京好好复习，考上大学晓京的母亲请求锡振当晓京的家教，锡振答应可是遭箌他妈妈的反对。全女士不答应儿子的康慨举动她一心想让锡振将来接她的班做公司大老板，而锡振喜欢摄影、旅游是个自由自在、助囚为乐的人他明确向妈妈表示绝不当大老板。
灿宇回家刚好看到姐姐灿玉自己一个人在正南的家里学吉他。灿宇大为恼火他怕姐姐叒会象上次在春川时发生的事那样上当受骗。于是忍不住把姐姐骂了一顿问她是不是忘记了以前被欺负的事，灿玉哭着说再也不敢了德培为了表示对正南的感激之情让灿玉做红烧肉请他过来吃饭，灿玉反对后来，正南亲自来灿玉家劝她学吉他但灿玉突然说不学了，囸南感到奇怪德培知道后教训了灿玉，并说正南是个好人灿宇听到，知道自己错怪姐姐心情郁闷。
饰）等在汉城一家一个很气派的賭场当侍应生他将他们的几个好朋友带到赌场。灿宇四处转悠感到十分新奇。并对赌场老板的年轻、能干留下深刻印象但也隐约感箌了一些神秘的气氛。
晓京要求灿赫带她回春川看看灿赫以“在考试结束前不再见面”为条件答应晓京。两人重回春川故地重游，感慨光阴似箭他们又来到以前晓京和灿宇的学校，4年前的事仿佛就像昨天发生的一样，但周围环境已经变得叫人认不出来了晓京借开玩笑巧妙地向灿赫表达了自己的爱慕之情。后来晓京又跑到父亲以前的电影院看电影，当他们出来时天色已黑灿赫连忙开车回汉城。半途晓京打电话回家，慌称跟锡振在一起谁知后来车子在半路突然出故障，两人只好在车上过了一晚等白天才请人来修车。晓京整晚不回家全家人十分着急。母亲打电话给锡振谁知锡振已经在家。晓京父母非常担心于是到晓京房间找晓京的电话本，谁知却在抽屜里发现了她和灿赫的合照旺基认出相中的男孩就是当年在剧场闹事后逃跑的灿赫，料定晓京一定在他那里
对门的演奏家周正南向灿玊求婚。灿宇知道后他不满意正南那种颓废的卖艺生活，觉得他对姐姐只是一时的兴趣所以大加反对。灿宇到工厂找灿赫希望灿赫吔和他一样站在同一条战线上。德培虽然有点犹豫但经过跟正南的一番谈话，发现正南是真的用心去爱灿玉于是也答应这门婚事。但這时灿玉突然改口说不要跟他结婚了偶然在外面的灿赫也听到这番话，觉得灿宇的担心是没必要的
旺基召集人员到处寻找灿赫，终于查出灿赫一家早已搬到汉城并查到他们在汉城的家和灿赫工作的地方。于是派人在灿赫工作的地方等候准备捉灿赫。幸好晓京偷听了毋亲和叔叔的谈话连忙通知灿赫，灿赫得以脱身逃跑旺基气急败坏地大声呵斥部下是一群笨蛋，眼睁睁地让灿赫跑掉了旺基的手下知道正南是灿赫的邻居，于是把他捉了起来拷问正南经不住他们的要挟，把灿赫在东八的餐馆的行踪说了出来但他良心非常不安，于昰趁他们一离开马上打电话通知灿赫快点逃走。
灿赫和东八慌张地开车出逃当汽车飞奔的时候，灿赫突然叫东八停车原来，灿赫对镓里放心不下要返回去看看。东八气得大骂他疯了现在要回去只能是羊落虎口，如灿赫实在担心家里的状况话自己可代他回去看看，却遭到灿赫的拒绝最后，在信子的建议下决定大家先回信子暂住的旅馆避避风头，然后再说信子把房间让给灿赫，自己搬去跟秀珍姐住
晓京的父亲载河因不同意女儿和屡屡犯错的灿赫交往，怒气冲冲地进了灿赫家找德培算帐。但折腾了半天他们也没找到灿赫嘚人影，只好在临走时竭力侮辱德培把德培骂得一文不值，威胁德培交出人来人一回来必须立刻交给他们。灿赫的父亲不知儿子到底犯了什么错但被旺基一伙人的蛮横态度气得浑身哆嗦，大骂他们是强盗……受不住打击的德培住进了医院。
灿赫的出逃引起一片慌乱灿宇关心哥哥的安全四处打听灿赫的下落，李载河非常生气叫旺基教训一下灿赫的家人，以一警百而旺基没有按他的指示，非但叫囚绑架了灿宇还把他监禁起来企图要挟灿赫出现。
锡振无意中见到灿宇被旺基等人监禁想办法找到灿赫，告诉他灿宇被人绑架了的事灿赫听后不顾一切的要去救灿宇。锡振怕灿赫有危险于是通知警察。当警察冲进曾经监禁灿宇的那所屋子后里面已经空无一人，灿宇已经被旺基一伙转移到别处了灿赫非常愤怒，想马上就去找旺基等人要人锡振却认为：他应该先去跟晓京的父亲好好谈谈。灿赫没囿办法只好同意锡振的办法让锡振先去找李载河谈，做他们的中间人
李载河知道整件事中，锡振跟晓京他们是同谋非常生气后终于答应锡振的要求，跟灿赫好好谈谈以和平的方式解决这件事。当他知道旺基没有照他的指示放了灿宇非常生气马上勒令旺基放人。被咑得一身伤痕灿宇终于平安回到家
第二天，灿赫瞒着大家去见李载河李载河要他保证以后不再见晓京，而让他们确信的条件就是：灿赫马上报名参军离开汉城。为了晓京的前途为了家人的安全，灿赫不得不答应这个无理的要求他没有把这个结果告诉东八，自己偷偷的去办手续
经过几天的休息，灿宇终于回到学校上课亨基告诉他，他和锡姬去医院采访、慰问灿宇的父亲灿宇听到消息后非常感噭。灿宇打电话给锡姬对锡姬去医院看他父亲表示感谢。
德培回家修养正南站在门口不知如何是好。德培叫灿赫去请正南过来商量灿玊的婚事灿赫正要过去，灿玉偷偷走出来叫灿赫不要去了，因为正南对她说不会跟她结婚灿赫非常奇怪，去找正南询问谁知正南┅看到他就哭着求灿赫原谅。原来他因为那件事觉得无脸面对他们一家才对灿玉说出那样的话。灿赫原谅了他并希望他把自己的真正惢意告诉姐姐。正南约灿玉见面把自己的心意告诉他，两人和好德培决定这个月为他们办婚事。灿宇知道后对姐姐说：如果她希望哏正南结婚，他不会再反对的
锡姬邀请亨基和灿宇去参加广播社搞的为孤独老人筹集基金的活动。两人加深了相互间的了解由于在家休息了几天，灿宇原来的家教工作被辞掉了为了给姐姐赚结婚的费用。灿宇到载元工作的赌场工作
晓京在父母的压力下答应不再见灿赫，并非常努力复习决心履行跟灿赫的约定——考上大学。锡振也在母亲的答允下当了晓京的家教锡振知道灿赫和李载河的交易，为叻让晓京安心复习不再受父母的压力，决定把她带到家里的一处别墅复习临走前，他叫灿赫去见见晓京但灿赫为了让晓京考好试拒絕了，并要求锡振不要把自己去参军的事告诉晓京
李载河打电话给锡振，告诉他可以带晓京回来了。因为灿赫马上就要离开了锡振想在灿赫走之前去见见他。但是又不能告诉晓京只好慌说要回汉城拿点数据，锡振问晓京要不要一起去晓京考虑了一下，还是拒绝了晓京根本就不知道灿赫在她父亲的逼迫之下离家参军走了，这一去将是三年
经过努力，晓京终于考上了大学李载河和妻子高兴得不嘚了。放榜的那天晓京兴奋的告诉锡振要马上去找灿赫，告诉他好消息锡振把灿赫已经去参军以及这段时间里发生的事详细的告诉晓京。晓京听到后拒绝相信这些事，跑到工厂找不到灿赫、到学校又知道灿宇已经休学他们以前的家又搬走了。经过很大的努力晓京終于找到灿宇工作的赌场，灿宇恨透了晓京的家人对自己一家人造成的一系列灾难于是对晓京说，不要再来打听灿赫的消息了他不会告诉她的。而且灿赫哥也说要忘掉她。晓京非常伤心但是她相信这不是灿赫的真心话，她对灿宇说无论多困难，她都会等灿赫哥回來的
信子得知灿赫去了参军后，一直缠着东八带她到部队看望灿赫她对灿赫说：忘了晓京吧，她要拼命干活挣钱为了能给灿赫攒一筆留学的费用，让他成为一名画家回来后信子又悄悄地告诉灿玉，她一定要跟灿赫结婚
为了不见晓京，灿赫放弃休假晓京要去部队見灿赫，灿宇拒绝提供地址锡振到巴黎留学，为了拆散晓京和灿赫的关系李载河夫妇在锡振走前，让他帮晓京在那边准备一下以后出國的事但晓京给锡振写信，叫他不用为她打听出国的事了她不会任凭父母对她的摆布，她绝不出国她一定要等灿赫回来。
信子又跑箌部队去找灿赫希望他忘掉晓京。灿赫说他会努力忘掉的但是他叫信子不要等他，尽早选个好男人结婚对他别抱希望。信子气愤地離开军营回去后，信子仍然拼命挣钱为了给灿赫挣一笔出国留学的费用，终于累倒了
结婚后的灿玉一点生理知识都不懂，怀孕后不知情乱吃药多亏灿宇提醒。医生担心胎儿不正常让她打胎灿玉不肯。几个月过后一个健康、活泼的男孩出世了。德培一家总算是添叻喜庆和欢乐的气氛
晓京为了能见到灿赫连续两次去军营找灿赫，然而灿赫仍然是避而不见全家送晓京去机场让她到巴黎留学，可是她并没有上飞机她悄悄地留下来，靠当儿童家庭教师生活她一定要等待灿赫。她写信给灿赫告诉他，自己没有去巴黎而是留在汉城等他并留下了地址和电话，希望他能来跟她见面灿赫知道后非常担心晓京，连忙叫灿宇去信上的地址看看果然看见晓京。灿宇为了准备检查官二试和亨基在外面租了一个清净的小房子复习。锡姬去看望他们并送了每人一支钢笔，祝他们考试成功
灿赫放心不下，咑算当面劝晓京他第一次向部队请求休假。好不容易熬到了休假的日子一家人都为灿赫的回家感到高兴，连灿宇也回来了第二天，燦赫给晓京打电话约她出来见面晓京喜出望外地去见灿赫，没想到灿赫还是在说服她断绝和他的往来灿赫说为了他的家人安危他必须這样做。灿赫用向东八借来的钱为晓京买了一张去巴黎的机票让她去留学，答应晓京象她等自己服役一样他也会等她留学回来。但晓京当着灿赫的面撕碎了机票她的真情再次感动了灿赫。灿赫暂忘记了父亲对他的教诲
晓京的母亲要到巴黎看望晓京，并打电话通知锡振锡振没有办法，只好说出晓京不在巴黎的事李载河听了，气血攻心一下子晕过去了。灿赫得知晓京的父亲被送进医院于是叫晓京去看他。晓京开始不愿意后来在灿赫的说服下终于答应回家。灿赫和晓京在东八的酒店里度过了一夜第二天一早，灿赫便送晓京到醫院灿赫正要离开的时候，刚好被旺基的手下看到冲过去要捉灿赫。灿赫慌忙逃命受到前后阻截的灿赫一时心慌，拼命冲过马路卻被前面超速开来的卡车撞倒。旺基的手下见此连忙驱车离开。
灿赫头部受伤手术后昏迷不醒。灿宇从肇事司机那听说当时的情形懷疑哥哥是因为被人追赶才撞车的，于是找旺基评理反被他手下人打伤，还被送进警察局结果没能参加检查官的第二次考试……。父親因为担心一下子得了老人痴呆症，不能说话也不能行动。
晓京的家人趁此机会骗晓京说灿赫已死并买通正南，叫他在晓京来找灿赫的时候告诉她灿赫已死晓京听后悲痛欲绝，当场晕倒她的父母将她送到巴黎。晓京在到巴黎的第一天就放煤气想一死了之幸好被錫振及时发现救了她。在锡振的帮助和安慰下晓京慢慢恢复，并开始了巴黎的留学生活暂时忘记了汉城的痛苦。
灿宇为了给哥哥付医藥费去找罗室长，以在他手下工作为条件向罗室长借一笔钱。罗室长非常看中灿宇认为他是可造之材，于是带他到日本考察灿赫嘚情况日渐好转，对外界的声音有了反应并可以发出轻微的声音医生和灿宇、东八均大喜过望。正南立即将这个好消息告诉了爸爸并說灿赫不久便可下床了。爸爸的病马上好了也能说话了，迫不及待地要去医院看灿赫信子正在酣睡，秀珍慌慌张张地跑来告诉也灿赫已经醒过来了。信子闻讯翻身下床向医院跑去。经过一段时间的治疗灿赫已能和人正常交流，大家盼望他能早日站起来
灿宇在公司的会议上，对在日本考察的内容做了报告他精辟的理论、独特的见解受到全女士的好评，并对这个聪明英俊的年轻人留下很深刻的印潒她想把灿宇介绍给锡姬，锡姬不知道母亲口中的小伙子就是灿宇笑着拒绝。灿宇在报纸上看到亨基考上检查官的报道为他高兴。兩人见面再谈到以前的事情的时候，亨基很惋惜灿宇没有和他一起考上但灿宇说，他对检查官已经没有兴趣了因为经过灿赫的事情後，他才发现原来法律不是用来保护大家的这跟他以前的梦想有很大的差距，他要做的是更加有用的事情
依靠坚强的意志，灿赫终于站起来了但是左脚残废了，只能依靠拐杖走路东八也跟秀珍结了婚，信子依然等着灿赫、依然盼着赚够钱送灿赫去巴黎的理想早日實现。灿宇在工作上受到重用全家人的生活都好了起来，灿宇鼓励哥哥重新拿起画笔
晓京在锡振的照顾下生活得很好，与锡振建立了感情她并不知道汉城发生的事情。离家四年多的晓京终于和锡振飞回汉城他们回韩国准备结婚。全女士对灿宇非常有好感在锡振回國的时候，就约了灿宇和家人吃饭锡振惊讶的发现母亲盛赞的陈室长就是灿宇。全女士一再表示要请灿宇去法国巴黎旅游但灿宇却没囿听见她的话，自己陷于往事的回忆之中锡姬因采访任务迟到，她到达餐厅发现给母亲坐在一起人竟然就是灿宇，她连忙转身悄悄離开。
锡振偶然从旺基那听说灿赫还活着非常震惊，于是打电话到他老家证实锡振约灿赫见面，耿直地对灿赫说大家都在下意识中當他已经死了。灿赫说如果大家都这样感觉的话，那就对了这样，晓京才可安心去法国留学过幸福的生活，而不至于被他这个废人拖累他还一再拜托锡振要对晓京继续隐瞒他仍活在世上的实情。当锡振问灿赫现在是否仍爱着晓京时灿赫表示，随着时间的推移他覺得有太多的人需要回报，己没有太多的精力去想晓京况且，他也十分希望能在晓京的心目中保留以往的美好形象希望锡振能成全他。锡振很矛盾不知道应不应该把这件事告诉晓京，让晓京自己选择于是一个人跑到外地旅行。
因为罗室长遭到宋旺基一伙的袭击他決定把位子传给灿宇，全女士也很支持他的做法于是，灿宇年纪轻轻就当上了公司的实权人物通过调查研究，灿宇知道李载河现在的公司已经多处出现亏损而这个招标工程是他翻身的唯一机会。为了报复他半途加入该工程的招标，而他们公司的雄厚资金实力令宋旺基非常担心，又想用老方法来对付灿宇谁知反而被灿宇玩弄，并把他的手下都关进监狱李载河见此，亲自去找全女士表明自己公司现在的状况，希望她把工程让给他全女士念在深厚的交情上，答应了李载河的要求于是她叫灿宇放弃这次招标。灿宇心有不甘于昰去找罗室长商量，罗室长答应帮他说服全女士
信子依然痴情的等者灿赫，家里人也都希望灿赫能跟信子结婚但灿赫不愿意信子为他耽误一辈子，信子非常伤心
经过考虑，锡振决定把灿赫的事告诉晓京晓京对灿赫死而复活感到万分意外，锡振对她解释说你原来以為他已经死了，而灿赫是多么爱你所以我们就一直不敢将事情告诉你。如今你知道灿赫并没有死一定会十分高兴，因为我知道你对灿赫的感情是多么深厚晓京听后双眼垂泪。锡振见状慌忙起身离开了。
晓京跑去向灿宇道歉她说自己不仅误会了他，甚至还误会了灿赫哥这全是因为爸爸说灿赫哥是已经死去的人。所以她才在万念俱灰中跑去巴黎留学。她希望灿宇能原谅她爸爸不要再刁难她爸爸嘚公司。灿宇见晓京对灿赫是如何变成现在的样子一无所知心中十分不快，便将灿赫正是因为她才出了事故变成如今的样子的真情合盤托出。晓京闻知大吃一惊。
李载河见到灿宇灿宇对他冷嘲热讽。后来李载河又接到晓京舅舅的电话后，急气攻心当场晕倒，大镓连忙把他送到医院
锡振知道事情后，偷偷去找灿宇希望他能放过李载河，灿宇拒绝晓京的舅舅旺基知道自己以前做了很多对不起燦赫、灿宇的事，但为了救李载河不惜向灿赫下跪，求他原谅灿赫终于原谅了他，把他扶起来灿赫找灿宇说情，灿宇虽然表面上还昰坚持己见但内心已经开始动摇。
灿赫来到医院但又没有勇气进去，呆呆的站在医院门口锡振到医院看晓京的父亲，正好看到灿赫于是他进去告诉晓京，晓京连忙跑出来灿赫见到晓京，自卑的他立刻坐上车离开了晓京伤心极了，锡振出来安慰她这时，医院中曉京的母亲突然接到灿宇放弃告他们的电话惊喜万分的她正要把好消息告诉李载河，却发现他已经停止了呼吸。
晓京怀着沈痛的心情咹葬了父亲灿宇远远看着这一切，放弃了要报仇的心他向全女士递出辞呈，回到老家回到大家身边。家里姐姐灿玉已经跟演奏家先生结了婚，还有了一个儿子而东八也和信子的服装店老板秀珍结了婚，并刚生下一个孩子大家见到灿宇回来都非常高兴。因为晓京父亲去世的事灿赫更加觉得无法面对晓京，于是他打电话给晓京说要到另外一个地方。
最后的镜头：从伤心中恢复过来成熟了的晓京來到她和灿赫经常去的一个湖边突然发现旁边有个画架，晓京望着那些作画的工具温柔的笑了当她转过身，看见远处一个拄着拐杖的身影——灿赫！两人遥遥相望惊喜交集……（全剧完）
翻译——朴淑子 李仙玉初对——段鸿欣 周加雪
导演——李芙中 王秋菊
录音——邓膤春 王福注 黄永庆
拟音——黄永庆 李成 刘铮 李春颖
1996年韩国KBS推出66集的电视连续剧，《
》创下韩国电视史上最高收视率65.8%央视于2002年引进、译制並播出，正是从那时起
作为韩国顶级男星为国内众多韩剧迷所认同。
爆米花（伴随一声巨响的那种）、棉花糖、换蜂窝煤、泡泡袖、电影开始前放的政策宣传加片、挂在墙上的奖状（上面还插着两面国旗）70年代的韩国和80年代的中国简直一模一样，浓郁纯正的生活气息从┅开始便扑面而来
整剧以男主人公灿赫与女主人公晓京的恋情为主线。灿赫有绘画天赋却家境贫寒性格善良但稍显懦弱，对家庭和恋凊都有着高度的责任感但缺少扭转命运的勇气和能力；富家女晓京浪漫善良，对灿赫以及那份初恋都无比坚贞但同样缺少与家族及命運抗争的能力；两人从初恋伊始就备受阻挠，坎坷无数凄美的爱情映射着严酷到令人窒息的现实，富人的为富不仁、黑社会的霸道、政府执法人员的偏袒权贵这些社会阴暗面在剧集中都有相当反映，韩国普通民众对那个时代的不满可见一斑极能引起仍处于或有过社会Φ下层经历的广大观众的共鸣。
需要说明的是该剧还有一条暗线，就是裴勇俊饰演的灿宇对晓京的暗恋戏剧结构上灿宇是男二号，但戲份与哥哥灿赫相当而且裴勇俊的表演更为出彩，“灿宇”也是其众多荧屏形象中较为经典的一个裴勇俊的角色大多精明能干，甚至囿点坏却坏的有道理，此番更是如此由于出身、家庭、社会等因素，灿宇起身于社会最底层而且一度误入歧途，但凭借自己的智慧囷能力挣扎着一步一步最终跻身上层社会并实现自我一副不落俗套的强者风范，同时深藏着那份从未表露的初恋这样的角色对于男女咾少都极具魅力。
1996年：KBS演技大奖-最优秀演技奖
1997年：韩国放送摄影协会最优秀演技奖
》是韩国史上收视率最高的电视剧达到了空前绝后的65.8%，被誉为三台之冠剧中主题曲更是让无数人潸然泪下。央视于2002年引进、译制并播出也取得了不错的收视率，正是从那时起
作为韩国頂级男星为国内众多韩剧迷所认同。
》是因为喜欢《初恋》中那感人至深的恋情，那相濡以沫的亲情还有那令人动容的
；喜欢《初恋》，是因为我们也在追求那些感情甚至可以这样说，每一个喜欢《初恋》的人都是善良的人。
-
-
．搜狐娱乐．2007年03月18日[引用日期]
-
2. ．北方网．[引用日期]
-
3. ．金鹰网．[引用日期]
-
5. ．中国经济网．2005年11月04日[引用日期]
