回眸：银狐里皮的绿茵缘_高清图集_新浪网
键翻阅图片
显示更多文字
您可通过新浪首页顶部 “”， 查看所有收藏过的文章。里皮更衣室怒斥球员 翻译过滤爆粗语句
[摘要]不少球员猜测，里皮在怒斥球员的过程中，使用了不少意大利的骂人粗语，但在翻译灵活巧妙地过滤和整合下，队员们听到的只是里皮儒雅的不满原标题：【论剑恒大】揭秘里皮吹风机 郑智也曾被怒喷撰文 许可儒雅的外表，绅士般的风度，超乎常人的冷静和淡定，这是外界对于里皮的直观印象。一头花白的银发，一副学者气质的眼镜，让人们很难将眼前的这个意大利老头和足球相联系起来。8月20日，恒大亚冠客战西悉尼流浪，阿联酋主裁判哈桑向郜林出示红牌，再也坐不住的里皮忍不住冲进了场内，大声质问做出误判的哈桑。此举令人惊讶的同时，也颠覆了外界对银狐的最初印象。关于里皮的脾气，众说纷纭。有人说，里皮是一个斤斤计较的教练，在训练和比赛中对于球员的要求近乎苛刻；有人说，里皮作为一个世界冠军主帅，过分看重比赛的输赢，缺乏足够的气度；也有人说，里皮是一个固守原则的教练，从来不会在公开场合批评球员，即便是对球员百般不满，也只会关起门来大发雷霆。作为一个教父级的足球名帅，里皮在执教生涯中甚少传出更衣室怒斥球员的新闻。接手广州恒大后，里皮唯一一次被曝光在更衣室呵斥球员，还是在日的苏穗之战中。当时，注意力不集中的秦升因为一个防守失误，开场不久便让舜天的吉翔攻破恒大城池，而这个进球也创造了当赛季的最快进球记录。中场休息的时候，怒不可遏的里皮在更衣室内大发雷霆，将秦升骂了个狗血淋头。里皮秘笈：吹风机！尽管当时不少球员猜测，里皮在怒斥球员的过程中，使用了不少意大利的骂人粗语，但是在翻译灵活巧妙地过滤和整合下，队员们所听到的只是里皮儒雅的不满，不涉及任何的人身攻击。其实，类似于秦升被斥的事情，在恒大更衣室里并不少见，此事之所以在赛后被媒体曝光，更多地还是因为苏穗之战的关注度。号称中场吹风机的里皮，中场休息在更衣室内除了能够审时度势，根据18人名单进行适时地人员和战术调整外，还会经常性地对半场表现不佳的球员直接地表达不满。“老头公开场合很注意自己的言行，尤其是涉及到球员的，要不不做任何评价，要做评价也大多是正面的。不过在更衣室内，尤其是中场休息的时候，老头批评球员已经成为常态。除了对老外说话比较客气外，国内球员中哪怕是郑智、孙祥等老球员也没少挨骂过。”一名恒大球员私下说。据悉，里皮中场休息时在更衣室对球员的批评，更多地还是集中在业务上，比如某某球员对教练组赛前战术的贯彻不到位，比如某某球员的站位和跑位达不到要求等等。“老头的性格其实有点急，尤其是队员不能按照要求贯彻部署的时候，经常性地都会气得面红耳赤。印象中，除了对外援的态度柔和一些外，老头对国内球员几乎都是一视同仁，该批评就批评，不讲任何的情面。”无论里皮的吹风机刮得多么猛烈，球员中肯定是没人能听懂意大利语的。粗话怎么办？这个时候，翻译的作用显现了。“当然，不论老头有多么的着急，有多么的生气，甚至让人一听就知道说了粗话，但是翻译阿文是从来不会将原话翻译出来的。在这点上，翻译这个角色其实真不好当，脑子反应要非常快，既要将教练的意思表达出来，还要将一些不太儒雅的语气词给过滤掉。”对于里皮的严苛，几乎所有的恒大球员都没有任何的怨言。即便是今年突然被里皮排除出足协注册名单之外的秦升和李建滨，私下在说到自己的个人遭遇时也不忘最后补上一句，“自身也的确有问题。”(腾讯体育)
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
相关搜索：
看过本文的人还看了
热门搜索：
粤府新函[2001]87号 文网文[号 网络视听许可证1904073号 增值电信业务经营许可证：粤B2--
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved意大利主教练里皮球员时代是从哪个俱乐部开始踢球的_百度知道
意大利主教练里皮球员时代是从哪个俱乐部开始踢球的
意大利主教练里皮球员时代是从哪个俱乐部开始踢球的
我有更好的答案
马尔切洛·里皮（Macello Lippi）日出生。从小酷爱足球的他先后在当地的三支球队SAN PAOLINO、SANT ANDREA、STELLA ROSSA踢球。日，他如愿加盟了桑普多利亚足球队的青年队。16岁的里皮只身一人来到北部海港城市热那亚（Genova），他在青年队里司职第二前锋，有身体、有技术，唯一的弱点是速度不够快，但战术素养极高的他，在青年联赛中依然有过单赛季30球的纪录。赛季，他被桑普多利亚租借到意大利丙1级的萨沃纳队积累经验，在那里他首次得到进入一线队参加正式比赛的机会。里皮的成长十分迅速，这一个赛季，里皮出场21次，斩获2个进球。凭借自己的出色表现，他在一年之后重新回到了桑普多利亚。而这一次，他已经不再属于青训营，主帅贝尔南蒂尼将他放进了一线队的名单。日对阵卡利亚里队的比赛成了里皮的意甲处子秀，6个月之后，当时身兼意大利国家队和国青队主帅的贝阿尔佐特，将其招入意大利青年队，并代表意大利23岁以下国家队在对冰岛、奥地利的比赛中出场，这也是里皮球员时代仅有的两次代表意大利国家队出赛的机会。在桑普多利亚，里皮度过了9年的光阴，他从一个初出茅庐的年轻小伙子成长为球队的后防领袖，到最后晋升为球队的场上队长，那时的桑普多利亚状况不是太好，成绩还不十分稳定，每当球队输球或表现不佳时，以里皮为首的那条后防线便成了众矢之的，有人批评球员时代的里皮作为后防中坚缺乏攻击性，球队无法从他那里组织起有效的反击，尽管这已经胜过与他同时代的一些人了。1977年，由于球队对先前所暴露的一些问题采取痼疾忌医的态度，所以胜利也便开始对桑普多利亚视而不见，最后意甲也抛弃了桑普，在那一年球队降入了乙级联赛。桑普多利亚在乙级一呆了5年，在赛季，里皮重返故乡托斯卡纳加盟了皮斯托亚队，第一个赛季结束之后，他作为队长带领球队回到了意甲的“天堂”，他在那里一直效力到1981年的夏天，他转会去了卢切塞（卢卡足球俱乐部）—一只在丙2组挣扎的球队，这也是他作为球员最后一次转会。赛季结束里皮宣布退役。
采纳率：88%
来自团队：
他是皮亚琴察培养的，球员生涯并不辉煌，他最先从桑普多利亚开始球员生涯的，曾经效力过帕尔玛、尤文图斯、科莫。
本回答被提问者采纳
从小酷爱足球的里皮如愿加盟了自己家乡的一只名叫卢切塞的青年队，1964年16岁的里皮只身一人来到北部海港城市热那亚加盟了桑普多利亚队---------一只让他奉献了12年美好时光的球队，年轻的里皮起先在这里只是一个小小学徒而已，赛季，他首次得到进入一线队参加正式比赛的机会，不过那是在意大利丙1级的萨沃纳队，在那里,里皮的成长十分迅速，很快桑普多利亚便把他从编外球员名单中划去，随之添在了桑普多利亚一线队的名单里，日对阵卡利亚里队的比赛成了里皮的意甲处子秀，6个月之后，他有幸第一次穿上象征意大利国家队的蓝色球衫，并在代表意大利23岁以下国家队的比赛中出场，可惜的是，里皮作为球员却一生都未代表国家成年队出场过，这不能不说是一个遗憾，而之后在桑普多利亚、在费拉里斯球场，里皮度过了9年的光阴桑普多利亚在乙级一呆就是5年，在赛季，&里皮重返故乡托斯坎纳加盟了皮斯托依塞队，第一个赛季结束之后，他作为队长带领球队回到了意甲的“天堂”，他在那里一直效力到1981年的夏天，他转会去了卢切塞--------一只在丙2组挣扎的球队，这也是他作为球员最后一次转会。
赛季 俱乐部 出场 进球 国家
1981/82 卢卡 23 0 意大利
1980/81 皮斯托亚 16 0 意大利
1979/80 皮斯托亚 29 0 意大利
1978/79 桑普多利亚 32 1 意大利
1977/78 桑普多利亚 35 1 意大利 1976/77 桑普多利亚 30 1 意大利
1975/76 桑普多利亚 14 1 意大利
1974/75 桑普多利亚 29 0 意大利
1973/74 桑普多利亚 24 1 意大利
1972/73 桑普多利亚 18 0 意大利
1971/72 桑普多利亚 29 1 意大利
1970/71 桑普多利亚 28 1 意大利
1969/70 萨沃纳队
21 2 意大利
2从小酷爱足球的里皮如愿加盟了自己家乡的一只名叫卢切塞的青年队，1964年16岁的里皮只身一人来到北部海港城市热那亚加盟了桑普多利亚队---------一只让他奉献了12年美好时光的球队，年轻的里皮起先在这里只是一个小小学徒而已，赛季，他首次得到进入一线队参加正式比赛的机会，不过那是在意大利丙1级的萨沃纳队，在那里,里皮的成长十分迅速，很快桑普多利亚便把他从编外球员名单中划去，随之添在了桑普多利亚一线队的名单里，日对阵卡利亚里队的比赛成了里皮的意甲处子秀，6个月之后，他有幸第一次穿上象征意大利国家队的蓝色球衫，并在代表意大利23岁以下国家队的比赛中出场，可惜的是，里皮作为球员却一生都未代表国家成年队出场过，这不能不说是一个遗憾，而之后在桑普多利亚、在费拉里斯球场，里皮度过了9年的光阴，他从一个初出茅庐的年轻小伙子成长为球队的后防领袖，到最后晋升为球队的场上队长，那时的桑普多利亚状况不是太好，成绩还不十分稳定，每当球队输球或表现不佳时，以里皮为首的那条后防线便成了众矢之的，有人批评球员时代的里皮作为后防中坚缺乏攻击性，球队无法从他那里组织起有效的反击，尽管这已经胜过与他同时代的一些人了。
里皮年轻时加盟了一支名叫卢切塞的青年队，而真正的职业生涯是在16岁加盟桑普多利亚，希望楼主能满意
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
里皮的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。里皮执教的中国队与以往有何不同？ - 知乎有问题，上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台，以「知识连接一切」为愿景，致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络，让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解，发现更大的世界。221被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="6,914分享邀请回答18820 条评论分享收藏感谢收起10添加评论分享收藏感谢收起输的不是实力是态度 0:6里皮罕见批评球员-北京体育广播
输的不是实力是态度 0:6里皮罕见批评球员作者：北京体育广播 / 公众号：BJsportsradio发表时间 ：0:6，这是国足首场中国杯对阵威尔士的比分。要知道，这是一场国际A级赛事，这样的比分是直接影响球队排名的。当然，威尔士比国足要强，作为目前世界排名第20的球队，威尔士赢下国足是个很正常的事，我们更多的是要和强队学习交流。但是国足本场比赛部分球员的精神面貌和状态，与自己国字号的身份实在不匹配。究竟是对阵强敌没有取胜的信心所以比较懈怠？还是有什么别的原因，我们不得而知。但是里皮赛后也表示，他对于球队中的某些人不满，或许这场比赛后，有人不会再出现在国家队的整容里了。花钱找虐？对于输球，无论是球迷还是主帅里皮其实都有准备里皮的排兵布阵也确实有值得商榷的地方。赛后里皮在发布会上说：“出乎意外的是球员的表现，球队表现不能令我满意，我作为主教练应该承担所有责任，我犯了错误，一个是集训球员的选择，另外一个是首发球员的选择。”在不满意球员的表现的同时，他也承认了自己在球员选择上的一些失误。的确，里皮对阵攻守两端都在国足之上的威尔士竟然摆出了对攻的424阵型，除了前场四名锋线球员外，中场的黄博文和蒿俊闵也都是组织型后腰，拦截能力并不强。所以这也就导致了一旦前场出现失误，中后场很难迅速有效拦截。但是看过整场比赛后，我们都知道，除了阵容的问题外，更多的是有些球员的状态和态度问题。赛后，里皮在发布会上罕见的批评了球员，“今天不想单独谈进攻和防守，更多看到的是球员的准备和态度，再过一个月我就70岁，为什么我在如此高龄还活跃在在替补席上，那是因为我对足球的热爱，如果我的球员没有对比赛展现出足够的热情，我会很失望，情况会变得非常困难。”赛前发布会上，主帅吉格斯就说过我们要认真准备，全主力出战。但是反观国足这边，有些球员在场上表现出的状态确实让人看不懂。就好像不远万里的并不是威尔士，而是国足一样。20:65威尔士目前排名世界第20，国足目前排名世界第65。从排名来看，威尔士实力远在国足之上。但是45名的差距真的有六个球吗？如果让59名的韩国踢威尔士能有6个球的差距吗？比中国队还低4名的沙特队踢威尔士能输6个球吗？对于国足来说，这的确是一场可能注定要输的比赛，但是怎么输，输几个不是实力决定的，而是态度决定的。所以昨晚的这场比赛，国足并没有输在实力上，而是态度问题。有人质疑中国杯的举办时间，就像去年“中国杯”被安排在一月份进行，此时国脚们刚刚打完12强赛进入冬训期，考虑到之后还有中韩大战，里皮只能派出多名年轻球员出战。而今年“中国杯”的时间正处于联赛开局阶段，球员们刚刚打了三轮联赛。可能像恒大，上港，权健等球队的球员还有亚冠的比赛。但是从时间安排上看，并没有给球员“加量”，只是把本应打联赛的时间改为了中国杯的比赛，体能并不是借口。从对手六粒进球来看，从丢球的方式来看，第一个球是国足立足未稳，被贝尔的个人能力打穿。第二个和第四个丢球都是中国队的主动失误，郜林和黄博文被断球后，想让后卫线再阻挡威尔士球员的进攻，难度太大。第五个和第六个都是造越位的失误，里皮调整后的防线，显然也并不稳固。只有第三个丢球是威尔士打出精彩的配合，而中国队后卫的确在实力上有差距。可以说，有些人表现不理想是实力差距，但有些人就是比赛的态度有问题。这是让里皮不满的地方，但他也要承担应有的责任，毕竟这些球员是他自己选择，后悔并不能掩盖问题。对于国家荣誉感，里皮在上任初期强调过，但如今来看，还是有人并不在意。相关文章猜你喜欢南师国学馆静观缘运运体育母婴视界微刊天下常熟TXCS#统计代码