译者：傻子_Maybe编辑：棒棒木有糖对于不少NBA球迷来说，NBA之外的世界是充满神秘的。在某些情况下，他们会密切一些签约海外球队的知名球员——比如一些预测高顺位新秀选择了“跳过大学，直接和职业球队签约”这样的非传统道路（比如詹宁斯和穆迪埃），比如一些前NBA球员去到异国他乡的篮球联盟，或是为了寻求一份养家糊口的薪水，或是为了证明自己依然具有在NBA中立足的能力。无论如何，在NBA之外的篮球世界里，依然有非常多精彩的故事是我们不曾听说的。我们也找到了20位有海外谋生经历的球员，邀请他们分享经历过的最疯狂的故事。我们采访对象的涉及范围非常广泛，而促使他们做出前往海外打球决定的原因也是因人而异。有几位是在海外开始他的职业生涯，并最终成功登陆NBA；有一些是因为没有再接到来自NBA球队的电话；其中也有那么几位，在NBA 2011年的短暂停摆期间去到国外找到了临时的工作；还有几位球员从未登上过NBA的赛场，但是在海外打球的他们也赚到了非常可观的薪水；当然，他们中也有从来没有放弃过“NBA梦”的球员，他们渴望利用海外效力的经历提升自我，并且尝试着去赢得NBA球探们的注意。由于其中有一些球员依然在为他们所提及的球队效力，或是不愿意因为透露内部信息而错失某些潜在的签约机会，所以我们会顺应他们的要求，在后文中对他们进行匿名处理。“失了智”的教练加雷特-坦普尔（Garrett Temple，已经在NBA效力了8个赛季的老将）：“我曾在停摆期间去到意大利打球，在那里我所经历的最糟糕的事情是，我遇到了一个疯狂的主教练。在篮球圈子中， 来自塞尔维亚的教练被普遍认为拥有疯狂的基因。我当时的教练是个意大利人，不幸的是，他那股疯狂劲头和你说听说过的不按常理出牌的塞尔维亚教练们如出一辙。他非常的固执，还总是喜欢不停地咒骂我。他会说英语，但是一旦我没法理解他的意思，那么我能从他口中听到的英语单词就只剩下那些咒骂人的词语。
24小时热文07-19-2016-NBA落选秀球员的自述—：为了10天短合同，奋斗！【林天堂吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,310贴子：
07-19-2016-NBA落选秀球员的自述—：为了10天短合同，奋斗！
[翻译团]兰斯-托马斯亲笔：为了10天短合同，奋斗！转自虎扑NBA： 由 我是队魂 发表在虎扑篮球·篮球场 过去六年，唯一一件一直陪伴着我的东西就是我的帆布行李袋。我带着它走遍了世界各地。它大小适中，既便于携带，又能装下所有必需品。牙刷。牙膏。香皂。洗发水。剃须刀。体香剂。iPod和耳机。（必须是jams牌的。）然后再用衣服把行李袋塞满。就是这样，真的。我从不带任何非必需品。2010年，我离开杜克大学，落选，然后成了一名篮球流浪汉。从“烟草之路”[译注1]到中国南方再到纽约城——其间我走走停停了许多次——我收拾好行李，上路，为每一支愿意给我一次机会的球队试训。
(译注1：烟草之路，即大西洋海岸赛区（ACC），也是杜克大学所在的赛区。)我热爱篮球，我的激情驱使我去了许多有意思的地方。但当时我并不觉得自己是在冒险。我的想法是，我只是一个无业大学毕业生，正在一个最残酷的就业环境下寻找着工作而已。有时候，当反对者们——也包括我的一些朋友——向我的篮球之旅提出质疑时，我很难不为所动。你觉得自己真的有进NBA打球的实力吗？
我知道我有那个实力。打球有点不靠谱。为什么不用你的杜克大学文凭去哪儿找份工作呢？又不丢人。我只是需要一个表现自己的机会。为什么不去欧洲打球呢？至少在欧洲你能赚点钱。那可不行，不能那么做。我知道，大多数情况下，一旦你去了欧洲，就很容易掉出NBA球探们的视野。我的篮球之旅可并不是为了随便得到一份合同。而是为了进NBA。只是为了进NBA。我知道发展联盟是我最好的机会。幸运的是，我有一个很大的优势：时间。我没有孩子。我没有学生贷款。必要时，我可以和父母住在一起。我可以省吃俭用。我只有我的行李袋——以及大把大把的时间。而且我很幸运，我的家人都支持我继续追逐进入NBA的梦想。我想对那些质疑过我的人说：我知道你们中的许多人都觉得自己是真心为我着想。谢谢你们。谢谢你们对我的激励。每一年，NBA选秀都会成为人们议论的焦点。你会听到很多关于乐透签的消息。你甚至可能会听到某个球员后来居上、挤进第二轮选秀的传闻。但每一个球员被选中，都意味着有大批的大学好手没能听到他们自己的名字。对一些球员来说，选秀夜令人心碎。他们和家人待在家里，毫无把握，只能苦等，而60次机会就那样出现，再消失。对其他球员来说——通常是中等水平联赛的球员，他们有实力，但缺乏曝光度——早在选秀前他们就知道自己要去海外打球了。我落选了，这并不让我特别意外。这样的结果深深地刺痛了我，但并没有让我感到绝望。我一直知道我的NBA之路注定是漫长而曲折的。第二天醒来后我依旧动力十足。我没有任何球队试训安排。我与经纪人没有任何实质性的联系。我刚刚随杜克大学赢得了NCAA冠军，但我不是选秀大热。我知道自己在球场上擅长做什么，对于这一点我一直有自知之明。我是个防守专家。我拼抢凶狠。我会尽力做好那些不起眼的小事。我对我的这些专长非常自豪。我开始训练。不久我就接到了发展联盟的奥斯汀公牛队的电话。我对发展联盟的看法与很多人不同。在我看来，几乎所有发展联盟球员的比赛计划都一样：大量出手…大量得分…希望能被某支NBA球队签下。他们认为在某天晚上砍下40分是进入NBA的入场券。还记得林疯狂吗？你当然会记得。林书豪从发展联盟来到尼克斯队，然后迅速打出了统治级的表现。他得到了不可思议的数据，连续很多场。那段热潮被称为林疯狂是有原因的：那非常罕见。问题在于，大多数NBA球队并不想找一个招牌技能是疯狂出手的第12人。这让我感到欣慰。因为我的比赛计划是发挥出我的优势。我认为有四件事格外重要，做好这四件事将有助于我进入NBA。1.主动交流。很少有球员愿意这么做，比你想象的要少。我想成为领袖，通过我的以身作则，通过我所说的话。那听起来的确不错，但其实那意味着你会显得有点聒噪——每一个防守回合都要和队友们沟通，抱团讨论时要表现得积极活跃，不理解某个战术时要马上问出来。2.掌控气氛。就像人们常说的，你所付出的努力是你能掌控的为数不多的几件事之一。争抢球时，我觉得抢到球的人应该是我——没理由不去倒地争抢。队友摔倒时，我会争取第一个走过去拉他起来。在杜克大学时，老K教练把这种理念灌输给了我。我始终想让队友们明白，我在为他们而战。这让我感到骄傲。现在也是一样。3.防守对方最好的球员。愿意这么做的人并不多，因为有人在你头上得到30分是挺丢人的一件事。在发展联盟里，这样的顾虑被放大了。没人想让NBA球探看到自己被对手晃开、攻击篮筐。我是前锋，但我不在乎我防守的是后卫、翼侧还是中锋，我会认真防守——从一号位到五号位，无所谓。的确，我经常会被打败。夜复一夜地防守对方的得分手是一种折磨。但我知道，如果我想被注意到，就必须要走那条更为艰难的路。4.在你的劣势上下功夫。尽管我一直在说防守的重要性，但我知道进攻是我的劣势。我必须改善自己在进攻端的表现。发展联盟很熬人。训练。比赛。团队训练。个人训练。没完没了地泡健身房。无休止的长途大巴之旅。发展联盟就是这样。我曾经几次加入公牛队，所以我对所有这些事仍记忆犹新。你赚不了多少钱。你只能看着你的前队友和前对手们在NBA中取得成功。低潮时，我会陷入到对未来的担忧中。你在欧洲能赚到更多的钱。拿着你的文凭去找工作吧。放弃吧。但我一直忍受着这些煎熬。我开始打出自己的名声——虽然是在发展联盟。我入选了全明星队。那很有趣。发展联盟的认可帮助了我。2011年泛美运动会期间，NBA还在停摆，所以美国国家队招募了几名发展联盟中最好的球员。我入选了。随队前往墨西哥打球是一段妙不可言的经历。我们最终得到了那届锦标赛的铜牌。我还记得和最终的金牌得主波多黎各队的那场比赛。他们队中的雷纳尔多-巴尔克曼曾在尼克斯队打过几年。他有接管比赛的实力。我对教练说：“我想防雷纳尔多。”最后，我在和他的交手中发挥出色。NBA还在停摆，所以那届锦标赛吸引了很多人的关注——所以我觉得一些球探注意到了我。停摆刚一结束，我就收到了黄蜂队训练营的邀请。我已经进入自己的最佳状态了，比许多在停摆期间没能系统地打球的球员的状态要好得多。那一年，2011年，我真的成功从训练营中被提拔进球队。埃里克-戈登大概是当时黄蜂队中最大牌的球员。大部分时间里，我是杰森-史密斯的替补，但有时候我也会顶替卡尔-兰德里和艾尔-法鲁克-阿米奴出场。那年的第三场比赛，就在新年夜的前一天，我们在主场输给了太阳队——所有人都说那场比赛让人昏昏欲睡。当时我还没有把自己当成新奥尔良黄蜂队的正式成员。发展联盟的球员被NBA球队招募进来，随后又很快被下放，这样的事司空见惯。我知道。我关注的是每天一点一滴地付出努力。计时器的时间归零，我跟着队友走向更衣室。刚走出球员通道，就有人抓住了我的胳膊。“嘿，经理想和你谈谈。”
就这么突然。没有寒暄。没有废话。我被裁了。经理说了些“这就是生意，不是针对你”之类的套话。对我来说，这是一次警告。这与我是否做错了什么、是否做得还不够好无关。你必须打得更好，兰斯。所以接下来的一个月左右，我在奥斯汀拼命工作。二月初，黄蜂队遭遇伤病潮，我又得到了一次机会。这一次，我下定决心要留在队里，尽管他们提供给我的仍然只是一份10天短合同。发展联盟球员被招募进NBA球队时通常就是这样。10天短合同。你常听说10天短合同。但那是一种怎样的体验呢？那很奇怪。人们甚至没意识到10天究竟是什么意思。是10天。不是10场比赛。天。连续10天。NBA球队通常会在10天内打三场比赛。而你很可能根本上不了场。那简直会让人精神崩溃。幸运的是，球队无法整赛季都那么吊着你。当你的连续第二份10天短合同结束时，他们必须决定，是把你留到赛季结束，还是裁掉你。把一份10天短合同转变成一份留到赛季结束的合同的关键在于不要畏手畏脚。相信你的努力，而且啊，兄弟，当你得到一次机会时，千万别怀疑你自己。我的意思是，10天之内，你能通过很多事提升自己的价值。首先，也是最重要的，理解进攻。再说一遍。理解进攻。教练们会注意到这样的事，即便你没得到球。（在短合同期里你也碰不到几次球。）只要你的进攻跑位是正确的、必要时你能出现在正确的位置上，你就能在教练心中建立信任。仅仅是这一件事也许就能把你的上场时间从2分钟提高到5分钟。至于接下来会怎样，你永远也不知道。最糟糕的就是你在某个回合出现在了错误的位置上。教练们不会给短合同球员太多再来一次的机会。第二，全力冲刺，无处不在。你要当个疯子。你要毫不松懈。盯紧你的人，死守你的防守区域，就像你要赌上自己的生命一样。第三件事是，别太自满。你还并没有真正加入到球队里。你也许会觉得自己“成功”了，但其实你并没有。看到球员们停在训练馆前的豪车了吗？兰博基尼，法拉利，迈巴赫，等等。而我只能搭乘一辆面包车，在训练馆后门下车。有些人很容易在那10天里感到自满，去结识朋友，开始觉得自己是球队的正式成员。他们会去结识队里的所有人。而一些人甚至会让他们觉得自己是球队的一份子。但问题在于，你的队友们并不是那个决定阵容名单的人，懂了吗？那年的第二份10天短合同结束之后，黄蜂队签下了我，直到2011-12赛季结束。但休赛期他们并没有与我续约。这一次，我的篮球之旅把我带到了比德克萨斯州的奥斯汀更远的地方。我决定去中国。我去的地方叫佛山，我在那儿为佛山龙狮队打了几场比赛。刚到佛山时，我的情绪非常低落。我为自己的职业生涯感到沮丧。我生了差不多一天的闷气。但我决定调整好自己的心态，我不想和那儿的球员们耍大牌，好像他们欠我什么似的。我不想带着“他们的联赛水平很差”或是类似的心态打球。那可不行。我当时的心态是，我要全力以赴，因为我不知道谁在关注我。我不知道黄蜂队是否还在跟踪我的进展，也不知道是否有另一支球队正打算签下我这样的球员。我要让所有关注着我的人看到我是如何回应逆境的。不过我还是要告诉你，中国让我感受到了巨大的文化冲击。虽然我只在那儿呆了一个半月，但仍然感受到了那种冲击。所有事都不一样。所有事。我的球队没能打进季后赛，二月，我回到了美国。那年夏天，我加入了芝加哥公牛队，在拉斯维加斯打夏季联赛，我打得很出色，我也因此收到了雷霆队训练营的邀请。加入雷霆队这样的强队意味着我必须更注意细节。凯文和拉塞尔对队友们的要求非常严格。为了无缝融入球队，我尽了自己最大的努力。我觉得我融入得相当不错，因为雷霆队的旧将们都很欣赏我无私的表现。我差不多整个职业生涯都在对抗凯文，从高中开始就是如此。我们很熟悉彼此的比赛风格，他也知道我一直以来所付出的努力和我能在更衣室中起到的作用。有一种错误的观念：没人愿意欢迎新人，因为他是来取代某个人的位置的。其实完全不是这样。成熟、聪明、优秀的球员永远会欢迎你的加入——只要你能帮助到球队。就这么简单，真的。当时的情况就是这样，2015年，我被雷霆队交易到了尼克斯队。我能够融入球队，因为我是个非常努力的球员。梅罗让我很意外。一些球迷对他有一种根深蒂固的印象：“出色的球员，但是自私”，人们也许会这么说。但他们其实并不了解他。他们并不知道他是个出色的领袖。梅罗只希望他身边的人能整场比赛随他并肩作战，无论输赢。尼克斯队连续几个赛季遭遇伤病，举步维艰。这让他非常沮丧。他总是想要付出更多。我不知道人们是怎么把它误解成一件坏事的。尽管今年球队的状况越来越糟糕，梅罗也从不摆烂。他从不放弃。你知道吗？他永远能找到让大家保持乐观的办法，无论他是否健康，这非常让人敬佩。即便我们理论上已经无缘季后赛了，他也能点燃我们心中的求胜欲。正像你们看到的那样，过去几年我辗转各地，但纽约成了我上赛季的家。本质上我仍是个篮球流浪汉。即便是现在，我也在等着下赛季要去哪儿的电话。也许是尼克斯队，也许是其他球队。无论下一站是哪儿，至少我还有放在衣柜里的那个帆布行李袋。我会准备好的。
加油!　　　 ∧_∧　　 fighting!　　　( ???)／＼　　　?　つつ
)　　?、 ノ　＼／　　　し′
書豪當年也差一點去歐洲打球
還好林媽媽給了他2年的時間
說到甜瓜那一段，呵呵，NBA低層角色球員難為啊！不管怎樣就是准备好帆布行李袋。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴百度新闻搜索_nba
东西部巨星云集的盛宴
在中国进行的NBA赛事
打响常规赛的第一枪
NBA挑选新球员的盛会
笑傲联盟的超级巨星
上帝打造的人体标本
联盟新生代控卫的代表
圣城石佛不老神话
逐鹿NBA的各路豪强
NBA中部赛区争冠劲旅
NBA第一个总冠军得主
长盛不衰的老牌豪强
两获总冠军的NBA球队
搜狐体育&&
北京时间5月25日,星期五,NBA西部决赛G5场,火箭队以98-94击败了不可一世的勇士队。对火箭队而言,这场比赛至关重要,因为他们以3-2的总比分取得了赛点。巧合的...
北京时间5月25日,NBA官方公布了2017-18赛季的最佳阵容,克里夫兰骑士的勒布朗-詹姆斯、休斯顿火箭的詹姆斯-哈登、金州勇士的凯文-杜兰特、新奥尔良鹈鹕的安东尼-戴维斯...
搜狐体育&&
NBA东西部的决赛正在如火如荼的进行中,不过除了在打比赛的这四支球队之外联盟其它球队已经进行了休赛期,而在进入休赛期所有球队最应该做的或许就是引援和补强阵容...
搜狐体育&&
无论在场上的表现如何,在发布会中都不能表现的太过泄气,打得不好也要说足够努力但却没有找到好的状态,打的好可以表现的轻松愉悦,但也不能过分夸大。无论比赛...
搜狐体育&&
卡佩拉现在是火箭队内线的一名重要球员,而他的进步也是非常明显的,新赛季的NBA已经进行了几场比赛,卡佩拉的表现是越来越好了。 在刚刚结束的一场常规赛中,火箭凭借...
原标题:NBA东部决赛战报 凯尔特人96:83骑士 (凯尔特人总比分3:2领先)... 原标题:NBA东部决赛战报 凯尔特人96:83骑士 (凯尔特人总比分3:2领先)
原标题:NBA东部...
搜狐体育&&
NBA之所以能够成为全世界最好的篮球联赛,除了球员的天赋,和它独一无二的训练方式也息息相关。正是因为它独到而效果显著的训练方式,才帮助更多球员更好的兑现天赋,...
北京时间5月24日,NBA官方微博发布了一段视频,内容为采访戈尔、杜锋这两位教练对于周琦闯荡NBA的具体看法。随后,周琦也转发了这条微博,引发网友们的热议。 这段视频...
搜狐体育&&
北京时间5月24日,据美国权威媒体Bleacher Report爆料,前猛龙主帅凯西,已经成为了活塞队选择新帅的首要目标。这支东部球队在此前炒掉了自己的主帅范甘迪,目前他们需要...
新浪体育&&
北京时间5月25日,据美媒体报道,6届NBA全明星大前锋阿玛雷-斯塔德迈尔近日表示他渴望能够在NBA复出。今年35岁的小斯是2002年的首轮9号秀,他是那个赛季的最佳新秀,...
新浪体育&&
北京时间5月25日,NBA今天公布了本赛季最佳阵容,骑士队当家球星勒布朗-詹姆斯第12次入选最佳一阵,这是一项NBA纪录。此前,詹姆斯已经11次入选最佳一阵,和科比以及...
凤凰体育&&
NBA官方今天公布了本赛季常规赛最佳阵容一阵:火箭后卫詹姆斯-哈登、骑士前锋勒布朗-詹姆斯、鹈鹕前锋安东尼-戴维斯、开拓者后卫达米安-利拉德和勇士前锋凯文-杜兰特入选。...
新浪体育&&
北京时间5月25日,NBA今天公布了2017-18赛季最佳阵容,骑士队的勒布朗-詹姆斯和火箭队的詹姆斯-哈登全票入选最佳一阵,勇士队的斯蒂芬-库里仅入选最佳三阵。作为今年...
搜狐体育&&
我们一直喜欢用三双来衡量一个人的全面程度,毕竟三双不是说来就来的,很多球员可能一辈子都得不到一次三双,因此威少这样的数据除了名垂千古之外也没有什么别的好...
搜狐体育&&
NBA球员的个人能力大多都比较强,这就意味着需要付出更好的防守来抑制他们的得分。NBA赛场引人注目,几乎全世界都有喜欢NBA的球迷,而NBA场馆内的摄像技术也是全世界...
搜狐体育&&
关于NBA总冠军戒指的故事怕是三天三夜都说不完,因为这其中夹杂的故事实在太多了,下面就为大家带来最知名的总冠军戒指的故事。 湖人总冠军戒指印球员头像 湖人在...
腾讯体育讯 北京时间5月25日,NBA官方公布了2017-18赛季年度最佳阵容,哈登,詹姆斯,杜兰特,安东尼-戴维斯以及利拉德入选最佳阵容一队。 稍后为您带来详细报道。 正文已...
搜狐体育&&
一年一度的开奖时间又到了, 快来看看你押宝的有没有命中呢? 就在刚刚NBA官方继最佳新秀,最佳防守后开出了第三个大奖,NBA最佳阵容出炉; 詹姆斯、哈登、浓眉哥、...
搜狐体育&&
北京时间5月25日,NBA官方公布了本赛季常规赛的最佳阵容。最终的投票结果如下,一阵:哈登、詹姆斯、安东尼-戴维斯、利拉德以及杜兰特;二阵:安特托昆博、威少、阿尔德...
乐视体育&&
nba球员签约4年, 因为伤病报销4年, 那这合同签约怎么算?,分情况,看球员是签的什么合同,大部分的合同基本分位保障性合同和非保障性合同两种,这种合同顾名思义,...联系方式（必填）
您的意见（必填）
对于不少NBA球迷来说，NBA之外的篮球世界是充满神秘的。在某些情况下，他们会密切一些签约海外球队的知名球员
来源：本信息来源于互联网，如果错误或者不准确的地方欢迎指出！
评论请遵守当地法律法规
© 2016 新闻，有你有我，有大家! http://www.sidilink.com/
违法和不良信息举报：dslink&foxmail.com （&替换为@）