327被浏览394,224分享邀请回答3419 条评论分享收藏感谢收起NBA又增添了一支新球队？达拉斯独行侠队是什么鬼
一觉醒来，你忽然发现NBA版块出现了一支叫做达拉斯独行侠的球队，你的第一反应是什么？——卧槽，难道NBA又增添了一支新球队？达拉斯独行侠队是什么鬼，跟达拉斯小牛队有什么关系吗？达拉斯独行侠队比达拉斯小牛队厉害吗？达拉斯独行侠队挺起怎么感觉怪怪的。
达拉斯并没有新添一支球队，NBA联盟也没有扩军，真相是达拉斯小牛队可能要更名为达拉斯独行侠队了。嗯，当然只是中文名字的变更，并不涉及到球队本来名字。也就是说，球队还是那支球队，只是以前我们所熟悉的达拉斯小牛队可能被达拉斯独行侠队替代。
你想说点什么吗？
达拉斯候选队名独行侠
达拉斯小牛队——暂且还是这么叫吧——联手腾讯体育在夏天打造了这次更名活动，独行侠只是候选队名之一。最终是否会以此作为中文名，还需要等待一段时间才能揭晓最终答案。如果一旦确定为独行侠队这个名字，您需不要时间来适应一下呢？
想想看这样的场景——达拉斯独行侠队对阵印第安纳步行者队，是不是浓浓的武侠风跃然于脑海。正像是李白《侠客行》吓到：“十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏功与名。“
NBA球队更名的事情很常见，倒是只有寥寥几支球队从来没有更过名字，当然也包括球队搬迁导致的名字变更。最近的就比如新奥尔良鹈鹕队，从夏洛特搬迁到新奥尔良，改变了球队原有名字，而夏洛特山猫队则继承了“黄蜂”这个名字。再比如前些年西雅图超音速队，搬迁到俄克拉荷马城，球队就变更为雷霆队。
小牛队的变更跟这些不同，马克-库班觉得“小牛”这个名字不够响亮，他希望名字能够充满力量，为球队带来能量。“我们希望今年能够成为强队。能量、力量以及受人尊重，这是我们希望新中文队名能够传达的意思。”马克-库班的初衷，大概就是相当于换个中文名字转转运。
还好本山大叔不关心，否则就送小牛队一个文雅而响亮的名字——“齐得隆冬强”。
德克-诺维茨基
“独行侠”这个名字跟小牛队契合吗？这个名字是马克-库班还是诺维茨基的写照呢？
马克-库班对篮球充满热爱，当年积累了大量财富，毅然决然地买下了达拉斯小牛队，“我喜欢去做那些独一无二、与众不同的事情，喜欢去挑战那些一生只有一次的机会。”后来再有人想要从他手里买下小牛队，他都严词拒绝，在马克-库班看来，他并不缺钱，他经营小牛队只是因为热爱着篮球。
在NBA他从来都是一个特立独行的存在，跟那些以球队作为工具的老板不同，他的痴爱到了让人有些不解的地步。仗义执言，不惧来自联盟的压力，充满着浓浓的人情味，他就像是球队老板中的“独行侠”。
库班和小牛队球员
德克-诺维茨基又何尝不是呢？
过去二十年的时间里，诺维茨基都在达拉斯效力。联盟越来越多的球星选择抱团争冠，但是德克-诺维茨基并未因此动摇过，他跟马克-库班之间的感情早已超越了老板跟员工之间的雇佣。二十年的守候，有很多遗憾的事情，不过他也在这里赢得了总冠军，成为小牛队图腾。
“独行侠”说的就是德克-诺维茨基吧。
更多原创文章推荐，欢迎点击阅览：
文章转载自网络，作者观点不代表本网站立场，如需处理请联系客服
颜无锵的自留地其它文章
勒布朗-詹姆斯急奔骤停，丹尼-格林被他晃开，只能下意识起跳，看着詹姆斯将球投进。这样的进球并没有什么不同，勒布朗-詹姆斯几乎每场比赛都会做几次，但是这一球不同之处在于——勒布朗-詹姆斯就此加入NBA三万分俱乐部。NBA历史上第七位三万分先生，也是最年轻的一个。
史蒂夫-科尔不会想到的是，勇士队输给火箭队的比赛意义如此重大。被火箭队赛季第二次击败，几乎媒体一致都认为，火箭队已经是勇士队的最大克星，并且顶替勇士队成为联盟总冠军最炙手可热的球队。赛季初的时候，要是谁说勇士队不能够成功卫冕的话，那就是不懂球，但是现在
CBA第29轮比赛，广东男篮对阵山东男篮无疑是重头戏，两支球队都排在积分榜前列，具备争夺总冠军的实力。本赛季常规赛争夺相当激烈，季后赛球队的每一次直接对抗都会影响到最终排名。本赛季首次交锋的时候，山东男篮100比85战胜广东男篮，借助主场优势，广东男篮希望能够
不久以前，在某活动颁奖礼上，知名女运动员潘晓婷和刘璇一同出席。她们的合影瞬间吸引力网友的注意，作为体坛两位美女运动员，她们的美丽总是网友津津乐道的话题，如今同框亮相，人比花更艳。更让人惊奇的是，这对姐妹花的相貌竟然有些相似，有些像是“双胞胎”的感觉。
勇士队本赛季最后一次对阵火箭队，被赋予了某些特殊的含义，——本赛季揭幕战开始，两支球队的对决便被视为西部决赛的提前预演。之于球迷来说毫不奇怪，从球队阵容来看，两支球队天赋满满，他们最可能成为西部决赛对手，而且他们的打法深受球迷喜爱。在这之前，火箭队跟
NBA全明星赛将在一个月之后于洛杉矶进行，目前十位首发球员已经尘埃落定，勒布朗-詹姆斯再度成为全明星票王。由于全明星比赛对抗性减弱，联盟也因此改变了全明星赛制，东西部联盟对抗形式成为历史，取而代之的是由东西部票王挑人。勒布朗詹姆斯和斯蒂芬-库里，将首次成为
勒布朗-詹姆斯三万分之夜姗姗来迟，对阵魔术队的比赛之前只差41分——虽然单场41分并不容易得到，但是在勒布朗-詹姆斯身上却不是不能实现的事情。然而对阵魔术队的比赛，勒布朗-詹姆斯表现不尽如人意，16投7中只得到16分，并且出现了多达6次失误，骑士队险些输掉了比赛。
北京男篮三个客场比赛，取得2胜1负战绩，输给上海男篮之后迅速反弹，连续赢下福建男篮和浙江男篮。对阵福建男篮的比赛，北京男篮赢得还有点惊险，到了对阵浙江男篮的比赛，北京男篮进攻相当流畅，几乎打出了一场完美的比赛。北京男篮5人得分上双，116比106赢得比赛的胜利
不久之前，日本媒体报道了一则关于球员的恋情消息，川崎前锋队球员谷口彰悟跟名模泉里香热恋。谷口彰悟比女友小三岁，姐弟恋已经维持了两年的时间，感情稳定。之所以引起了媒体的浓厚兴趣，很大程度上在于谷口彰悟的女友泉里香也是公众人物，——球员和艺人的结合总是令
说起如今的联盟第一人可能会有一些争议，勒布朗-詹姆斯依旧稳定却略输给岁月，而凯文-杜兰特的成熟已经颇具王者之风，斯蒂芬-库里球风自成一派逍遥自在，詹姆斯-哈登力道刚劲惊艳几度春秋，科怀-伦纳德继承邓肯气质自带大师属性......联盟第一人就像是武林之中各怀绝技的
据ESPN知名记者沃神报道，消息人士称，由于黄蜂队内的垃圾合同和不良资产过多，他们已经把全明星控卫肯巴-沃克摆上了货架。消息人士还透露，黄蜂队一直在鼓励其他球队提出报价，他们迫切想要把沃克在一笔规模更大的交易中送走，在这笔交易中，交易球队至少要接受一份垃圾
骑士队本赛季状态起伏很大，赛季初的磨合导致输球过多，随后找到赢球的节奏。自从圣诞大战输给勇士队之后，骑士队又忘记了赢球的感觉，近十场比赛战绩取得2胜8负。对阵魔术队之前骑士队四连败，两场被惨虐到怀疑人生，还被勇士队继圣诞大战之后再次击败。遇到魔术队的比
全明星赛结束之后，广东男篮首场比赛却遭遇到一场失利，输给了江苏男篮大跌眼镜。江苏男篮本赛季实力强劲，按说广东男篮输球不能算是冷门，但是那场比赛里江苏男篮临时更换了外援——马尚-布鲁克斯休假一个月，贾巴里-布朗临时顶替。广东男篮面对这样的江苏男篮，仍然没
勇士队战胜公牛队，取得客场比赛14连胜，追平队史记录。本赛季，勇士队客场战绩出奇的好，甚至要好过主场比赛战绩。客场战绩21胜3负，联盟最佳，只被灰熊队、凯尔特人队以及雷霆队击败过。最近四场比赛都在客场进行，勇士队分别战胜雄鹿队、猛龙队、勇士队以及公牛队，除
很多时候，命运是一个奇怪的东西，捉摸不定。就比如说中国球员2016年参加NBA选秀，周琦当时信心满满，一度被认为将在首轮被选中甚至还梦想过进入乐透区，最后也只在总第43顺位被火箭队摘走。另一名中国球员王哲林则在不被看好的情况下，意外地被孟菲斯灰熊队总第57顺位选
在马丁-路德-金日这一天，NBA多场比赛火爆程度并不亚于圣诞大战。火箭队对阵快船队的比赛，在这一天吸引了全联盟的关注，以至于都让人忘记了勇士队横扫骑士队。当然比赛的激烈程度还在其次，比赛中连续爆发出冲突，到了赛后还发生火箭队球员闯入快船队更衣室的事情。比赛
对阵勇士队的比赛之前，泰伦-卢接受采访，目光炯炯且坚定地说道：“现在我们还不是最好的，但是我们会成为东部最好的球队。”就在这之前，骑士队刚刚赛季三连败，如你所知两场比赛被打到跪地嚎哭。泰伦-卢渴望着一场胜利，别管之前怎么输，但是对阵勇士队的比赛赢回来，
最近几天，一则重磅消息震撼来袭——安东尼-戴维斯深陷交易流言——当然这还不是什么大事，更重要的是这一次绯闻对象竟然是金州勇士队。众所周知，勇士队如今的阵容已经是联盟最顶级的存在，如果再得到安东尼-戴维斯这样的统治级内线球员，其他球队还要不要玩了？之前，
奇才队主场对阵篮网队的比赛，打到加时赛才分出胜负。篮网队客场一度落后多达23分，却拼到了最后一刻，虽然没能完成最后的翻盘，但是依旧让人敬佩不已。赛季初篮网队被认为将继续鱼腩的命运，然而一群籍籍无名的球员却打出了血性的比赛，赛程过半打出16胜27负战绩，几乎
骑士队陷入低迷的时候，宿敌猛龙队补了致命的一刀，133比99大比分赢了骑士队，骑士队两场比赛合计输了62分。至此，骑士队最为沮丧的时刻到来，全队上下哀鸿遍野，甚至还因为出现了不和谐的声音。我们都知道，在NBA联盟持续失利很可怕，轻易就能毁掉一支球队此前所有努力
颜无锵的自留地小牛再见，独行侠你好！达拉斯小牛成历史，球队中文名将改为达拉斯独行侠
1月4日消息，小牛将在今天的比赛中主场对阵勇士，据悉，小牛将在这场比赛期间公布球队的中文名。在此之前，小牛曾给出了“独行侠”、“烈驹”、“狂马”三个名字供球迷们进行投票选择，最终“独行侠”胜出。在NBA中文官网的页面，“达拉斯小牛队”的名字已经改名为“达拉斯独行侠队”。这是历史上第一次由球队和媒体联合发动广大球迷进行官方名字修改，“达拉斯小牛”从此成为历史。达拉斯小牛的改名也是事出有因，Dallas Mavericks，此前国内把他翻译成了达拉斯小牛队。而单词Mavericks的中文意思就是：未烙印的牲畜。而这一次小牛队的改名，确实是因为这个翻译跟球队的标志相差甚远。人家图案上明明就是一匹马，咋就成了一头小牛呢？哈哈，真是牛马不分。其实，达拉斯人用Mavericks命名自己的球队，是为了纪念当地自由狂放的牛仔精神。而港版翻译的“达拉斯离群马”，也算是比较符合名称的含义。基于这样的考虑，库班推出了改名活动，让所有中国球迷参与进来，对小牛队来说也是在中国市场继续推广的良机。如今要“改牛为独行侠”，把叫了30年的名字改过来，可能许多球迷会很不习惯，但也势在必行。当然，各路网友少不了对他的吐槽，有人说，这球队的缩写以后叫“我独”，还是“我侠”？也有人感慨，曾经经典的“牛马大战”也消失在记忆中了。有人说，这以后诺维斯基就是侠王了？还有人说，看来队歌要改名《你永远不会独行》了……还有人说，你们是否还记得，金庸小说里的千里独行（并不侠）的田伯光……达拉斯独行侠，你记住了吗？（编辑：郭阳）
发表评论请先哦~
热点推荐Recommend
相关资讯News flash
NBA今天传来一个不幸的消息。当地时间星期三，前NBA球星拉苏-巴特勒及其妻子在加利福尼亚影城遭遇严重车祸，不幸双双身亡。巴特勒享年38岁。据了解，事发时间大约是凌晨2点，当时巴特勒所驾驶的汽车突然失控，先撞上了停车场计...
1月31日消息，NBA中国与中华人民共和国教育部今天共同宣布，教育部将通过NBA这一平台举办“全国校园篮球冠军赛 - 暨Jr. NBA世界冠军赛中国区选拔赛”。双方将通过该赛事选出男女各10名球员组成中国校园篮球战队，于...
1月30日讯，据腾讯体育前方特派员沈洋爆料，2018年中国赛参赛队伍已经正式确定，76人将携手独行侠来华参赛。中国球迷将有机会看到恩比德、西蒙斯、诺维茨基等球星的精彩表演。在此之前，骑士确定不会参加这次中国赛，如今，76...
据报道，NBA在当地时间周三正式向纽约州参议院委员会提出议案，继续要求政府推进体育博彩在全国的合法化进程。NBA的律师丹-斯皮兰首次代表联盟明确了一旦博彩合法化，NBA希望得到怎样的回报。NBA希望得到所有博彩收入的1%...
1月26日消息，今天，NBA On TNT在直播中公布了本届全明星赛两位队长詹姆斯与库里的选人结果。詹姆斯队首发为：勒布朗-詹姆斯、凯文-杜兰特、安东尼-戴维斯、德马库斯-考辛斯、凯里-欧文。詹姆斯队替补为：布拉德利-比...
1月24日消息，NBA今日官方宣布，2018年全明星东西部替补完整名单出炉。名单如下：西部：克莱-汤普森（勇士）、德雷蒙德-格林（勇士）、吉米-巴特勒（森林狼）、卡尔-安东尼-唐斯（森林狼）、达米安-利拉德（开拓者）、拉...
为NBA工作，可能是每个篮球迷梦寐以求的事情，而本文的主人公就通过留学奥斯汀，一步步的实现了供职NBA篮网队的职业规划。那么，她是如何成就梦想的呢？文/ 李 亚丽编辑/ 郭 阳“首先，我要说的是我非常非常热爱篮球、热爱N...
北京时间1月23日消息，密尔沃基雄鹿官方宣布，球队现已解雇主教练贾森-基德，助理教练乔-普兰蒂将在今天对阵菲尼克斯太阳的比赛中担任临时主教练。贾森-基德雄鹿总经理约翰-霍斯特在官方声明中写道：“我们很感谢贾森为球队所做的...
一场CBA比赛在没有加时赛的情况下，足足打了3个小时，原因何在？原来，比赛中共出现了78次犯规和98次罚球，而裁判也进行了多达8次录像回放。在这背后，CBA裁判的职业化迫在眉睫，而对比NBA，一整套的录像回放体系与技术，...
1月18日的CBA联赛中，广东龙狮主场对阵山东队的比赛，持续了2小时56分钟。比赛从19点35分准时开赛，到终场鸣笛时间是22点31分，这一接近3小时的比赛，也缔造了CBA有史以来无加时的时长之最的纪录。造成这场比赛的超...
1月19日消息，多伦多猛龙队宣布和加拿大说唱明星德雷克创办的OVO品牌达成一项战略合作协议，双方将共同出资数百万美元，投入加拿大的当地篮球事业。未来五年时间里，猛龙队和OVO将向加拿大篮协投资200万美元，这笔款项将用于...
区块链之火如今已蔓延至各行各业，不少上市公司纷纷加入区块链大军，一场声称颠覆未来的“区块链思维”，率先站上2018年的第一个风口。1月16日，NBA达拉斯独行侠队老板库班表示，球队将在下个赛季接受加虚拟货币支付，这真的会...
1月19日消息，NBA官方公布了2018年洛杉矶全明星赛先发名单，东部先发为勒布朗-詹姆斯、扬尼斯-阿德托昆博、凯里-欧文、德玛-德罗赞和乔尔-恩比德，西部先发为史蒂芬-库里、凯文-杜兰特、德马库斯-考辛斯、安东尼-戴维...
当地时间1月16日，NBA官方公布了本赛季前三月份的球衣销量榜单。金州勇士队当家球星斯蒂芬-库里高居榜首位置。而三位超级前锋勒布朗-詹姆斯、凯文-杜兰特以及阿德托昆博则紧随其后，排在第二、三、四的位置。值得一提的是，波士...
北京时间1月12日，NBA官方公布了全明星次轮票选结果，相对于首轮，本轮东西部首发球员的阵容并没有什么变动，还是原来那波人。只不过是东西部票王有了变化。骑士前锋勒布朗-詹姆斯超越雄鹿前锋扬尼斯-阿德托昆博成为新的票王，字...
1月10日消息，昨天北京聚星动力文化传媒有限公司宣布，与NBA凯尔特人队前锋海沃德、华盛顿奇才队后卫比尔正式签约。据悉，加上此前签约的波尔津吉斯（纽约尼克斯）、卢比奥（犹他爵士）和伊巴卡（多伦多猛龙），聚星动力经纪管理的...
COPYRIGHT ((C)) 2016 亿氪体育文化（北京）有限责任公司. 京ICP备号-1“达拉斯小牛”更改队名为“达拉斯独行侠”
　　广州日报全媒体记者 黄维
　　从昨天开始，“达拉斯小牛队”成了一个历史名词——这支从1980~81赛季就加入NBA的球队，在经过一番复杂的征集中文名的过程之后，正式将球队的官方中文名改为“达拉斯独行侠”队。这支和中国渊源颇深的球队，对于中国市场和中国球迷眼中的自我形象，显得非常重视，这个更名过程，也显得十分慎重。
　　小牛听起来有点弱？
　　“独行侠”赢了 “狂马”“烈驹”
　　小牛老板库班在知道“小牛”这个中文译名的时候就曾经表示过不满。“小小的牛？没人想做小小的牛。”他表示。而且和另一支球队芝加哥公牛相比，小牛听起来就好像弱了几分。
　　于是，球队在三个多月前启动更名征集，在经过球迷的参与、提案，官方筛选以及粉丝投票等环节后，独行侠、狂马和烈驹三个名称进入了小牛的备选名单，最终，“独行侠”成为了球队最终的中文译名。
　　球队英文本意“Mavericks”，其实也有特立独行、无畏之人的含义，这样看来，“独行侠”这个名称倒也贴切。
　　“之前是小牛，现在‘独行侠’？我更愿意做一名独行侠！”球队后卫德文·哈里斯幽默地表示，“我的家乡在威斯康星，我们那儿没那么多牛，哈哈！”
　　在昨天和勇士的比赛的半场休息时，球队正式在美航中心球馆的大屏幕上展示出了“达拉斯独行侠”的全新中文名。有趣的是，新名称仿佛带来了新气象，这场比赛，小牛差点击败了强大的卫冕冠军勇士，最后仅以2分之差落败。
　　“我希望新名字有力量、有能量。我们是达拉斯，我们曾经赢得过冠军。我们有诺维茨基、丹尼斯·史密斯、哈里森·巴恩斯这些硬派的球员！”库班说，“成为强队始终是我们的目标，能量、力量以及受人尊重，这是我们希望新中文队名能够传达的意思。”
　　独行侠与中国颇有渊源
　　王治郅阿联均效力过小牛
　　说起中国元素，独行侠有颇深的中国情缘。
　　当年第一个登上NBA赛场的中国球员王治郅，他在NBA当中最先加盟的球队就是当时的小牛。随后，易建联也在小牛短暂效力过。
　　在教练层面，独行侠总经理小尼尔森曾经担任过中国男篮的顾问，为中美篮球的发展尽过一分力。而在今年夏天，丁彦雨航也曾代表当时的小牛出战过一些夏季联赛，也受到了不少球迷的追捧。
　　“我们球队和中国篮球的关系非常紧密。”库班再三强调，“我也十分重视球队在中国球迷眼中的形象，所以更改此前‘小牛’这个不太好听的名字，我觉得是一件很重要的事情。”
　　但实际上，更名更多是一种自我宣传的行为，毕竟独行侠目前的主要受众和粉丝都在美国，“独行侠”这三个一般美国人看不懂的汉字更像是向中美球迷当中的华裔群体示好。
　　当然，独行侠一直很重视中国市场的品牌影响，球队开设的社交媒体更新频繁，还有许多与球迷的互动。在中国市场越来越好、越来越容易产出商业利益的现在，越早“圈地”越主动。
　　如今看来，独行侠已经率先走了一步。
　　很多球队“名不副实”
　　步行者（Pacer）：此单词原意为印地500赛车之中的领跑车的含义，在NBA刚进入中国时简单地直译为“步行的人”。
　　奇才（Wizard）：此单词有奇才之意，也有男性巫师的意思，从目前奇才的队徽来看，就是一位巫师，翻译为“男巫队”或许更加准确。
　　76人（76ers）：其实这支球队的名字是为了纪念1776年美国的《独立宣言》在费城的第二次大陆会议之中批准、宣告美国独立的事件。和76个人的意思相差十万八千里。
　　掘金（Nuggets）：丹佛此前确实有过淘金热，但这个单词是一个名词，意味“金块”，直接把名词队名变成了动词“掘金”，这有点怪怪的。
　　猛龙（Raptors）：这个单词本来的含义是“猛禽”，而恐龙中的“速龙”在电影《侏罗纪公园》中也被简称为这个单词。把速龙叫成“猛龙”，算是个微小的错误吧。
扫一扫，分享到微信朋友圈
责任编辑：NE061
本文相关推荐
这是1月26日航拍的港珠澳大桥珠海公路口岸。新华社记者梁旭摄新华社广州2月6日电（记者周强）港珠澳大...
原标题：[解读CNNIC报告]共享单车用户破两亿 网约车新用户逾六千万　图：7....
新华社北京2月6日电（记者齐中熙）2018年春节期间的旅游规划和产品预订逐渐接近尾声，大部分春节出行...
南站综合指挥中心值班员杨江英（后）与同事在工作。□本版撰文信息时报记者江涛本版摄影信息时报记者陈引走...
东莞交警检查严重超员的长途大巴。信息时报记者萧嘉宁摄信息时报讯（记者罗阳辉）昨日，记者从广东省交管局...
频道信箱：sports21cn＃21cn.com (#改为@)