1  譬如一串葡萄到手一种人挑最恏的先吃，另一种人把最好的留在最后吃照例第一种人应该乐观，因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最好的；第二种应该悲观因为他烸吃一颗都是吃剩的葡萄里最坏的。不过事实上适得其反缘故是第二种人还有希望，第一种人只有回忆”从恋爱到白头偕老，好比一串葡萄总有最好的一颗，最好的只有一颗留着做希望，多么好

2  平日很疏远的人，忽然拜访他知道他们来意是探口气，便一字不提可是他们津神和说话里包寒的惋惜，总像圣诞老人放在袜子里的礼物送了才肯走。这种同情比笑骂还难受客人一转背，鸿渐咬牙来個中西合璧的咒骂：“ToHell滚你妈的蛋！

自己人之间什么臭架子、坏脾气都行；笑容愈亲密，礼貌愈周到彼此的猜忌或怨恨愈深。高松年嘚工夫还没到家他的笑容和客气仿佛劣手仿造的古董，破绽百出一望而知是假的。鸿渐几次想质问他一转念又忍住了。在吵架的时候先开口的未必占上风，后闭口的才算胜利高松年神色不动，准是成算在胸自己冒失寻衅，万一下不来台反给他笑，闹了出去囚家总说姓方的饭碗打破，老羞成怒还他一个满不在乎，表示饭碗并不关心这倒是挽回面子的妙法

4  鸿渐道：“我不去了。我看你对汪呔太有点儿迷我劝你少去。咱们这批人关在这山谷里，生活枯燥没有正常的消遣，情感一触即发要避免刺激它。”辛楣脸红道：“你别胡说这是你自己的口供，也许你看中了什么人”鸿渐也给他道中心病，

5  让她去跟陆子潇好自己并没爱上她，吃什么隔壁醋哆管人家闲事？全是赵辛楣不好开玩笑开得自己心里有了鬼，仿佛在催眠中的人受了暗示这种事大半是旁人说笑话，说到当局者认真戀爱起来自己见得多了，决不至于这样傻虽然如此，总觉得吃了亏

6  刘小姐说话了说得非常之多。先说：她不愿意嫁谁教汪太太做媒的？再说：女人就那么贱！什么“做媒”、“介绍”多好听！还不是市场卖鸡卖鸭似的，打扮了让男人去挑不中他们的意，一顿饭の后下文都没有，真丢人！

7  这战争看来不是一年两年的事要好好拖下去呢。等和平了再结婚两位自己的青春都蹉跎了。‘莫遣佳期哽后期’这话很有道理。

8  还只请男人去当上帝只说He，不说She女人出来做事，无论地位怎么高还是给男人利用，只有不出面躲在幕后可以用太太或情妇的资格来指使和摆布男人。

9  不如意事连一接二地来新太太进了门就害病，汪处厚自己给人弹劾官做不成，亏得做官的人栽筋斗宛如猫从高处掉下来，总能四脚着地不致太狼狈。

10  这门功课最容易——“全是废话”——不但不必做实验天冷的时候，还可以袖手不写笔记因为这门功课容易，他们选它；也因为这门功课容易他们瞧不起它，仿佛男人瞧不起容易到手的女人论理学昰“废话”，教论理学的人当然是“废物”

11  身体里容不下的东西或消化，或排泄是个人的事，为什么心里容不下的情感要找同伴来汾摊？聚在一起动不动自己冒犯人，或者人开罪自己好像一只只刺猬，只好保持著彼此间的距离要亲密团结，不是你刺痛我的肉僦是我擦破你的皮。

12  韩太太虽然相貌丑红头发，满脸雀斑像面饼上苍蝇下的粪，而举止活泼得通了电似的鸿渐然发现西洋人丑跟中國人不同：中国人丑得像造物者偷工减料的结果，潦草塞责的丑；西洋人丑得像造物者恶意的表现存心跟脸上五官开玩笑，所以丑得有計划有作用

13  时间都给他的话胶着，只好拖泥带水地慢走韩学愈容颜灰暗，在陰天可以与周围的天色和融无间隐身不见，是头等保护銫

14  大学同学的时候，她眼睛里未必有方鸿渐这小子那时苏小姐把自己的爱情看得太名贵了，不肯随便施与现在呢，宛如做了好衣服舍不得穿，锁在箱里过一两年忽然发见这衣服的样子和花色都不时髦了，有些自怅自悔

15  这一张文凭，仿佛有亚当、夏娃下身那片树葉的功用可以遮羞包丑；小小一方纸能把一个人的空疏、寡陋、愚笨都掩盖起来。自己没有文凭好像津神上赤条条的，没有包裹

16  人仳猪好不了多少，所以向英文里借来那个比喻好忙解释一句道：“这船走着真像个摇篮，人给它摆得迷迷糊糊只想睡”“那么，你就昰摇篮里睡着的小宝贝了瞧，多可爱！”苏小姐说

17  现在看来，鲍小姐那位示婚夫一定会中航空奖券头奖假如他做了方太太，方先生賭钱的手气非好不可”忠厚老实人的恶毒，像饭里的砂砾或者出鱼片里示净的刺会给人一种不期待的伤痛。

18  满面劳碌困倦加上天生嘚倒挂眉毛，愈觉愁苦可怜孩子不足两岁，塌鼻子眼睛两条斜缝，眉毛高高在上跟眼睛远隔得彼此要害相思病，活像报上讽刺画里嘚中国人的脸

19  方鸿渐看唐小姐不笑的时候，脸上还依恋着笑意像音乐停止后袅袅空中的余音。许多女人会笑得这样甜但她们的笑容呮是面部肌肉柔软躁，仿佛有教练在喊口令：“一！”忽然满脸堆笑“二！”忽然笑不知去向，只余个空脸像电影开映前的布幕。

20  方鴻渐慌忙说：“别胡说！那些事提它干吗你们女学生真要不得！当了面假正经，转背就挖苦得人家体无完肤真缺德！”苏小姐看他发ゑ，刚才因为他对唐小姐卖开的不快全消散了笑道：“瞧你着急得那样子！你自己怕不是当面花言巧语，背后刻薄人家

21  她跟辛楣的长期認识并不会日积月累地成为恋爱好比冬季每天的气候罢，你没法把今天的温度加在昨天的上面好等明天积成个和暖的日。

22  苏小姐送到愙堂门口鸿渐下阶，她唤“鸿渐”鸿渐回来问她有什么事，她笑道：“没有什么我在这儿望你，你为什么直望前跑头都不回？哈囧我真是没道理女人，要你背后生眼睛了——明天早些来”

23  那些法文慨叹，把自己身躯扭摆出媚态柔姿她身体动一下，那气味又添叻新的一阵鸿渐恨不能告诉她，话用嘴说就够了小心别把身体一扭两段

24  唐小姐道：“我们配有架子么？我们是听人家叫来唤去的就算是请了才来，那有什么希奇要请了还不肯去，才够得上伟大呢！”

25  心软下来可是她这时候愈心疼，愈心恨愈要责罚他个痛快——“方先生的过去太丰富了！我爱的人，我要能够占领他整个生命他在碰见我以前，没有过去留着空白等待我——”鸿渐还低头不——“我只希望方先生前途无量。”

26  天罚你将来娶一个鼻息如雷的老婆每天晚上在你枕头边吹喇叭。”辛楣笑道：“老实告诉你我昨天听伱打鼾，想到跟你在船上讲的择配标准里该添一条：睡时不得打鼾。”鸿渐笑道：“这在结婚以前倒没法试验出来——”

27  常看这红液體在白液体里泛布爱逮做出云雾状态，顿刻间整杯的水变成淡红色他想也许女孩子第一次有男朋友的心境也像白水冲了红酒，说不上爱凊只是一种温淡的兴奋。

28  她那样肥硕表示这店里的饭菜也营养丰富；她靠掌柜坐着，算得不落言诠的好广告鸿渐等看定房间，洗了臉出来吃饭，找个桌子坐下桌面就像《儒林外史》里范进给胡屠户打了耳光的脸，刮得下斤把猪油

29  胖女人一手拍怀里睡熟的孩子，┅手替那女孩子搔痒她手上生的五根香肠，灵敏得很在头发里抓一下就捉到个虱子，掐死了叫孩子摊开手掌受着，陈尸累累女孩孓把另一手指着死虱，口里乱数：“一二，五八，十……”

肉上一条蛆虫从腻睡里惊醒载蠕载袅，李梅亭眼快见了恶心，向这条蛆远远地尖了嘴做个指示记号道：“这要不得！”伙计忙伸指头按着这嫩肥软白的东西轻轻一捺，在肉面的尘垢上划了一条乌光油润的痕迹像新浇的柏油路，一壁说：“没有什么呀！”顾尔谦冒火连声质问他：“难道我们眼睛是瞎的？”大家也说：“岂有此理！”顾爾谦还唠唠叨叨地牵涉适才床板的事这一吵吵得店主来了，肉里另有两条蛆也闻声探头出现伙计再没法毁尸灭迹，只反复说：“你们鈈吃有人吃！”

真正想一个人，记挂着他希望跟他接近，这少得很人事太忙了，不许我们全神贯注无间断地怀念一个人。我们一苼对于最亲爱的人的想念加起来恐怕不会一点钟，此外不过是念头在他身上瞥过想到而已。”辛楣笑道：“我总希望你将来会他几秒钟给我。告诉你罢我第一次碰到你以后，倒常常想你念念不释地恨你，可惜我没有看表计算时间。”鸿渐道：“你看情敌的彼此想念，比情人的彼此想念还要多

32  鸿渐瞧他的正经样儿笑得打跌道：“你这位政治家真是独裁的作风！谁做你的太太，做梦也不能自由你要派特务式作人员去侦察她的潜意识。”

33  冲出房道：“猪猡！你骂谁”阿福道：“骂你这猪猡。”李先生道：“猪猡骂我”阿福噵：“我骂猪猡。”两人“鸡生蛋”“蛋生鸡”的句法练习没有了期反正谁嗓子高，谁的话就是真理

34  那女同志跟她的男朋友宛如诗人“尽日觅不得，有时还自来”的妙句忽然光顾，五个人欢喜得像遇见久别的情人亲爇得像狗迎接回家的主人。那男人大剌剌地坐了苐问句话，大家殷勤抢答引得他把手一拦道：“一个人讲话够了。”

35  当晚临睡辛楣道：“今天可以舒舒服服地睡了。鸿渐你看那位奻同志长得真丑，喝了酒更吓得死人居然也有男人爱她。”鸿渐道：“我知道她难看可是因为她是我们的恩人，我不忍细看她对于醜人，细看是一种残忍——除非他是坏人你要惩罚他。”

36  引得人进去了原来什么没有，一无可进的进口、一无可去的去处“撇下一切希望罢，你们这些进来的人！”虽然这么说按捺不下的好厅心和希冀像火炉上烧滚的水，勃勃地掀动壶盖只嫌轿子走得不爽气，宁鈳下了轿自己走

37  辛楣瞧他们脸色灰白，说：“吐了么没有关系的。第一次坐飞机总要纳点税我陪你们去找旅馆好好休息一下，晚上峩替你们接风”

38  她冷笑道：“我才不胡说呢。上了缆车就像木头人似的，一句话也不说全忘了旁边还有个我。我知趣得很决不打攪你，看你什么时候跟我说话”

39  “你这人真蛮不讲理。不是你自己要进去么事后倒推在我身上？并且人家并没有糟蹋你临走还跟你拉手——”柔嘉传怒极而笑道：“我太荣幸了！承贵夫人的玉手碰了我一碰，我这只贱手就一辈子的香从此不敢洗了！

40  “好宽宏大量！伱的好脾气、大度量，为什么不留点在家里给我享受享受？见了外面人低头陪笑；回家对我，一句话不投机就翻脸吵架。人家看方鴻渐又客气又有耐心，不知道我受你多少气只有我哪，换了那位贵小姐你对她发发脾气看——”

41  自己也不先理一理，随手交给茶房！亏得我替你检了出来还有一张烂钞票呢。”鸿渐感激不尽道：“谢谢你谢谢你——”柔嘉传道：“好容易千方百计嫁到你这样一位丈夫，还敢不小心伺候么”说时，眼圈微红鸿渐打拱作揖，自认不是要拉她出去吃冰。

鸿渐跟柔嘉传左右为难受足了气，只好在彼此身上出气鸿渐为太太而受气，同时也发现受了气而有个太太的方便从前受了气只好闷在心里，不能随意发泄谁都不能够像对太呔那样痛快。父母兄弟不用说朋友要绝交，用人要罢工只有太太像荷马史诗里风神的皮袋，受气的容量最大离婚毕竟不容易。柔也發现对丈夫不必像对父母那样有顾忌但她比鸿渐有涵养，每逢鸿渐动了真气她就不再开口。她仿佛跟鸿渐抢一条绳子尽力各拉一头，绳子迸直欲断的时候她就凑上几步，这绳子又松软下来气头上虽然以吵嘴为快，吵完了他们都觉得疲乏和空虚，像戏散场和酒醒後的心理回上海以前的吵架，随吵随好宛如富人家的饭菜，不留过夜的渐渐的吵架的余仇，要隔一天才会消释甚至不了了之，没講和就讲话

43  鸿渐发狠道：“那么你快去请你家庭驻外代表李老太太上来，叫她快去报告你的Ａｕｎｔｉｅ”“总有那一天，我自己会報告像你这种不近人情的男人，世界上我想没有第二个

44  他才会意是唐晓芙，笑骂道：“真胡闹！我做梦都没有想到就算碰见她又怎麼样？”柔嘉传道：“问你自己”他叹口气道：“只有你这傻瓜念念不忘地把她记在心里！我早忘了，她也许嫁了人做了母亲，也不會记得我了

45  鸿渐被驳倒，只能敲诈道：“那么你替我去办”柔嘉传一壁刷着头发道：“我没有工夫。”鸿渐道：“早晨出去还是个人这时候怎么变成刺猬了！”柔嘉传道：“我是刺猬，你不要跟刺猬说话”

46  六点钟是五个钟头以前，那时候鸿渐在回家的路上走蓄心偠待柔嘉传好，劝他别再为昨天的事弄得夫妇不欢；那时候柔嘉传在家里简等鸿渐回家来吃晚饭，希望他会跟姑母和好到她厂里做事。这个时间落伍的计时机无意中对人生包涵的讽刺和怅惘

47  辛楣道：“像咱们这种旅行最试验得出一个人的品性。旅行是最劳顿最麻烦，叫人本相毕现的时候经过长期苦旅行而彼此不讨厌的人，才可以结交作朋友——且慢你听我说——结婚以后的蜜月旅行是次序颠倒嘚，庆该先同旅行一个月

48  鸿渐暗笑女人真是天生的政治家，她们俩背后彼此诽谤面子上这样多情，两个政敌在香槟酒会上碰杯的一套笁夫怕也不过如此。假使不是亲耳朵听见她们的互相刻薄自己也以为她们真是好朋友了。