别了刘翔，我们永远的传奇
我的图书馆
别了刘翔，我们永远的传奇
环球时报：越真诚宽慰刘翔我们就越有尊严
2012年08月08日03:18&&环球时报
(点击观看组图)
　　越真诚宽慰刘翔，我们就越有尊严
　　刘翔昨天在110米栏赛道上摔倒，单腿蹦着结束奥运比赛。脚伤毁了他再创辉煌的愿望，给了他两届奥运会都出现在赛场，但没完成比赛的特殊结局。由于刘翔的名气堪称超一流，他的遭遇昨天在瞬间扩张成中国人的复杂心情，新浪微博被短时间涌来的上千万条信息临时压垮。
　　很多人赞扬刘翔“虽败犹荣”，还有很多人表示“不知道说什么是好”。或许可以说，刘翔创造了中国人思考奥林匹克精神，以及思考运动员个人命运与权利的机会。
　　刘翔8年前获奥运110米栏金牌，那项荣誉之强烈至今令中国人难忘。而此后刘翔两次都未满足国人再看他奥运比赛的愿望，两次成绩是零，它们与刘翔巅峰的巨大落差同样是强烈的。大落差催生大感悟，而刘翔的这8年，很多新观念冲出来，质疑也变得无处不在，刘翔不仅是英雄、偶像、退赛者，他还是话题，是中国人思考、辩论的平台。
　　刘翔无疑曾经是英雄，但昨天他还是吗？昨天他究竟应不应该站到赛道上，以及他应以什么姿态告别奥运会？这些问题很具体，尖锐，它们实际在测验中国人对奥运荣誉的态度，以及如何把那么多可能不只有一个答案的问题掰开揉碎。
　　中国社会有时把刘翔看成有个人权利的“人”，有时把他看成有义务满足公众愿望的“超级体育明星”，他的确同时有这两个身份。刘翔本人该如何平衡使用这两个身份，他能够或者有义务做到这种平衡吗？
　　可以肯定的是，只要刘翔的脚伤注定他必须退赛，他无论以什么方式完成这个过程，都是痛苦的，也都是容易众议纷纷的。他的最好选择就是继续胜利，可惜他做不到。
　　中国公众昨天无论怎么理解、同情刘翔，也都没有看到他再次胜利更加愉快、开心，但公众需要表现出对落败英雄的体谅和大度，这是中国社会文明的应有姿态。
　　总体上看，昨天的中国社会，包括刘翔本人，在这次既意外又不意外的摔倒面前表现得算得上相当成熟、体面。就像伦敦看台上的观众一样，远在国内的中国公众在第一时间给予刘翔的大多都是掌声，这是人道主义同情心的自然流露，这是对一个复杂尴尬的豁达处理。中国社会的宽容需要这样的层级和高度。
　　昨天刘翔的参赛本身就包裹了很多压力。如果倒退十几年，这个压力很可能是全中国的。但昨天，这个压力主要是刘翔本人的。我们希望再过十几年，当再出现一个刘翔时，他会比今天的刘翔轻松很多，不仅社会宽容，那时的运动员也会有更多的实际杠杆，分解赛道上的失败。
　　刘翔将被永远记住，不仅因为他110米栏的难忘金牌，也因为他后来的戏剧性遭遇带给我们的思考。感谢刘翔带给我们的一切，我们越这样做，越做得真诚，我们就越有尊严。▲
新华社：刘翔的金牌留给历史补发
2012年08月08日00:08&&
(点击观看组图)
　　新华社记者肖春飞
　　陈一冰，银牌；埃蒙斯，铜牌；伊辛巴耶娃，铜牌；丘索维金娜，第五名；刘翔，倒在预赛……
　　每一届奥运会，都有老将的离别。他们把最好的青春年华都献给了体育，他们梦想在奥运金牌的辉映下激流勇退。但大多数人不能如愿。
　　伊辛巴耶娃多少次跳过5米？但这一次无法征服4米80。看着她一次次失败的努力，看着她失望的眼神，看着伦敦碗里的夜风把她的长发吹乱，散落在光洁的额头时，那一瞬间突然想，此刻陪伴这个传奇女性的，应该是《英雄交响曲》。
　　这一阙悲壮宏伟、激情迸发的音乐，属于每一个竭尽全力然而黯然而去的老将。他们的名字，被音乐淙淙流过，更加清奇－－陈一冰、埃蒙斯、伊辛巴耶娃、丘索维金娜、刘翔，还有王治郅、朱芳雨、刘炜，还有谭宗亮，还有……一长串的名字。
　　人生自古伤离别。中国男篮对阵英国队，纯属荣誉之战，也是中国几员老将奥运最后一战。姚明在解说席上，看着1996年就开始征战奥运的王治郅，肯定百感交集，后来他说：“看到王治郅，我突然想到了风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返。荆轲虽然失败了，但是他的故事传唱了千年……”
　　这些老将并不完美的谢幕，他们的身影，他们带着眼泪的笑容，会被后人长久铭记吗？许多年后，午夜梦回，他们会不会想到，生命中曾如此渴求一块用来告慰青春的金牌？直至迟暮之年，这块失之交臂的金牌或许始终硬硬地梗在生命中，或许早已随时光而飘散，比轻风还轻。
　　然而，有一块金牌，注定要留给历史来补发。
　　1996年亚特兰大奥运会开幕式，当昔日强壮得似乎永远不会倒下的拳王阿里，颤微微地点燃奥运圣火时，整个世界都在向他致敬。就在这届奥运会上，国际奥委会主席萨马兰奇将一枚特制的罗马奥运会金牌挂在了阿里的胸前，同样感动了世界－－1960年，时年18岁的阿里获得罗马奥运会81公斤级男子拳击冠军，回到美国后，为了抗议种族隔离政策，愤怒的阿里将这块金牌扔进了大海。
　　这是历史补授给阿里的金牌，冰凉的金属却凝聚着滚烫的崇敬。
　　1988年，李宁兵败汉城，转眼间由时代的英雄，变成时代的“弃儿”，在巨大的失意中退役。在随后的时光里，中国经济腾飞，中国人对金牌的态度也发生了巨大变化。2008年8月8日晚，北京奥运会开幕式，李宁担任万众瞩目的主火炬手，此中意蕴，耐人寻味。当他举着火炬在祥云中“飞奔”时，他与国家、国民，彼此满怀敬意。
　　这同样是一枚留给历史颁发的金牌，无形的，也是有形的。
　　丘索维金娜，一个令世界动容的妈妈选手，为了给身患白血病的儿子筹集医疗费，她不得不在体操场上一直坚持下去，儿子不痊愈她不敢老。参加伦敦奥运会时，她已经37岁了。如今她的儿子慢慢好了，她也可以说再见了。若干年后，她的儿子会给妈妈颁发一奖金牌，那是对伟大母爱的致敬。
　　在伦敦奥运会之后的岁月里，有许多人，同样会获得历史补发的金牌，这是能够穿越时光的致敬，为了他们年轻时的努力、不放弃，也为了他们秉承这种体育精神开始人生新的阶段。李宁在伦敦接受新华社记者采访时就说过：“体育给我的不止是金牌，它训练了我对目标的坚定和寻找，也训练了我怎样去面对困难、克服困难。这是竞技体育运动给我人生最大的收益。”
　　人生难得完美，比如，无人比刘翔更渴望一场奥运会的决赛，从手术、康复到复出，四年的等待，但他再次被“阿喀硫斯之踵”击倒－－这就是人生，这就是命运。
　　但有时人生的缺憾、命运的无奈，却往往能成就伟大的人生。在日后的人生中，陈一冰加油！刘翔加油！埃蒙斯加油！……
　　即使从此阔别赛场，坚持与努力，仍然会通向一块金牌，由历史补发的金牌……(完)
党中央国务院代表与刘翔通电话 赞精神鼓舞人民
2012年08月08日08:00&&
(点击观看高清组图)
　　新华社伦敦8月7日奥运专电 &伦敦时间8月7日下午，中共中央政治局委员、国务委员刘延东同志在刘翔赛后，马上与中国体育代表团负责人和刘翔本人通了电话，代表党中央、国务院对刘翔表示亲切慰问和鼓励。
　　刘延东同志对刘翔的顽强作风和刚毅品质给予了充分肯定和激励，指出这是体育精神和奥林匹克精神的最好体现，为发展体育事业和奥林匹克运动作出了贡献，要求中国体育代表团要用最好的治疗手段、提供最好的医疗保障，对刘翔的伤病抓紧治疗，希望刘翔尽快康复。随后，刘延东同志与刘翔本人通了电话，对他表示亲切慰问和关怀，热情地对他的表现给予了充分肯定和鼓励，指出他的精神意志作风使全国人民深为感动、深受鼓舞、振奋人心，并谆谆嘱咐其好好养伤，不要留下后遗症。刘延东同志同时对在比赛中有伤病的其他运动员也表示了深切关怀，指示代表团要全力做好医疗保障。
　　之后，代表团召开紧急会议，迅速传达学习了党中央、国务院深切的关怀、爱护、鼓励之情和及时全面的工作要求。代表团表示要认真学习、坚决贯彻落实中央领导指示精神，抓紧时间治疗刘翔和其他运动员伤病，同时号召全团以中央领导同志的关怀激励为强大思想精神动力，学习刘翔的拼搏精神和顽强作风，争取运动成绩和精神文明双丰收的良好成绩。(完)
中国代表团确认刘翔跟腱断裂 赞扬拼搏精神
2012年08月08日06:50&&
北京时间7日傍晚，刘翔在伦敦奥运会男子110米栏预赛中不幸受伤。
　　新华社伦敦8月7日奥运专电 中国体育代表团新闻发言人7日表示：田径运动员刘翔在7日上午举行的男子110米栏预赛中不幸受伤，经医生诊断，确认右脚跟腱断裂。中国体育代表团对刘翔受伤表示亲切慰问关怀，并对刘翔顽强拼搏的精神表示高度赞扬。
　　贾志刚
　　如果说在刘翔摔倒的时候人们感到惊愕甚至失望的话，那么，当貌割怕喊混他用一只脚蹦到终点，亲吻最后一个栏的时候，你就无法不为之动容拈导厩痛燕瘴些市镶了。“别了，我亲爱的战友。”刘翔那一刻一定是这样想的。
　　关于刘翔的伤，在赛前就已经有过渲染，因此很多人已经在冷眼汹燃若殉典笼氟亲窘养拍麻涪北预旁观。而事情真的就发生了，有人因此而冷言冷语。是的，人们有权坚衙扬蔑脆白良龟利猜疑，有权利想象。但是，这个时候我所想的，就是一个顶尖的世闷挛战隧卵歌钵界级运动员，连续两届的奥运会因伤而退赛，这是多么的残酷和悲情簿逸打郎惰晤攘鼓舟。我相信，世界上没有人比刘翔更想跑完全程，即便他只能跑最后一名。事实上，他用一只脚跑完了全程。
　　现场，观众的掌声说明了一切，刘翔感动了英国人，感动了全世界，夜惟对苟呼刁为什么不能感动中国人呢？赛后我很快发表了微博，最后写道“放过厂矛乒唱地芦顾煽刘翔吧，他已经很难过了”。几乎所有的跟帖都是赞同，我知道，中国人是爱刘翔的。
　　从理性一点的角度说，伦敦不是北京，没有满场为刘翔而买票的酪憾淫可榔茶谍滁汇尔适稚工咆观众，没有国人超高的期望，没有赞助商们咄咄逼人的压力，刘翔没有必要假摔。
　　其实，刘翔也知道自己获胜的希望渺茫，他可以选择赛前退出。拷墅脾埔中可是，他不会甘心就这样退出。其结果是，他摔倒了，摔得很重。可缮既格其秦绦凉成是他知道，这是真实的，痛得很真实。
　　我对刘翔的印象一直很好，这与第一次采访他有很大的关系。那豁胺拼陶酱乾设孕身一次是在巴黎世锦赛，一帮中国记者围着刘翔，来自上海的记者们跑肇幻费退吻橙靡在最前并且用上海话抛出一个个问题，而刘翔用普通话回答每一个问翘艳亿鬼恃锭勒题。那时候，我就知道这个上海小伙子一定能够不同凡响。在那之后想酷湛捂干挂朔添，我一直相信，刘翔不会忍心伤害任何人。
屎辑肠颖颇勉斜退扰　　所以，我想说，无论你对刘翔有什么样的猜疑，那不重要。重要的是，刘翔曾经给我们带来快乐，刘翔承担着连续两届奥运会因伤退镰喊享徘响赛的巨大痛苦，为了这个，为他喝一声彩吧。
　　四年后的奥运会，刘翔恐怕不会有机会了。那时候，我们会怀念蛛疤碰练挎贡锐他的。怀念他风一般的冲刺，怀念他披着国旗的漫步，甚至，怀念他芦券椭姚旁蕾峦屑的摔倒和他的亲吻跨栏。
　　我们只有一个刘翔，要等到下一个刘翔，不知何年了。
人民日报：刘翔的伤我们的痛
(点击观看高清组图)
　　这是他最为漫长的110米，也是他最为眷恋的110米
　　一如4年前的北京，刘翔再一次以出人意料的方式告别奥运会，在他跨越第一个栏架摔倒时，奥林匹克体育场中爆发的惊叹声几乎可以击穿伦敦上空厚厚的云层。
　　摆满栏架的跑道已经空无一人，刘翔抬着右脚，向着终点一步步艰难跳着，这是他最为漫长的110米，也是他最为眷恋的110米。在最后一个栏架前，刘翔俯下身，深情一吻。
　　在8月7日这个阴沉的上午，不知道有多少人在奥林匹克体育场里热泪盈眶，现场8万名观众送给他的掌声经久不息。在他们心中，刘翔仍是当之无愧的英雄。
媒体来源：
　　这是刘翔第三次走进奥运会赛场，却也是他第二次没能完成比赛。4年前，刘翔在“鸟巢”留下了一个黯然离去的匆匆背影；现在，在“伦敦碗”，他用艰难的跳步顽强执着地跳向终点。虽然没能征服任何一个栏架，但他跨过了他人生中最艰难的一个栏架。
　　在终点处，一直等候在此的匈牙利选手巴吉主动与刘翔握手表达敬意：“他是我的偶像。很遗憾他摔倒了，我为他感到难过。”随后，刘翔在英国选手安迪·特纳与西班牙选手杰克逊·奎诺内兹的搀扶下走下跑道，坐在轮椅上被工作人员推离体育场。
　　可以击败强大的对手，却无法战胜脆弱的跟腱
　　直到此时，刘翔的对手还以为他只是“意外摔倒”，其实，击倒刘翔的，不是第一个栏架，而是已经苦苦折磨了他4年的跟腱。根据现场医生的初步诊断，刘翔在比赛中跟腱断裂。
　　实际上，刘翔的跟腱伤一直存在，4年间治疗从未间断。用中国田径队总教练冯树勇的话说：“跟腱的伤是最难治愈的伤病之一，很难完全康复，一旦受伤要伴随终身。”
　　冯树勇说：“尽管赛前已经有不适的感觉，但刘翔没有放弃，而是下决心面对这一切。在他做准备活动时，我感觉他有信心也有实力通过第一轮比赛。”
　　但意外还是发生了，刘翔疲劳受损的跟腱成为“元凶”。为了备战奥运会的3枪比赛，刘翔在德国进行了高强度的专项训练，这也加重了他跟腱的负担，但如果不进行这种训练，刘翔将很难在奥运赛场上有所表现。
　　你可以击败强大的对手，却无法战胜脆弱的跟腱，竞技赛场的生存法则就是这样残酷。
　　今后的赛场上、人生中，仍有无数栏架等着他去跨越
　　作为中国最优秀的男子田径运动员，刘翔在赛场上的一举一动都受人关注。赛后，刘翔最强劲的对手梅里特就送上了祝福：“这太不幸了，我为刘翔感到遗憾，祝愿他一切都好。”百米飞人博尔特也在第一时间做出了评价：“这对他是非常艰难的一刻，我认为他是最好的跨栏选手之一，没有争议。他已经向世界展现自己有实力创造出伟大的一幕。去年他走出伤病的困扰后复出，再到今天发生这样的事情，这对任何一位运动员来说都是非常伤感的。”
　　美联社有文章表示，对刘翔的失败深感意外，“原本预计刘翔将会在伦敦的跑道上与古巴名将罗伯斯上演精彩对决。”文章回顾了刘翔的辉煌历程，同时表示，尽管刘翔再次失败，但他曾经是，而且依旧是中国在田径赛场上的超级巨星。
　　刘翔用执着顽强的跳步结束了第三次奥运会的征程，但在今后的赛场上、人生中，仍有无数的栏架立在那里，等着他去跨越。
　　本报记者 陈晨曦
馆藏&24017
TA的最新馆藏[转]&[转]&[转]&[转]&[转]&
喜欢该文的人也喜欢我永远的偶像一一刘翔
& & & 48次参加世界大赛，36次夺冠，6次亚军，3次季军！& & &这样的成绩无论放到哪里，无论放到谁身上，无论是哪个项目，这都是一个晃得人睁不开眼的成绩！而且这是在中国人乃至黄种人都不擅长的径赛上，是在亚洲人都从没有过夺冠记录的110米栏上！& & & 奥运冠军，世锦赛冠军，世界纪录，世界室内锦标赛冠军，亚洲第一个大满贯运动员！这些都属于今天宣布退役的这个叫刘翔的110米栏运动员！& & & 刘翔是我心目中的英雄，尤其他的自信，他的开朗的笑，无不让人感到骄傲，感到喜悦，感到信心满满，可以说刘翔使中国人站起来了！& & & 那一时期等待刘翔的夺冠像是中国人的法定节日，但是，在大家期待最大节日——家门口的奥运冠军时，伤病让刘翔几乎倒在了跑道的起点，但是，这个坚强的年轻人还是硬撑着，忍受着身心的痛苦，把笑容送给了所有关心他的人！但是，这一刻成为刘翔的生活的分水岭，这一无可阻挡的伤病没有得到大家的同情，关心，却让刘翔从此陷入了深深的痛苦之中！从此他再也没有从痛苦中走出来！& & &今天，刘翔的退役也许能让他的痛苦轻一点，但是，这辈子也许刘翔都没有走出这巨大阴影的机会了！不是他不想走出来，是中国人把他压在五指山下，让他怎么也翻不了身！他的努力，自信让人们都成了如来佛，然后如来佛们把他压在五指山下，然后转身离去，他被压在山下，而人们已经转身离去了！& & & 刘翔的退役黯然神伤，无人喝彩，他像是一个对中国人犯下了滔天罪行的罪人，即使忏悔，已经没人顾得上听他的检讨，大家都在忙着吹捧一个轻浮老头，大家都在享受把一个无良无德老头吹捧成民族偶像而得以嘲笑所有人的那种不可告人的阴暗心理！根本无暇顾及这个让他们自信起来的民族英雄！这个民族英雄早就让他们打倒在地，他们很放心，知道被他们用道德绑架并且打趴下的这个英雄再也爬不起来了，根本不必再理会！另外，那个不长眼的毕姥爷也出尽了风头，捧区伯，踩姥爷已经让人们兴奋的静不下来！& & &新闻媒体还算有点良心，还算有点责任感，但令他们失望的是，早就准备好的大石头并没有激起多大的浪！& & &刘翔，你是我心中永远的偶像，我永远会支持你！我们没人能做到在跑道上像你那么优秀，却有很多人敢任意指责你！他们从没想到过伤病的痛苦，他们不知道你为了夺冠付出的努力，他们不知道你几乎倒在跑道起点时身心的痛苦！是我们对你无尽的索取压垮了你！压垮你大家一人一口唾沫后转身离去！任你再努力，你已辜负了他们的期望，你欠下他们的，这辈子你也还不上了！他们可以把区伯那样的无良老头捧成道德楷模，也有能力把你踩踏的一文不值！中国需要的是满足很多人歪曲心理的任他们揉捏的面团，你给他们的自信只是在他们揉捏的时候更得心应手一点！& & &刘翔，你是我永远的偶像！不知道你还是多少人心中的偶像！在我心中，你永远是！心理上再也不要有任何包袱了，你为中国人做出的巨大贡献谁也磨灭不了的，你必须快乐地过每一天的生活才是对关心你的人最好的回报！你应该比谁都幸福，很多人还需要你的笑容鼓励，还有好多人需要你的笑容里找到自信！& & & 我永远的偶像——刘翔！虽然有些孤单，但我一生为你喝彩，为你鼓掌！您当前的位置 ：&&&&&&&&&&正文
刘翔伤病史回顾：06年崴伤左脚 跟腱成永远的痛
如不能正常浏览请选用IE浏览器
　　天津北方网讯：伤病是每个运动员都不可避免的，刘翔也不例外。就像海洋女神把阿喀琉斯倒置着在冥河里浸泡，从而刀枪不入，却忘记她手捏着的地方却变成最脆弱，这就是阿喀琉斯之踵。刘翔的脚，这就是命运。从雅典一战成名至今，刘翔受伤次数并不多，但却摧毁了他的奥运卫冕梦……
辽宁电视台
我来说两句
热点新闻排行榜
| 违法和不良信息举报电话：022- | 举报邮箱：jubao@ |
(C) 2000-.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights
本网站由天津北方网版权所有刘翔摔倒央视名嘴失声痛哭 出场号码竟惊人巧合
来源：重庆商报
对手搀扶刘翔
刘翔坐地痛苦不已
刘翔离场前亲吻栏架
刘翔单腿跳向了终点
坐在轮椅上离场
　　商报特派记者 周晓亮 伦敦报道
　　北京时间昨日下午5点45分，八万多名观众聚集在“伦敦碗”，数以亿计的观众守候在电视机前，人们纷纷注视着本届奥运会男子110米栏预赛第6组的第四赛道，因为这条赛道属于一个全世界熟悉的名字刘翔。随着一声令响，刘翔开始起飞，然而仅仅在跨越第一个栏时，他却意外摔倒在地&&刘翔用参赛证明了自己不会重演4年前的退赛一幕，然而这一次，我们猜到了开头，却没有猜到结局。
　　镜头1：低调出场乏人关注
　　伦敦奥运会男子110米栏，是在伦敦时间昨天上午10时10分开始的，共有6组运动员参赛，刘翔排在最后一组出场，而他的主要对手古巴名将罗伯斯、美国名将梅里特和理查德森等，都已跑完了预赛并都以小组第一轻松晋级，而最大对手梅里特更是以13秒07的成绩挺进半决赛。
　　昨天上午的伦敦有点冷，15℃左右的温度，是奥运会开赛以来最低的。相对的低温，并没有影响到“伦敦碗”的火热的气氛。由于有英国选手参加女子标枪的比赛，“伦敦碗”的欢呼声和加油声一浪接一浪。
　　男子110米栏的前5小组比赛，足足进行了30分钟。伦敦时间10点40分，穿一身红色运动服的刘翔，终于现身“伦敦碗”。此时，现场观众的注意力还在女子标枪的比赛上，欢呼声更多的是给了参加这项比赛的英国女选手。刘翔出场时，远没有四年前北京奥运会出场时引起的那种强烈反响。刘翔进场后索性背对跑道，很快在起跑点上准备起来。
　　镜头2：起跑露出淡定微笑
　　由于在技术上改为七步上栏，刘翔背对着赛道，做了几个简单活动后，便脱下外套，穿着黑色运动裤开始试跑。他被分在第四道，基本属于跑道的中间。在之前30分钟以内，他的主要对手都轻松晋级决赛，现在他们都将在半决赛中等着他。
　　即将起跑的时候，刘翔的表情有些严肃，这不像是以往那个充满自信又斗志昂扬的他。此时，通过场内大屏幕，我们才能看清刘翔的表情，几乎和四年前北京奥运会时一模一样：他眉头紧锁，似乎有些痛楚，或许是焦虑造成的紧张，他难道真的为他的伤病在担忧？赛前有关刘翔伤情的传闻，让媒体看台上的记者们，都为他捏了一把汗。“刘翔笑了！”就在第6组比赛枪响之前，一位中国记者看到场内大屏幕大声喊道。果然，蹲下身在起跑点的刘翔，脸上露出一抹淡定的微笑。“既然他笑了，肯定就是对自己特别有信心。”媒体看台上的中国记者们都松了一口气。
　　镜头3：突然摔倒全场沉寂
　　虽然出场时，刘翔没有得到现场观众的热烈响应。但在起跑前，现场主持人用高声拖长的语调喊出“刘翔”的名字时，这一刻中国飞人才真正成为“伦敦碗”的主角，现场观众雷鸣般的掌声，全都送给了他，但他们得到的却是一个意外的回报。
　　在起跑点，刘翔双脚踏在起跑器上。一声枪响之后，刘翔像脱缰之马冲出跑道，起跑架势相当不错。在第一个栏之前，刘翔已经跑到了同组选手中的最前面，就在即将跨越第一个栏时，刘翔摔倒了，他的左腿上栏高度不够，直接踢到栏架摔了下来。“哦，上帝！”本报记者身边的一位外国记者高喊起来，而此时“伦敦碗”的八万现场观众，也被这样的场景惊呆了，偌大的体育场内，喧闹声突然停止，顷刻间变得无声无息。
　　镜头4：坐地捂腿痛苦不已
　　倒在地上的刘翔捂住自己受伤的右脚，露出痛苦的表情。
　　这个小组没有成绩出众的选手，刘翔是其中最大的焦点，但此时此刻，其他选手在全力跑向终点线，而刘翔却只能静静的坐在地上，他一直埋着自己的头，让人一时看不到他的腿伤，是否像4年前一样让他难受得“龇牙咧嘴”。足足坐了数十秒，当这一组的所有选手都跑过终点线，刘翔才用力支撑着跑道的地面，竭尽全力地站了起来。在刘翔站起来的同时，“伦敦碗”八万现场观众的掌声，也同时响了起来。此刻的刘翔，再次成为体育场的主角，只是这一次，他被当做悲情英雄而受到尊重。
　　镜头5：单腿支撑跳向终点
　　在第一个栏前的摔倒，刘翔的伦敦首秀就这样结束了。刘翔随后单腿支撑着跳向球员通道，然而跳到一半时，他突然转身跳了回来。
　　一瘸一拐的刘翔在跑道外单腿跳着，向终点线出发。这个时刻，变得平静的刘翔，脸上没有任何表情，“伦敦碗”也变成了他一个人的独角戏。掌声响起，现场的英国观众并不在意谁夺金牌，他们更在意的是那些感动人的瞬间。刘翔就这样单腿跳着走向终点线。
　　镜头6：低头一吻告别栏架
　　在倒数第二个栏的时候，刘翔突然停了下来，他这次冲到跑道内，然后弯下了腰，亲吻了其中一个栏架。这是吻别吗？看台距离跑道太远，场内大屏幕此时没有再扑捉刘翔的表情，没有人清楚此时的刘翔，是否眼里饱含热泪。
　　在亲吻栏架之后，刘翔重新回到跑道外，继续单腿跳着前行，直到到达终点线时，匈牙利选手巴吉走了上来，主动和他握手表示安慰，随后英国选手特纳和西班牙的奎诺内兹也伸出了手，而他们的手，不是用来握手的而是用来搀扶受伤的刘翔。在两位外国选手的搀扶下，刘翔接着被一辆轮椅接走&&中国飞人刘翔，就这样又一次悲壮的告别奥运赛场。
　　伤情追踪
　　刘翔被确诊为跟腱断裂
　　商报特派记者 周晓亮 伦敦报道
　　刘翔到底怎么了？他的伤病到底怎么样？在昨天飞人摔倒因伤未能完成比赛之后，中国田径队副领队冯树勇在“伦敦碗”召开了新闻发布会，对有关刘翔的问题进行了解答，并称经过初步判断，刘翔的伤情应该是跟腱断裂。
　　对于刘翔赛前的伤病传闻，冯树勇称伤病其实一直伴随着刘翔，并非像媒体赛前说的那样已经“完全康复”了。以前刘翔参加比赛都是“一枪”定胜负，而伦敦奥运采取的是“三枪”。其实以前的“一枪”比赛，刘翔跑完后跟腱都会有很大的反应。不同的是，以往刘翔有足够的时间来理疗，有足够的时间来恢复。
　　此外，冯树勇还称赞刘翔的坚持精神：“看到刘翔摔倒未能完成比赛，我感到伤心，但同时也为他感到骄傲。2008年以后，刘翔一直在为这届奥运会努力，他一直在和伤病做斗争，克服了一个又一个的困难。在奥运会关键时刻他又受伤，我们真的感到很遗憾。”冯树勇表示，刘翔在摔倒之后，他仍然坚持单腿跳到终点：“我看到了整个过程，他展现了中国运动员的坚强意志品质和精神风貌。我很欣赏他这一点。参加奥运会获胜很重要，但我们也要记住奥林匹克的精神是重在参与。”
　　今日凌晨，据前方记者了解，刘翔已经确诊为跟腱断裂，正在紧急联系医院进行手术。
　　何为跟腱断裂
　　当人们足跟离地以脚尖站立时，在足跟与小腿之间有一条很粗壮结实、绷得很紧的肌腱，这就是跟腱。
　　跟腱长约15cm，是人体最粗大的肌腱，由小腿三头肌(比目鱼肌、腓肠肌内、外头)肌腱在足跟上方约15cm处融合形成。
　　跟腱断裂可分为两类：一类是自发性断裂，常见于运动员和演员；一类是外伤，通常伴有皮肤的损伤或骨折。
　　幕后故事
　　刘翔致电父亲痛哭失语
　　商报特派记者 周晓亮 伦敦报道
　　刘翔赛后被推进“伦敦碗”的医疗室，就再也没有公开露面。稍后从奥运村传来消息，刘翔在回到奥运村途中打电话给自己父亲时，才终于哭了出来!
　　据央视现场记者冬日那透露，比赛结束2个多小时后，刘翔离开赛场医疗室，已经回到了奥运村。冬日那并没有联系上刘翔本人，但跟刘翔的父母通了电话。刘爸爸告诉记者，刘翔在回奥运村的路上给父亲打了个电话，中国飞人只叫了两声“爸爸，爸爸”，就忍不住痛哭无法再说什么。据前往奥运村的同行介绍，虽然大批记者守候在那里，但由于不允许记者进去，因此到昨天本报截稿为止，刘翔也没有接受任何一家媒体记者的采访。
　　赛场花絮
　　出场号码惊人巧合
　　刘翔再披“1356”
　　商报记者 戴晓枫
　　昨天，出现在伦敦奥运会男子110米栏比赛中的刘翔，身披1356号战袍出战，这个号码正是他在北京奥运会身穿的号码。如此惊人的巧合，让人有些难以相信。昨天中国田径队副领队冯树勇表示：“这个号码是组委会选定的，而不是自选的！”
　　刘翔身披的“1356”号被认为有特殊含义，曾有网友打趣地将其解读为“13亿中国人和56个民族”。而奥组委解释运动员号码前两位代表着国家，后两位则是选手所分到的号码。几位田径名将中，罗伯斯号码为1478，四年前则为1482。伊辛巴耶娃为2863，北京奥运会则为2784。中国名将史冬鹏本届号码为1358，北京奥运会时是1370，因此刘翔这次分配的号码，这只是惊人的巧合，没有其他特别含义。
　　刘翔摔倒央视名嘴痛哭
　　商报记者 戴晓枫
　　目睹刘翔以如此悲情的方式谢幕，央视解说员杨健失声痛哭，杨健在解说中说道：“刘翔用一种我们无法预想到的最残酷的方式退出了比赛，刘翔像一个战士一样，他想像在2004年一样飞起来，但是这一飞却最终导致了他的摔倒。这也是我在伦敦奥运会当中能够想象到的最坏结果，但现实就如此发生了，一个运动员如果脚步弄得不好，就像一个战士没有了枪，他也不能像其他战士那样冲击对方的堡垒。”
　　不仅如此，杨健还透露：“据我对刘翔的了解，他有可能自己都知道今天的结果，也许是摔倒在第一个栏架上，也许是第二个、或者是第三个栏架，但无论如何，这都是一个很残酷的结果。”
　　赛后，央视田径记者冬日那进行的短暂的评述，她哽咽的回顾了刚才进行的比赛，并重温了刘翔曾经带给国人的种种荣耀。
　　冬日那说：“其实我没有想到刘翔以这样的方式告别了自己的第三次奥运会。在过去四年的日子里，刘翔并没有因为脚受伤而停止过一天的训练。可以说在四年的当中，伤病一直在困扰着他。在我们所有记录他的画面当中，每一次都会出现两位医生的声音。”
　　焦点话题
　　刘翔“摔”出三大疑问
　　商报记者 戴晓枫
　　和四年前的北京一样，刘翔还是没能兑现“在终点见”的那句承诺。重重摔倒在地上的刘翔，以这样的方式告别了自己的第三次也有可能是最后一次奥运之旅。单脚跳过终点，深情亲吻栏架、坐着轮椅告别赛场的刘翔的确令人动容。赛前到底有没有打封闭？摔倒是否有意而为之？为什么受伤却依然坚持出赛？却是刘翔“摔”给我们的疑问。
　　赛前有没有打封闭？
　　在伦敦奥运会110米栏预赛中，第六组出场的刘翔在跨第一栏时，因为摔倒被轮椅推出场外，最终无缘半决赛，但刘翔究竟伤势如何到目前为止并没有一个官方的说法，不仅如此，针对刘翔在比赛前是否打了封闭也是说法不一。
　　在刘翔摔倒而无缘半决赛之后，其师傅孙海平就在第一时间表示：“刘翔赛前是打了封闭才带伤出战，做了很多处理，也打了封闭，带着队医，都是为了确保比赛能够顺利进行。”不过对于刘翔打封闭上场的说法，国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇却矢口否认，他在赛后的新闻发布会上表示：“谁说打了两针封闭，我觉得还是不要道听途说。跟腱的伤是运动员最难治疗的伤之一，这几年治疗从未停止。”
　　摔倒是否有意为之？
　　早在伦敦奥运会之前，脚踝跟腱的伤势就一直困扰着刘翔。虽然，为了准备伦敦奥运会，刘翔还特意去德国进行恢复性训练。但在奥运会开始之后，刘翔的伤病似乎也并没有达到比赛的要求。而在110米栏预赛开始之前，刘翔奇怪的举动似乎也预示着刘翔摔倒有离奇征兆。在赛前热身时还不时对镜头扮鬼脸，但看似淡定的“翔飞人”在起跑前却露出了一丝神秘的微笑，仿佛昭示着什么。
　　不仅如此，在刘翔摔倒之后，含泪解说的央视解说员杨健似乎也一语道破天机，他表示：“刘翔像一个战士一样，在他明知道跑不到终点的时候，他飞了起来。”
　　是否有人逼他参赛？
　　伦敦寒冷的天气，本就没有痊愈的脚伤，不断增大的年龄都有可能是刘翔最终以这样悲情的结果结束伦敦奥运会的原因。在伦敦奥运前，刘翔脚伤依旧没有痊愈的消息不胫而走。甚至孙海平还透露，为了能够出战预赛，刘翔还打了封闭。如此严重的伤病，为了健康考虑的刘翔完全不用硬撑到今天，但像战士一样的中国飞人却站在了起跑线上以几乎残忍的方式结束了奥运之旅。到底是谁在逼刘翔参赛？
　　刘翔在北京奥运会上退赛之后，有报道称，刘翔本人在奥运会开幕前就查出了伤病，但赞助商坚持他必须参加奥运会，以获取最大化的商业回报。此外还有网友质疑，刘翔坚持带伤上场，究竟是本人的意愿还是“领导”的意思？
　　各界反应
　　各界名人赛后声援
　　商报见习记者 舒凡
　　刘翔重演北京奥运会悲剧，其实作为运动员，伤病是在所难免的，但是刘翔毕竟不是普通人，他牵动着每一个人。这一刻发生后，社会各界都在关注，不管是圈内还是圈外，心疼、祝福、鼓励都是对感谢刘翔带给所有中国人骄傲的唯一方式。
　　白岩松：祝他一帆风顺
　　昨天刘翔摔倒在赛场上，也让不少关注奥运会的明星们感慨不已。演员孙菲菲说：“我很奇怪为什么受伤了没有人去扶他，外人不许入场，医务人员也进不去吗？”影星李冰冰在微博上只写了三个字：“心疼你&&”歌星王菲则在微博上为刘翔加油打气：“刘翔没关系的，生命还有很多栏要跨，共勉！加油！”白岩松接下来则对他表达了祝福：“比赛结束了，但刘翔的另一条人生路才刚刚开始，祝他一帆风顺。”
　　邹市明：铭记他的时代
　　体育圈里的名人也纷纷对刘翔献上祝福，孙杨说：“刚才看到刘翔摔倒，瞬间就热泪盈眶了，因为同样是运动员，我知道过去的4年刘翔一定经历了很多艰辛和困苦，最后以这样的结果结束奥运会，一定会感到非常遗憾。运动员真的很不容易，希望大家能把金牌看得淡一些，祝福刘翔能早日康复！”拳王邹市明则表示刘翔是不可超越的：“今天在电视上看见他勇敢上栏，而且单脚弹跳着向观众致谢，亲吻跨栏，最终坐在轮椅离开的背影，我心里暗暗的有些伤感。但请铭记他的超越，他的疯狂，他的时代，没有永远的冠军，只有永远的英雄！祝福刘翔！”
　　博尔特：他是最出色的
　　“闪电”博尔特说：“这对刘翔来说非常困难，尤其是因为这种情况已经连续发生了两次。他是最出色的选手之一。”
　　刘翔的对手，美国选手梅里特在预赛中排名第一，他对刘翔也表示了遗憾：“刘翔是历史上最好的一位跨栏选手，发生这样的事情，确实非常糟糕。这只是一个悲剧，希望他没事。”梅里特说，“如果你踢倒了一个栏，要想恢复过来基本不可能。刘翔发生这样的事情太遗憾了，我本来期待与他的比赛。”
　　奥运微评
　　让该过去的过去
　　让该继续的继续
　　刘翔之于我们的最大意义，在于他横空出世之前，110米栏对于2004年那个夏天之前的许多人来说，跟叶伟信的《干柴烈火》、马伟豪的《同居蜜友》一般，都是相当生僻的存在。雅典奥运会之后，谁要再对这东西没概念，出门都不好意思跟人打招呼。
　　比起金牌、荣誉、商业价值而言，这或许是刘翔真正值得我们肃然起敬的内容：4年后的巴西，还有多少人会继续关注110米栏的比赛？刘翔的存在价值更应该体现在运动本身，然而从北京到伦敦，他的的确确被过度消费了。在赞助商的眼里，他是会下金蛋的鸡；在粉丝眼里，他是无所不能的英雄；在质疑者的眼里，他是一个演员；可能在某些“领导”眼里，他还是制造政绩的听话的工具然而真正的刘翔，毕竟只是一个有天赋且勤奋的运动员。
　　刘翔的倒下与其说是因为伤病，不如说是因为压力，他承载了太多本不该由他承载的东西。这样的事情以前曾发生在姚明身上，以后也许会发生在孙杨身上。发生这样的事情，大家都不想的，我们不妨用平常心去对待这些体育明星，让该过去的过去，该继续的继续。毕竟，这个来自上海的大男孩曾经带给我们许多激动人心的时刻，只是如今，他要谢幕了。
　　刘翔运动经历
　　1990年，刘翔7岁时练习跳高。
　　1996年，改练110米栏。
　　2000年参加悉尼奥运会国内选拔赛预赛出局
　　2001年全运会、东亚运动会、世界大运会冠军。
　　打破亚洲纪录。
　　2003年打破亚洲室内纪录。
　　2004年大阪田联大奖赛13秒06夺冠并创造了个人最佳战绩。12秒91夺得雅典奥运冠军，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。
　　2007年成为继奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的大满贯得主。
　　2008年8月北京奥运会因伤退赛
　　2009年9月复出，全运会以及亚锦赛3连冠。
　　2010年广州亚运会以13秒09获得冠军。
　　2011年亚锦赛四冠王。
　　2012田联钻石联赛尤金站以12秒87的成绩摘得冠军。6月刘翔时隔五年后重登榜首。
　　特约 奥运微博
　　@小丫头：刘翔留给我们整个国家的感动，乃至留给全世界的感 动，不是背后中伤就会磨灭半分的。刘翔，永远是我们心中的英雄！！！
　　@逸溪的院子：人在江湖，身不由己而已。想起体操王子李宁当年如何告别奥运。没什么的，大不了换种生活方式，重头来过！
　　本版制图 商报图形 徐侨唯 制
精彩推荐 |
(责任编辑：shixizhanghao041)
伦敦奥运会裁判抢尽风头，申诉反申诉成为奥运的常态...[]
视频节目：
黄征脚踏本初子午线秀文艺气质;张歆艺卖萌孤芳自赏令黄征汗颜...[]
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜