喀山世锦赛男子100米自由泳决赛宁泽涛成功夺冠_新浪广东_新浪网
有颜值又有实力，宁泽涛有望成为现在中国体坛第一偶像
　　出征世锦赛前，宁泽涛许下和欧美高手过过招儿的愿望，“我的目标是前八名。”但昨天他超额完成了这一目标，在昨晚喀山世锦赛男子100米自由泳决赛中，宁 泽涛以47秒84夺冠，成为第一个站上“飞鱼”大战冠军领奖台的黄种人。在短距离称王，宁泽涛也必将一跃成为体坛超级偶像。
　　宁泽涛让世界震惊
　　100米自由泳堪称竞争最激烈的比赛。对于“飞鱼大战”的激烈程度，宁泽涛在半决赛后就深有体会，“半决赛大家最后只相差零点几秒而已，能够游进决赛我已经很满足了。”
　　决 赛的道次对宁泽涛十分有利，半决赛排名第二的他处在第五道，游出今年世界最好成绩47秒94佳绩的澳大利亚选手麦克沃伊处在第四道。决赛枪响，宁泽涛在前 50米就拼尽全力，仅落后0.01秒，以第二名的成绩转身，并一路紧追。最终，后半程有优势的“小鲜肉”在最后5米完成了逆袭，以不可思议的47秒84硬 生生抢走了这枚百米“飞鱼”大战的金牌。这一成绩也刷新了今年该项目的世界最好成绩。
　　特意感谢外教给信心
　　夺 冠后的宁泽涛也惊呼，“太疯狂了！”他特别感谢澳大利亚外教布朗对自己的帮助和鼓励。其实在世锦赛前，宁泽涛的身体状态非常不理想，在训练中甚至连一些女 选手都游不过。好在远赴澳洲外训时，他接受了100米自由泳名将马格努森的教练布朗的指导。“小鲜肉”在世锦赛来临前终于恢复了最佳状态。而布朗对宁泽涛 的评价“他已经具备了成为伟大运动员的潜质”这句话，在本届世锦赛上最终得以印证。
　　虽然还不敢相信自己已经夺冠，但是面对记者的镜头，宁泽涛还是尽情喊出，“我是黄种人，我是中国人！”的自豪口号。的确，他用成绩向世人证明，亚洲人一样可以成为世界上游得最快的人。
　　记者观察
　　宁泽涛粉碎“靠脸吃饭”
　　夺得100米自由泳冠军，对宁泽涛，对中国游泳队，堪称梦幻时刻！
　　男 子100米自由泳，相当于田径的男子100米飞人大战，比赛精彩刺激，观赏性强、关注度高。如果说百米飞人大战是黑人运动员的天下，那百米“飞鱼”大战历 来则是白人的地盘。但这一次，宁泽涛在竞争最惨烈的100米自由泳项目却最终晋级决赛，用绝对强劲的成绩向世人证明，亚洲人同样可以在“飞鱼”大战中占据 一席之地。无怪乎有媒体评价，“宁泽涛在百米‘飞鱼’大战的突破意义，堪比刘翔，无愧黄种人之光！”
　　仁川亚运会，阳光帅气的宁泽涛一战 成名。他的微博粉丝一夜之间从1万变成70万，如今更高涨到114万。“小鲜肉”这个名词，因宁泽涛而意义不同。但此前，外界对宁泽涛的关注更多还是集中 于他的外貌，直到本届世锦赛，“小鲜肉”用过硬成绩印证了那句话——明明可以靠脸吃饭，却偏偏要靠实力。
　　世锦赛首日，游第一棒的宁泽涛就和队友一起创造中国男泳的历史：首次晋级世锦赛男子4×100米自由泳接力决赛，并最终夺得历史最好成绩第7名。
　　100 米自由泳预赛中，宁泽涛前50米仅用22.88秒，甚至压倒了世界排名第一的加拿大选手康多莱利。半决赛，“小鲜肉”及时调整节奏，凭借出色的爆发力和打 腿技术最终游出了48秒13的成绩。宁泽涛在本届世锦赛4枪比赛中的成绩说明，他绝非一时的流星，而是具备了挑战世界的水平与实力。
　　对22岁的宁泽涛而言，今后中国游泳的长距离看孙杨，短距离则看你的啦！
08-07 16:48|分享
08-07 16:06|分享
08-07 16:00|分享
08-07 15:57|分享
08-07 15:10|分享
08-07 15:10|分享
08-07 15:07|分享
08-07 14:35|分享
08-07 14:22|分享
08-07 14:20|分享
新浪地方站您当前的位置 ：&&&&&&&&&&正文
男子200米自由泳虽然夺冠，成绩却没能达到奥运A标
　　曾经的偶像张琳。
　　5月21日，2012全国青年游泳锦标赛在济南正式开始，此次比赛，人们最为关心自由泳名将张琳，赛前张琳表示要在男子200米、400米自由泳的比赛中放手一搏。昨天晚上，张琳以1分49秒50的成绩夺得男子200米自由泳冠军，但夺冠后的张琳却一点儿也高兴不起来，神情落寞地转身离去。他的成绩没达到1分47秒82的伦敦奥运会A标，在国内已有四人达标，而中国在这个项目只有两个参赛名额，张琳基本上已与伦敦奥运男子200米自由泳说再见了。
　　曾经的辉煌
　　张琳日出生，自2002年进入国家游泳队后，他在世界大赛上便一次又一次地取得佳绩。2003年，其首次参加在巴塞罗那举行的第10届世锦赛，获得800米自由泳第八，这是中国男子选手首次在世锦赛长距离自由泳项目进入八强。
　　之后的几次世界大赛，张琳均保持了稳步提高的态势，北京奥运会以一枚400米自由泳银牌，填补了中国男子游泳无缘奥运会奖牌的空白。2009年罗马世锦赛，他在800米自由泳决赛中以7分32秒12夺得冠军，刷新了哈克特保持四年之久的世界纪录。这是中国男子游泳的第一个世界冠军，还是神州须眉首次在大赛中打破世界纪录。
　　尽管岁数不大，但张琳多少会有点英雄迟暮的感觉，而如今张琳却已经“被后浪打在了沙滩上”。
　　难堪的预选
　　今年，国际游泳联合会批准的中国属于奥运会达标范围内的比赛有三次，一次是1月分别在南宁、哈尔滨举行的全国春季游泳锦标赛，一次是4月在浙江绍兴举行的全国游泳冠军赛，再就是此次在济南开始的全国青年游泳锦标赛。全国春季锦标赛，张琳没有参加。绍兴全国冠军赛，他参加了200米、400米、1500米自由泳共三项比赛，三项成绩都仅仅达到了奥运会报名B标，按照此水平，其只能无缘伦敦奥运会游泳比赛。
　　绍兴比赛之后，张琳就一直在潜心备战济南全国青年游泳锦标赛，较之绍兴全国冠军赛时，他这次参赛项目有所改变，舍弃了1500米自由泳，加上了100米自由泳，这样做显然是为了减轻自己的压力，以便集中精力在200米、400米自由泳两项进行攻坚。从5月21日200米自由泳的比赛结果来看，张琳夺冠的成绩与他在2009年4月全国游泳冠军赛游出的1分45秒83个人最好成绩有很大的差距。
　　按照国际泳联的规定，如果一个国家或地区的游泳运动员，在正式比赛中取得的成绩达到了奥运A标，便能在该项目的比赛中获得两张奥运入场券。中国在男子200米、400米自由泳项目中均达到了A标，分别有两个奥运参赛名额，但张琳的成绩却明显缺乏竞争力。在男子200米自由泳项目上，孙杨、汪顺、李昀琦、郝运等四人已经达到奥运A标，在400米自由泳项目上则有孙杨、李昀琦、戴俊、郝运等四人达到奥运A标。对张琳而言，即使在游出超过A标的成绩，也未必能够获得代表中国参加奥运的资格，何况他在200米自由泳中的成绩没有达到A标。5月22日男子400米自由泳比赛，已是张琳证明自己的最后机会。
　　最后的机会
　　张琳的竞技成绩为何突然下滑这么快？有人说国际泳联不让穿“高科技泳衣”让张琳失去了魔力，还有人说张琳的身体欠佳影响了训练，比赛成绩自然不会好，但直到现在也没有人知道确切的答案。去年7月的上海游泳世锦赛，张琳在八个月未进行系统训练的情况下，匆匆应招与孙杨、李昀琦、汪顺等人一起，参加了4×200米自由泳接力比赛，使得中国男队历史性地第一次拿到世界大赛接力铜牌，还直接获得了该项目伦敦奥运会参赛资格。当时，张琳游第二棒，个人成绩为1分46秒14，在队中仅次于孙杨的1分45秒14，而且是身着普通泳衣，此水平优于200米自由泳1分47秒82的伦敦奥运会A标，但因出自接力，不能单独算入成绩。
　　去年上海世锦赛之后，张琳曾到美国训练了两个多月，紧接着又前往德国进行了一次全面的身体检测，回国后先是在昆明进行高原训练、跟着又埋头在北京训练，绍兴全国冠军赛前，据说“状态已恢复到最佳”，可绍兴的比赛却全面失利。按照张琳及其教练的分析，绍兴比赛发挥失常是由于突发性哮喘作怪。这一次在济南，张琳在21日的比赛结束后没有接受采访。
　　中国游泳队其实一直在等待张琳。国家体育总局游泳运动管理中心副主任尚修堂在此前接受采访时曾说：“中国游泳不像欧美一些高水平国家，我们不是采取一锤定音的选拔方式，而是要通过系列选拔、综合评定的方案来进行。”尚修堂同时也讲“综合评定是在大家成绩差不多的情况下进行的”，张琳的成绩显然不能与其他国内优秀选手相提并论，他至少在200米自由泳比赛中失去了“综合评定”的机会。5月22日，男子400米自由泳比赛，张琳能够夺冠吗？他的成绩能够达到3分48秒92的奥运A标吗？国家体育总局游泳运动管理中心又将有哪些新的说法？答案即将揭晓。本报特约记者李志刚
我来说两句
热点新闻排行榜
| 违法和不良信息举报电话：022- | 举报邮箱：jubao@staff.enorth.cn |
Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights
本网站由天津北方网版权所有双语：宁泽涛为自己正名 一百米自由泳夺冠华丽归来|宁泽涛|自由泳|双语_新浪教育_新浪网
双语：宁泽涛为自己正名 一百米自由泳夺冠华丽归来
　　China’s star swimmer Ning Zetao won the men’s 100--meter freestyle at the National Games on Monday with a sensational 47.92 seconds, his best performance in two years.
　　9月4日，宁泽涛在本届全运会中男子一百米自由泳项目中凭借47.92秒的傲人成绩夺得金牌，这也是宁泽涛本人近两年来的最好成绩。
　　Ning was barred from the national team training since the end of the Rio Olympic Games due to a sponsorship conflict. He only resumed training in May this year.
　　自里约奥运会结束之后，宁泽涛由于之前的“代言风波”被国家队开除，今年五月份才开始恢复训练。
　　His performance on Monday matches the fourth fastest at the men’s 100-meter freestyle final at the swimming world championships in July.
　　宁泽涛此次的成绩拿到今年七月份的游泳世锦赛男子100米自由泳项目中可以名列第四名。
　　Ning kept silent since the heats, but finally spoke to the media after being awarded the gold medal.
　　自此前风波之后，宁泽涛一直保持沉默。本次拿到金牌之后，宁泽涛终于在媒体面前开口。
　　"I only trai it was actually a little difficult for me to win, but I was lucky my form stayed consistent," Ning told the news conference.
　　宁泽涛后来在新闻发布会中表示：“毕竟只进行了3个月的恢复训练，全运会的比赛对我来说还是很有难度的，还好今天我发挥比较稳定。”
　　Ning’s physical appearance attracted hundreds of fans to the venue. Nicknamed "Baozi," Ning is scheduled to compete in the men’s 50-meter freestyle, with the heats starting Tuesday morning.
　　宁泽涛凭借高颜值的外表吸引了一大批粉丝前来观赛，粉丝都亲昵地称其为“包子”。宁泽涛还将参加于9月5日举行的男子50米自由泳比赛。
　　Ning mainly prepared for the National Games in Australia, which he described as having a "new lifestyle" with his personal Australian coach Matthew Robert Brown.
　　宁泽涛此前一直在澳大利亚接受训练并备战全运会。在澳大利亚教练马修·罗伯特·布朗的指导下，宁泽涛表示自己拥有了全新的生活方式。
　　Compared to his win at the National Games in 2013, Ning said the past four years have changed him a lot.
　　相比2013年全运会的夺冠，宁泽涛坦言道四年的时间让自己成长了许多。
　　"It’s four years full of - I have grown up from a boy to a man," Ning said. "I must thank everyone who encouraged me to get back to the swimming pool."
　　“从上届全运会到现在一晃四年了，我也在不断成长”，宁泽涛说道，“这期间有很多人一直鼓励我，给我重返泳池的信心，我非常感谢他们。”
　　At his 2013 triumph, he was representing the PLA team, but earlier this year he retired from the navy and now represents his hometown Henan Province at the National Games.
　　宁泽涛此前是作为中国人民解放军海军游泳队运动员来参加比赛并在2013年夺得冠军，但今年年初宁泽涛从海军退役，目前作为河南省运动员代表河南省参加本届全运会。
　　Many netizens said that Ning deserves a return to the national team.
　　很多网友表示宁泽涛理应回到国家队。
　　Also on Monday night, distance swimming star Sun Yang won his fourth gold medal in the 800-meter race with a time of 7:46.80.
　　同样在9月4日晚，远程游泳健将孙杨凭借7分46秒80的成绩夺得男子800米的金牌，这也是他本届全运会中收获的第四枚金牌。
　　But Sun hinted he wants to compete in the 100 meters and break the 48-second mark in the future, with a marquis duel between Sun and Ning highly anticipated among the fans, which may decide who is China’s top swimmer.
　　但是孙杨似乎此前有所暗示自己想参加100米项目并打破先前48秒的纪录，很多粉丝都非常期待孙杨和宁泽涛两人之间的较量，并试图角凭此决定谁是中国游泳界的王者。
　　Earlier on Monday, Zhang Yufei of Jiangsu Province claimed the women’s 200--meter butterfly in a time of 2:09:17, a breakthrough for the 19-year-old. Zhou Yilin of -Hebei Province finished second.
　　9月4日早，江苏队的张雨霏凭借2分09秒17的成绩夺得女子两百米蝶泳项目的冠军，该成绩对于这位19岁的小将来说可谓是莫大的突破。来自河北省的周羿霖则位居第二位。
　　In the men’s 200-meter breaststroke, Qin Haryana of the PLA team stunned Yan Zibei of Hubei with a national record-setting time of 2:07.35.
　　在男子200米蛙泳项目中，来自解放军代表队的覃海洋则以2分07秒35的成绩超越湖北队选手闫子贝夺得该项目冠军，并打破了全国纪录。
（收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务）
三步报志愿
47029人已测试
100139人已测试
分数线查询
找专家报志愿
一对一服务
咨询电话：
01058983379扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
2．下列各项中，没有语病的一项是
A．在引人关注的男子100米自由泳决赛中，中国选手宁泽涛以47秒84的成绩率先触壁， 夺得中国游泳队在本届世锦赛上的第三个冠军，也是亚洲选手42年来在世锦赛男子100米自由泳项目上的首枚金牌。
B．随着外界对张谷英村报道的增多，这个一度“养在深闺人未识”的古老村落，世人正一点点掀起笼罩在它头上的神秘面纱。它的历史、民俗与风情，还有许许多多的传说与故事等待着人们去发现与探寻。
C．我国房价屡次调控失败，根本原因是政府拍卖地价屡创新高，土地成本不断攀升造成的。
D．据悉，哈文离职后，其主要创作团队是否跟随离开，尚不得而知，不过从目前央视综艺频道的架构来讲，哈文团队几乎是整个频道的中流砥柱，一旦团队也离开，或许对频道有所影响。
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
试题分析：A．主宾不搭配，改为“也成为42年来首位在世锦赛男子100米自由泳项目上夺得金牌的亚洲选手”；B．“这个一度养在深闺人未识的古老村落，世人正……”中途易辙；C．“根本原因是……造成的”句式杂糅。
考点：辨析并修改病句。能力层级为表达运用E。
为您推荐：
扫描下载二维码