热门推荐：
　　从98年开始练习体育，到2015年退役，刘翔的运动生涯经历过高峰，也遭遇过低谷。让我们一起来看看其中最重要的10大瞬间。
　　Liu’s career started as a high jumper. Mr. Sun Haiping encouraged him to move up to hurdles. Without him, Liu’s career would have come to a halt as his parents had withdrawn him from the sports school.
　　刘翔最开始是一名跳高运动员。他后来的教练孙海平鼓励他转跑跨栏。如果不是孙教练，刘翔的职业生涯可能会就此中断，因为他的父母当时已经让他退出体校。
　　In 2001, Liu won his first world championship at World University Games in Beijing.
　　2001年，在北京举行的世界大学生运动会上，刘翔获得了个人的第一个世界冠军。
　　Gold in 110m hurdles at 2002 Busan Asian Games is the first one of Liu’s three consecutive titles of Asian Games.
　　2002年釜山亚运会上，刘翔获得110米栏冠军，开始了亚运会三连冠。
　　The acme of his career came in the summer of 2004. Liu became the first ever Chinese man to win a gold medal in track events at Olympics.
　　2004年夏天的雅典奥运会上，刘翔迎来了个人职业生涯的高峰，成为中国径赛项目的第一个男子奥运冠军。
　　In 2006, Liu set a new world record at the Super Grand Prix in Lausanne with a time of 12.88 seconds.
　　2006年，刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站上以12秒88的成绩打破了世界纪录。
　　He raced to victory in the 60m hurdles at 2008 IAAF World Indoor Championships in Valencia, Spain. It is his first and only title at World Indoor Championships.
　　在西班牙瓦伦西亚举行的2008世界室内田径锦标赛60米栏决赛中，刘翔拿到了个人第一个也是唯一一个室内赛世界冠军头衔。
　　Liu suffered injury in his right Achilles tendon, and withdrew from the 110m hurdles at Beijing Olympic Games.
　　北京奥运会110米栏比赛中，刘翔右脚跟腱受伤，退出了比赛。
　　Recovering from injury, Liu won at the Prefontaine Classic with a time of 12.87 seconds, matching the world record albeit with wind-assistance of 2.4m/s. Unfortunately, no result can be registered as a record with wind-assistance more than 2m/s.
　　从伤病中恢复后，2012年普里方腾经典赛比赛中，刘翔以12秒87斩获冠军，平了世界纪录。遗憾的是，当时的顺风风速为2.4m/s，超过了规定的2m/s的风速，因此该记录无效。
　　In the 110 meter hurdles at 2012 Olympics, Liu pulled his Achilles tendon and fell down. He kissed the last hurdle, left the track, and participated no more competitions.
　　2012年伦敦奥运会110米比赛中，刘翔跟腱拉伤，摔倒在地。他在亲吻了最后一个跨栏后，从此离开了跑道。
　　On April 7, 2015, China’s flying man announced retirement.
　　日，刘翔宣布退役。
　　-------------------------
　　学习交流QQ群：
　　微信官方公众号：rocky_english
　　微信官方名称：洛基英语（红色头像）
　　-------------------------
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
微信公众号：rocky_english 每天都有各种英文动...
中国高校校报协会副会长......
北京教育音像报刊总社评论部评论员.....
中国青少年研究中心首席专家
美国独立教育顾问协会认证顾问
中国人民大学政治学教授刘翔退役：迟暮飞人和荣誉说再见|刘翔|退役|跨栏_新浪娱乐_新浪网
刘翔退役：迟暮飞人和荣誉说再见
　　文/新浪专栏 水煮娱 沙河小子
　　刘翔、姚明、李娜曾是中国体坛的三个标志性人物，但相比其与两人刘翔的体育生涯更为坎坷和无奈。来自各方面的消息显示，在继姚明、李娜之后，刘翔将于昨日正式宣布退役，中国体坛的三把标杆皆成历史。
　　可以说在中国体育田径史，甚至亚洲田径史上，刘翔是独一无二的。他是第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。所以说称刘翔为飞人也并不过分。
　　伴随各项荣誉而来的同样还是质疑。
　　成名之后的刘翔成了各大广告商追逐的宠儿，刘翔签下的每一纸广告合约都堪称天价。而对此国家田径中心表现出来的态度也是支持，后经媒体爆料刘翔的广告收入分配比列是刘翔个人50%，教练15%，田径中心15%，培养出运动员的上海地方上20%。所以可以说一个刘翔让多方面都能受益。所以外界爆料刘翔实则被商业代言绑架，否则他可能退役的会更早。
　　在我看来这是一个所有运动员都无法躲避的问题。姚明和李娜也曾经遇到这样的问题，从天而降的广告大单都曾压的他们透不过气来，他们也曾有巨额的收入，然后是收入分配问题，所以刘翔并非个例。再有这样的情况在国外运动员身上也有体现，运动员一旦成名就会有广告商盯上，身背广告商的大合同，何时退役便已经不是运动员自己所能决定的。所以对于刘翔我们应该理解。他也不容易。
　　再来说说外界常说的一个话题：刘翔拿着纳税人的钱没跑出令人满意的成绩，而自己却赚的腰包鼓鼓。
　　这种说法太过于绝对。刘翔花的是纳税人的钱不假，训练过程中耗资巨大也是事实，但身在这个位置上刘翔也有自己没法说的无奈。国家投巨资购置设备场地给刘翔训练，刘翔该不该接受？他只是一个运动员而已。另外是中国的媒体捧杀了天才刘翔，在接连打破世界纪录之后，刘翔从运动员变成飞人，之后又从飞人变成神人。媒体的渲染让外界对于刘翔要求过高，不拿冠军便是对不起纳税人的钱，这压力是何等的大。
　　刘翔的成绩真的不好吗？文章开始时我已经说过刘翔已经成为亚洲田径史上独一无二的第一人。我可以说的更为具体一些：刘翔参加了48次世界大赛，36次冠军，6次亚军，3次季军，退赛2次。作为运动员刘翔还不够优秀吗？如此成绩之下，然而我们却只记得他退赛2次，这对刘翔来说显然不公平。
　　刘翔的无奈除了来自外界的压力，还有严重的伤病。跑了这么多年他喜欢从事的职业，他喜欢110米跨栏，以至于这么多年来他把自己的所有时间都奉献给了自己喜欢的事业。一直说演员台上一分钟台下十年工，但对于刘翔而言却是场上一秒钟台下十年功。为了能再快一点，刘翔付出的心血和汗水是常人所无法想象的。
　　所以如今他选择退役并非自己不想跑了只是常年的伤病让他无法再回到他喜欢的赛场。况且如今的他已经32岁，即便没有伤病，对于田径运动而言已经过了黄金期，刘翔不可能再跑出令自己满意的成绩，其实对此刘翔比任何人都要心急。
　　从刘翔结婚的时候起，我们就应该能够感受到他的人生已经从事业向家庭转移。这么多年刘翔累了，他应该休息了。满载荣誉和伤病，刘翔有权利回归平凡。作为中国人我们只需记住他曾经屡次创造历史曾经有过的辉煌足矣。
　　（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
文章关键词：
&&|&&&&|&&
作者目前只有这一篇哦~您当前的位置 ：&&&&&&&正文
师徒获奖是嘉奖更是鼓励 刘翔：超越自己感觉很爽
　　中国宁波网　　
关注百姓 关爱生活　 中国宁波网新闻热线：<font color=#ff0707
刘翔开心领取大奖
　　新浪体育讯　北京时间1月11日晚，象征着中国田径运动最高荣誉的“2010中国田径绿茵天地金跑道颁奖盛典”在北京举行，亚运会实现三连冠的刘翔和师傅孙海平获得年度特殊贡献奖，这是对刘翔广州亚运会上出色表现的一种肯定，也是刘翔2008年北京奥运会受伤后第一次获得褒奖。
　　从2003年田径世锦赛季军，到2004年雅典奥运会冠军，再到2007年大阪田径世锦赛冠军，一直处于个人职业生涯巅峰的刘翔在国内拿奖拿到手软，荣誉和鲜花不计其数。2008年北京奥运会上伤退的刘翔便开始饱受争议，2009年复出后的刘翔虽然能在国内赛场继续称王，但是缺席国际大赛的刘翔始终游走在低谷，2010年的广州亚运会，刘翔以13秒09的成绩夺得亚运会三连冠，用洲际大赛的一枚金牌宣告了自己的王者回归。象征中国田径最高荣誉的金跑道颁奖盛典给予刘翔的优秀表现最大的认可--师傅孙海平和刘翔双双站上领奖台，领取年度特殊贡献奖的殊荣。经历两年的低谷和起伏后，这样的奖励对于师徒二人来说是嘉奖更是鼓励！
　　西装革履出现在颁奖现场的刘翔气宇轩昂，依然是媒体和粉丝追逐的焦点，面对频频闪耀的闪光灯刘翔依然很适应也很平静。赢下自己的刘翔在接受采访时说：“就是自己跟自己比，超越自己的感觉很爽。”对于2012年的伦敦奥运会，刘翔说：“相信自己能做到，自信心来自自身的实力。”
　　刘翔今年将重返国际赛场：2月5日正月初三，刘翔将参加在德国斯图加特举行的田径室内特许赛；2月13日，他将参加卡尔斯鲁厄室内特许赛；5月6日，国际田联钻石联赛多哈站的比赛开始，刘翔将转战室外，随后还有在大邱、上海、尤金、纽约、洛桑等地举行的各类比赛。刘翔的师傅孙海平表示刘翔在今年的主要目标是大邱田径世锦赛，但是他对刘翔在世锦赛上的成绩没有过多要求。
　　(吕敏)
　　编辑：
请您文明上网、理性发言并遵守相关规定，在后发表评论
只有中国宁波网注册用户可以发表评论......给刘翔一个三八红旗手
您的位置：
给刘翔一个三八红旗手
　　日 00:00:00　　来源：新华网
&&& 网友：秋子依风
自从刘翔获得奥运会110米栏冠军后，各种荣誉接踵而来，凡是能往刘翔头上安的，绝不放过。刘翔，正是在各种锦上添花甚至画蛇添足的帮衬下，引起人们的反感。这不是刘翔的错，但是，刘翔却正在被这些锦上添花者捧杀。
刘翔先当选为全国劳动模范，又“跑”进了小学教材。由上海教育出版社出版、印有关于奥运冠军刘翔的照片及文章的五年级第二学期语文课本（试验本）创造了上海市教材快速引进最新时文的纪录。接着，展现刘翔跨栏英姿的大型铜质雕塑也矗立在上海繁华商业中心的徐家汇公园。上海华东师范大学体育学院又直接录取刘翔为五年制硕博连读的学生，刘翔的博士帽稳稳当当将戴在头上，由于刘翔在校时间少，将由来自外语学院
、法政学院、体育与健康学院等10多位教授组成导师组，共同“上门”为他指导。这并不是全部。11月30日，《北京娱乐信报》报道，刘翔一家被选为全国五好文明家庭，理由是培养了奥运会冠军。&&&
笔者不愿意用这样一个词来形容，可是，还是有大量的网友说了：“一人得道，仙及鸡犬。”刘翔确实很出色，他也为国争了光，这是不争的事实，可是，有必要把所有的荣誉都给他吗？而这些荣誉，我想刘翔也未必喜欢，未必在意，对于一个运动员来说，最大的荣誉是奥运会冠军，其他的对他来说又有多大意义？为刘翔夺取奥运会冠军做出贡献的人多了，何止是刘翔的家庭！国家培养一个运动员花费的精力和金钱绝不在少数，刘翔的老师队友没有贡献吗？为刘翔提供各种后勤服务的人没有贡献吗？从大了说，夸张一点，连普通农民也为刘翔夺冠做出了贡献，奥运会时，那多人关注刘翔，默默地支持。如果是这样，刘翔的小学教师要被评为全国优秀教师（如果还在的话），至少也是个市级区级的吧；刘翔的学友是不是也要评为五四青年之类的？当初给刘翔补过鞋的老鞋匠，卖过油条给刘翔为刘翔补充能量的人，是不是应该给个街道劳动模范
过分地追捧刘翔，过多地把一些与刘翔职业没有关系的荣誉强送给刘翔，只会引起人们的反感，反感乱捧的单位，反感乱捧的媒体，甚至反感刘翔本人。&&&
可以说，对刘翔，全国人民都是支持者。但是，过多地把一些没有必要的荣誉强送给刘翔，实际上是在给刘翔泼污水，是在捧杀刘翔。这些做法都折射了一种浮躁、势利、短浅、甚至是病态的社会心理。刘翔的成功是他个人的天赋加上自身的努力取得的，我们尊重他，但是刘翔没有必要在各个方面都是最好的，没有必要成为各个方面的楷模。谬赞胜于侮，社会和刘翔都应该知道这个道理（并不是说刘翔不能担当这些荣誉，而是没有必要）。作为一个运动员，刘翔只需要在运动上取得成绩，赢得荣誉，为自己和国家争光，这就够了。就算是圣人，也只是一方面的圣人，书圣、画圣、诗圣、医圣，他们也只是在一方面取得了巨大的成绩而矣，刘翔今天取得的成绩固然不俗，与他们相比又如何？
照这样下去，追加在刘翔头上的荣誉还会不断增多。如果有一天，刘翔突然想改变性别，我们是不是也授予刘翔三八红旗手？就算刘翔不改性别，刘翔的女朋友被授予三八红旗手也不是没有可能。锦上添花固然不错
，但是添多了就有画蛇添足之感。社会对一个成功的人要关爱，而不要谬爱。关心刘翔的成长，想让他继续为国争光，就应该给他一个有利于出成绩的环境，让其安心训练，别用各种无关紧要的荣誉去打搅他。&&&
如果我们不想让刘翔再出成绩，只想把他打造成一个方方面面都十分优秀的人，那就把各种荣誉都授予他吧，当然别忘了有一项三八红旗手的荣誉。
（责任编辑:贾玉韬）
本栏目稿件为新华网专稿，媒体转载请注明稿件来源。
欢迎广大网友投稿（）
相关新闻/图片：
发表评论：
遵守国家有关法律、法规，尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。
　 频道精选
新华网版权与免责声明：
凡本网注明“来源：新华网”的所有作品，版权均属于新华社，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：新华网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源：XXX（非新华网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。
联系方式：新华网管理协调部 电话：010--
网友之星 ★
正方观点经济学家是替罪羊反方观点经济学家成利益集团代言人
论 员 文 集