后使用快捷导航没有帐号？
平板/笔记本
云服务专区
人机大对决：AlphaGo教你围棋术语怎么说
&独步江湖&
来自：浏览器
本帖最后由 Xiaofeng_123 于
16:25 编辑
3 月 15 日，韩国九段棋手李世石与“阿尔法围棋”在韩国首尔进行第五场对弈，经过五个小时的博弈，最终李世石输掉了本场比赛，围棋人机大战的总比分为 1 比 4。这次人机大战在全球范围内掀起了围棋热，带你了解一下围棋术语用英文都怎么说？提升一下逼格吧。1. eye 眼2. alive 活的3. sente 先手4. points 目5. pincer 夹6. crawl 爬7. keima 飞8. mouth 虎口
9. corner 角10. win 获胜11. lead 领先围棋小白们是不是一头雾水呢？不要怕，咩咩来为大家介绍其中几个围棋基本术语。1. eye 眼“眼”，是围棋对局中最常用到的专用术语之一。所谓“眼”，实际上就是棋盘上被某一方用棋子围住的一处空白交叉点。一个完整的“眼”除了最近 4 个相邻点须为同一方棋子占有外，对角 4 个相邻点至少要有 3 个亦为同一方棋子占有外，始为“真眼”；否则易被对方破坏，而称之为“假眼”。
2. alive 活的有两个或两个以上真眼的棋形叫做活棋。如果没有两个真眼，无论有多少个假眼也是死棋。在局部的战斗中，黑白双方的两队棋子都不具备两只眼，却又都无法杀死对方。这种双方棋子特殊的对峙局面，在围棋术语中叫做“双活”。3. sente 先手弈者为夺取胜利，必须在战斗中取得主动。为了争取主动，取得胜利，每下一子，使对方必应，这叫先手。有时下第一棋子也叫先手。
4. points 目
棋盘上，被一方棋子所围的空白交点，称为“目”。5. pincer 夹将对方的棋子夹在己方的两颗棋子中间，称为“夹”。6. crawl 爬“爬”的意思是指一方的棋子在对方的压迫下，沿着边上低位也就是一线或二线的位置上长。7. keima 飞“飞”也叫“小飞”，是指在原有棋子的呈“日”字形的对角交叉点处行棋。“飞”的形式还有“大飞”。它是指在原有棋子的呈“目”字形的对角交叉点处行棋。最特殊的形式是“象步飞”。“象步飞”的形状很象中国象棋中“象”的走法，因此而得名，是在原有棋子的呈&田&字形状的对角空交叉点处行棋。怎么样？下面还有88条围棋术语。1. side 边2. gain 获利3. white 白4. turn 拐5. liberties 气6. Go 围棋7. Place 区域8. push 压9. large 大10. players 棋手11. tenuki 脱先12. dead 死13. locally 局部的14. play 下棋15. opening 布局16. hane 扳17. black 黑18. lost 丢失19. continue 继续20. pressure 压力21. connect 粘、连、连接22. threat 劫材23. game 比赛24. choice 选择25. fight 战斗26. attach 托27. space 空间28. invade 打入29. shape 棋形30. territory 空31. hard 困难32. respond 应对33. advantage 便宜34. dragon 龙35. live 活36. diagonal 小尖37. ko 劫38. bump 顶39. potential 潜力40. jump 跳41. peep 刺42. exchange 交换43. eat 吃44. ladder 征子45. Extension 拆46. moyo 模样47. Cup 杯赛48. high 高49. board 棋盘50. lose 负51. tesuji 筋52. start 开始53. move 着54. against 对55. capture 提56. attack 攻击57. atari 打58. middle 中59. kosumi 小尖60. group 一片棋61. aji 余味62. line 线（路）63. outside 外围64. block 挡65. area 区域66. stars 星67. thick 薄68. sequence 顺序69. kill 杀70. protect 保护71. cut 断72. tournament 赛事73. Extend 长、退、立74. Wedge 挖75. bottom 底部76. double 双-77. approach 挂78. variation 变化79. centre 中央80. escape 逃81. vs 对阵82. knight?s move 飞83. plan 计划84. stones 棋子85. joseki 定式86. end 结束87. descend 立88. contact 联络
width:100%">
&花粉版主&
来自：浏览器
围棋的规则感觉有点复杂啊，这个帖子得慢慢看下
我一直在劳动，勤劳而开心地耕作在 外语互助圈 和 EMUI功能讨论下的界面语言 版块！
我一直在期待，期待小小的土地上能让我种棵桑树，吃着桑葚养着蚕，一直开心地过夏天！
width:100%">
&独步江湖&
来自：浏览器
围棋的规则感觉有点复杂啊，这个帖子得慢慢看下
不着急，慢慢来就行
width:100%">
&已臻大成&
来自：浏览器
紧跟热点～～
width:100%">
1000万花粉
纪念花粉俱乐部注册花粉数超过1000万
好基友勋章
花粉好机友，注册时间大于99天
界面语言专区花粉勋章
在职斑竹的身份勋章，感谢斑竹的辛勤劳动
兴趣俱乐部十佳圈主荣誉勋章
申请成为热心花粉，满足热心花粉条件即可获得！http://cn./forum.php?mod=viewthread&tid=183642
累积参加3次内测活动并提出语言意见
人像初试Mate9 抓拍美女们观海景黑夜的美丽-灯光视觉秘境凤亭湖遇见虚实之间
花粉客户端
Make it Possible
Make your device special
华为云服务
Huawei cloud services
音乐播放器
Huawei Music
Huawei Vmall
分享了一个帖子
分享了一个网址
分享了一个网址
分享了一个网址
分享了一个网址
关注花粉俱乐部
联系我们：
|关注花粉俱乐部：
Copyright (C)
华为软件技术有限公司 版权所有 保留一切权利为什么AI能在围棋界称雄却无法攻克翻译高地？
【腾讯科技编者按】科技博客VentureBeat近日撰文称，近些年来，人工智能已经从理论应用领域破壳而出，机器学习技术渗入了智能汽车、视频游戏、数字营销、虚拟助手和聊天机器人等产品。随着AI影响力的不断扩张，它们会继续打破原有力量平衡，让某些行业旧貌换新颜。今天下午，柯洁在与AlphaGo的第二局比赛中投子认输，机器已经彻底笑傲棋坛。不过，在最近今年2月的另一场翻译人机大战中，AI却没能战胜人类。那么，未来机器同样会让人类翻译失业，搭起全人类无障碍交流的“巴别塔”吗？棋类游戏人类全面溃退想得到这个答案，我们必须先了解AI和机器学习是如何一步步战胜人类的。1996年，的深蓝电脑首次挑战国际象棋大师卡斯帕罗夫，初次交手卡斯帕罗夫获胜。不过，沉寂一年后卷土重来的深蓝却赢了第二场比赛。在那之后，计算机又有了长足的发展，国际象棋领域，人类已经再难与其叫阵。深蓝挑战卡斯帕罗夫20年后，AlphaGo横空出世，它在最难攻克的围棋上4；1战胜了韩国高手李世石，惊掉了全世界的下巴。随后，AlphaGo又化身Master，在互联网上取得了60场不败的战绩。而今天，升级版的AlphaGo在比赛中已经2:0领先柯洁。机器翻译已经发展到3.0时代现在，业界开始将翻译看成下一个突破口。语言的生成和翻译对机器来说一直是最复杂的挑战，上世纪50年代IBM就试图打破这一藩篱，但直到上世纪90年代，搜索引擎Altavista才推出了真正的翻译工具。不过，机器翻译有自己的局限，它只能“翻字典”逐个单词进行翻译，缺乏背景知识的它大多数时候翻译出来的都不像人话。机器翻译之后，我们进入了统计机器翻译（SMT）时代。它会利用模型将语段中的单词或句子与此前的翻译进行对比，然后再找出最合适的表达方法。随着机器学习和AI的介入，机器翻译将进入第三个阶段。与人类大脑类似，机器需要在语境背景下理解不同句段的使用方法，随着学习的深入，它们也能生成可理解的目标语言。为此，()专门开发了神经机器翻译（NMT）技术，该技术会以整个句子为单位进行理解（此前为单词和词组）。在AI的助力下，NMT也能从翻译资料中汲取“养料”，它能快速分析语段结构并发现语义或结构转换的微妙之处。短期内人类翻译不会丢饭碗技术进步飞快，许多靠语言吃饭的人开始担心NMT带来的巨大威胁，但对于普罗大众来说，能打破语言的藩篱确实令人期待。今年2月份，谷歌全新NMT系统在韩国世宗大学与人类译员进行了一场大战。整个比赛耗时50分钟，人类和机器都要翻译两段随机文本（未翻译过的），一段文学的，一段非文学的。在这次比赛中，人类以巨大优势战胜了机器，韩译英和英译韩上机器都没占到半点便宜。有人会说，翻译可不像数学计算或者下围棋，评委在评判时可能会戴着有色眼镜。不过，这次比赛第三方裁判主要着眼于母语者一眼就能看出的语言错误，因此我们没有理由怀疑比赛的公平性。赛后，评委表示，NMT系统翻译出的文本90%语法都有问题，或者说它会翻译出一些没有明显错误但不符合人类语言习惯的语句。这场大战后，许多靠语言吃饭的人都能松口气了。不过从长远来看，NMT未来确实可以胜任一些技术类的文本内容，此类文本有严格的写作规范且术语众多。当然，即使是此类文本，NMT翻译后人类也要对其进行一定的校对和修改。至于文学和营销翻译，恐怕最先进的AI也无能为力，因为此类文本的译文需要翻译根据实际情况进行再创造（如“Think Different”的广告语翻译成“非同凡想”）。因此，在翻译和语言的世界中，机器人还有很长的路要走。（编译/锐志）
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
责任编辑：jimmonzang
扫一扫，用手机看新闻！
用微信扫描还可以
分享至好友和朋友圈
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved4318人阅读
下面是在下列出的一批常见英文围棋术语。每一项的第一个词（大多数情况）是日本围棋术语的日文读音。接下来，有的有用括号标出的英文翻译或注释，有的没有。最后是中文解释。括号中的英文翻译（如果短的话）往往就是现在经常使用的英文围棋术语。加(*)表示常用的重要的围棋术语。例如，aji，atari，等等都没有对应的英文翻译，可以直接用。“furikawari”意为“转换、交换”，现在一般用“exchange”或“trade”。有个英文网站（http://senseis.xmp.net），上面有许多英文围棋术语及其解释，可以弥补在下此表所列之不足，有兴趣者可以去看一看。------------------------------------------部分英文围棋术语aji 味，余味 (*)aji-keshi 解消余味 (*)amashi (*)这词常用，但中文围棋术语中没有正式的翻译。原来专指江户时期执白者的一种战略，先取实地然后再侵消黑势，治理孤棋。江户时期的名家八世安井知得仙知，现代的坂田荣男、赵治勋都是“amashi”的高手。从这一意义上来说，这一词的意思就是现在所谓的“先捞后洗”。atari 打吃 (*)-bango 番棋byo-yomi 读秒 (*)carpenter's square 小曲尺 (*)chuban (middle game) 中盘 (*)dame 单官，气 (*)dan 段 (*)empty triangle 空三角 (*)eye 眼 (*)furikawari (exchange, trade, swap) 转换、交换 (*)fuseki 布局 (*)geta 枷 (*)gaisei (outside influence) 外势 (*)gankei (eye shape) 眼形 (*)go 碁(在日本专指围棋)，围棋 (*)goban 围棋盘 (*)godokoro 碁所(棋所)Gosei 碁圣(小棋圣)gote 后手 (*)gote no sente 后中先gukei (bad shape) 愚形 (*)gyaku sente (reverse sente) 逆先手 (*)gyaku yose (reverse yose) 逆官子 (*)hamete (trick move) 嵌手 (*)hanami-ko 看花劫(即无忧劫)hana-zuke (nose attachment) 鼻顶 (*)hane 扳 (*)hane-kaeshi 反扳，连扳hangan (half an eye) 半眼han-ko 半劫han-moku (half a point) 半目 (*)hasami (pincer attack) 夹攻(如定式中的一间夹、二间夹等等) (*)hasami-kaeshi 反夹(对应于上述夹攻之反夹)haya-go 快棋 (*)hazama 穿象眼hazama tobi 象飞hiraki (extension) 开拆(如拆二、拆三等等) (*)hon-ko (real ko) 本劫Honinbo 本因坊(*)honte 本手 (*)hoshi (star point) 星 (*)igo 围棋(正式的名称，与上面的“碁”相对照) (*)ikken 一间(常见的有以下四种)：ikken-basami (one-space pincer) 一间夹 (*)ikken-biraki (one-space extension) 一间拆 (*)ikken-jimari (one-space enclosure) 单关守角 (*)ikken-tobi (one-space jump) 一间跳(单关跳) (*)insei 院生 (*)ishi-no-shita 倒脱靴 (*)ji (territory) 地 (*)jigo (a drawn game) 和棋，持棋 (*)joseki 定式 (*)joban (opening game) 序盘 (*)josen 定先jozu 上手，又常指江户时期的七段 (*)jubango 十番棋 (*)Judan Sen 十段战jun-Meijin 准名人kabe (wall) 壁 (*)kakari (approach move) 挂角 (*)kake 飞压kake-me (false eye) 假眼 (*)keshi 消，侵消 (*)ki 棋kiai 气合kishi 棋士 (*)ki-in 棋院 (*)kido 棋道 (*)kifu 棋谱 (*)kikashi (a forcing move requring an answer) 先手利 (*)kiri (cut) 切断 (*)kiri-chigai (crosscut) 扭断 (*)Kisei 棋圣 (*)ko 劫 (*)kogeima 小飞，小桂马(台湾版的书常用) (*)komi 贴目 (*)komoku 小目 (*)kosumi (diagonal move) 小尖 (*)kosumi-tsuke 尖顶kozai (ko threat) 劫材 (*)kyu 级 (*)kyusho (vital point) 急所 (*)liberty 气 (*)magari (turning move) 曲 (*)magari-tsuke 拐头mane-go (mimic go) 模仿棋 (*)mannen-ko (thousand-year ko) 万年劫 (*)me (eye) 眼(*)me-gatachi (eye shape) 眼形mekura-go (blindfold go) 盲棋Meijin 名人 (*)menjo 免状，棋力证书 (*)miai 见合 (*)mokuhazushi (5-3 point) 目外(*)moyo 模样 (*)myoshu (A brilliant move) 妙手 (*)nadare (avalanche joseki) 雪崩 (*)nidan-bane (two-step hane) 连扳 (*)nigiri 猜先 (*)Nihon Ki-in日本棋院niken 二间(用于下列术语)niken-basami (two-space pincer) 二间夹(*)niken-biraki (two-space extension) 二间拆(*)niken-jimari (two-space corner enclosure) 二间守角niken-taka-basami (high two-space pincer) 二间高夹(*)niken-taka-gakari (two-space high approach) 二间高挂(*)niken-tobi (two-space jump) 二间跳(*)niren-sei 二连星(*)nobi (solid extension) 长(*)nozoki (peep) 刺(*)nurui (lukewarm, slack) 缓(*)oba (large fuseki point or extension) 大场，常用 “large point”ogeima (large-knight approach move) 大飞挂，大桂马(台湾用法)ogeima-jimari (large-knight's corner enclosure) 大飞守角 (*)oki-go (Handicap Go) 让子棋(*)omoi (heavy) 重(*)onadare (large avalanche joseki) 大雪崩(*)osae (block) 挡 (*)oshi (pushing move) 压 (*)o-shiro go (castle game) 御城棋Paduk (韩语)围棋poka (blunder) (*) 恶手，错着(mistake)，漏着(oversight)，以上几个词义相近，但有程度上的差别。ponnuki 开花(*)Ranka 烂柯(围棋的别名)rengo (team go) 连棋ryo-atari (double atari) 双打(*)ryo-ko (double ko) 双劫(同时打两个劫)(*)ryo-gote (double gote) 双方后手(*)ryo-sente (double sente) 双方先手(*)sabaki (making light, flexible shape in order to save a group) 腾挪(*)sagari (a descent) 立(*)sandan-bane (triple hane) 三连扳san-ko (triple ko) 三劫 (*)sangen 三间(用于下列术语)sangen-basami (two-space pincer) 三间夹sangen-biraki (two-space extension) 三间拆sangen-tobi (two-space jump) 三间跳san-san (the 3-3 point) 三三sanren-sei 三连星(*)saru-suberi (the monkey jump) 大飞伸腿(收官)seki 双活(*)sekito shibori (the stone-tower squeeze) 大头鬼(“石塔”)seme (attacking) 攻击(*)semeai (a capture race) 对杀(一般指杀气)(*)sen-ai-sen 先相先，有时简写为B-W-B或B-B-W(江户时期的规则)senban 先番san-ni 先二sente 先手(*)shibori (squeeze) 滚打包收(*)shicho (ladder) 征(*)shicho-atari (a ladder-breaking move or a ladder-making move) 引征 (*)shido-go (a teaching game) 指导棋 (*)shitatsu (life and death) 死活 (*)shi-ko (a quadrule ko) 四劫shimari (a corner enclosure) 守角(见一间、二间守角等)shimbun go (Newspaper go) 新闻棋战Shin Fuseki (New Fuseki) 新布局(一般指吴清源与木谷实的新布局) (*)shini-ishi (dead stone) 死棋shinogi (saving an endangered group or stones) 治孤(*)shitate (the weaker or lower-ranked player) 下手shodan (1-dan) 初段(*)shuban (the closing stages of the game) 终盘(收官阶段)，一般用“end game”(*)shudan 手谈(围棋的别名)Shusaku-ryu (the Shusaku opening) 秀策流sogo 争棋(*)son 损(不常用)son-ko 损劫soto dame (an outside liberty) 外气(*)sugata (shape, formation) 形(*)suji 筋sumi (the corner) 角 (*)suteru (to sacrifice, discard) 弃子(动词)(*)sute-ishi (sacrifice stones) 弃子tagai-sen 互先taisha 大斜(*)takamoku (the 5-4 point) 高目(*)takefu (a bamboo joint) (连接时用的)双，竹节。(*)te (a move) 手(*)tejun (order of moves) 次序，手顺tenuki 脱先(*)tesuji 手筋(*)tetchu (iron pillar) 铁柱守角(*)tewari 手割(*)tengen 天元(*)tobi (a jump, usually toward the center of the board) 跳(*)tsugi (a connection) 连，接，粘(*)tsuke ( a contact play) 靠，碰(*)tsuki-dashi (pushing in between two enemy stones) 冲tsume (a cheking extension) 逼(*)tsume-go (a life and death problem) 诘棋，死活棋(题目)(*)uchikake (adjourning a game) 打挂uchikaki (a throw-in move which reduces the opponent's liberties or eyes)扑入，英文一般用“throw-in”uchikomi (an invasion) 打入(*)，另一意思是把对手降级(江户时期)。uchisugi (overplay) 过分之意，中文似乎没有对应的术语。uki-ishi (floating stones. stones without a base) 浮棋(*)usui (thin) 薄(*)usui katachi (a thin or weak shape that can easily be attacked) 薄形utte-gaeshi (a snapback) 倒扑(*)warikomi (a wedge between two stones) 挖(*)wariuchi (an invasion, a splitting move) 割打，分投(*)watari 渡(*)yomi (reading, analyzing a position) 读棋(*)yose (the endgame) 收官(*)yurumi shicho (a loose ladder) 宽气征(*)zoku suji (bad style, a crude move) 俗筋(*)
&&相关文章推荐
* 以上用户言论只代表其个人观点，不代表CSDN网站的观点或立场
访问：796930次
积分：7368
积分：7368
排名：第2850名
原创：84篇
转载：19篇
评论：270条
(1)(1)(1)(1)(1)(1)(10)(2)(1)(3)(1)(1)(4)(2)(5)(1)(2)(2)(1)(6)(3)(2)(11)(5)(7)(3)(1)(2)(1)(1)(2)(1)(2)(2)(1)(1)(2)(1)(1)(4)(2)(1)(2)帐号:密码:下次自动登录{url:/nForum/slist.json?uid=guest&root=list-section}{url:/nForum/nlist.json?uid=guest&root=list-section}
贴数:23&分页:精灵·乐兮未央发信人: Suitan (精灵·乐兮未央), 信区: Weiqi
标&&题: 中英文围棋术语总汇--期待大家的帮助
发信站: 水木社区 (Tue Mar 19 23:12:46 2013), 转信 && 最近参与了一项公益性的围棋工作：把围棋术语国际化。 && 因我是在国外学的围棋（一开始被业余初段让七子惨败），所以深知这项工作的意义。非亚裔人群接触围棋，学的术语大多是日文的音译，比如：
手筋tesuji&&见合miai&&先手sente&&劫ko&&挖warikom&&靠tsuke&&叫吃atari ...... && 这是因为历史上日本棋院和棋手做了大量的围棋普及工作，岩本薰大前辈甚至散尽家财在欧洲和美洲建了三个围棋中心（致敬！）。 && 随着围棋国际化进程的加速，欧美爱好者的增多（譬如德国，围棋人口有两万余人，有七级联赛88支队升降级，每周一轮，每队约10人），纯英文围棋术语无疑能够大大缩短非亚裔爱好者围棋入门的进程。例如：
断cut&&跳jump&&拆extend&&厚thickness&&气liberty&&眼eye&&提子take ...... && 我们有志于推动这项工作，并准备在今年7.26在波兰召开的第57届欧洲围棋大会的国际围棋论坛上发表上述成果。届时论文将按照贡献多寡，署上每一位为该项工作做出显著推动的志愿者的名字。 && 目前该项工作大致分为四个部分： && 1、中文术语的收集整理。这部分我们已经有了一个初稿（见附录和附件），但还远远不够。希望大家能够集思广益，直接回帖进行补充修改。
2、术语的英文化。这部分找了一位精通中国文化，棋力高强的英国棋友担纲完成。
3、为每一个术语加上贴切的解释（尽可能是棋图）。这部分工作量较大，希望能够获得大家的帮助。
4、把上述解释的文字部分翻译成英文（目前有我lp等人可以做，也非常欢迎大家帮忙）。 && 可以预见的是，这项工作的完成，是对围棋国际化的一大贡献，我们每一位棋友都可以在这项有意义的工作中留下自己的印迹。我诚恳地邀请大家和我们一起完成这项工作，围棋术语的国际化有赖于大家的支持！ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ——Suitan 于水木 && 附录：围棋术语总汇V1.002
说明：&&方括号内是细分内容，（）括号内是别称 && 一、基本
001. 棋盘&角、边&一线、二线、三线、四线&、中空（中腹）、星&星位、边星、天元&、小目、高目、目外、三三、超高目、超目外、五五&
002. 气&公气、内气、外气&
003. 禁入点（禁着点）
004. 眼&真眼、假眼(虚眼)&
005. 活棋、死棋
006. 段位 &职业段位、业余段位、级位&
008. 棋形 &轻、重、厚、薄&
009. 筋&手筋、俗筋、棋筋&
010. 交换、保留
012. 外势、厚势、模样
013. 实地、实空 && 二、技术术语
001. 打（打吃、叫吃）&反打&
003. 提（提子、吃、吃子）&反提（反吃）、回提、提通、空提&
004. 断（分断、切断）&相思断、尖断、扳断、挖断、搭断、冲断、扭断&
005. 连&接（粘）、补&
006. 虎&鼓（凸）&
009. 征（征子、扭羊头）&宽征、回龙征&
010. 门（门吃、闷吃、关门吃）
011. 枷&枷吃、虚枷&
012. 围&围空、围地&
013. 扑&倒脱靴、扑劫、倒扑、双倒扑&
014. 扳&上扳、下扳、连扳、反扳、外扳、内扳、扳头、扳断&
015. 顶&鼻顶&
016. 挂&挂角&
019. 托&托角&
020. 渡（渡过）&顶渡、扳渡、飞渡、挤渡、尖渡、跳渡&
021. 双（双关）
024. 团（猴）
025. 拆（开拆）
028. 点&点杀&
035. 夹&一间夹、二间夹、三间夹、低夹、高夹、反夹&
039. 立&玉柱&
040. 并（平）
041. 尖（小尖）&尖顶、尖封、尖冲&
042. 飞&小飞、大飞、超大飞、飞压、飞攻、飞补、飞枷、飞封、飞镇&
044. 穿象眼
045. 跳(关)
046. 大跳(大关)&朝天拆二&
047. 打二还一
048. 大头鬼（秤砣、石塔）
049. 金鸡独立
050. 左右同形
051. 滚打&滚包（滚打包收）&
052. 老鼠偷油
053. 黄莺扑蝶
054. 乌龟不出头
055. 缔（缔角、守角）
056. 胀死牛（胀牯牛）
065. 聚（聚杀）
066. 镇&曲镇&
067. 肩冲（尖冲）
069. 后推车
071. 硬腿 && 三、棋形
002. 劫&单劫、双劫、劫杀、劫活、长生劫（长生）、先手劫、后手劫、缓气劫(宽气劫，松气劫、赖皮劫)、紧气劫、连环劫（循环劫、摇橹劫、摇头劫）、生死劫、万年劫、无忧劫、两手劫、三劫连环（三劫循环、金井劫）、四劫连环（四劫循环）、天下劫（通盘劫）&
003. 接不归
004. 双活（公活、共活）
008. 曲四&盘角曲四&
009. 方四（方块四）
010. 刀五（刀把五、板刀五）
011. 桃花五（花五）
012. 牛头六（葡萄六、花六、花聚六）
013. 日字六（板六）&盘角板六&
014. 灵芝六
015. 聚七（金圭七）&断头聚七&
016. 七子沿边
017. 空三角（弯三角、松气三角）
019. 钵形(梅钵形)
021. 猴脸形（猴子脸）
022. 拆二&拆二单关、拆二斜飞&
023. 大猪嘴
024. 小猪嘴
025. 松带钩（松挂钩）
026. 紧带钩（紧挂钩）
027. 丁四（丁字四）
030. 大雪崩
031. 小雪崩
032. 不点死（后手死）
033. 净死（一点死）
034. 净活 &先手活、后手活& && 四、常用语
005. 封（封锁）
007. 紧气（收气）
008. 布局（序盘）&中国流&高中国流、低中国流&、微型中国流（迷你中国流、变形迷你中国流）、小林流、秀策流、宇宙流、互挂型、平行型、星小目、错小目、双三三、对角星、无忧角、星无忧角、十字架、四连星、三连星、二连星……&
010. 收官（官子）
012. 天王山
015. 急所（急场）
017. 眼位&扩大眼位、缩小眼位&
018. 破眼(灭眼、去眼)
021. 好形、坏形
028. 悔棋&拔着&
032. 望（觑）
035. 让子&让先、定先、先相先、倒贴目&
036. 收后&粘劫收后&
037. 劫材&找劫材、补劫材、造劫材&
041. 冷着（奇着、奇手）
044. 失着&软着、废着&
048. 妙着（妙手）
051. 受子&受先&
053. 净杀（净吃）
055. 终盘（终局）
056. 对杀&追杀、直线追杀&
057. 点目（点空、数空、数目）
058. 数子 &填满计点、填子&
064. 好手、恶手
069. 欺着（骗着）
070. 填空（填目）
071. 无理棋
072. 中盘胜
073. 疑问手
074. 侵分&二五侵分、侵分无忧角&
075. 先手&单方先手、双方先手、先手得利&
076. 后手&双方后手、后手X目&
077. 形势判断
078. 不提三目
079. 消（浅消、侵消、浅侵）
088. 顺序（手顺）
090. 一本道
091. 浮棋（浮子、孤棋）
093. 逆先手&逆收&
094. 缓手 && 五、口诀
001. 中腹开花三十目
002. 象眼尖穿忌两行
003. 棋逢难处用小尖
004. 凡关无恶手
005. 金角银边草肚皮
006. 台象生根点胜托
007. 左右同形适其中
008. 六子沿边活也输
009. 两打同情不打
010. 棋从断处生
011. 压强不压弱
012. 有眼杀无眼
013. 长气杀有眼
014. 打单不打双&单双形见定敲单&
015. 二线六死八活，七子两扳头
016. 二子头必扳
017. 立二拆三、立三拆四
018. 大猪嘴扳点死
019. 小猪嘴劫活
020. 初棋无劫
021. 挂从广处来
022. 龟甲五十目
023. 空三角愚形
024. 三间拆有打入、三间拆无肩冲
025. 逢方必觑、三子点正中
026. 镇以飞应
027. 勿压四线、不爬二线
028. 断向一方长
029. 棋筋不能舍、残子不要逃（废子勿吃）
030. 连打多俗手
031. 飞形不可冲、飞形须放扳
032. 靠则扳
033. 勿刺双关
034. 两飞要点必争
035. 二·一多妙手
036. 四角穿心
037. 敌之要点即我之要点
038. 棋从宽处拦
039. 入腹争正面
040. 可立则立、能曲则曲 && 围棋十诀 && 不得贪胜
势孤取和 && -- &&&&&&&&&&&& 是否你能在失败以后拥抱胜利 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 并将这两个假象等同视之&&&&&& ※ 修改:·Suitan 于 Mar 20 13:40:16 2013 修改本文·[FROM: 166.111.37.*]
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 222.130.138.*]
附件(62KB)&精灵·乐兮未央发信人: Suitan (精灵·乐兮未央), 信区: Weiqi
标&&题: Re: 中英文围棋术语总汇--期待大家的帮助
发信站: 水木社区 (Tue Mar 19 23:16:39 2013), 转信 && 谢谢，对附录提点意见和补充吧！ && 【 在 zszqzzzf (炼狱天使——反者道之动) 的大作中提到: 】
&&&& -- &&&&&&&&&&&& 是否你能在失败以后拥抱胜利 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 并将这两个假象等同视之&&&&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 222.130.138.*]
精灵·乐兮未央发信人: Suitan (精灵·乐兮未央), 信区: Weiqi
标&&题: Re: 中英文围棋术语总汇--期待大家的帮助
发信站: 水木社区 (Tue Mar 19 23:34:19 2013), 转信 && 这本书我参考过，但可能用的不全。
谢谢提醒 && 【 在 Lcsccc (圣斗士~踏雪无痕) 的大作中提到: 】
: 陈建群：常用术语格言图解
&&&& -- &&&&&&&&&&&& 是否你能在失败以后拥抱胜利 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 并将这两个假象等同视之&&&&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 222.130.138.*]
精灵·乐兮未央发信人: Suitan (精灵·乐兮未央), 信区: Weiqi
标&&题: Re: 中英文围棋术语总汇--期待大家的帮助
发信站: 水木社区 (Tue Mar 19 23:37:08 2013), 转信 && 好的，非常感谢 && 【 在 Lcsccc (圣斗士~踏雪无痕) 的大作中提到: 】
: 再给你找本格言的书
&&&& -- &&&&&&&&&&&& 是否你能在失败以后拥抱胜利 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 并将这两个假象等同视之&&&&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 222.130.138.*]
精灵·乐兮未央发信人: Suitan (精灵·乐兮未央), 信区: Weiqi
标&&题: Re: 中英文围棋术语总汇--期待大家的帮助
发信站: 水木社区 (Tue Mar 19 23:44:31 2013), 转信 && 好极了，doc太好了 && 【 在 Lcsccc (圣斗士~踏雪无痕) 的大作中提到: 】
: 再给你找本格言的书
&&&& -- &&&&&&&&&&&& 是否你能在失败以后拥抱胜利 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 并将这两个假象等同视之&&&&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 222.130.138.*]
精灵·乐兮未央发信人: Suitan (精灵·乐兮未央), 信区: Weiqi
标&&题: Re: 中英文围棋术语总汇--期待大家的帮助
发信站: 水木社区 (Tue Mar 19 23:49:15 2013), 转信 && 也是非常有用的资料，太感谢了 && 【 在 Lcsccc (圣斗士~踏雪无痕) 的大作中提到: 】
: 刘昌赫有本按照格言行棋，你可以看一下是否有帮助。
&&&& -- &&&&&&&&&&&& 是否你能在失败以后拥抱胜利 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 并将这两个假象等同视之&&&&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 222.130.138.*]
精灵·乐兮未央发信人: Suitan (精灵·乐兮未央), 信区: Weiqi
标&&题: Re: 中英文围棋术语总汇--期待大家的帮助
发信站: 水木社区 (Wed Mar 20 00:07:00 2013), 转信 && 这本可以给英国棋友做参考 && 【 在 Lcsccc (圣斗士~踏雪无痕) 的大作中提到: 】
: 还有本英文的围棋入门(A Beginner's Introduction to Go)
: 有用没用的都扔给你
&&&& -- &&&&&&&&&&&& 是否你能在失败以后拥抱胜利 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 并将这两个假象等同视之&&&&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 222.130.138.*]
精灵·乐兮未央发信人: Suitan (精灵·乐兮未央), 信区: Weiqi
标&&题: Re: 中英文围棋术语总汇--期待大家的帮助
发信站: 水木社区 (Wed Mar 20 00:13:38 2013), 转信 && 他中文特别好，早就不满足于看英文棋书了
他现在走路都拿本围棋技巧大全
最新职业棋谱特熟 && 【 在 Lcsccc (圣斗士~踏雪无痕) 的大作中提到: 】
: 还有几本英文书/杂志，你那英国哥们要是感兴趣，尽管拿去看
: Go World&&
: ...................
&& -- &&&&&&&&&&&& 是否你能在失败以后拥抱胜利 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 并将这两个假象等同视之&&&&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 222.130.138.*]
精灵·乐兮未央发信人: Suitan (精灵·乐兮未央), 信区: Weiqi
标&&题: Re: 中英文围棋术语总汇--期待大家的帮助
发信站: 水木社区 (Wed Mar 20 00:23:51 2013), 转信 && OCR的吧...天五山...
不过这口诀好长啊，不相信有人能全背下来...好多不算术语范畴了吧 && 【 在 Lcsccc (圣斗士~踏雪无痕) 的大作中提到: 】
: 你那英国哥们背过这口诀没？
: 围棋七字口诀200句
: 1、 金角银边草肚皮 2、 三线拆二有根基 3、 小目飞挂应尖飞
: ...................
&& -- &&&&&&&&&&&& 是否你能在失败以后拥抱胜利 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 并将这两个假象等同视之&&&&&& ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 222.130.138.*]
大尾巴狼发信人: GunL (大尾巴狼), 信区: Weiqi
标&&题: Re: 中英文围棋术语总汇--期待大家的帮助
发信站: 水木社区 (Wed Mar 20 09:30:53 2013), 转信 && 凑巧，我昨天正想到“单官”这个词应该怎么描述呢
“这个下法就是走了一串单官”
还有单关 && 【 在 Suitan 的大作中提到: 】
: 最近参与了一项公益性的围棋工作：把围棋术语国际化。
: 因我本人是在国外学的围棋（一开始被业余初段让七子惨败），所以深知这项工作的意义。非亚裔人群接触围棋，学的术语大多是日文的音译，比如：
: 手筋tesuji&&见合miai&&先手sente&&劫ko&&挖warikom&&靠tsuke&&叫吃atari ......
: ...................
形而上学的含义：当对事物的结构、原理或规律了解不够完整、清晰、准确时，以盲目的推测代替真实结论，并对一切反对意见以“不可知论”的态度加以否定。
最常见的表现是，当形而上学主义者做出一个草率的判断时，会利用对事物了解不充分的特点作为对立观点不成立的证据；与此形成鲜明讽刺的事实是，形而上学主义者的观点本身就建立在了解不充分的基础上。
形而上学主义者经常使用的一种荒谬逻辑是：如果你说我不对，请你给出有力的证据和详细的证明，如果你给不出来，就说明我是对的。换句话说，当双方都无法给出“绝对正确”的观点是，形而上学主义者就认为自己的观点“永远无法反驳”。
因此，形而上学主义者通常都是不可知论的信徒，神秘主义是他们最信赖的掩护。永远忽视事物的内在规律或机制，盲目推崇福尔摩斯的神棍式判断，持续沉迷于因果论证的怪圈，这就是形而上学的本质。
据我观察，水木上围绕各种话题展开的争论中，充斥着一大批形而上学主义拥泵。希望网友认真学习以上内容，提高认识，维护科学发展观，建设和谐水木。 &&&& ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 192.102.204.*]
文章数:23&分页: