简单的足球问题6？_百度知道[翻译团]2016-17赛季：六支要搞大新闻的球队
2回复 478浏览
扬尼斯-阿德托昆博被寄予带领雄鹿前进的希望。
下赛季，我们也许会在季后赛中，看到不少新名字。
展望下赛季，NBA之中，第一档必然是勇士和骑士，第二档也许只有一队，然后就是剩下的全部球队了。但“全部球队”这个范围，还是太大了些。东区和西区各有12支队伍，有能力竞争分区2到8名，除此之外，还有好多球队已准备好放手一搏，打出名堂。
在这样的背景之下，我们来看看明年能有飞跃的六支球队，它们拥有足够运气的话，很有可能直接飞进季后赛。
1.犹他爵士
犹他上赛季就该进季后赛了。如果鲁迪-戈贝尔和德里克-费沃斯没在赛季中期同时受伤长达一个月的话，他们很有可能就进了。但伤病总是难免，爵士最后仅有一场之差跌出排名。但赢球的配方已被爵士调好了，这让他们在下赛季成为季后赛水准球队。
犹他在NBA媒体圈内，常常被划定为下赛季被看好能飞升的“那个球队”，理由也很充分。他们补充了一众老将，乔治-希尔（还是在控卫这个关键位置，上赛季这里一直是犹他的心病），乔-约翰逊（既能增强投射，也能用约翰逊打大前锋摆出小阵容）还有全能战士、前马刺人伯瑞斯-迪奥，他为爵士带来了圆润的技术来补充他们强大的运动能力，刚柔并济。
这些操作也让爵士进一步减轻伤病困扰。如果戈贝尔倒下了，球队可以用费沃斯加迪奥打小阵容。如果戈登-缺席，约翰逊可以无缝衔接入三号位。如果他们几位得分后卫都发挥欠佳，希尔和丹特-艾克萨姆可以同时上场打双控卫。
说起艾克萨姆，他自己也可以算是个休赛期补强。已经拥有劲爆身体素质和完美防守本能的他，去年在国际赛场十字韧带撕裂赛季报销。艾克萨姆是爵士的长期潜力股，如果他还需要时间从伤病中恢复，希尔的加入也让爵士现在也可以耐心等待了。
爵士有几位球员是有全明星水准或潜力的，戈登-海沃德（前面两年，如果他找到节奏，是可以大促全明星水平的），两位在明星级球员边缘上，德里克-费弗斯和鲁迪-戈贝尔，还有罗德尼-，拥有足够的潜力且有了不小的进步。而他们有什么帮手？希尔、迪奥、约翰逊、阿列克-伯克斯、艾克萨姆和特雷-莱尔斯。这样的十人轮换超级棒，而板凳末端还有谢尔文-麦克、乔-英格尔斯和劳尔-内托呢。
去年犹他失去防守大闸戈贝尔后，进攻却爆炸般提升，这是教练奎因-斯奈德让他们保持竞争力的尝试，将重心转移至进攻。结果就是，他让球队名单展现了适应任何战术打法的全能性，只要他们保持健康。
上限：如果灰熊、马刺和快船遭遇伤病困扰，犹他不是没可能爬到西部第四，拿下主场优势。
下限：除非有不知来自哪的神秘力量，诅咒爵士球员受伤，爵士正常的话不可能缺席季后赛。
2.密尔沃基雄鹿
密尔沃基过去几年就像坐过山车一样。他们三个赛季前彻底解体，打出了联盟最差战绩，也得到了2号签带来了贾巴里-帕克。帕克却又十字韧带撕裂，不过球队仍团结一心搭上了季后赛班车，之后去年休赛期又签下格雷格-门罗，他们看起来马上就要重建成功了。
可上赛季他们又再度下滑，早早掉队。他们下半赛季虽然打出了不错的数据，却为时已晚，难以追上，最终错失季后赛。
雄鹿休赛期也没有什么大手笔。他们的替补现在已经完全不同，OJ-梅奥被NBA禁赛两年，杰里德-贝勒斯和格雷维斯-瓦斯奎斯都因自由市场离开。
可还是有那么多人期待他们今年卷土重来，原因有二。第一，他们可以内部挖掘大量潜力，扬尼斯-阿德托昆博、帕克、克里斯-米德尔顿和约翰-亨森都能继续成长。第二，格雷格-门罗交易，随时可行。
球队已经积极兜售门罗几个月了。他们能早早就意识到，门罗无法嵌入他们运动天赋爆棚的大名单，而他巨大的合同也会带来问题。现在的问题就是，还没有球队真正适合门罗。目前而看，门罗的境况就像是年轻版勇士大卫-李，签下他是为了补强球队冲击季后赛，可他的球风与现代NBA投射与全能的风格不符，反而成为了球队累赘。
如果雄鹿能从门罗交易中增加球队深度，他们的年轻天才们足够助推球队冲入季后赛了。
帕克去年刚从十字韧带撕裂中恢复，便能场均得到14分5.2篮板，有49%的命中率。米德尔顿再次证明自己将成为联盟中最好的二号位之一。2015年他们就凭借出色防守打出了实力，我们有理由相信随着年轻人逐渐成长，杰森-基德的体系能够把他们的防守至少带回联盟平均水准，而这也是他们急需的。雄鹿为了增强防守端，也带来了马修-戴拉维多瓦和米尔扎-泰莱托维奇这样的老将，但这不影响他们维持一份年轻的大名单。
雄鹿的新秀们，有机会，但不太可能，为球队带来重大影响。（索恩-梅克和马尔科姆-布罗格登），但雄鹿下赛季再度腾飞的最大理由，还是在于阿德托昆博，他去年也已展现出从一打到五的能力。字母哥三分还没练出来（26%），但仍能场均得到16.9分7.7篮板4.3助攻，打出50%以上的命中率。
如果阿德托昆博进一步提升，成为名正言顺的球星，这会让雄鹿提前结束重建过程，而且不只是追逐季后赛，也许还有更远大的目标。
上限：如果门罗交易能有不错的回报，而且阿德托昆博能进步，他们会重新成为6号种子的。
下限：年轻人进步缓慢，老兵也拯救不了他们的防守灾难，雄鹿会在东区中段的混战中掉队，再次缺席季后赛。
3.明尼苏达
这个很好解释，森林狼有一位刚加冕的最佳新秀，卡尔-安东尼-唐斯，如同当年的凯文-杜兰特，第二年生涯就展现了自己必然会成为巨星的潜力。安德鲁-维金斯，另一位状元，正逐渐找到自己的打法。另一位身体劲爆、技术全面的新秀控卫克里斯-邓恩也加入了狼群，这几位核心之外，还有扎克-、里基-、尼古拉-佩科维奇、沙巴兹-穆罕默德和戈尔吉-吉昂这样的天赋球员加以辅佐。
他们也成功拿下不错的老将，诸如科尔-、布兰登-拉什和-希尔，但休赛期最大的收获，其实还是汤姆-锡伯杜教练。看看锡伯杜的常规赛胜率，看看他对每一场比赛都注入的重视与努力，人们自然会期待新驯狼人能够将森林狼提升至季后赛水平，当然年轻球员也要有足够的提高。
（同时，卢比奥也可能会被交易，从而帮助球队有本质的提升。）
不过有一点隐忧：虽然去年西部除了顶尖三支球队，竞争力都一般，但今年人们有充分理由相信，西部下层球队不会再那么弱了。这些队伍中包括波特兰、犹他这样的竞争者，而休斯顿为首的队伍，都给球队增加了莱恩-安德森和埃里克-戈登这样的强力得分点；还有达拉斯，借着勇士清理空间的时机，得到了安德鲁-博古特和哈里森-巴恩斯，如果一切顺利，他们完全可以比去年打得好得多。
明尼苏达最大的问题在于，他们太太太年轻了。年轻球队一般闯不进季后赛。要知道雷霆直到2010年，杜兰特第三年时，才打进季后赛。但森林狼绝对是一支值得关注的球队。
上限：唐斯继续在联盟翻江倒海，维金斯在得分之外更加全面，邓恩成为意外之喜，卢比奥交易带来适合球队的补充，提升了深度，那样森林狼就能打到西部第七，在第一轮把马刺吓出一身冷汗。
下限：球员伤病、进步缓慢，愣头青们迟迟无法领会锡伯杜的思想，让他气恼不已，森林狼会离季后赛差好几场胜利，让球迷的乐观冷却。
4.印第安纳步行者
上赛季步行者进入了季后赛…然后却从头至尾刷新了一遍球队。弗兰克-沃格尔，走了。伊安-马辛米，走了。乔治-希尔，走了。
他们现在首发彻底翻新，杰夫-蒂格、蒙塔-埃里斯、保罗-乔治、赛迪斯-杨和迈尔斯-特纳，板凳上还有艾尔-杰弗森、CJ-迈尔斯和罗德尼-。
新首发五人组看着很完美，这也让他们有不错的机会，在下赛季更上一层楼。但球队深度却引人质疑。新教练内特-麦克米兰可能会焦头烂额，努力凑出一套十人轮换，以保证冲击季后赛时首发能完好无损。
但蒂格相比希尔，身体素质更好，组织能力更强，杨让他们前锋位置上有了新套路，乔治也连续打出精英赛季，特纳也有长足进步。作为去年的七号种子，步行者在第一轮七场败于多伦多，他们在下赛季可以有不小的提升，甚至是质的提升。
上限：猛龙或是凯尔特人一路挣扎，步行者也增强了深度，他们便可以吃着火锅唱着歌，三号种子手里握。
下限：麦克米兰难以改变自己保守的进攻风格，硬要坚持自己以前做主教练时的风格，难以适应NBA的变化（虽然他已做了很长时间的助教了），蒂格防守能力继续下滑，保罗-乔治被过量的上场时间击倒，印第安纳磕磕绊绊，勉强爬到8号位置。除非有毁灭性的伤病潮，否则真的很难预见到步行者进不了季后赛。
5.洛杉矶湖人
注意了啊，我可没说提升要有多大啊。湖人雇佣了卢克-沃顿，相比拜伦-斯科特，他思想更开放，也能更好地开发出年轻天才们的最大潜力，湖人也增加了几位老将，如提莫费-莫兹科夫和洛尔-邓，至少他们知道在球场上该干什么。
德安吉洛-拉塞尔应该是有最大进步的那个，夏季联赛中也确实看得出来。成熟度的问题依然存在，而且拉塞尔现在也可能不明白，在联盟中赢球，需要做到什么，但回头想想，凯里-欧文第二年时，也不知道这些啊。朱利叶斯-兰德尔克服了臂展短的问题，成为上赛季篮板率最好的大个子之一，现在也看起来像是个球队基石了。如果布兰顿-英格拉姆比预期更好的吸收融合球队理念，乔丹-克拉克森继续提升，成为高效率的得分利器，湖人也许终于能够带着一点希望与动力进入休赛期，而一个季后赛席位，现在来说，可能还是要求过分了。
上限：年轻球员长足进步，湖人离季后赛只差一点点，带着更光明的未来，进入自由市场争夺战。
下限：这支年轻球队仍然找不到胜利之道，沃顿作为菜鸟主帅挣扎不已，湖人防守端再次落入倒数前五。和以前一样，依然天赋满满，未来无望。
丹佛去年不是太惨。他们两位核心球员都受伤了，优素福-努尔基奇（护筐者）和威尔森-钱德勒（射手加万金油），让他们在赛季前期残酷的赛程中逐渐沉没。但2016-17赛季的掘金队，还是有不少值得期待的地方。伊曼纽尔-穆迪埃、加里-哈里斯、达尼洛-加里纳里、钱德勒、尼古拉-约基奇和肯尼斯-法里德都是首发级别的球员，而他们还有不错的板凳纵深，替补席上有贾米尔-尼尔森、威尔-巴顿、贾马尔-默里、努尔基奇和胡安-赫尔南戈麦斯。
他们只需一位年轻球员（穆迪埃、哈里斯、约基奇、穆雷）有所提升，就能成为季后赛竞争者。掘金肯定不在人们的季后赛考量之中，但在迈克尔-马龙的第二赛季，闯入前八并不是完全不实际的目标。
上限：穆迪埃、约基奇都在二年级有巨大提高，球队保持健康，赛程相对平衡，在2013赛季之后，重回季后赛。
下限：年轻球员都是“不弱，但也不强”，伤病让球队再度人手短缺。球队只得在交易截止日寻求交易老将，牺牲当下换取以期未来能重新崛起。更多精彩译文，尽在虎扑篮球翻译团（bball-fyt）。[ 此帖被一丘一壑也风流在 19:01修改 ]
翻译作品链接:
原文标题: Jazz, Wolves, Lakers among six NBA teams on the rise in 2016-17&原文作者: Matt Moore&&原文地址:
备注: 我错了我真的错了说的下午交结果打球打过头了..................
[ 此帖被一丘一壑也风流在 19:00修改 ]
这么辛苦的翻译，竟然木有人支持，辛苦了！！！
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选[翻译团]泼盆冷水：新赛季5大不尽人意的球队
98回复/4亮 83732浏览
爵士队在场上迫切需要鲁迪-戈贝尔的表现。"人算不如天算"过度追捧非常危险。你有没有发现，在任何一个体育领域，我们评判球队靠的其实都不是场上表现？我们不会说“你这个赛季胜多负少，所以这个赛季是成功的”，也不会说“你输掉了三分之二的比赛，因此你失败了”。这都和期望值有关。NBA的长草期充满了盲目的乐观。虽不像NFL真的“什么都可能发生”，但30支球队中至少有25支好像在新赛季里都能大展拳脚。但每年都有一大批球队以失望的结果告终。休赛期是光明希望、乐观主义的时间，其中可以对你主队新赛季的美好前景大肆展望。让我们平息这一切吧。下面是五支“理想很丰满，现实很骨感”，最终可能令人大失所望的球队。来人，给他们泼盆冷水！1.&犹他爵士队今年大多数时候，爵士队都炙手可热。队里都是正值巅峰、能攻善守的猛将。球队主帅是令人尊敬的奎因-施耐德，防守能力足以改变比赛走势的鲁迪-戈贝尔，还在休赛期补强了乔-约翰逊和伯瑞斯-迪奥两名老将。很容易理解为什么爵士队在一些新赛季的预测中从上赛季的西部第九一跃坐上第四把交椅。球队也没有伤病隐忧。队员们射得准又防得好，进得了高难度又能打出纪律性，面对乱战也不怵。这样的球队怎么可能出问题呢？首先，上赛季当戈贝尔下场后，爵士队的防守就不那么稳固了，就像从楼梯上失足滚落一样崩溃了。每晚戈贝尔都必须在防守端打出极高的水准。爵士队其他的防守球员也还不错，但如果戈贝尔没能拿出顶级的表现，整个球队的平衡就被打破了。而且，戈贝尔是第一次带着这样的压力打球，这对于一支尚还年轻的球队是很难捱过的。随着戈登-海沃德，德里克-费弗斯和罗德尼-胡德未来几年合同到期都要追求更大的合同，这在球队将来开始面对薪金空间紧张的困境时也会随之而来。不仅如此；爵士队上赛季应该是有能力进入季后赛的，他们要比火箭队强。但球队一再犯错，最终将8号种子拱手让给火箭队。就因为这些原因，在很接近较量中最终败下阵来的球队难以有什么实质性的飞跃。(想想年的菲尼克斯太阳队)。爵士队需要解决球队的短板，还得一路享受球队一直缺少的运气。纽约尼克斯队好吧，这支球队入选还是挺显而易见的，不少人也预测他们会以失败告终。首先，尼克斯队已经有好一段时间没有品尝过成功的滋味了，这肯定会对球队有一定的影响。其次，球队里都是饱受伤病困扰、看起来巅峰已过的球员(德里克-罗斯，乔金-诺阿，卡梅罗-安东尼)。不过德里克-罗斯确实把这支球队成为“超级球队”(剧透：事实并非如此)，而且因为球队身处纽约，对于这支拥有3位前／当届全明星球员球队的追捧和炒作足以让很多人相信尼克斯队将成为东部的一支生力军。我也支持过尼克斯队的操作，从交易来罗斯到给生涯进入这个阶段的诺阿7200万美元的大合同，再到一些普通自由球员的签约。但现在，是时候给尼克斯队的狂热粉丝们泼盆冷水了。尼克斯队最大的问题，是对于球队健康的担忧，但我们现在在讨论的，是球员们的磨损和伤痕。罗斯的膝伤夺走了他的爆炸力，他也不能适应在比赛中更多充当射手的角色。至于诺阿，在经过汤姆-锡伯杜将主力球员逼至极限的出场时间分配方法后，他的油箱里还有多少油呢？他的下滑已经很是明显，透过电视屏幕你就能清晰地发现，他在篮下上篮终结已经有些费劲儿，下场休息时能感觉到他脚步的沉重，所以年轻人们都称他“过气了”。而关于安东尼，效率从未是他的长项，年龄只会让他的效率愈加下滑。但更大的担忧在于，这支球队多大程度上更像几个球星聚首形成的组合。他们是打三角进攻吗？嗯，没错，但也不全是。是由杰夫-霍纳塞克负责设计进攻战术吗？也没错，但也不全对。这是甜瓜的球队吗？毫无疑问。但这也是克里斯塔普斯-波尔津吉斯的球队。也属于罗斯。诺阿也有很强的存在感。如果你是尼克斯队的球迷，你会在身体和精神上同时感到惊喜交加、五味杂陈。这支球队有着极大的不确定性。但在尼克斯队这里，通常就意味着失败的结果。明尼苏达森林狼队有着卡尔-安东尼-唐斯，安德鲁-威金斯和扎克-拉文的年轻核心组合，这样一支球队怎么可能达不到人们的预期呢？他们还很年轻。这一点上你还有许多要理解的地方。上赛季森林狼的胜场数增加了13场，这是个强烈的信号，也是前任主教练菲利普-桑德斯(愿他安息)逐渐灌输所得的成果。现在对于森林狼队的期望除了今年进入季后赛外，还希望他们能变成一支真正危险的球队――就像2010年季后赛中的雷霆队，他们在首轮给湖人队造成了一些麻烦。他们需要把胜场数提高到41-45场之间，那么就要比上赛季再多赢12-16场。把胜场数从16场提升至29场(只要不再摆烂，积极投入到赢球中去，增加的胜场数中绝大部分来自这个)可比从29胜提高到50%胜率容易多了。在NBA中，年轻球队通常难以获胜。这也是为什么自由球员都不考虑加入森林狼队。当季后赛进行到关键时刻，这时候急需老将的经验来掌控场上局势。森林狼队实在是太年轻了，以至于拖了他们的后腿。另外，我们尚不清楚威金斯能成为怎样的一名球员。他还不是一名高效的得分手，篮板和组织也都一般。他很有运动能力，技术也很全面，但他最擅长什么？同时，拉文上赛季打出了一些极为精彩的表现，但他不是控卫却还在打这个位置。当队内有了克里斯-邓恩，里基-卢比奥就显得有些鸡肋了。锡伯杜的主要执教方法就是在常规赛的大部分时间里和球队共同努力(之后在季后赛里输给了詹姆斯，森林狼队在西部，今年这个印象会很深刻)。但众所周知，锡伯杜是那种直来直去的教练，那他如何带领年轻的阵容实现腾飞呢？你还得记着唐斯...等一下，不对，唐斯真的很棒。不要担心，这支球队应该没问题。波特兰开拓者队嘿，要是你能花上8600万美元就签下埃文-特纳和受膝伤困扰的费斯图斯-艾泽利，你应该毫不犹豫完成签约。去年的开拓者队是个白雪公主式的故事，它说明：只要给特里-斯托茨教练一个达米安-利拉德和几块朽木，他就能搭起一座弗兰克-劳埃德-莱特[译注1]式的精美建筑。球队拥有利拉德，麦科勒姆，又经过了一年的内部潜力挖掘和自由球员来投的补强(也许没有补强――虽然艾泽利前景光明)，开拓者队应该更进一步，成为西部季后赛中的一支有生力量。[译注1]：弗兰克-劳埃德-莱特，美国著名建筑大师。但还有个问题：开拓者队是在上赛季这个胜率奇低的赛季中凭借44胜就获得了5号种子，能突破西部半决赛全靠快船队两名NBA前十球员的受伤缺阵。除了上赛季他们像打了鸡血一样在1月和2月一直保持火烫的手感揽下许多胜场，在剩余赛季里他们只取得了26胜31负得战绩，好像江郎才尽了一样。5号种子似乎就是他们两个月火爆状态的奖赏，但我们有更多的理由相信这是赛程优势和一段时间爆种的产物，而非是真正实力突飞猛进的结果。他们侧翼位置的问题也很复杂。大概是阿伦-克拉布打首发...？但球队已经付给了没有3分射程的埃文-特纳7000万美元&... ？但他们还留下来莫-哈克利斯&... ？上赛季开拓者队靠着人品爆发一路劈荆斩棘，最后获得了44胜。今年要是这些偶然不再发生，他们会怎么样呢？5.&孟菲斯灰熊队钱德勒-帕森斯和新教练大卫-菲兹代尔的加入应该能满足球队的需要。菲兹代尔深知在当今的NBA赛场一味依靠低位强打和防守是赢不下比赛的，帕森斯终于赋予了球队一柄能自己创造机会的外线利器。加上迈克-康利重新归队、马克-加索尔据报道已完全康复，这支球队看起来又要回到以往的节奏，即经过一年蛰伏后东山再起，成为西部前四号种子。但你知道，这是因为灰熊队这几年运气一直不错。首先，灰熊队的伤病情况就像是你有个4年级的小伙伴上课一叽叽喳喳，老师发话“你要是再敢讲一次话 ...”，而你就在旁边隔岸观火，等着那个必然的结果最终到来――小伙伴被送进了校长办公室。近几年治疗伤病早就不再使用微创手术的方法了，目前更倾向一些替代的疗法，但去年帕森斯不知道为什么需要接受“微创手术”，随后就因为膝伤问题缺席了上赛季最后一个月的比赛。虽然每次伤病都不同，但康利脚部的问题已经困扰了他好几年。很久以前，一位康利的前队友曾告诉CBS体育，康利在这个问题上非常挣扎的部分原因在于他穿的鞋子。他换过鞋子，但问题在于常年的磨损和扯动又压垮了另一只脚，引发了导致他上赛季报销的跟腱炎。马克-加索尔从足部骨折的伤势中恢复过来，通常经过这种伤势折磨的球员复出状态都不怎么样。更糟糕的事，在上述球员身后是一条由年轻球员们填充、全新打造的板凳席。韦德-鲍德温四世和安德鲁-哈里森将竞争替补2号位，杰迈克尔-格林可能被推上首发，这就得让扎克-兰多夫又一年成为替补大前锋。德章泰-戴维斯虽然年轻，但不知怎么搞的经过足底筋膜炎伤病之后已经伤痕累累，另外还有替补中锋，上赛季报销的老将布兰登-赖特。除了伤病影响，还有这个：按照套路一板一眼打球的球队很难仅仅通过更强球员的加入就让球队的情况得到改观。勇士队是因为他们的进攻成为一个例外，但勇士队是一切规律的例外。菲兹代尔手下的球队因为球员流动，队员们要不停地适应新的进攻体系，除此之外一名新教练通常还会灌输不同的防守战术，因此成为例外的几率并不大。事情随时都在起变化。灰熊队，还有榜单上的其他球队，或许会走上不同的道路。更多精彩译文，尽在虎扑篮球翻译团（bball-fyt）。
赞赏了 50 虎扑币 赞赏了 30 虎扑币已有JRs，赞赏了 100 虎扑币
这些回帖亮了
引用3楼 @ 发表的:森林狼的潜力是公认的，但他们下赛季的即战力，很可能被低估了。锡伯杜带来的不仅仅是防守体系，还带来了上赛季森林狼最大短板的替补控卫，以及多名经验丰富处于当打之年的板凳轮换，这些都是对症下药的补强其实森林狼在常规赛最后两个多月，已经接近50%胜率了。如果不是因为全明星赛后对手胜率联盟第三高，可能还不止这个成绩。主流观点往往还停留在年轻球员赢不了比赛的思维定式上，忽略了这批年轻球员在完全没有老将辅助的情况下，已经实打实的赢过不少强队森林狼其实真的要进季後赛了，文章中提森林狼的时候有提到2010雷霆，
记得那年是KD第3年，威少第2年，哈登第1年，
所以我会说，如果唐斯，威金斯，拉文等人真的是有实力而不是空有潜力的话，就应该要将之转换了...
更何况连一直诟病的教练都已经换了，年轻是美好，但是时间不等人，只会将一块块遮羞布扯下来。。
翻译作品链接:
原文标题: Hype Extinguisher: Five NBA teams that could fail in the face of expectations
原文作者: Matt Moore
备注: 作者这么吹唐斯真的好吗[ 此帖被一丘一壑也风流在 21:36修改 ]
孟菲斯和犹他上赛季都遭遇了伤病潮，灰熊全队没人全勤，埃萨姆报销、戈伯特和费沃斯只出场60几场，今年应该不会再这么倒霉了吧，而且阵容也得到了一定的补强，季后赛希望还是挺大的。
利拉德和CJ还很年轻，正处于上升期，还有特纳和埃泽利两个不错的球员加盟，在西部捞到一张季后赛门票应该也不难。
尼克斯则有些扑朔迷离，队内有几位（曾经）全明星级别的球员，如果教练能把他们捏合起来，打到东部决赛都不足为奇，不过要是没有形成化学反应的话，被挤出季后赛也说不定，毕竟东部的排位战挺激烈的，上一季就有10只队伍40胜以上。
森林狼的球员还有些稚嫩，锡伯杜也是初来乍到，我觉得还要沉淀一个赛季，下一年才是他们展露锋芒的时候。
森林狼的潜力是公认的，但他们下赛季的即战力，很可能被低估了。锡伯杜带来的不仅仅是防守体系，还带来了上赛季森林狼最大短板的替补控卫，以及多名经验丰富处于当打之年的板凳轮换，这些都是对症下药的补强其实森林狼在常规赛最后两个多月，已经接近50%胜率了。如果不是因为全明星赛后对手胜率联盟第三高，可能还不止这个成绩。主流观点往往还停留在年轻球员赢不了比赛的思维定式上，忽略了这批年轻球员在完全没有老将辅助的情况下，已经实打实的赢过不少强队
翻译作品链接:
原文标题: Hype Extinguisher: Five NBA teams that could fail in the face of expectations
原文作者: Matt Moore
备注: 作者这么吹唐斯真的好吗[ 此帖被一丘一壑也风流在 21:36修改 ]
孟菲斯和犹他上赛季都遭遇了伤病潮，灰熊全队没人全勤，埃萨姆报销、戈伯特和费沃斯只出场60几场，今年应该不会再这么倒霉了吧，而且阵容也得到了一定的补强，季后赛希望还是挺大的。
利拉德和CJ还很年轻，正处于上升期，还有特纳和埃泽利两个不错的球员加盟，在西部捞到一张季后赛门票应该也不难。
尼克斯则有些扑朔迷离，队内有几位（曾经）全明星级别的球员，如果教练能把他们捏合起来，打到东部决赛都不足为奇，不过要是没有形成化学反应的话，被挤出季后赛也说不定，毕竟东部的排位战挺激烈的，上一季就有10只队伍40胜以上。
森林狼的球员还有些稚嫩，锡伯杜也是初来乍到，我觉得还要沉淀一个赛季，下一年才是他们展露锋芒的时候。
森林狼的潜力是公认的，但他们下赛季的即战力，很可能被低估了。锡伯杜带来的不仅仅是防守体系，还带来了上赛季森林狼最大短板的替补控卫，以及多名经验丰富处于当打之年的板凳轮换，这些都是对症下药的补强其实森林狼在常规赛最后两个多月，已经接近50%胜率了。如果不是因为全明星赛后对手胜率联盟第三高，可能还不止这个成绩。主流观点往往还停留在年轻球员赢不了比赛的思维定式上，忽略了这批年轻球员在完全没有老将辅助的情况下，已经实打实的赢过不少强队
我觉得本文作者看待这几只球队有些印象流了。尼克斯我也不看好，存在的问题很多，阵容磨合，球员自身，教练组，球队大环境等等。倒不是说他们一定不会打出来，而是觉得他们面临的难度不小。开拓者夏天的操作确实存在问题，灰熊确实有伤病影响。但我认为这两只球队的问题未必有作者说的那样严重。我想他们在西部季后赛名额的竞争中，恐怕不至于轻易掉队。爵士，是我很看好的一只新兴力量。可能没那几个预测榜单吹的那么夸张，但一定已经具备了一定竞争力了。至于森林狼，则是我说作者印象流的原因。具体情况附议楼上。
我本楚狂人 凤歌笑孔丘
引用3楼 @ 发表的:森林狼的潜力是公认的，但他们下赛季的即战力，很可能被低估了。锡伯杜带来的不仅仅是防守体系，还带来了上赛季森林狼最大短板的替补控卫，以及多名经验丰富处于当打之年的板凳轮换，这些都是对症下药的补强其实森林狼在常规赛最后两个多月，已经接近50%胜率了。如果不是因为全明星赛后对手胜率联盟第三高，可能还不止这个成绩。主流观点往往还停留在年轻球员赢不了比赛的思维定式上，忽略了这批年轻球员在完全没有老将辅助的情况下，已经实打实的赢过不少强队森林狼其实真的要进季後赛了，文章中提森林狼的时候有提到2010雷霆，
记得那年是KD第3年，威少第2年，哈登第1年，
所以我会说，如果唐斯，威金斯，拉文等人真的是有实力而不是空有潜力的话，就应该要将之转换了...
更何况连一直诟病的教练都已经换了，年轻是美好，但是时间不等人，只会将一块块遮羞布扯下来。。
引用5楼 @ 发表的:森林狼其实真的要进季後赛了，文章中提森林狼的时候有提到2010雷霆，
记得那年是KD第3年，威少第2年，哈登第1年，
所以我会说，如果唐斯，威金斯，拉文等人真的是有实力而不是空有潜力的话，就应该要将之转换了...
更何况连一直诟病的教练都已经换了，年轻是美好，但是时间不等人，只会将一块块遮羞布扯下来。。森林狼（29胜）的起点高于同期雷霆（23胜），西部第八的门槛（41胜）低于同期雷霆（48胜），没理由不进季后赛
我想，我个人不相信以唐斯为基石，大当家的身份无法带队到50+胜...
NBA历史上每一年50+胜的球队也能进季後赛的，所以狼队是该到证明自己的时候了
哪怕进去也是一轮游，先吸收季後赛经验也好，一步步来.... 最重要的，当然是能留住每一个人........
引用7楼 @ 发表的:我想，我个人不相信以唐斯为基石，大当家的身份无法带队到50+胜...
NBA历史上每一年50+胜的球队也能进季後赛的，所以狼队是该到证明自己的时候了
哪怕进去也是一轮游，先吸收季後赛经验也好，一步步来.... 最重要的，当然是能留住每一个人........在新秀合同可以匹配的规则下，留人从来都不是问题，有悬念的只是钱的多少
还行，没我火。但这是NBA啊，奇迹发生的地方！
居然没有湖人！求冷水呀！！！！！！！！！！
You just give me a reason to keep my heart beating.
灰熊队的替补席都是什么球员？一个都没听过
不合理，我火到底是继续冲击前八 还是前八都没有希望了？？？？？？？？？？
篮球是生命
除了实在不看好灰熊外，以上几只球队都算很年轻，所以一切皆有可能
你是我猜不到的不知所措，我是你想不到的无关痛痒。
引用13楼 @ 发表的:除了实在不看好灰熊外，以上几只球队都算很年轻，所以一切皆有可能还有尼克斯吧 波神年轻 甜瓜当打 螺丝和诺阿退化还是明显的。
其实我挺诧异 居然榜单里没有公牛，隆多、韦德、巴特勒的兼容性感觉并不会太好。
爵士争取进季后赛，不求一番作为，只求趁年轻刷点经验，否则等到巅峰再进季后赛，很可能被老球皮们玩儿死，那他们剩下的时间就不多了
罗斯：What
say？ 在开玩笑吧，看我打脸~~~~~
啥专家。。这几只球队我本来就不看好。。。爵士、开拓者、木狼、灰熊进季后赛就算胜利；烂泥二轮的水平。。。
西部：
勇士、马刺、快船top3的level；
小牛、爵士、开拓者、木狼、灰熊、雷霆、火箭争夺剩余5张季后赛门票；
骑士、猛龙、小凯、老鹰top4的level；
烂泥、公牛、雄鹿、步行者、活塞、黄蜂争夺剩余4张季后赛门票。。。
小牛、老鹰、绿凯、开拓者还有竞争力是胜在教练。。。
I swear every point guard that leaves Houston becomes good.
引用14楼 @ 发表的:还有尼克斯吧 波神年轻 甜瓜当打 螺丝和诺阿退化还是明显的。
其实我挺诧异 居然榜单里没有公牛，隆多、韦德、巴特勒的兼容性感觉并不会太好。不评价公牛…… 那是韦德和隆多球迷讲情怀的地方……阵容有硬伤，说实话不看好
你是我猜不到的不知所措，我是你想不到的无关痛痒。
爵士还有艾克萨姆 这个上赛季报销的年轻球员 下赛季能兑现多少潜力 是爵士能进步多少的关键。爵士依旧是二三当家的集结地，这样的球队战绩不会很差，但是无力向上突破，而艾克萨姆是目前唯一有潜力把球队上限往上提的。（我还是比较看好爵士的。）
我尼，铂金的成长，新体系的磨合，伤病号的健康问题，2个往好的方向发展，另一个别太糟糕，我尼就不会有大问题，但只有3个往好的方向发展，球队才有机会在东部中游杀出。
我瓜：我是中投万花筒
铂金：那就好，我要做补扣万花筒
我瓜：。。。。
灰熊啊，可得长点心啊！上赛季受伤这么多人
小荷才露尖尖角
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
40人参加识货团购288.00元25人参加识货团购279.00元76人参加识货团购299.00元117人参加识货团购98.00元68人参加识货团购78.00元92人参加识货团购398.00元31人参加识货团购239.00元72人参加识货团购179.00元44人参加识货团购249.00元31人参加识货团购349.00元67人参加识货团购288.00元92人参加识货团购149.00元