1996年英格兰欧洲杯
义项指多义词的不同概念，如的义项：网球运动员、歌手等；的义项：冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。
还有什么地方能比现代足球发源地更适合主办到目前为止最大的一次欧锦赛决赛圈呢？1996年夏天，欧洲16强在英格兰会师，但当英格兰人庆祝“足球回家”时，他们的老对手德国队却夺走了最后的冠军。
英军主将 加斯科因和希勒
决赛球队 德国，捷克
希勒的进球荒
英格兰那些面貌一新的球场和公众的高度关注为这届杯赛创造了完美的支持，不过英格兰球迷还是有些担心英格兰队中的两员主将加斯科因和希勒也许不在状态。当时希勒已经21个月没有取得进球，但是主教练还是马上就得到了支持。
幸运的荷兰
虽然英格兰揭幕战仅与瑞士战成1-1平，但希勒打破进球荒还是让这个结果看上去很好。他在第二场比赛又取得进球，帮助英格兰2-0击败苏格兰，加斯科因也打进了一个经典的进球。好戏还在后头，希勒和谢林汉姆各进两球，帮助英格兰4-1大胜荷兰，而后者则凭借克鲁伊维特的进球幸运的压过苏格兰，与英格兰携手进入1/4决赛。
意大利和卫冕冠军丹麦就没有这么好运了，双双在小组赛就打道回府。这一届欧锦赛的淘汰赛阶段开始实行金球制。波波斯基的进球帮助捷克淘汰葡萄牙。而其他几场1/4决赛则乏善可陈，的致胜球帮助德国小胜克罗地亚，但克罗地亚队过多的恶意犯规让这场比赛暗淡无光。而英格兰和法国则双双0-0战平西班牙和荷兰，通过点球大战晋级。
但英格兰和法国很快也尝到了点球的苦头，法国与捷克大战120分钟一球未进，最终在折戟。在帕年卡那记经典的点球20年后，捷克人再次杀入欧锦赛决赛。这一次，他们在决赛中的对手仍然是德国人。英格兰人一度不这么认为，在另一场半决赛中，希勒开场3分钟便为英格兰队首开纪录，但昆茨很快便扳平了比分。加斯科因在加时赛中与绝杀球擦肩而过。点球大战中，成为英格兰足球的点球血泪史中的新&罪人&。
比埃尔霍夫
一共有76000名观众到温布利球场观看了德国队的第五次洲际决赛，上一次他们打进欧锦赛决赛是1992年，那一次他们爆冷输给了丹麦。这一次他们看上去又有可能翻船，伯格点球首开纪录。福格茨派上了替补前锋比埃尔霍夫，后者头球破门扳平了比分。双方1-1进入，加时赛刚开始4分钟，比埃尔霍夫彻底粉碎了捷克人的希望。他的射门并不十分有力，但仍然进入了捷克的球门，成为欧锦赛历史上第一个金球。捷克人&突然死亡&，而这场比赛和这届杯赛的冠军也突然之间属于德国人。
决赛圈比赛日程表日,星期日决赛 捷克 1-2 德国 伦敦 - 温布利球场日,星期三半决赛 德国 1-1(6-5 p) 英格兰 伦敦 - 温布利球场半决赛 法国 0-0(5-6 p) 捷克
- 老特拉夫德球场日,星期日四分之一决赛 捷克 1-0 葡萄牙 伯明翰 - 四分之一决赛 德国 2-1 克罗地亚 曼彻斯特 - 老特拉夫德球场日,星期六四分之一决赛 法国 0-0(5-4 p) 荷兰 利物浦 - 四分之一决赛 西班牙 0-0(2-4 p) 英格兰 伦敦 - 温布利球场日,星期三C 组 俄罗斯 3-3 捷克 利物浦 - 安菲尔德球场C 组 意大利 0-0 德国
- 老特拉夫德球场D 组 克罗地亚 0-3 葡萄牙 诺丁汉 - 城市球场D 组 土耳其 0-3 丹麦
- 希尔斯博拉夫球场日,星期二A 组 苏格兰 1-0 瑞士 伯明翰 - 维拉公园球场A 组 荷兰 1-4 英格兰 伦敦 - 温布利球场B 组 法国 3-1 保加利亚
- 圣詹姆斯公园球场B 组 罗马尼亚 1-2 西班牙 利兹 - 艾兰德路球场日,星期日D 组 克罗地亚 3-0 丹麦
- 希尔斯博拉夫球场C 组 俄罗斯 0-3 德国
- 老特拉夫德球场日,星期六B 组 法国 1-1 西班牙 利兹 - 艾兰德路球场A 组 苏格兰 0-2 英格兰 伦敦 - 温布利球场日,星期五C 组 捷克 2-1 意大利 利物浦 - 安菲尔德球场D 组 葡萄牙 1-0 土耳其 诺丁汉 - 城市球场日,星期四A 组 瑞士 0-2 荷兰 伯明翰 - 维拉公园球场B 组 保加利亚 1-0 罗马尼亚
- 圣詹姆斯公园球场日,星期二D 组 土耳其 0-1 克罗地亚 诺丁汉 - 城市球场C 组 意大利 2-1 俄罗斯 利物浦 - 安菲尔德球场日,星期一B 组 罗马尼亚 0-1 法国 纽卡斯尔 - 圣詹姆斯公园球场A 组 荷兰 0-0 苏格兰 伯明翰 - 维拉公园球场日,星期日D 组 丹麦 1-1 葡萄牙
- 希尔斯博拉夫球场C 组 德国 2-0 捷克
- 老特拉夫德球场B 组 西班牙 1-1 保加利亚 利兹 - 艾兰德路球场日,星期六A 组 英格兰 1-1 瑞士 伦敦 - 温布利球场(p): 比赛通过点球大战分出胜负预选赛1组: AZE/ FRA/ ISR/ POL/ ROU/ SVK以色列 2-1 波兰罗马尼亚 3-0 阿赛拜疆斯洛伐克 0-0 法国法国 0-0 罗马尼亚以色列 2-2 斯洛伐克波兰 1-0 阿赛拜疆罗马尼亚 3-2 斯洛伐克波兰 0-0 法国阿赛拜疆 0-2 以色列阿赛拜疆 0-2 法国以色列 1-1 罗马尼亚以色列 0-0 法国罗马尼亚 2-1 波兰斯洛伐克 4-1 阿赛拜疆波兰 4-3 以色列阿赛拜疆 1-4 罗马尼亚法国 4-0 斯洛伐克波兰 5-0 斯洛伐克罗马尼亚 2-1 以色列阿赛拜疆 0-1 斯洛伐克法国 1-1 波兰波兰 0-0 罗马尼亚斯洛伐克 1-0 以色列法国 10-0 阿赛拜疆以色列 2-0 阿赛拜疆斯洛伐克 4-1 波兰罗马尼亚 1-3 法国阿赛拜疆 0-0 波兰斯洛伐克 0-2 罗马尼亚法国 2-0 以色列2组: ARM/ BEL/ CYP/ DEN/ ESP/ MKD马其顿 1-1 丹麦塞浦路斯 1-2 西班牙比利时 2-0 亚美尼亚亚美尼亚 0-0 塞浦路斯马其顿 0-2 西班牙丹麦 3-1 比利时塞浦路斯 2-0 亚美尼亚比利时 1-1 马其顿西班牙 3-0 丹麦马其顿 3-0 塞浦路斯比利时 1-4 西班牙塞浦路斯 1-1 丹麦西班牙 1-1 比利时亚美尼亚 0-2 西班牙丹麦 1-0 马其顿比利时 2-0 塞浦路斯亚美尼亚 2-2 马其顿丹麦 4-0 塞浦路斯马其顿 0-5 比利时西班牙 1-0 亚美尼亚亚美尼亚 0-2 丹麦马其顿 1-2 亚美尼亚比利时 1-3 丹麦西班牙 6-0 塞浦路斯亚美尼亚 0-2 比利时塞浦路斯 1-1 马其顿丹麦 1-1 西班牙塞浦路斯 1-1 比利时丹麦 3-1 亚美尼亚西班牙 3-0 马其顿3组: HUN/ ISL/ SUI/ SWE/ TUR匈牙利 2-2 土耳其冰岛 0-1 瑞典土耳其 5-0 冰岛瑞士 4-2 瑞典瑞典 2-0 匈牙利瑞士 1-0 冰岛土耳其 1-2 瑞士土耳其 2-1 瑞典匈牙利 2-2 瑞士瑞士 1-2 土耳其匈牙利 1-0 瑞典瑞典 1-1 冰岛冰岛 2-1 匈牙利冰岛 0-2 瑞士瑞典 0-0 瑞士土耳其 2-0 匈牙利瑞士 3-0 匈牙利冰岛 0-0 土耳其匈牙利 1-0 冰岛瑞典 2-2 土耳其4组: CRO/ EST/ ITA/ LTU/ SLO/ UKR爱沙尼亚 0-2 克罗地亚乌克兰 0-2 立陶宛斯洛文尼亚 1-1 意大利爱沙尼亚 0-2 意大利克罗地亚 2-0 立陶宛乌克兰 0-0 斯洛文尼亚乌克兰 3-0 爱沙尼亚斯洛文尼亚 1-2 立陶宛意大利 1-2 克罗地亚克罗地亚 4-0 乌克兰意大利 4-1 爱沙尼亚立陶宛 0-0 克罗地亚斯洛文尼亚 3-0 爱沙尼亚乌克兰 0-2 意大利爱沙尼亚 0-1 乌克兰立陶宛 0-1 意大利克罗地亚 2-0 斯洛文尼亚立陶宛 2-1 斯洛文尼亚爱沙尼亚 1-3 斯洛文尼亚乌克兰 1-0 克罗地亚爱沙尼亚 0-1 立陶宛克罗地亚 7-1 爱沙尼亚立陶宛 1-3 乌克兰意大利 1-0 斯洛文尼亚克罗地亚 1-1 意大利立陶宛 5-0 爱沙尼亚斯洛文尼亚 3-2 乌克兰意大利 3-1 乌克兰斯洛文尼亚 1-2 克罗地亚意大利 4-0 立陶宛5组: BLR/ CZE/ NED/ LUX/ MLT/ NOR捷克 6-1 马耳他挪威 1-0 卢森堡 0-4 荷兰白俄罗斯 2-0 卢森堡马耳他 0-0 捷克挪威 1-1 荷兰白俄罗斯 0-4 挪威荷兰 0-0 捷克马耳他 0-1 挪威荷兰 5-0 卢森堡马耳他 0-1 卢森堡捷克 4-2 卢森堡 0-2 挪威荷兰 4-0 马耳他白俄罗斯 1-1 马耳他挪威 5-0 卢森堡捷克 3-1 荷兰白俄罗斯 1-0 荷兰挪威 2-0 马耳他卢森堡 1-0 捷克挪威 1-1 捷克卢森堡 1-0 马耳他荷兰 1-0 白俄罗斯捷克 2-0 挪威白俄罗斯 0-2 捷克马耳他 0-4 荷兰卢森堡 0-0 马耳他 0-2 白俄罗斯捷克 3-0 卢森堡荷兰 3-0 挪威6组: AUT/ IRL/ LAT/ LIE/ NIR/ POR北爱尔兰 4-1 列支敦士登列支敦士登 0-4 奥地利拉脱维亚 0-3 北爱尔兰 1-2 葡萄牙拉脱维亚 1-3 葡萄牙奥地利 1-2 北爱尔兰爱尔兰 4-0 列支敦士登葡萄牙 1-0 奥地利列支敦士登 0-1 拉脱维亚北爱尔兰 0-4 爱尔兰葡萄牙 8-0 列支敦士登爱尔兰 1-1 北爱尔兰奥地利 5-0 拉脱维亚拉脱维亚 0-1 北爱尔兰奥地利 7-0 列支敦士登爱尔兰 1-0 葡萄牙列支敦士登 0-0 葡萄牙 3-2 拉脱维亚北爱尔兰 1-2 拉脱维亚爱尔兰 1-3 奥地利列支敦士登 0-7 葡萄牙拉脱维亚 3-2 奥地利葡萄牙 1-1 北爱尔兰拉脱维亚 1-0 列支敦士登奥地利 3-1 爱尔兰列支敦士登 0-4 北爱尔兰爱尔兰 2-1 拉脱维亚奥地利 1-1 葡萄牙北爱尔兰 5-3 奥地利葡萄牙 3-0 爱尔兰7组: ALB/ BUL/ GEO/ GER/ MDA/ WAL格鲁吉亚 0-1 摩尔多瓦威尔士 2-0 阿尔巴尼亚摩尔多瓦 3-2 威尔士保加利亚 2-0 格鲁吉亚格鲁吉亚 5-0 威尔士阿尔巴尼亚 1-2 德国保加利亚 4-1 摩尔多瓦阿尔巴尼亚 0-1 格鲁吉亚摩尔多瓦 0-3 德国威尔士 0-3 保加利亚德国 2-1 阿尔巴尼亚阿尔巴尼亚 3-0 摩尔多瓦格鲁吉亚 0-2 德国保加利亚 3-1 威尔士格鲁吉亚 2-0 阿尔巴尼亚摩尔多瓦 0-3 保加利亚德国 1-1 威尔士摩尔多瓦 2-3 阿尔巴尼亚保加利亚 3-2 德国威尔士 0-1 格鲁吉亚阿尔巴尼亚 1-1 保加利亚德国 4-1 格鲁吉亚威尔士 1-0 摩尔多瓦保加利亚 3-0 阿尔巴尼亚德国 6-1 摩尔多瓦格鲁吉亚 2-1 保加利亚威尔士 1-2 德国阿尔巴尼亚 1-1 威尔士摩尔多瓦 3-2 格鲁吉亚德国 3-1 保加利亚8组: FAR/ FIN/ GRE/ RUS/ SCO/ SMR芬兰 0-2 苏格兰法罗群岛 1-5 希腊俄罗斯 4-0 圣马力诺苏格兰 5-1 法罗群岛希腊 4-0 芬兰芬兰 5-0 法罗群岛希腊 2-0 圣马力诺苏格兰 1-1 俄罗斯芬兰 4-1 圣马力诺希腊 1-0 苏格兰俄罗斯 0-0 苏格兰圣马力诺 0-2 芬兰法罗群岛 0-4 芬兰圣马力诺 0-2 苏格兰希腊 0-3 俄罗斯俄罗斯 3-0 法罗群岛法罗群岛 3-0 圣马力诺法罗群岛 0-2 苏格兰圣马力诺 0-7 俄罗斯芬兰 2-1 希腊芬兰 0-6 俄罗斯苏格兰 1-0 希腊法罗群岛 2-5 俄罗斯圣马力诺 0-4 希腊苏格兰 1-0 芬兰圣马力诺 1-3 法罗群岛俄罗斯 2-1 希腊俄罗斯 3-1 芬兰希腊 5-0 法罗群岛苏格兰 5-0 圣马力诺附加赛 0-2 荷兰
1996年 - 马蒂亚斯·萨默尔马蒂亚斯·萨默尔在1996年欧锦赛上在东西德统一后，德国队实力看上去并没有像前西德队那样在欧洲足坛所向披靡，但这种情况在德国队取得96年欧锦赛决赛圈半决赛胜利后发生了改变。他们后来 居上，通过点球大战淘汰了东道主英格兰。接着他们又在决赛中凭借一个进球击败了捷克而夺冠。前东德国脚马蒂亚斯-萨默尔踢的是由贝肯鲍尔开创的清道夫的位 置，他在对克罗地亚的1/4决赛打进了致胜球，帮助德国队创纪录的第三次夺得欧洲杯让萨默尔倍受鼓舞。当时克林斯曼是队长，但你是队中实际上的关键人物，福格茨教练有没有安排你那样做?还是你自己本能的那样做?萨默尔:福格茨是否告诉我那样做都没关系，因为我自己从来不会接受这样的安排，我从来就没有把自己看成是队中的关键人物。不管是在球场上还是训练中，我总是希望取得成功，为了达到这个目标，你必须付出努力。但是，我从来没有认为自己有什么特殊地位。在对克罗地亚的1/4决赛中，你打进了致胜球，你还记得是怎么打进的吗?萨默尔:送出传球，接着是一个，然后我将球送入了对方球门远角。在那之前我们凭借一个点球1-0领先，接着我们犯了错误，让达沃-苏克扳平了比分。总体而言，我们当时踢出了必要的冷静，我们知道我们在身体上有优势，最终我们取得了胜利。为什么在对英格兰的比赛中你没有去主罚点球?萨默尔:当时我看了看球门，把球放下，我看着球想:&好吧，我将射左边&，但接着在我即将射门的时候我又开始犹豫了，因为我也喜欢射右边。当一件事你考虑的太多的时候，最好的选择就是不去做。那一届的决赛非常特殊，那一天你的感受如何?萨默尔:当然，那场决赛让我记忆犹新的是捷克队获得的那个点球，因为我当时并没有犯规，根本没有碰到伯格，但他还是得到点球并得分了。不过，比埃尔霍夫打进的那两个进球真是太好了，当时他并没有得到多少出场机会，每个人都说他在场上将不会轻松。当时他是一个完全不同类型的球员，踢的是典型的中锋位置。他并不是技术最好的球员，但他是一位很好的家伙，他取得那样的成就当之无愧。我们都从中得到了收获，但我要说他打进那两个进球真的是理所应当。
- 丹麦3 约尔根·克林斯曼 - 德国3
- 保加利亚3 达沃尔·苏克 - 克罗地亚2
- 英格兰2 皮埃尔·鲁伊吉·卡希拉吉 - 意大利2 马蒂亚斯·萨默尔 - 德国
门将:(德国)曾于1993年荣膺德国足球先生，但在国家队却只能长期担任博多-伊尔格纳的替补。他在替补席上度过了1990年、1994年两届世界杯和1992年欧洲杯，直到34岁才在1996年欧洲杯上成为主力门将。小组赛阶段，科普克力保球门不失。特别值得一提的是小组赛最后一场对阵意大利，他扑出了吉安弗朗哥-佐拉的点球。半决赛对阵英格兰，他又在点球大战中扑出了加雷斯-索斯盖特的点球。科普克职业生涯曾经效力于纽伦堡、和。1998年法国世界杯后，他带着59次的出场纪录退出国家队，随后成为国家队守门员教练，训练自己的接班人奥利弗-卡恩。后卫:(法国)布兰科为法国国家队出战97次。1992年到2000年三届欧洲杯，他连续3次入选最佳阵容。2000年欧洲杯决赛，他打满全场勇夺冠军，弥补了1998年世界杯决赛未能出场的遗憾。绰号&总统&的布兰科实力强劲、球风优雅，是后防线上的领军人物。他在蒙彼利埃出道，从中场转型为中卫，先后效力了9家俱乐部，包括巴塞罗那、国际米兰和曼联。在执教波尔多取得成功后，布兰科成为了现任法国队的主教练。后卫:(法国)作为连续10多年的明星球员，为法国队出场116次。1993年和1994年，他分别在和AC米兰获得欧洲冠军杯冠军。凭借1996年和2000年两届欧洲杯决赛阶段的出色表现，他连续入选了最佳阵容。他帮助法国队进入1996年欧洲杯四强，赢得1998年世界杯冠军。2000年欧洲杯，法国队夺得冠军，德塞利是唯一打满全部6场比赛的球员，堪称该届比赛最稳定的中卫。作为AC米兰和(分别效力5年和6年)的标志人物，德塞利在中东退役后成为了的大使。后卫:马蒂亚斯·萨默尔(德国)1996年欧洲杯，萨默尔出任清道夫，以弗朗茨-贝肯鲍尔式的出色表现打满了德国队的全部6场比赛，并在对阵俄罗斯和克罗地亚的比赛中攻入制胜球。德国队获得冠军，他也荣膺当年的欧洲足球先生。作为第一位代表合并后的德国出战的东德球员，萨默尔为东德出场23次，打入6球;为德国出场51次，打入8球。萨默尔在德累斯顿迪纳摩获得2次东德联赛冠军(1989年和1990年)，于1992年在斯图加特和1995年、1996年在多特蒙德获得3次德甲冠军，还于1997年获得欧洲冠军杯冠军，却因膝伤在30岁时早早退役。他曾先后执教和斯图加特，现今是德国足协的技术总监。后卫:(意大利)作为最伟大的后卫之一，为俱乐部和国家队共出场超过1000次，保持着意大利国家队的出场纪录--1988年到2002年间的126场。(译注:现纪录为卡纳瓦罗的136场。)1988年欧洲杯到2002年世界杯，马尔蒂尼在历届大赛中均表现出色，其中有2次距冠军只一步之遥。1994年世界杯决赛，蓝衣军团点球负于巴西;2000年欧洲杯决赛，他们又被法国人金球制胜。颇为讽刺的是，意大利在失去了定海神针马尔蒂尼后，反而赢得了2006年世界杯。马尔蒂尼的成功毋庸置疑，他连续入选了1996年和2000年两届欧洲杯的最佳阵容，赢得了5次欧洲冠军杯冠军和7次意甲冠军。中场:(英格兰)在1990年世界杯上声名鹊起后，加斯科因的职业生涯由于伤病而停滞了很长一段时间，其中包括一次十字韧带撕裂和一次断腿，不过他在96欧洲杯上找回了自己的状态。这位前、托特纳姆热刺和拉齐奥中场球员，在转会去到格拉斯哥流浪者的第一个赛季就奉献了梦幻般的表现。1996年欧洲杯小组赛第1场，在对手苏格兰点球不进之后，绰号&加扎&的加斯科因打入一记精彩绝伦的凌空抽射，用最佳状态将所有的质疑全部击碎。第2场对阵荷兰，他梅开二度，帮助球队4比1大胜。对阵德国的半决赛，他又差一点上演金球绝杀的好戏。(译注:原文有误，对阵荷兰梅开二度的并不是加斯科因，而是谢林汉姆。)中场:迪特·埃尔茨(德国)凭借着在不莱梅俱乐部的出色表现，身材瘦高的埃尔茨参加了1996年欧洲杯。这个国际大赛经验并不丰富的东弗里斯兰人在后腰位置上的沉着冷静让大家眼前一亮，他战术执行力强，甘于拖后防守以解放马蒂亚斯-萨默尔去更多地参与进攻。埃尔茨参加了全部6场比赛，球队只失3球，其中1球还是他在决赛中因伤退场之后丢的。埃尔茨1997年退出国家队，出场31次;2002年从效力17年的不莱梅退役，出场390次，获得了2次德甲冠军、3次德国杯冠军和1992年的欧洲优胜者杯冠军。此后，他一直执教德国U19和U21青年队。中场:卡雷尔·波博斯基(捷克)1996年，第1次参加欧洲杯，就以一系列炫目的表现让人们记住了他的名字。特别是1/4决赛对阵葡萄牙，他攻入全场唯一进球--一脚即兴的挑射，帮助捷克一路杀入与德国的决赛。2004年，波博斯基第3次参加欧洲杯，表现得几乎和第1次一样优秀，只可惜捷克却在半决赛被希腊银球淘汰。2006年世界杯输给意大利后，波博斯基退出国家队。他共为捷克出场118次，打入8球，其中有1个点球(2000年欧洲杯对阵法国)。波博斯基曾效力于曼联、本菲卡和拉齐奥等豪门，但在国家队的成就才是他成为伟大球员的原因。前锋:(英格兰)1996年的夏天对于希勒意义非凡，以31球的成绩连续第2年荣膺英超最佳射手开始，以创纪录的1500万英镑从布莱克本转会至结束。在这之间进行的欧洲杯上，他结束了长达21个月的国家队进球荒，凭借着对阵瑞士、苏格兰、荷兰(2球)和德国时攻入的5个进球赢得金靴。与西班牙和德国的点球大战，他两次命中，但英格兰还是在半决赛中输给了德国。2000年欧洲杯，29岁的英格兰队长希勒攻入2球，将个人记录定格在了63场30球。随后他退出国家队，继续在纽卡斯尔效力了6个赛季直到退役。在短暂地执教纽卡斯尔之后，希勒最终成为了一名专职评论员。前锋:(保加利亚)1994年世界杯，斯托伊奇科夫率领保加利亚获得第4名，个人获得并列金靴，并荣膺欧洲足球先生。1996年欧洲杯，虽然保加利亚小组赛即遭淘汰，但是斯托伊奇科夫的表现依然出色，3场比赛各入1球。火爆脾气的他曾两次退出国家队，但在参加了1998年世界杯后，依然留下了83场37球的国家队纪录。1990年，斯托伊奇科夫从索菲亚中央陆*河蟹*会至，1992年获得欧洲冠军杯冠军。从短暂加盟的帕尔马回到巴塞罗那后，他又在1997年获得欧洲优胜者杯冠军。在沙特、日本和美国的联赛功成身退后，他先是短暂执教维戈塞尔塔，后又执教了保加利亚国家队。前锋:(克罗地亚)1998年世界杯，苏克迎来了国家队生涯的巅峰时刻:他以6个进球帮助克罗地亚队获得季军，个人也得到金靴奖。事实上，早在1996年欧洲杯，这位左脚前锋就因为预选赛的12个进球和决赛阶段的3个进球(特别是对阵克罗地亚时的2个赏心悦目的进球)让自己家喻户晓。随后，他从塞维利亚转会至皇家马德里。第1年就以24个进球帮助球队夺得西甲冠军，个人也荣膺最佳射手;第2年则得到欧洲冠军杯冠军。1999年，他从皇家马德里转会至阿森纳。2002年世界杯之后，他带着45球的纪录退出国家队。
{{each(i, video) list}}
{{if list.length > 8}}
查看全部 ${list.length} 期节目
{{if _first}}
内容来源于
{{if list && list.length}}欧洲杯历史之1996：德国队金球 英格兰遇点杀_欧陆烽火_新浪竞技风暴_新浪网
欧洲杯历史之1996：德国队金球 英格兰遇点杀
克林斯曼高举冠军奖杯
　　新浪体育讯　　还有什么地方能比现代足球发源地更适合主办到目前为止最大的一次欧锦赛决赛圈呢？1996年夏天，欧洲16强在英格兰会师，但当英格兰人庆祝“足球回家”时，他们的老对手德国队却夺走了最后的冠军。
　　英格兰那些面貌一新的球场和公众的高度关注为这届杯赛创造了完美的支持，不过英格兰球迷还是有些担心英格兰队中的两员主讲加斯科因和希勒也许不在状态。当时希勒已经21个月没有取得进球，但是主教练特里-维纳布尔斯还是马上就得到了支持。
　　虽然英格兰揭幕战仅与瑞士战成1-1平，但希勒打破进球荒还是让这个结果看上去很好。他在第二场比赛又取得进球，帮助英格兰2-0击败苏格兰， 加斯科因也打进了一个经典的进球。好戏还在后头，希勒和谢林汉姆各进两球，帮助英格兰4-1大胜荷兰，而后者则凭借克鲁伊维特的进球幸运的压过苏格兰，与 英格兰携手进入1/4决赛。
　　意大利和卫冕冠军丹麦就没有这么好运了，双双在小组赛就打道回府。这一届欧锦赛的淘汰赛阶段开始实行金球制。波波斯基的进球帮助捷克淘汰葡萄 牙。而其他几场1/4决赛则乏善可陈，萨默尔的致胜球帮助德国小胜克罗地亚，但克罗地亚队过多的恶意犯规让这场比赛暗淡无光。而英格兰和法国则双双0-0 战平西班牙和荷兰，通过点球大战晋级。
　　但英格兰和法国很快也尝到了点球的苦头，法国与捷克大战120分钟一球未进，最终在点球大战折戟。在帕年卡那记经典的点球20年后，捷克人再次 杀入欧锦赛决赛。这一次，他们在决赛中的对手仍然是德国人。英格兰人一度不这么认为，在另一场半决赛中，希勒开场3分钟便为英格兰队首开纪录，但昆茨很快 便扳平了比分。加斯科因在加时赛中与绝杀球擦肩而过。点球大战中，索斯盖特成为英格兰足球的点球血泪史中的新“罪人”。
　　一共有76000名观众到温布利球场观看了德国队的第五次洲际决赛，上一次他们打进欧锦赛决赛是1992年，那一次他们爆冷输给了丹麦。这一次 他们看上去又有可能翻船，伯格点球首开纪录，但德国人的板凳深度化解了危机。福格茨派上了替补前锋比埃尔霍夫，后者头球破门扳平了比分。双方1-1进入加 时赛，加时赛刚开始4分钟，比埃尔霍夫彻底粉碎了捷克人的希望。他的射门并不十分有力，但仍然进入了捷克的球门，成为欧锦赛历史上第一个金球。捷克人“突 然死亡”，而这场比赛和这届杯赛的冠军也突然之间属于德国人。
　　（译自UEFA官网）
文章关键词：
收藏&&|&&&&|&&打印&&|&&关闭
您可通过新浪首页顶部 “我的收藏”， 查看所有收藏过的文章。
请用微博账号，推荐效果更好！翻译自《442》特别策划“他们去哪儿了”中的一期
今年6月,欧洲杯将在法国打响。《442》推出特别策划“他们去哪儿了”系列文章,首先为您寻找的是96年欧洲杯打进4强的那支英格兰队。
1996年,英格兰是欧洲杯东道主,也是继1966年世界杯后首次承办洲际大赛,那支三狮军团由希勒及加斯科因领军,具备相当强的整体实力,主场球迷也对球队能够取得佳绩充满信心。
英超联赛已经持续几年时间,英国人对于足球的热情已经达到了相当的高度,对这届大赛自然也是极力追捧。
在主教练维纳布尔斯的率领下,再加上希勒火力全开,英格兰队在所处的小组轻松登顶,还令人信服地4-1横扫劲敌荷兰,并且在1/4决赛点球击败西班牙,杀进四强。半决赛对阵德国队,英格兰队在75862名观众的助威声中首先破门,但德国人最终追平比分,并且在点球大战中笑到最后。
虽然没能杀进决赛,但球迷们对于英格兰球员的表现仍然感到满意,仍然视他们为英雄,因为那是三狮军团欧洲杯历史的最佳表演。那么,当年叱咤球场的英雄们,如今在哪儿呢?
1990-91赛季,希曼加盟阿森纳的首个赛季,便随队拿到联赛冠军,通过在枪手的优异表现,希曼奠定了英格兰国家队主力门将的位置,那届欧洲杯他也是当仁不让的一号门将。
虽然英格兰队半决赛出局,但希曼还是入选了欧足联的赛事最佳阵容,其他两名入选的英格兰球员分别是麦克马纳曼以及希勒。
希曼此后又帮助阿森纳队拿到两次联赛冠军以及4次足总杯冠军,但他唯一的一座欧洲俱乐部赛事桂冠,是1994年的欧洲优胜者杯。
2003年,希曼转会曼城,效力仅仅6个月,就因为肩伤宣布退役,那时候他已经40岁高龄。但受伤前,希曼仍为曼城出战19场联赛。
退役后,希曼在老特拉福德出战过两场慈善赛,赢得2004年电视真人秀《舞动奇迹》的冠军,2006年,搭档弗兰基-波尔特尼,赢得《舞动奇迹》的第四名,两人最终于2015年结婚。
除了跳舞之外,希曼还在阿森纳做兼职教练,其业余爱好是高尔夫、射击以及旅行。
加雷斯-索斯盖特
索斯盖特以牛皮糖般的防守技术以及毫不留情的凶狠铲抢闻名,是所有对手不愿面对的强悍中卫。
可是,索斯盖特却成为那届欧洲杯英格兰队出局的罪人,半决赛对阵德国,双方120分钟踢成1-1平手,点球大战各自的前5名球员均将球罚进,德国队第6个出场的安德列斯-穆勒同样罚进,可英格兰队第6个出场的索斯盖特却将球罚丢。为此,英格兰朋克乐队“The Business”特地写了一首名叫《索斯盖特(96欧洲杯)》的歌曲。
先后为水晶宫、阿斯顿维拉以及米德尔斯堡效力后,索斯盖特开始从教,并于年执教米德尔斯堡。2008-09赛季,索斯盖特中途下课;2011年,索斯盖特被英足总任命为精英发展计划主管,但1年后离职。
2013年,索斯盖特被任命为英格兰U21国家队主帅,目前仍然在任,他的主要功绩是率队杀进2015年欧青赛决赛圈。
托尼-亚当斯
纵横英超超过20年的顶级中卫,而且是现代足球世界极为少见的类型,一生只为一支球队效力。
亚当斯1980年进入阿森纳青训营,未满20岁就代表枪手完成职业生涯首秀,退役时累积为枪手出战超过600场,并且常年担任球队队长。他总共拿到4次联赛冠军、3次足总杯以及两次联赛杯。
2002年退役后,亚当斯也开启了教练生涯,先后担任韦康比流浪者以及朴茨茅斯主帅,目前是阿塞拜疆联赛球队加巴拉的体育总监。
不过,对于这位现年49岁的昔日铁卫而言,其生活并非一帆风顺,据他1998年出版的自传《上瘾》透露,他曾经与酒精进行过旷日持久的斗争。去年11月,他在带队训练时心脏剧烈疼痛,不得不接受了手术治疗,所幸他最终活了下来。
斯图亚特-皮尔斯
绰号“疯子”的皮尔斯1996年已经进入职业生涯晚期,他1999年从英格兰国家队退役,总共代表三狮军团出战78次,2002年挂靴,在此之前已经尝试过担任教练。
1996-97赛季,他曾经在诺丁汉森林担任4个月的主教练兼队员,后来又先后以球员身份为纽卡斯尔联及西汉姆联效力。
2001年,他加盟曼城,以队长身份率队拿到英冠冠军,退役后在一线队担任教练。2005年,基冈下课后,他接过主教练职务,但2007年5月遭到解雇。
皮尔斯年担任英格兰U21国家队主帅,2012年伦敦奥运会担任英国队主帅,2012年卡佩罗辞职后,他担任过英格兰国家队的临时主帅。去年2月份,他执教诺丁汉森林7个月后再度被解职。
今年3月份,皮尔斯令人意外地宣布复出,此时距离他退役已经整整14年,他跟半职业球队朗福德签订了一场比赛的合同。
达伦-安德顿
安德顿从朴茨茅斯开始职业生涯,凭借出色的表现引来大球会的关注,转投托特纳姆热刺后达到职业生涯巅峰,也得到英格兰国家队的召唤。
安德顿1994年代表英格兰队完成国脚首秀,当时的对手是丹麦队,但伤病的困扰使得才华横溢的他总共代表三狮军团出场30次。
1996年欧洲杯,他在对阵德国队的比赛首发出战,加时赛与金球失之交臂,差点帮助三狮军团绝杀德国人。2008年,安德顿在当时身处英乙的伯恩茅斯结束了职业生涯,最后一场替补出战打进精彩绝伦的制胜球。
如今,安德顿在天空体育出任评球嘉宾,不上电视的时候,他也愿意通过推特分享自己对足球的看法。
斯蒂夫-麦克马纳曼
麦克马纳曼职业生涯先后为利物浦、皇马、曼城等队效力,在英格兰国家队也占据主力位置,无论出任边锋还是创造型中场,他的技术能力都得到广泛赞誉。
而在场外,凭借其渊博的足球知识,麦克马纳曼在退役后也成为成功的媒体人,他的评球中肯且坦率,这位44岁的前英格兰国脚曾经先后与ESPN、ITV、Setanta体育以及半岛电视台合作,目前则隶属于英国电信体育。
大卫-普拉特
上世纪90年代初,普拉特曾经是三狮军团的中场核心,但1996年欧洲杯时已经并非绝对主力,但1/4决赛对阵西班牙时,由于保罗-因斯遭遇禁赛,普拉特得以首发出战。对阵德国的半决赛,他也出战120分钟,欧洲杯结束后,他宣布从国家队退役。
普拉特1995年加盟阿森纳,为枪手效力至1998年,随队拿到联赛及足总杯的双冠。此后,他回到老东家桑普多利亚出任教练,接着回到英国,在诺丁汉森林担任两个赛季的主帅兼队员。
普拉特曾经担任英格兰U21国青队主帅,但因为没能杀进2004年欧青赛决赛圈而下课。2008年,他开始担任足球以及高尔夫球赛事的评球嘉宾。
曼奇尼执教曼城期间,身为其好友的普拉特曾于2010年出任该队的一线队教练,2012-13赛季还曾出任蓝月亮的助理教练。去年,普拉特曾经担任印度超级联赛球队普纳城的主教练,但12月份辞职。
因斯是这支英格兰队当中最强悍的中场球员,对阵德国队的半决赛,他同样是三狮军团的中场指挥官。
他曾经为曼联及利物浦这样的英超豪门效力,远赴海外时,加盟的也是国米这样的顶级强队。球员生涯最后一站,他为斯文顿城效力,也曾兼任该队教练。2007年,因斯宣布退役。
因斯执教的上一支球队是布莱克浦,但执教仅仅数月就宣布离任,还曾经因为攻击裁判被英足总停赛5场。他已经于2015年完成教练最高级课程的学习,但目前仍然没有球队请他出任主教练。
从那以后,因斯频繁为各家媒体出任评球嘉宾,除此之外,还密切关注其子汤姆-因斯的比赛,后者目前为德比郡效力。
保罗-加斯科因
加斯科因是英格兰队阵中少有的几位真正世界级球星之一,虽然他的人生与烈酒及毒品为伴,但其非凡的足球天赋却不可否认。
加斯科因出自纽卡斯尔联青训体系,18岁完成职业生涯首秀,很快展现出绝佳的天赋。他拒绝了曼联的邀请,选择加盟托特纳姆热刺,在热刺效力的5个赛季,让他成长为国脚级别,其传奇的足球生涯真正起步。
1990年,英格兰队进入世界杯四强,“加扎”成为民族英雄,三狮军团只是点球被挡在决赛门外。
1996年欧洲杯,对阵苏格兰的小组赛,加斯科因打进一记精彩绝伦的凌空抽射,但半决赛面对德国却在加时赛浪费了绝佳的致胜机会。
加斯科因职业生涯后期先后辗转意大利、苏格兰、中国以及美国联赛,2004年退役后也曾尝试过执教,但更多关于他的新闻是闹事被捕,沉迷酒精,接受康复治疗等等。去年,48岁的加扎曾经在一出真人秀中亮相。
希勒堪称英格兰足球历史最出色的前锋之一,职业生涯出场441次,打进260球,更有连续3个赛季进球破30大关,他代表英格兰国家队出场63次,打进30球。
1996年欧洲杯,希勒打进5球,荣膺赛事最佳射手,并且入选欧足联评选的最佳阵容。
欧洲杯结束后,他以创纪录的1500万英镑加盟家乡球队纽卡斯尔联,拒绝了曼联的邀请。他为喜鹊效力整整10个赛季,联赛出场超过300次,打进148球,只可惜从未帮助球队赢得冠军奖杯。
2006年退役后,他曾于2008-09赛季回到纽卡斯尔,以代理主帅的身份率领球队出战赛季最后8场比赛,但无法避免球队最终降级。
目前45岁的希勒在BBC担任评球嘉宾,今年1月份纽卡斯尔联对阵曼联的比赛完成解说处子秀。
希勒是位积极的人道主义者,多次举办慈善赛,帮助需要的人们筹款,包括联合国儿童基金会、英国全国防止虐待儿童协会、梦想基金会以及BBC的运动慈善等等。他还在2006年创办了阿兰-希勒学院奖学金,并且是博比-罗布森爵士基金会的资助人,资助该基金会的癌症研究。
泰迪-谢林汉姆
1996年欧洲杯,谢林汉姆与希勒组成的前锋线威力十足,但前者未能在对阵德国队的关键比赛贡献进球。点球大战出场时,谢林汉姆稳稳将球送进网窝,让英格兰的希望延续,只可惜索斯盖特最终罚丢,使得三狮军团遗憾出局。
这位托特纳姆热刺及曼联名宿职业生涯长达22年,2008年42岁时才在低级别球队科尔切斯特联队挂靴。从那以后,他开始担任解说嘉宾,并且在全球各地参加扑克比赛。
2015年5月,谢林汉姆开启主教练生涯,他接手的球队是英格兰乙级联赛球队斯蒂夫尼奇,但今年2月因为战绩不佳被解聘。
特里-维纳布尔斯,主教练
球员时代,维纳布尔斯就是球场名将,曾经先后代表切尔西、托特纳姆热刺、女王公园巡游者以及水晶宫出战,并且两次得到代表英格兰队出场的机会。
1976年开始从教后,维纳布尔斯从水晶宫起步,转战女王公园巡游者,1984年接到欧洲豪门巴塞罗那的邀请,执教3个赛季,帮助加泰罗尼亚球队拿到西甲冠军,并且率队杀进欧冠决赛,可惜不敌布加勒斯特星。1987年,他回国执教托特纳姆热刺,1994年接过英格兰国家队教鞭。
他率队在本土欧洲杯杀进半决赛,其战术布置广受赞誉。欧洲杯结束后,他离开英格兰队,又先后执教澳大利亚国家队以及多支英格兰俱乐部。
多才多艺的维纳布尔斯不但出书,而且还灌录唱片(最近的一张于2010年发行),他和妻子目前在西班牙经营一家酒店。
相关标签：