练七年级文言文复习资料直译有什么好的资料或方法或软件

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-05-16 14:45 标签： 关于文言文的资料
全国各地重点高中：
全国各地杯赛：
您现在的位置： &
2016中考文言文翻译的十大方法
来源：中考网整理&&&&作者：紫涵&&&& 17:45:21
　　&增、删、调、留、扩、缩、直、意、替、选&是考试文言文翻译的基本方法，在具体运用时不是孤立的，而常常是几种方法结合在一起的，我们要根据表达需要灵活运用。
　　一、增
　　就是增补，在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。注意：补出省略的成分或语句，要加括号。
　　1、增补原文省略的主语、谓语或宾语
　　例1：&见渔人，乃大惊，问所从来。&译句：&(桃源中人)一见渔人，大为惊奇，问他是从哪里来的。&
　　例2：&一鼓作气，再而衰，三而竭。&&再&&三&后省略了谓语&鼓&，翻译时要补上。
　　例3：&君与具来。&&与&后省略了宾语&之&。
　　2、增补能使语义明了的关联词
　　例：&不治将益深&是一个假设句，译句：&(如果)不治疗就会更加深入&。
　　二、删
　　就是删除，凡是古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音节的助词等虚词，因在现代汉语中是没有词能代替，故翻译时无须译出，可删去。
　　例1：&夫战，勇气也。&译句：&战斗，靠的是勇气&。&夫&为发语词，删去不译。
　　例2：&孔子云：何陋之有?&译句：&孔子说：有什么简陋的呢?&&之&为宾语前置的标志，删去不译。
　　例3：&师道之不传也久矣。&译句：&从师学习的风尚已经很久不存在了。&&也&为句中语气助词，起到舒缓语气的作用，没有实在意义。在翻译时，完全可以去掉。
　　三、调
　　就是调整，在翻译文言文倒装句时，应把古汉语倒装句式调整为现代汉语句式，使之符合现代汉语表达习惯，才能使译句通顺。这就需要调整语句语序，大体有四种情况：
　　1、前置谓语后移
　　例：&甚矣!汝之不惠。&可调成&汝之不惠甚矣&。
　　2、后置定语前移
　　例：&群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。&可调成&能面刺寡人之过群臣吏民&。
　　3、前置宾语后移
　　例：&何以战?&可调成&以何战&。4、介宾短语前移。&还自扬州。&可调成&自扬州还&。
　　四、留
　　就是保留，凡是古今意义相同的词、专有名词、国号、年号、人名、物名、人名、官职、地名等，在翻译时可保留不变。
　　例：&庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。&译句：&庆历四年的春天，滕子京被贬到巴陵郡做太守。&&庆历四年&为年号，&巴陵郡&是地名，可直接保留。
　　五、扩
　　就是扩展。
　　1、把文言文中的单音节词扩为同义的双音节词或多音节词。
　　例：&更若役，复若赋，则如何?&译句：&变更你的差役，恢复你的赋税，那么怎么样呢?&&役&、&赋&扩展为双音节词。
　　2、对于一些紧缩复句或言简义丰的句子，在翻译时，要根据句义扩展其内容，才能使意思表达清楚。
　　例：&怀敌附远，何招而不至?&译句：&使敌人降服，让远方的人归附，招抚谁，谁会不来呢?&
欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2016中考一路陪伴同行！
中考网版权所有Copyright© . All Rights Reserved.古文直译的具体方法_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
古文直译的具体方法
上传于||文档简介
&&文​言​文​翻​译​方​法
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
你可能喜欢专业的QQ下载站 本站非腾讯QQ官方网站
官方网址：
文言文翻译器下载1.0 正式版
软件大小：1.4M
软件语言：中文
更新时间：
软件类别：免费/翻译软件
软件性质：PC软件
软件厂商：
运行环境：WinAll
软件等级：
本类热门软件
软件简介软件截图相关软件相关文章
百度翻译是一款免费的集翻译、词典、情景例句于一身的翻译应用，专业的离线词典和离线翻译引擎让您随时随地进行本地查词和翻译，联网情况下更有网络释义、词组短语、例句、百科释义等更详细全面的词典结果和更精准的
更新：16-01-16&&大小：24.2M&&类别：生活实用
「Google 翻译」为旅行、语言学习、参考的必备工具！使用「Google 翻译」可让您翻译超过50种不同语言，并支持播放经过翻译的文本。软件概诉：使用Android版Google翻译(Google Translate)可翻译 64 多种语言的字词和短
更新：15-12-23&&大小：18.8M&&类别：生活实用
百度翻译是一项免费的在线翻译服务，支持中英文之间的文本和网页翻译功能，输入想要翻译的文本或者网页地址，即可获得翻译结果。；而百度翻译for iphone是一款专用于Iphone手机上的翻译软件；欢迎下载体验。
更新：15-12-22&&大小：45.7M&&类别：iPhone软件
旅行翻译官是一款让您的Android设备开口说话的手机软件。软件包含 60+外语、方言语言包,80000+语句,4200000+次语言包下载,+次语句收听，每个语种根据不同的场景进行分类,如交通、问候、银行、购物、娱乐、餐
更新：15-07-22&&大小：6.5M&&类别：旅行地图
评分：10.0
水淼全文翻译精灵能够通过谷歌翻译引擎进行文字翻译，它具有普通模式和专业模式两种文字翻译模式，支持英日法等文字翻译，可根据自身翻译所需切换这两种翻译模式。操作说明：1.本软件调用谷歌翻译引擎，支持二种翻译
更新：15-05-06&&大小：516KB&&类别：翻译软件
评分：10.0
Angle、微眸
Like why magnified into love[喜欢何必夸大成爱]
My sunshine.
效果如下：
Sometimes.
* chat with me
I just need
哼哼 & & &❀❀
someone っ
――――――――――――――
miss（遇见）
miss（错过）
miss（想念）
My love（❤）
-I miss you but I miss you. [我想你但我却错过了你】
翻译软件安卓翻译软件词典翻译
翻译软件是指能够将一种语言翻译为另一种语言的工具，在我们的生活中经常出现一些不认识的词汇，翻译软件分为在线翻译软件和本地翻译软件，可以实行拍照翻译图片翻译文档翻译等，让你的生活学习更加的有趣味，本文整
灵格斯翻译/灵格斯词霸是一款强大的词典查询和翻译工具，支持全球超过60多个国家语言的
有道词典是一款便捷实用的翻译软件。结合了互联网在线词典和桌面词典的优势，除具备中
它是一款小巧、绿色、免费、无插件的在线翻译软件，在线朗读翻译文字发音软件，它利用
百度翻译iPad版是一款目前支持翻译语言最多、功能最齐全、使用人数最多的一款翻译软件
「Google 翻译」为旅行、语言学习、参考的必备工具！使用「Google 翻译」可让您翻译超
旅行翻译官是一款让您的Android设备开口说话的手机软件。软件包含 60+外语、方言语言包
现在在社会上参加工作了，才知道掌握一门外语是多么重要，好后悔在有条件的时候没有好好学习英语，在街上遇到老外都不好意思打招呼，口语也不行，英文书籍看不懂，哎，现在想学习了又没时间和精力，朋友推荐我下个安
旅行翻译官是一款让您的Android设备开口说话的手机软件。软件包含 60+外语、方言语言包
百度翻译是一款免费的集翻译、词典、情景例句于一身的翻译应用，专业的离线词典和离线
有道手机词典内置一个小巧的本地词库，提供数以万计的常用中英文本地词汇，外加智能输
金山词霸是一款经典、权威的词典软件。经过16年锤炼，今天已经是上亿用户的必备选择。
星火英语六级安卓客户端是由星火集团推出的一款强大的提供英语学习资料的手机软件。
在线翻译是一款轻量级的手机翻译应用，小巧精致，操作简单直观，用户使用时需得保持联
互联网发达的今天，在线翻译软件使用比较多，通常我们遇到一个不懂的英语单词和句子，直接在网上搜一下就马上可以知道答案，这样给我们节约了很多时间目前最热门的在线翻译软件有金山词霸灵格斯词霸有道桌面词典海词
金山词霸2016是金山公司全新研发的知名查词翻译软件金山词霸的2016最新版，金山词霸20
灵格斯翻译/灵格斯词霸是一款强大的词典查询和翻译工具，支持全球超过60多个国家语言的
有道手机词典内置一个小巧的本地词库，提供数以万计的常用中英文本地词汇，外加智能输
金山词霸是一款经典、权威的词典软件。经过16年锤炼，今天已经是上亿用户的必备选择。
有道词典是一款便捷实用的翻译软件。结合了互联网在线词典和桌面词典的优势，除具备中
最好用的免费全能翻译软件有道词典是网易有道出品的一款很小很强大的互联网时代词典软
文言文翻译器下载 1.0 正式版
其他版本下载
代练通是一款多功能游戏代练接单管理软件，企业微信PC电脑Windows桌面版是腾讯公司推出驾考宝典下载，2013驾考宝典，超好用驾驶员FileZilla绿色版是一款知名的全平台开源免费智慧家庭记账软件能够快速记账、收支清晰、极速pdf阅读器是一款拥有闪电般速度的pdf阅千牛pc版是淘宝卖家工作平台，能随时随地聊Adobe AIR全名为Adobe Integrated Runtime，亲淘是由阿里旺旺推出的一款淘宝购物小助手百度输入法2.9正式版发布啦！新版本较之前有
本类月下载排行
12345678910

我要回帖

更多关于 关于文言文的资料 的文章

 

随机推荐